CZ 0557 Präsentation

Projekttitel - název projektu - tytuł projektu
Feuerwehr gemeinsam gegen die Naturkatastrophen
Hasiči společně proti živelným pohromám
Straż pożarna wspólnie przeciw katastrofom natury
Projektnummer - číslo projektu - numer projektu
0557.00/020511/CZ.4/1/03
Antragsteller - žadatel - wnioskodawca
Město Jablonné v Podještědí
Projektpartner - projektový partner – partner projektu
Gemeinde Oybin
Projektlaufzeit - doba realizace - czas realizacji
06/2011 - 12/2011
Förderung - dotace - kwota (€)
9.278,58
Ergebnisse - výsledky - rezultaty
Das Projekt hatte zwei Teile. Einen Kalender, in dem die breite Öffentlichkeit mit der Technik
und Ausstattung der Partnerfeuerwehr bekannt gemacht wird und für ihre Hilfe während des
Hochwassers im Jahr 2010 gewürdigt. Im zweiten Teil wurde durch Workshops der Öffentlichkeit die
enge Feuerwehrzusammenarbeit vermittelt.
Projekt měl 2 části. Kalendář, který seznamuje veřejnost s technikou a vybavením partneských
hasičů a který je poděkováním za jejich pomoc při povodních 2010. Ve druhé části byla veřejnost
prostřednictvím workshopů informována o těsné spolupráci hasičů.
Projekt składał się z dwóch części. Kalendarz, który prezentuje szerszej publiczności wyposażenie
techniczne i sprzęt partnerskiej straży pożarnej i który zawiera podziękowania za pomóc w
działaniach przeciwpowodziowych w 2010 r. W ramach drugiej części zostały zorganizowane
otwarte warsztaty na temat współpracy straży pożarnych.