0555 Präsentation

Projekttitel - název projektu - tytuł projektu
Deutsch-Tschechische Seniorentage
Česko-německé Dny pro seniory
Niemiecko-czeskie dni seniorów
Projektnummer - číslo projektu - numer projektu
0555.01/040511/CZ.4/1/02
Antragsteller - žadatel - wnioskodawca
Unabhängiger Seniorenverband e.V. KV Bautzen
Projektpartner - projektový partner – partner projektu
Seniorenverband Tschechien, Filiale Jablonec n.N.
Projektlaufzeit - doba realizace - czas realizacji
05/11 - 12/11
Förderung - dotace - kwota (€)
4.883,24
Ergebnisse - výsledky - rezultaty
Mit dem Projekt wurde erreicht, dass sich Senioren aus Deutschland und Tschechien besser
kennenlernten, gemeinsam etwas erlebten, sich miteinander verständigten und sich davon
überzeugten konnen, dass es trotz Unterschieden auch viele Gemeinsamkeiten gibt.
Projekt dosáhl toho, že se senioři z Německa a z Čech lépe poznali, společně něco prožili, vzájemně
komunikovali a mohli se přesvědčit o tom, že přes některé rozdílnosti mají spoustu společného.
Projekt przyczynił się do lepszego porozumienia między seniorami z Niemiec i Czech. Uczestnicy
mogli przekonać się na własne oczy, że mimo wszystkich róznic istnieje wiele wspólnych cech.