0265 PL z2 Präsentation

Projekttitel - název projektu - tytuł projektu
„In Uniform einmal volkstümlich 2013“
V uniformě lidově 2013
Mundurowo na Ludowo 2013
Projektnummer - číslo projektu - numer projektu
265/SAX/13
Antragsteller - žadatel - wnioskodawca
Ludowy Zespół Sportowy HAMAR, Lubsko
Projektpartner - projektový partner – partner projektu
Männergesangverein 1845 Bad Muskau e.V.
Projektlaufzeit - doba realizace - czas realizacji
04/2013 – 06/2013
Förderung - dotace - kwota (€)
9.066,59
Ergebnisse - výsledky - rezultaty
Zum zweiten Mal wurde ein eintägiges Festival des deutschen und polnischen Liedes veranstaltet.
Amateurmusikgruppen wurden einladen, welche je 3 Lieder vortrugen – traditionelle Volkslieder.
Podruhé byl zorganizován jednodenní festival německo-polských písní. Byly pozvány amatérské
hudební skupiny, které přednesly vždy 3 tradiční lidové písně.
Został po raz drugi zorganizowany jednodniowy festiwal piosenki polskiej i niemieckiej. Zaproszone
zostały amatorskie zespoły z Polski i z Niemiec, które wykonali po 3 utwory konkursowe- tradycyjne
przyśpiewki ludowe.