Sprawozdanie merytoryczne 2013

ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
za rok 2013
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–).
Data zamieszczenia sprawozdania
2014-06-12
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
<Z<KEK^</^:D/<K^ME/WBEK^WZtEz,
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
Gmina M. JELENIA GÓRA
POLSKA
tŽũĞǁſĚnjƚǁŽK>EK_>^</
Powiat M. JELENIA GÓRA
Ulica OSIEDLE ROBOTNICZE
Nr domu 47A
Nr lokalu
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđ:>E/'MZ
Kod pocztowy 58-500
Poczta JELENIA GÓRA
Nr telefonu 757523183
Nr faksu
E-mail [email protected]
Strona www www.kson.pl
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
23112785900000
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
Druk: MPiPS
2004-03-08
6. Numer KRS
0000100516
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
^ƚĂŶŝƐųĂǁ^ĐŚƵďĞƌƚ
Prezes
TAK
tĂůĚĞŵĂƌtŝƑŶŝĞǁƐŬŝ
Wiceprezes ds.
rehablitacji zawodowej i
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũ
TAK
Andrzej Broniszewski
Wiceprezes ds.
rehabilitacji leczniczej
TAK
DĂƌĞŬħďƐŬŝ
Skarbnik
TAK
WĂǁĞų'ůƵnjĂ
Sekretarz
TAK
Ryszard Grek
njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ
TAK
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
ĚĂŵ^ŵŽůŝŷƐŬŝ
WƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐLJ
TAK
Jolanta Piwcewicz
tŝĐĞƉƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐĂ
TAK
Józef Kulak
njųŽŶĞŬ
TAK
Wpisany do KRS
1
9. Cele statutowe organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ĞůĞŵ^ĞũŵŝŬƵũĞƐƚƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶŝĞƵǏLJƚĞĐnjŶĞũ͕ǁ
ƐĨĞƌnjĞnjĚĂŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕
ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶĂůĞǏČ͗
1͘njŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕njĂƌſǁŶŽĐnjųŽŶŬſǁ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƚǁŽƌnjČĐLJĐŚ
^ĞũŵŝŬ͕ũĂŬŝŽƐſďŶŝĞnjƌnjĞƐnjŽŶLJĐŚǁǏĂĚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŝŶǁĂůŝĚnjŬŝĞũ͕ǁƚLJŵ͗
1ͿƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũĂnjĂǁŽĚŽǁĂŝƐƉŽųĞĐnjŶĂŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͖
2ͿŝŶƚĞŐƌĂĐũĂnjĂǁŽĚŽǁĂŝƐƉŽųĞĐnjŶĂŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚŽƌĂnjũĞũ
promocja;
3ͿǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚŽƌĂnjƌnjĞĐnjŶŝĐƚǁŽŝĐŚ
interesów w sprawach
wspólnych;
4ͿƌnjĞĐnjŶŝĐƚǁŽŝŶƚĞƌĞƐſǁŶŝĞnjƌnjĞƐnjŽŶLJĐŚŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͖
5ͿĚnjŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞũ͕njǁŝħŬƐnjĂũČĐĞũĞũ
perspektywy
ǁnjĂŬƌĞƐŝĞŽƑǁŝĂƚLJ͕ǁLJĐŚŽǁĂŶŝĂ͕ŬƵůƚƵƌLJ͕ŶĂƵŬŝŝƚĞĐŚŶŝŬŝ͕
upowszechniania kultury fizycznej
i sportu;
6ͿƵĚnjŝĂųǁĞǁĚƌĂǏĂŶŝƵnjŝŶŶLJŵŝƉĂƌƚŶĞƌĂŵŝƐƚƌĂƚĞŐŝŝŝƉŽůŝƚLJŬŝhŶŝŝ
Europejskiej w zakresie
ĚnjŝĂųĂŷǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁƉŬƚ1) i 2).
2͘/ŶŶĞĚnjŝĂųĂŶŝĂǁƐĨĞƌnjĞnjĂĚĂŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ǁnjĂŬƌĞƐŝĞ͗
1) promocji zatrudnienia i aktywizacji zawodowej osób
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚƉŽnjŽƐƚĂũČĐLJĐŚ
ďĞnjƉƌĂĐLJŝnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŶŝĞŵnjƉƌĂĐLJ͖
2ͿĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁƐƉŽŵĂŐĂũČĐĞũƌŽnjǁſũǁƐƉſůŶŽƚŝƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝůŽŬĂůŶLJĐŚ͖
3ͿƵƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂŶŝĂŝŽĐŚƌŽŶLJǁŽůŶŽƑĐŝŝƉƌĂǁĐnjųŽǁŝĞŬĂŽƌĂnjƐǁŽďſĚ
ŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĐŚ͕ĂƚĂŬǏĞ
ĚnjŝĂųĂŷǁƐƉŽŵĂŐĂũČĐLJĐŚƌŽnjǁſũĚĞŵŽŬƌĂĐũŝ͖
4ͿĚnjŝĂųĂŷŶĂƌnjĞĐnjŝŶƚĞŐƌĂĐũŝĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĞũŽƌĂnjƌŽnjǁŝũĂŶŝĂŬŽŶƚĂŬƚſǁŝ
ǁƐƉſųƉƌĂĐLJŵŝħĚnjLJ
ƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂŵŝ͖
5) promocji i organizacji wolontariatu;
6ͿĚnjŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƐſďnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚǁLJŬůƵĐnjĞŶŝĞŵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ͕
njĂƌſǁŶŽĐnjųŽŶŬſǁ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƚǁŽƌnjČĐLJĐŚ^ĞũŵŝŬ͕ũĂŬŝŽƐſďŶŝĞnjƌnjĞƐnjŽŶLJĐŚǁǏĂĚŶĞũ
organizacji.
10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ
podstawie statutu organizacji)
Druk: MPiPS
2
1. Sejmik realizuje zadania statutowe samodzielnie, poprzez:
1ͿŝĚĞŶƚLJĨŝŬŽǁĂŶŝĞƉƌŽďůĞŵſǁŝƉŽƚƌnjĞďŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚŽƌĂnj
ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂŷ
informacyjnych;
2ͿƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƵƐųƵŐĚŽƌĂĚnjƚǁĂnjĂǁŽĚŽǁĞŐŽŝƉŽƑƌĞĚŶŝĐƚǁĂƉƌĂĐLJĚůĂ
ŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕
w tym na otwartym rynku pracy;
3) organizowanie szkolenia dla pracodawców oraz udzielanie pomocy
ũĞĚŶŽƐƚŬŽŵnjĂƚƌƵĚŶŝĂũČĐLJŵ
ůƵďƉůĂŶƵũČĐLJŵnjĂƚƌƵĚŶŝĂŶŝĞŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͖
4) organizowanie specjalistycznych turnusów szkoleniowoƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶLJĐŚƉƌnjLJƐƉŽƐĂďŝĂũČĐLJĐŚ
ĚŽnjŵŝĂŶLJnjĂǁŽĚƵŝƉŽĚũħĐŝĂƉƌĂĐLJůƵďŝŶŶLJĐŚĨŽƌŵƐnjŬŽůĞŶŝĂ͖
5) organizowanie turnusów rehabilitacyjnych o charakterze leczniczym i
rekreacyjnym;
6ͿŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŝƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶĞũ͕ĂŬƚLJǁŝnjƵũČĐĞũ͕
terapeutycznej
ŽƌĂnjƉŽƌĂĚŶŝĐƚǁĂƉƌĂǁŶĞŐŽŝĚnjŝĂųĂŷƐĂŵŽƉŽŵŽĐŽǁLJĐŚ͖
7ͿŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁLJĐŚĞƐƉŽųſǁŬƚLJǁŶŽƑĐŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũĚůĂ
ŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚŝŝŶŶLJĐŚŐƌƵƉǁƐƉĂƌĐŝĂ͖
8ͿƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJŝŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŝĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŷ͖
9ͿǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞĚnjŝĂųĂŷŶĂƌnjĞĐnjŽĐŚƌŽŶLJnjĂƐĂĚLJƌſǁŶŽƑĐŝƐnjĂŶƐŽƐſď
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
ǁƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁŝĞŝƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞƌſǏŶLJŵĨŽƌŵŽŵĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐũŝƚLJĐŚ
osób.
2͘^ĞũŵŝŬƌĞĂůŝnjƵũĞnjĂĚĂŶŝĂƐƚĂƚƵƚŽǁĞƉƌnjLJǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũČ
ƉƵďůŝĐnjŶČ͕ƉŽƉƌnjĞnj͗
1ͿŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŝƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞnjĂŬųĂĚſǁĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝnjĂǁŽĚŽǁĞũ͕
ǁĂƌƐnjƚĂƚſǁƚĞƌĂƉŝŝnjĂũħĐŝŽǁĞũ͕
ŬůƵďſǁŝĐĞŶƚƌſǁŝŶƚĞŐƌĂĐũŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũůƵďŝŶŶLJĐŚĨŽƌŵƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝŝ
reintegracji zawodowej
ŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͕ƉƌnjĞǁŝĚnjŝĂŶLJĐŚǁŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĐŚƵƐƚĂǁĂĐŚ͖
2ͿƵĚnjŝĂųǁŽƉƌĂĐŽǁLJǁĂŶŝƵŝƌĞĂůŝnjĂĐũŝƐƚƌĂƚĞŐŝŝŝŶƚĞŐƌĂĐũŝŝƉŽůŝƚLJŬŝ
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͖
3ͿƵĚnjŝĂųǁĂŬƚƵĂůŝnjĂĐũŝŝƌĞĂůŝnjĂĐũŝƐƚƌĂƚĞŐŝŝnjƌſǁŶŽǁĂǏŽŶĞŐŽƌŽnjǁŽũƵ͘
3͘^ĞũŵŝŬnjĂĚĂŶŝĂƐƚĂƚƵƚŽǁĞƌĞĂůŝnjŽǁĂđďħĚnjŝĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵ͕
przepisów ustawy
ŽƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂĐŚ͕ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ
oraz innych aktów
ƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ŶŽƌŵƵũČĐLJĐŚƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
/<ƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĞƉŽnjLJƚLJǁŶĞŐŽǁŝnjĞƌƵŶŬƵŽƐŽďLJŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞũǁƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁŝĞ
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
Druk: MPiPS
1. W roku 2013<ĂƌŬŽŶŽƐŬŝ^ĞũŵŝŬKƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚǁ:ĞůĞŶŝĞũ'ſƌnjĞŬŽŶƚLJŶƵƵũČĐ
ƐŝĞĚŵŝŽůĞƚŶŝČƚƌĂĚLJĐũħƚLJŵƌĂnjĞŵǁƐƉſůŶŝĞnjƉĂƌƚŶĞƌĂŵŝʹŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĞƉŽnjĂƌnjČĚŽǁĞnj'ůŝǁŝĐ͕ŝĞƐnjLJŶĂ͕
dŽƌƵŶŝĂ͕<ƌĂŬŽǁĂŝ'ĚĂŷƐŬĂͲǁLJĚĂų7ŶƵŵĞƌſǁŝƵůĞƚLJŶƵ/ŶƚĞŐƌĂĐLJũŶĞŐŽΗEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŝdhŝ
dZΗǁŶĂŬųĂĚnjŝĞ6000ĞŐnjĞŵƉůĂƌnjLJŬĂǏĚLJ͕ǁĨŽƌŵĂĐŝĞ5͕ŽŽďũħƚŽƑĐŝƐƚƌŽŶ24 na papierze
kredowym (razem 42 000 egzemplarzy). Wydano numery: majowy, czerwcowy, lipcowy, sierpniowy,
ǁƌnjĞƑŶŝŽǁLJ͕ƉĂǍĚnjŝĞƌŶŝŬŽǁLJŝůŝƐƚŽƉĂĚŽǁLJ͘tƐnjLJƐƚŬŝĞŶƵŵĞƌLJŝƵůĞƚLJŶƵƐČƌſǁŶŝĞǏĚŽƐƚħƉŶĞŶĂƐƚƌŽŶŝĞ
ŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞũǁǁǁ͘ŬƐŽŶ͘Ɖů͘tĂƌƚŽƑđnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞŐŽƉƌŽũĞŬƚƵĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶĞŐŽƉƌnjĞnjW&ZKEƚŽ
136019,89 PLN (z czego 701,90W>EƐƚĂŶŽǁŝųĨŝŶĂŶƐŽǁLJǁŬųĂĚǁųĂƐŶLJŝŶĂ7 700,00 PLN wyceniona
njŽƐƚĂųĂƉƌĂĐĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJͿ͘WƌnjLJŽďƐųƵĚnjĞŐĂnjĞƚLJƉƌĂĐŽǁĂųŽ7 wolontariuszy i 21 osób zatrudnionych
na podstawie umów cywilnoprawnych.
ŝƵůĞƚLJŶĚLJƐƚƌLJďƵŽǁĂŶLJďLJųnjĂƉŽƑƌĞĚŶŝĐƚǁĞŵŬŽƑĐŝŽųſǁŝƉĂƌĂĨŝŝ͕ŽƑƌŽĚŬſǁnjĚƌŽǁŝĂ͕ƐnjƉŝƚĂůŝ͕ĂƉƚĞŬ͕
ƐŬůĞƉſǁǁŝĞůŬŽƉŽǁŝĞƌnjĐŚŶŝŽǁLJĐŚ͕ƵƌnjħĚſǁŵŝĂƐƚŝŐŵŝŶŽƌĂnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚ͘
ĚƌĞƐĂƚĂŵŝŝƵůĞƚLJŶƵďLJųLJǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽƐŽďLJŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞ͕ŝĐŚƌŽĚnjŝŶLJ͕ŽƉŝĞŬƵŶŽǁŝĞ͕
ƉƌnjLJũĂĐŝĞůĞ͘^njĂĐƵũĞƐŝħ͕njĞŝƵůĞƚLJŶĚŽƚĂƌųĚŽŽŬŽųŽ24 000ƚLJƐŝħĐLJnjLJƚĞůŶŝŬſǁŐųſǁŶŝĞnjĂŵŝĞƐnjŬĂųLJĐŚ
ŶĂƚĞƌĞŶŝĞǁLJďƌĂŶLJĐŚŵŝĂƐƚŝƉŽǁŝĂƚſǁǁŽũĞǁſĚnjƚǁĂ͗ĚŽůŶŽƑůČƐŬŝĞŐŽ͕ƑůČƐŬŝĞŐŽŝƉŽŵŽƌƐŬŝĞŐŽ͘
ŽĚĂƚŬŽǁŽ͕ĐĞůĞŵĚŽƚĂƌĐŝĂĚŽĐnjLJƚĞůŶŝŬſǁƐƉŽnjĂǁƐŬĂnjĂŶLJĐŚŽďƐnjĂƌſǁ͕ǁLJĚĂǁĂŶLJďLJųĞͲŝƵůĞƚLJŶ͘
3
ĂŶĞnjĞƐƚĂƚLJƐƚLJŬǁĞũƑđŶĂƐƚƌŽŶħŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁČƚŽƑƌĞĚŶŝŽ233ŽƐŽďLJĚnjŝĞŶŶŝĞ͕ĐŽĚĂũĞŵŝĞƐŝħĐnjŶŝĞ
blisko 7000ĐnjLJƚĂũČĐLJĐŚ͘ͲďŝƵůĞƚLJŶƉŽƌƵƐnjĂųƚĞƉƌŽďůĞŵLJ͕ŬƚſƌĞnjƵǁĂŐŝŶĂŽďũħƚŽƑđďŝƵůĞƚLJŶƵ͕ŶŝĞ
ŵŽŐųLJďLJđƚĂŵnjŵŝĞƐnjĐnjŽŶĞ͘
ŝƵůĞƚLJŶǁƉųLJǁĂųŶĂŝŶƚĞŐƌĂĐũħƐƉŽųĞĐnjŶČƉŽƉƌnjĞnjƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĞŶŝĞƌnjĞĐnjLJǁŝƐƚĞŐŽǁŝnjĞƌƵŶŬƵŽƐſď
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚnjƵǁnjŐůħĚŶŝĞŶŝĞŵŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚĚnjŝĂųſǁƚĞŵĂƚLJĐnjŶLJĐŚ͗
ͲǁLJĚĂƌnjĞŶŝĂ;ƉƌnjĞŐůČĚǁLJĚĂƌnjĞŷͿ͕
- porady medyczne i nowinki medyczne,
ͲƉƌĞnjĞŶƚĂĐũĂĚŽŬŽŶĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝĚnjŝĂųĂũČĐLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŝŶƚĞŐƌĂĐũŝŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚnjĞ
ƐnjĐnjĞŐſůŶLJŵƵǁnjŐůħĚŶŝĞŶŝĞŵǁŽũĞǁſĚnjƚǁĂ͗ĚŽůŶŽƑůČƐŬŝĞŐŽ͕ƑůČƐŬŝĞŐŽŝƉŽŵŽƌƐŬŝĞŐŽ͕
- z redakcyjnej poczty (listy od czytelników),
- turystyka, sport, kultura, szkolnictwo, zatrudnienie,
ͲĐŽĚnjŝĞŶŶĞƐƉƌĂǁLJŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͘
tŝħŬƐnjŽƑđĚnjŝĞŶŶŝŬĂƌnjLJƉŝƐnjČĐLJĐŚŶĂƉŽƚƌnjĞďLJŝƵůĞƚLJŶƵǁLJǁŽĚnjŝƐŝħnjĞƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽƐſď
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚŝŐƌƵƉnjƚLJŵƑƌŽĚŽǁŝƐŬŝĞŵnjǁŝČnjĂŶLJĐŚ͘tŽŬƌĞƐŝĞǁLJĚĂǁĂŶŝĂŝƵůĞƚLJŶƵŽĚďLJųLJƐŝħ
ƐƉŽƚŬĂŶŝĂĞƐƉŽųƵZĞĚĂŬĐLJũŶĞŐŽ͕ŬƚſƌĞŐŽƵƐƚĂůĞŶŝĂnjŽƐƚĂųLJnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞ͘t:ĞůĞŶŝĞũ'ſƌnjĞ͕'ĚĂŷƐŬƵŝ
'ůŝǁŝĐĂĐŚƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞnjŽƐƚĂųLJŬŝůŬƵĚŶŝŽǁĞǁĂƌƐnjƚĂƚLJĚnjŝĞŶŶŝŬĂƌƐŬŝĞ͕ǁǁLJŶŝŬƵŬƚſƌLJĐŚƉŽnjLJƐŬĂŶŽŝ
ǁLJƉŽƐĂǏŽŶŽǁŶŝĞnjďħĚŶČǁŝĞĚnjħŝƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝ30ŽƐſďƉŝƐnjČĐLJĐŚŶĂƉŽƚƌnjĞďLJŝƵůĞƚLJŶƵ͘tĂǏŶLJŵũĞƐƚ
ŶŝĞǁČƚƉůŝǁŝĞĨĂŬƚ͕ǏĞƉƌĂǁŝĞƉŽųŽǁħ;14ŽƐſďͿǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁǁĂƌƐnjƚĂƚſǁƐƚĂŶŽǁŝųLJŽƐŽďLJ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞ͘
2. Dnia 3 grudnia 2013ƌ͘njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŽ/ŶƚĞŐƌĂĐLJũŶČŝĞƐŝĂĚħdĞĂƚƌĂůŶČƉŶͣ͘^ƉŽƚŬĂũŵLJƐŝħŵŝŵŽ
ǁƐnjLJƐƚŬŽ͟ƉŽųČĐnjŽŶČnjŽďĐŚŽĚĂŵŝDŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĞŐŽŶŝĂKƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚŝŶŝĂ
tŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂ͘tďŝĞƐŝĂĚnjŝĞǁnjŝħųŽƵĚnjŝĂų70ŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ŝĐŚŽƉŝĞŬƵŶſǁŝǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
ŽƌĂnjnjĂƉƌŽƐnjĞŶŝŐŽƑĐŝĞʹƌĂnjĞŵ103ŽƐŽďLJ͕ĂǁƑƌſĚŶŝĐŚŵ͘ŝŶ͘WƌĞnjLJĚĞŶƚDŝĂƐƚĂDĂƌĐŝŶĂǁŝųĂ͕<ƐŝČĚnj
<ƌnjLJƐnjƚŽĨ<ŽǁĂůĐnjLJŬ͕WƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐLJZĂĚLJDŝĞũƐŬŝĞũ>ĞƐnjĞŬtƌŽƚŶŝĞǁƐŬŝ͘
tƚƌĂŬĐŝĞďŝĞƐŝĂĚLJŽƐŽďŽŵƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞnjĂƐųƵǏŽŶLJŵĚůĂƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚŶĂĚĂŶŽ
ƚLJƚƵųLJŵďĂƐĂĚŽƌĂ>ƵĚnjŝKƚǁĂƌƚLJĐŚ^ĞƌĐ;ƚŽŶŽǁĂĨŽƌŵĂǁLJƌſǏŶŝĂŶŝĂŽƐſďƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞnjĂƐųƵǏŽŶLJĐŚĚůĂ
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ŬƚſƌČǁĚƌŽǏLJůŝƑŵLJǁŽďĞĐƉŽǁƐnjĞĐŚŶĞũŬƌLJƚLJŬŝŝŽĚŵŽǁLJ
uczestnictwa NGO w takich konkursach jak: „Wolontariusz Roku”, „Jeleniogórzanin bez barier” etc.). W
ƚLJŵƌŽŬƵƵŚŽŶŽƌŽǁĂŶŝnjŽƐƚĂůŝ͗:ĞƌnjLJKǁƐŝĂŬŝ&ƵŶĚĂĐũĂtŝĞůŬŝĞũKƌŬŝĞƐƚƌLJ_ǁŝČƚĞĐnjŶĞũWŽŵŽĐLJ͕ĂƌƚŽƐnj
<ĂŵƵĚĂŽƌĂnj<ĂnjŝŵŝĞƌnj<ůŝŵĞŬ͘WŽŶĂĚƚŽǁLJŬųĂĚŶƚ͘ZĂƚLJĨŝŬĂĐũŝ<ŽŶǁĞŶĐũŝKEǁƐ͘ŽƐſď
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚǁLJŐųŽƐŝųdĞƌĞŶŽǁLJWĞųŶŽŵŽĐŶŝŬZnjĞĐnjŶŝŬĂWƌĂǁKďLJǁĂƚĞůƐŬŝĐŚʹĚƌDĂĐŝĞũ>ŝƐ͘
WŽnjĂŬŽŷĐnjĞŶŝƵĐnjħƑĐŝŽĨŝĐũĂůŶĞũŬĂǏĚLJnjƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁŽƚƌnjLJŵĂųƉŽĐnjħƐƚƵŶĞŬ͕ĂƉŽŬƌſƚŬŝĞũƉƌnjĞƌǁŝĞ
ƌŽnjƉŽĐnjħųĂƐŝħĐnjħƑđĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶĂ͘
<ŽƐnjƚƌĞĂůŝnjĂĐũŝƚĞŐŽƉƌnjĞĚƐŝħǁnjŝħĐŝĂǁLJŶŝſƐų4 728,14W>E;ǁĂƌƚŽƑđĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂ2 828,14 PLN –
DKW^͕ƵĚnjŝĂųǁųĂƐŶLJ<^KE1 900,00 PLN).
3. W roku 2013ũƵǏƉŽƌĂnjƉŝČƚLJ<^KEƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųŬĂŵƉĂŶŝħŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶŽͲĞĚƵŬĂĐLJũŶČ;ƐŬŝĞƌŽǁĂŶČǁ
ƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝĚŽŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁ:ĞůĞŶŝĞũ'ſƌLJͿŶĂƌnjĞĐnjŬƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĂƉƌĂǁŝĚųŽǁĞŐŽǁŝnjĞƌƵŶŬƵŽƐŽďLJ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞũ͘ĞůƚĞŶnjŽƐƚĂųŽƐŝČŐŶŝħƚLJƉŽƉƌnjĞnjƌĞĂůŝnjĂĐũħŝĞŵŝƐũħĂƵĚLJĐũŝƉŶͣ͘<ĂƌŬŽŶŽƐŬĂ
dĞůĞǁŝnjũĂ/ŶƚĞŐƌĂĐLJũŶĂ͗ƉƌnjĞnjŵĞĚŝĂĚŽŝŶƚĞŐƌĂĐũŝ͕͟ŬƚſƌĂƚŽĂƵĚLJĐũĂƐƚĂŶŽǁŝųĂƐǁŽŝƐƚČƉůĂƚĨŽƌŵħ
ųČĐnjČĐČƑǁŝĂƚŽƐſďƉĞųŶŽͲŝŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ĂƉƌnjĞnjƚŽǁƉųLJŶħųĂŶĂƉŽƉƌĂǁħŝŶƚĞŐƌĂĐũŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũŝ
njĂƉŽďŝĞŐĂŶŝĞǁLJŬůƵĐnjĞŶŝƵƐƉŽųĞĐnjŶĞŵƵŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͘tĂƌƚŽƑđnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞŐŽƉƌŽũĞŬƚƵ
ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶĞŐŽnjĞƑƌŽĚŬſǁDŝĂƐƚĂ:ĞůĞŶŝĂ'ſƌĂƚŽ16 357,01 PLN (970,00W>EǁŬųĂĚǁųĂƐŶLJ
finansowy, a na 1 980,00W>EǁLJĐĞŶŝŽŶŽƉƌĂĐħ3 wolontariuszy).
ZĞnjƵůƚĂƚĂŵŝŬĂŵƉĂŶŝŝďLJųŽ͗
- realizacja 2 emisji pn. „Karkonoska Telewizja Integracyjna” i 14 emisji audycji na antenie TV „DAMI”;
ͲĚLJƐƚƌLJďƵĐũĂ;ŵ͘ŝŶ͘ĚŽ:^d͕E'KũĂŬŽƉƌnjLJŬųĂĚLJĚŽďƌLJĐŚƉƌĂŬƚLJŬŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁĞũǁĞ
ǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjDŝĂƐƚĞŵŝŬŽŵĞƌĐLJũŶČƚĞůĞǁŝnjũČͿ100ƉųLJƚnjŶĂŐƌĂŶŝĞŵƉƌŽŐƌĂŵſǁ<d/ŝŝŶĨŽƌŵĂĐũĂŵŝ
;ďƌŽƐnjƵƌĂͿĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝnjĂĚĂŶŝĂ͘
ƵĚLJĐũĞ<d/ŶĂƚLJůĞnjĂŬŽƌnjĞŶŝųLJƐŝħǁƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁ:ĞůĞŶŝĞũ'ſƌLJũĂŬŽƉůĂƚĨŽƌŵĂ
ŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĂ͕ǏĞnjĂƌſǁŶŽdĞůĞǁŝnjũĂD/ũĂŬŝ^ĞũŵŝŬŽƚƌnjLJŵLJǁĂųLJůŝĐnjŶĞƉƌŽƑďLJŽǁnjŶŽǁŝĞŶŝĞ
ŽďĞĐŶŽƑĐŝŶĂĂŶƚĞŶŝĞdsD/ƚĞŐŽƉŽǏLJƚĞĐnjŶĞŐŽƉƌŽŐƌĂŵƵ͘ƚĞŐŽƉŽǁŽĚƵnjǁųĂƐŶLJĐŚƑƌŽĚŬſǁ
^ĞũŵŝŬƐĨŝŶĂŶƐŽǁĂųƚƌnjĞĐŝČĞĚLJĐũħ͕ŬƚſƌĂǁLJĞŵŝƚŽǁĂŶĂnjŽƐƚĂųĂǁŐƌƵĚŶŝƵ2013 r.
WŽŶĂĚƚŽǁĂƌƚŽŽĚŶŽƚŽǁĂđ͕ǏĞŬĂŵƉĂŶŝĂƐƉŽǁŽĚŽǁĂųĂƉŽƉƌĂǁħŝŶƚĞŐƌĂĐũŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͕ƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞ
ĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐũŝŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚŽƌĂnjƵƚƌnjLJŵĂŶŝĞƉŽƚĞŶĐũĂųƵƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁĚŽƚLJĐŚĐnjĂƐŽǁĞũĞĚLJĐũŝ
warsztatów dziennikarskich organizowanych przez KSON, którzy w znacznej mierze uczestniczyli w
ƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝƵĂƵĚLJĐũŝ͘ŽĚĂƚŬŽǁČǁĂƌƚŽƑĐŝČďLJųŽnjǁŝħŬƐnjŽŶĞnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶŝĞŽƐſď
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚĐnjųŽŶŬŽƐƚǁĞŵǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚǁƐƉŝĞƌĂũČĐLJĐŚŽƐŽďLJ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞ͕ŬƚſƌĞĚnjŝĂųĂũČŶĂƚĞƌĞŶŝĞŶĂƐnjĞŐŽƌĞŐŝŽŶƵ͘
4. Niezmiennie od 4ůĂƚǁnjĂƐĂĚnjŝĞǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĞĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĞ<^KEďŝŽƌČƵĚnjŝĂųǁĂŬĐũŝ
Druk: MPiPS
4
ĞĚƵŬĂĐLJũŶĞũǁƐnjŬŽųĂĐŚƉƌnjLJďůŝǏĂũČĐĞũƉƌŽďůĞŵLJĞŵƉĂƚŝŝ͕ŝŶƚĞŐƌĂĐũŝŝǁŽůŽŶƚĂƌŝĂƚƵƵĐnjŶŝŽŵƐnjŬſųnjŝĞŵŝ
jeleniogórskiej. W roku 2013ŽĚďLJůŝƑŵLJ4 spotkania w formie warsztatów na terenie gimnazjów
ƉŽǁŝĂƚƵũĞůĞŶŝŽŐſƌƐŬŝĞŐŽ͘WŽƌĂnjƉŝĞƌǁƐnjLJnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂůŝƑŵLJǁƐƉſůŶŝĞnjƉĞĚĂŐŽŐĂŵŝƐnjŬŽůŶLJŵŝƚĂŬŝĞ
spotkanie w Szkole Podstawowej nr 7ǁLJŶŽƐnjČĐnjĚǁƵŐŽĚnjŝŶŶLJĐŚnjĂũħđƉŽnjLJƚLJǁŶĞƌĞĨůĞŬƐũĞ͘
W akcji tej przedstawiciele takich organizacji inwalidzkich jak: Stowarzyszenie Inwalidów Wzroku,
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞEŝĞĚŽƐųLJƐnjČĐLJĐŚͣ>ŝƌĂ͕͟<ĂƌŬŽŶŽƐŬŝĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞKƐſď>ĂƌLJŶŐĞŬƚŽŵŽǁĂŶLJĐŚ͕<ůƵď
^ƉŽƌƚŽǁLJͣsŝĐƚŽƌŝĂ͕͟^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞŝĂďĞƚLJŬſǁŬĂǏĚŽƌĂnjŽǁŽǁĐŝČŐƵĚǁſĐŚŐŽĚnjŝŶůĞŬĐLJũŶLJĐŚ
ƐƉŽƚLJŬĂůŝƐŝħnjŐƌƵƉČŽĚ100 do 120ƵĐnjŶŝſǁ͘DſǁŝůŝŽƌŽĚnjĂũĂĐŚŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝ͕ƉƌnjLJĐnjLJŶĂĐŚŝĐŚ
ƉŽǁƐƚĂǁĂŶŝĂ͕ƉƌŽĨŝůĂŬƚLJĐĞŝƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝ͘DſǁŝŽŶŽƚĂŬǏĞŽŶĂũŶŽǁƐnjLJĐŚnjĚŽďLJĐnjĂĐŚŵĞĚLJĐLJŶLJŝ
ŵĞƚŽĚĂĐŚƌĞǁĂůŝĚĂĐũŝ͘tƐƉŽƚŬĂŶŝĂĐŚǁnjŝħųŽƵĚnjŝĂųƉŽŶĂĚ350 uczniów i 23ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
prelegentów.
5͘^ƚƌŽŶĂŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĂǁǁǁ͘ŬƐŽŶ͘ƉůũĞƐƚǁĂǏŶLJŵĞůĞŵĞŶƚĞŵŬŽŵƵŶŝŬĂĐũŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁĞũnj
ŽƚŽĐnjĞŶŝĞŵŝďĞnjƚĂŬŝĞũĨŽƌŵLJŬŽŵƵŶŝŬĂĐũŝŶŝĞŵŽǏŶĂŵſǁŝđǁƐƉſųĐnjĞƑŶŝĞŽũĂŬŝĞũŬŽůǁŝĞŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘
^ƚƌŽŶĂŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĂǁǁǁƉŽŬĂnjƵũĞƌnjĞĐnjLJǁŝƐƚLJŽďƌĂnjǏLJĐŝĂŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͘tƌŽŬƵ2013ƚƌǁĂųLJƉƌĂĐĞ
przygotowawcze do wprowadzenia w roku kolejnym strony internetowej opartej na systemie CMS i
njŐŽĚŶŝĞnjŶŽƌŵČt';ĚŽƐƚŽƐŽǁƵũČĐĞũƐƚƌŽŶħĚŽƉŽƚƌnjĞďŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚͿ͘
ŝŶŝĐũĂƚLJǁLJ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ/ŶǁĂůŝĚſǁtnjƌŽŬƵ^ĞũŵŝŬŶĂǁŝČnjĂųǁƐƉſųƉƌĂĐħnj&ƵŶĚĂĐũĂŵŝtŝĚnjŝĂůŶŝŝ
/D'KƐƉĞĐũĂůŝnjƵũČĐLJŵŝƐŝħǁƵĚŽƐŬŽŶĂůĞŶŝƵƐLJƐƚĞŵſǁƵŵŽǏůŝǁŝĂũČĐLJĐŚŽďƐųƵŐħŬŽŵƉƵƚĞƌſǁƉƌnjĞnj
ŽƐŽďLJŶŝĞǁŝĚŽŵĞůƵďƐųĂďŽǁŝĚnjČĐĞ͘tƚLJŵĐĞůƵǁƌŽŬƵ2014njŽƐƚĂŶŝĞǁųČĐnjŽŶĂŝŶŝĐũĂƚLJǁĂƉůĂƚĨŽƌŵLJ
ĞͲůĞĂƌŶŝŶŐŽǁĞũŽƚǁĂƌƚĞũƚĞƐƚŽǁŽŶĂƉŽĐnjČƚĞŬĚůĂ5ŽƐſď͕ĂĚŽĐĞůŽǁŽĚůĂǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽƚƌnjĞďƵũČĐLJĐŚ͘
//͘ǁŝħŬƐnjĞŶŝĞĚŽƐƚħƉƵĚŽĚſďƌŝƵƐųƵŐƵŵŽǏůŝǁŝĂũČĐLJĐŚƉĞųŶĞƵĐnjĞƐƚŶŝĐƚǁŽǁǏLJĐŝƵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵŝ
kulturalnym.
W grudniu roku 2013ƵĚĂųŽƐŝħƐƚĂƌĂŶŝĞŵDŝĂƐƚĂ:ĞůĞŶŝĂ'ſƌĂǁLJďƵĚŽǁĂđƉŽĚũĂnjĚĚŽƐŝĞĚnjŝďLJ<^KE
njǁŝħŬƐnjĂũČĐƚLJŵƐĂŵLJŵĚŽƐƚħƉŶŽƑđĚŽƚĞũƉůĂĐſǁŬŝ͕ŬƚſƌĂŶĂƐƚĂųĞnjĂŬŽƌnjĞŶŝųĂƐŝħǁƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝ
ŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁũĂŬŽŵŝĞũƐĐĞƉŽŵŽĐLJŝǁƐƉĂƌĐŝĂ͘
^ĞũŵŝŬŬŽŶƚLJŶƵŽǁĂųƚĂŬǏĞĂŶĂůŝnjħĨƵŶŬĐũŝŵŝĞũƐĐŽǁŽƑĐŝǁnjĂŬƌĞƐŝĞƵƐƵǁĂŶŝĂďĂƌŝĞƌ͘tƌŽŬƵ2013
przeprowadzono kolejne monitoringi w zakresie:
Komunikacji:
1͘ĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĂƐLJŐŶĂůŝnjĂƚŽƌſǁŶĂƉƌnjĞũƑĐŝĂĐŚƵůŝĐnjŶLJĐŚnjŬŽŶŬůƵnjũČ͕ǏĞŶĂƐƚČƉŝųĂǁLJƌĂǍŶĂƉŽƉƌĂǁĂ
funkcjonowania sygnalizatorów w stosunku do roku 2012, jest jeszcze kilka newralgicznych punktów
ŵŝĂƐƚĂ;ƐŬƌnjLJǏŽǁĂŶŝĞtŽůŶŽƑĐŝnjDŽƌĐŝŶŬĂ͕Wů͘EŝĞƉŽĚůĞŐųŽƑĐŝŝWů͘tLJƐnjLJŷƐŬŝĞŐŽ͕ƐŬƌnjLJǏŽǁĂŶŝĞ
^ƵĚĞĐŬŝĞũnjtŽũƐŬĂWŽůƐŬŝĞŐŽͿƉƌŽďůĞŵĚŽƚLJĐnjLJnjďLJƚŬƌſƚŬŝĐŚĐnjĂƐſǁǁLJƑǁŝĞƚůĂŶŝĂƐLJŐŶĂųƵnjŝĞůŽŶĞŐŽ͕
ŬƚſƌLJƵŶŝĞŵŽǏůŝǁŝĂďĞnjƉŝĞĐnjŶĞŽƉƵƐnjĐnjĞŶŝĞƉĂƐſǁƉƌnjĞnjŽƐŽďLJƐƚĂƌƐnjĞŝŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞ͘EĂĚĂů
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚŽĐnjĞŬƵũĞďĂƌĚnjŝĞũƐŬƵƚĞĐnjŶLJĐŚĚǍǁŝħŬŽǁLJĐŚƐLJŐŶĂůŝnjĂƚŽƌſǁ
ƵůŝĐnjŶLJĐŚǁLJƉŽƐĂǏŽŶLJĐŚǁŬŽŵƵŶŝŬĂƚLJŐųŽƐŽǁĞ;njĂŵŝĂƐƚƐLJŐŶĂųſǁĚǍǁŝħŬŽǁLJĐŚͿ͖
2͘ƉŽĚĚĂŶŽĂŶĂůŝnjŝĞƉƌĂǁŝĚųŽǁŽƑđǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĂŶŝƐŬŽƉŽĚųŽŐŽǁLJĐŚĂƵƚŽďƵƐſǁ͘tĞĨĞŬĐŝĞ
ƐƚǁŝĞƌĚnjŽŶŽ͕ǏĞŶŝĞnjǁŝħŬƐnjLJųĂƐŝħůŝĐnjďĂĂƵƚŽďƵƐſǁŶŝƐŬŽƉŽĚųŽŐŽǁLJĐŚĚŽƐƚŽƐŽǁĂŶLJĐŚĚŽƉŽƚƌnjĞď
ŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͘DĂŵLJnjĂƉĞǁŶŝĂŶŝĂnjĞƐƚƌŽŶLJŬŝĞƌŽǁŶŝĐƚǁĂD<͕ǏĞǁ/ƉſųƌŽĐnjƵ2014 roku,
ŶĂƐƚČƉŝnjĚĞĐLJĚŽǁĂŶĂƉŽƉƌĂǁĂ͕ƉŽŶŝĞǁĂǏǁŝħŬƐnjŽƑđŶŽǁLJĐŚnjĂŬƵƉŝŽŶLJĐŚĂƵƚŽďƵƐſǁƐƉĞųŶŝĂđďħĚnjŝĞ
ŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĞĐĞƌƚLJĨŝŬĂƚLJĚŽƐƚħƉŶŽƑĐŝ͖
3͘ŽĚŶŽƚŽǁƵũĞŵLJƉŽƉƌĂǁħǁnjĂŬƌĞƐŝĞnjĂƚŽĐnjĞŬĂƵƚŽďƵƐŽǁLJĐŚ͕ďŽĚŽƉƌnjĞďƵĚŽǁĂŶŝĂnjŽƐƚĂųĂũĞĚŶĂ
njŶĂũĚƵũČĐĂƐŝħƉƌnjLJƵů͘ZſǏLJĐŬŝĞŐŽŬŽųŽƐŬůĞƉƵ‚ĂďŬĂǁƐƉŽƐſďƵŵŽǏůŝǁŝĂũČĐLJďĞnjŬŽůŝnjLJũŶĞŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnj
ĂƵƚŽďƵƐſǁŶŝƐŬŽƉŽĚųŽŐŽǁLJĐŚ͖
4͘ƉŽĚĚĂŶŽĂŶĂůŝnjŝĞŬŽŵƵŶŝŬĂƚŽƌLJŐųŽƐŽǁĞǁĂƵƚŽďƵƐĂĐŚnjŬŽŶŬůƵnjũČ͕ǏĞƐČŽŶĞŶĂĚĂůnjďLJƚĐŝĐŚĞ͕ƉƌnjĞnj
ĐŽŶŝĞƐųLJƐnjĂůŶĞŝƐƉĞųŶŝĂũČƐǁŽũČĨƵŶŬĐũħǁƐƉŽƐſďŽŐƌĂŶŝĐnjŽŶLJ͕njĚĂŶŝĞŵĚLJƌĞŬĐũŝD<ŶŽǁLJƚĂďŽƌ
ƐƚǁŽƌnjLJůĞƉƐnjĞŵŽǏůŝǁŽƑĐŝ͖
5. w roku 2013ŬŽŶƚLJŶƵŽǁĂůŝƑŵLJŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐĚŽƐƚħƉŶŽƑĐŝŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚĚŽŝŶŶLJĐŚƑƌŽĚŬſǁ
ŬŽŵƵŶŝŬĂĐũŝƚũ͘W<W͕W<^͕ƉƌLJǁĂƚŶŝƉƌnjĞǁŽǍŶŝĐLJ;ďƵƐLJͿ͘/ƚĂŬ͗
ͲĚǁŽƌnjĞĐŬŽůĞũŽǁLJW<WǁƐǁĞũĐnjħƑĐŝŬĂƐŽǁĞũŝƌĞƐƚĂƵƌĂĐLJũŶĞũƵǁnjŐůħĚŶŝĂƉŽƚƌnjĞďLJŽƐſď
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͘^njLJŶŽďƵƐLJ͕ǁƉƌnjĞĐŝǁŝĞŷƐƚǁŝĞĚŽƐƚĂƌLJĐŚǁĂŐŽŶſǁ͕ƵŵŽǏůŝǁŝĂũČƐǁŽďŽĚŶLJĚŽƐƚħƉ
ǁſnjŬŽǁŝĐnjŽŵĚŽƉƌnjĞĚnjŝĂųƵnjƉŽnjŝŽŵƵƉĞƌŽŶƵ͘EŝĞŵĂŶŝĞƐƚĞƚLJďĞnjďĂƌŝĞƌŽǁĞŐŽƉŽųČĐnjĞŶŝĂŵŝħĚnjLJ
peronami, a na 1ƉĞƌŽŶƚƌnjĞďĂƉƌnjĞũĞĐŚĂđƉƌnjĞnjƚŽƌLJŬŽůĞũŽǁĞ;ǁĐnjLJŵƉŽƵƉƌnjĞĚŶŝŵnjŐųŽƐnjĞŶŝƵ͕
pomaga wyznaczony pracownik PKP);
ͲĚǁŽƌnjĞĐĂƵƚŽďƵƐŽǁLJW<^ŶŝĞũĞƐƚƉƌnjLJƐƚŽƐŽǁĂŶLJĚůĂŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ƉŽĚŽďŶŝĞũĂŬ
ǁŝħŬƐnjŽƑđĂƵƚŽďƵƐſǁ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚĚŽƐƚħƉŶƉ͘ǁſnjŬŽǁŝĐnjĂũĞƐƚďĂƌĚnjŽƵƚƌƵĚŶŝŽŶLJ͘tƌſǏŶLJƐƉŽƐſď
ƚƌĂŬƚŽǁĂŶĞƐČƚĂŬǏĞƵůŐŝƵƐƚĂǁŽǁĞĚůĂŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͘t2013ƌŽŬƵŶŝĞďLJųŽƐŬĂƌŐ
ŶŝĞƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjƉƌnjĞǁŽǍŶŝŬſǁŽďůŝŐĂƚŽƌLJũŶLJĐŚƵůŐĚůĂŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚŶĂƚĞƌĞŶŝĞǁŽũ͘
ĚŽůŶŽƑůČƐŬŝĞŐŽ͕ĂƚĞŬƚſƌĞnjŐųŽƐnjŽŶĞĚŽƚLJĐnjLJųLJǁŽũ͘ŵĂųŽƉŽůƐŬŝĞŐŽŝƉŽŵŽƌƐŬŝĞŐŽ͘tƐƉƌĂǁĂĐŚƚLJĐŚ
ǁLJƐƚħƉŽǁĂų^ƉŽųĞĐnjŶLJZnjĞĐnjŶŝŬKƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚŝĞŵŝ:ĞůĞŶŝŽŐſƌƐŬŝĞũŝnjŽƐƚĂųLJŽŶĞ
ƉŽnjLJƚLJǁŶŝĞnjĂųĂƚǁŝŽŶĞ͖
Druk: MPiPS
5
- w roku 2013ŶŝĞŽĚŶŽƚŽǁĂůŝƑŵLJĂŶŝũĞĚŶĞŐŽnjŐųŽƐnjĞŶŝĂŽĚŵŽǁLJƉƌnjĞǁŽnjƵƉƐĂƉƌnjĞǁŽĚŶŝŬĂŽƐŽďLJ
ŶŝĞǁŝĚŽŵĞũĂŶŝƉƌŽďůĞŵſǁnjũĞũŽďƐųƵŐČǁƐŬůĞƉĂĐŚǁŝĞůŬŽƉŽǁŝĞƌnjĐŚŶŝŽǁLJĐŚ͕ĐŽnjĚĂƌnjĂųŽƐŝħǁůĂƚĂĐŚ
poprzednich.
Innych placówek i obiektów:
ͻĚLJƐƉŽŶƵũĞŵLJŝŶĨŽƌŵĂĐũĂŵŝŽĚŽƐƚħƉŝĞĚŽƉůĂĐſǁĞŬƐųƵǏďLJnjĚƌŽǁŝĂ͕ǁƚLJŵŐĂďŝŶĞƚſǁ
ƐƚŽŵĂƚŽůŽŐŝĐnjŶLJĐŚnjŬŽŶŬůƵnjũČ͕ǏĞǁŝħŬƐnjŽƑđŽďŝĞŬƚſǁũĞƐƚĚŽƐƚŽƐŽǁĂŶĂĚŽƉŽƚƌnjĞďŽƐſď
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͖
ͻƉŽĚŬČƚĞŵĚŽƐƚħƉŶŽƑĐŝĂŶĂůŝnjŽǁĂůŝƑŵLJƉůĂĐſǁŬŝŬƵůƚƵƌLJ͕ŬŽƑĐŝŽųLJŝŝŶŶĞŽďŝĞŬƚLJƵǏLJƚĞĐnjŶŽƑĐŝ
ƉƵďůŝĐnjŶĞũųČĐnjŶŝĞnjhƌnjħĚĞŵDŝĂƐƚĂŝƵƌnjħĚĂŵŝŐŵŝŶnjŬŽŶŬůƵnjũČ͕ǏĞƐLJƚƵĂĐũĂǁƚĞũŵŝĞƌnjĞǁ
ƉŽƌſǁŶĂŶŝƵnjůĂƚĂŵŝƵďŝĞŐųLJŵŝŶŝĞƵůĞŐųĂŝƐƚŽƚŶĞũnjŵŝĂŶŝĞ͖
ͻĚŽďƵĚǏĞƚƵŵŝĂƐƚĂŶĂƌħĐĞƉƌĞnjLJĚĞŶƚĂnjųŽǏŽŶŽǁŶŝŽƐĞŬŽƵǁnjŐůħĚŶŝĞŶŝĞǁǁLJĚĂƚŬĂĐŚǁ2014 roku
ŬǁŽƚŶĂnjĂďĞnjƉŝĞĐnjĞŶŝĞŶĂũďĂƌĚnjŝĞũŶŝĞnjďħĚŶLJĐŚĞůĞŵĞŶƚſǁŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌLJŵŝĂƐƚĂ͕ŬƚſƌĞƉŽǁŽĚƵũČ
ƚƌƵĚŶŽƑđǁƉŽƌƵƐnjĂŶŝƵƐŝħŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͘ųŽǏLJůŝƑŵLJƌſǁŶŝĞǏƉƌŽƉŽnjLJĐũħŽƉƌĂĐŽǁĂŶŝĂ
ͣŵĂƉLJďĂƌŝĞƌǁŵŝĞƑĐŝĞ͕͟ŬƚſƌĂŵŽǏĞďLJđƉŽĚƐƚĂǁČĚŽƉůĂŶŽǁĂŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁƚLJŵnjĂŬƌĞƐŝĞ͕ƉŽƌĂnj
ŬŽůĞũŶLJƉƌŽƉŽnjLJĐũĞƚĞŶŝĞnjŽƐƚĂųLJũĞĚŶĂŬƵǁnjŐůħĚŶŝŽŶĞǁďƵĚǏĞĐŝĞ͘
Respektowanie Europejskiej Karty Parkingowej:
W roku 2011ǁĞƐnjųĂǁǏLJĐŝĞƵĐŚǁĂųĂZĂĚLJDŝĞũƐŬŝĞũ:'njŵŝĞŶŝĂũČĐĂnjĂƐĂĚħŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĂƉƌnjĞnjŽƐŽďLJ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞnjƉĂƌŬŝŶŐſǁ^WW͘ƵĚnjŝųĂŽŶĂƐnjĞƌĞŐŝƐƚŽƚŶLJĐŚƵǁĂŐnjĞƐƚƌŽŶLJŽƐſď
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͘ZŽnjǁŝČnjĂŶŝĂũĞůĞŶŝŽŐſƌƐŬŝĞŶŝĞǁƐƉſųŐƌĂũČnjƉƌĂŬƚLJŬĂŵŝƐƚŽƐŽǁĂŶLJŵŝǁƚĞũŵŝĞƌnjĞ
ƉƌnjĞnjƐČƐŝĞĚŶŝĞŵŝĂƐƚĂ͕ƉŽǁŝĂƚLJ͕ǁŽũĞǁſĚnjƚǁĂŝŬƌĂũĞ͘WŽǁŽĚƵũĞƚŽƐnjĞƌĞŐƐŬĂƌŐǁnjǁŝČnjŬƵnjĐnjLJŵ
ƉŽǁŽųĂŶLJƐƉŽŶƚĂŶŝĐnjŶŝĞKďLJǁĂƚĞůƐŬŝ<ŽŵŝƚĞƚnjĞďƌĂųǁƌŽŬƵ2011 ponad 600 podpisów pod projektem
njŵŝĂŶLJŽďŽǁŝČnjƵũČĐĞũͣƵĐŚǁĂųLJƉĂƌŬŝŶŐŽǁĞũ͘͟tŶŝŽƐĞŬnjŽƐƚĂųnjųŽǏŽŶLJǁZĂĚnjŝĞDŝĞũƐŬŝĞũ9 stycznia
2012ƌ͕͘ĂǁĞǁƌnjĞƑŶŝƵ2012WƌĞnjLJĚĞŶƚƉŽĚũČųĚĞĐLJnjũħŽǁƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝƵĚŽĚĂƚŬŽǁLJĐŚ30 miejsc
ƉĂƌŬŝŶŐŽǁLJĐŚĚůĂŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚǁ^WW͘WŽŬŽůĞũŶLJŵƌŽŬƵŽĐĞŶLJĚŽƐƚħƉŶŽƑĐŝŵŝĞũƐĐ
ƉĂƌŬŝŶŐŽǁLJĐŚĚůĂKEǁ^WWƉŽƚǁŝĞƌĚnjĂŵLJ͕ǏĞƉƌnjLJũħƚLJƉƌnjĞnjDŝĂƐƚŽƐƉŽƐſďŶĂĚĂůŶŝĞǁƐƉſųďƌnjŵŝnj
ŝŶŶLJŵŝDŝĂƐƚĂŵŝƌĞŐŝŽŶƵ͘WŽƐƚƵůŽǁĂđďħĚnjŝĞŵLJŝůŝĐnjLJŵLJǁƚLJŵnjĂŬƌĞƐŝĞŶĂƉŽƉĂƌĐŝĞŝŶŶLJĐŚE'K
njĂũŵƵũČĐLJĐŚƐŝħƉƌŽďůĞŵĂƚLJŬČŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚǁųČĐnjŶŝĞnjĞ^ƉŽųĞĐnjŶČZĂĚČĚƐ͘KE͕ĂďLJǁƌſĐŝđ
ũĞĚŶĂŬĚŽƉƌnjLJũħƚĞũnjĂƐĂĚLJ͕ǏĞƵƌŽƉĞũƐŬĂ<ĂƌƚĂWĂƌŬŝŶŐŽǁĂƵƉŽǁĂǏŶŝĂĚŽďĞnjƉųĂƚŶĞŐŽƉĂƌŬŽǁĂŶŝĂŶĂ
ǁƐnjĞůŬŝĐŚŵŝĞũƐĐĂĐŚƉĂƌŬŝŶŐŽǁLJĐŚǁŵŝĞƑĐŝĞ͘
EŝĞƐƚĞƚLJŵŝŵŽnjĂƉŽǁŝĞĚnjŝŶŝĞƉŽĚũħƚŽǏĂĚŶLJĐŚĚnjŝĂųĂŷĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚǁĞƌLJĨŝŬĂĐũŝnjĂƐĂĚŶŽƑĐŝŝůŝĐnjďLJ
ǁLJĚĂŶLJĐŚŬĂƌƚƉĂƌŬŝŶŐŽǁLJĐŚ͘ĂůĞũnjŬĂƌƚŬŽƌnjLJƐƚĂũČŽƐŽďLJĚŽƚĞŐŽŶŝĞƵƉƌĂǁŶŝŽŶĞ͘
ůĂƚĞŐŽƌŽĚnjĂũƵƉŽƐƚƵůĂƚſǁũĞƐƚƐƉŽųĞĐnjŶĞnjƌŽnjƵŵŝĞŶŝĞ͘KĐnjLJŵƑǁŝĂĚĐnjLJĨĂŬƚ͕ǏĞƉŽĚũħƚĞǁ2013 roku
ƌŽnjŵŽǁLJnjĚLJƌĞŬĐũČtŽũĞǁſĚnjŬŝĞŐŽĞŶƚƌƵŵ^njƉŝƚĂůŶĞŐŽ<ŽƚůŝŶLJ:ĞůĞŶŝŽŐſƌƐŬŝĞũnjĂŽǁŽĐŽǁĂųLJ
ǁƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞŵŽďŶŝǏŽŶĞũŽƉųĂƚLJnjĂƉĂƌŬŝŶŐƐnjƉŝƚĂůŶLJǁŬǁŽĐŝĞ1,00W>EnjĂĐĂųČĚŽďħ͘
ƵƌŽƉĞũƐŬĂ>ĞŐŝƚLJŵĂĐũĂKƐŽďLJEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞũ;>KEͿ͗
EĂĚĂůǁnjƌĂƐƚĂnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶŝĞ>KEĐnjLJůŝĚŽŬƵŵĞŶƚĞŵǁĨŽƌŵŝĞƉůĂƐƚŝŬŽǁĞũŝĚĞŶƚLJĨŝŬƵũČĐLJŵũĞũ
ƉŽƐŝĂĚĂĐnjĂ;ǁĐnjƚĞƌŽũħnjLJĐnjŶĞũǁĞƌƐũŝͿ͕ŬƚſƌLJƐƚŽƐŽǁĂŶLJũĞƐƚŽĚǁƌnjĞƑŶŝĂ2010ƌ͘WƌĂŬƚLJŬĂǁLJŬĂnjĂųĂ
ŽŐƌŽŵŶČƉƌnjLJĚĂƚŶŽƑđƚĞŐŽĚŽŬƵŵĞŶƚƵǁƐLJƚƵĂĐũĂĐŚŬƌLJnjLJƐŽǁLJĐŚ͕ƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞƉƌnjLJƉŽďLJƚĂĐŚŽƐſď
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚnjĂŐƌĂŶŝĐČ͘ŽƌĂnjǁŝħŬƐnjĂůŝĐnjďĂŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚnjĂďŝĞŐĂŽƉŽnjLJƐŬĂŶŝĞƚĂŬŝĞũ
ůĞŐŝƚLJŵĂĐũŝ͘dƌǁĂũČƉƌĂĐĞŝƵnjŐŽĚŶŝĞŶŝĂnjŵŝĞƌnjĂũČĐĞĚŽƵƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĞŶŝĂƚĂŬŝĞũůĞŐŝƚLJŵĂĐũŝǁĞ
wszystkich krajach UE dla 80ŵůŶŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚƵƌŽƉĞũĐnjLJŬſǁ͘ŽƌĂnjǁŝħĐĞũƵǏLJƚŬŽǁŶŝŬſǁ
ǁLJĚĂŶLJĐŚůĞŐŝƚLJŵĂĐũŝƉŝƐnjĞŽŽŐƌŽŵŶĞũŝĐŚƉƌnjLJĚĂƚŶŽƑĐŝ͘
EĂǁŝČnjĂůŝƑŵLJƌſǁŶŝĞǏǁƚĞũƐƉƌĂǁŝĞŬŽŶƚĂŬƚnjďŝƵƌĞŵsŝǀŝĂŶĞZĞĚŝŶŐŬŽŵŝƐĂƌnjhĚƐ͘ƐƉƌĂǁŝĞĚůŝǁŽƑĐŝ͕
ƉƌĂǁƉŽĚƐƚĂǁŽǁLJĐŚŝŽďLJǁĂƚĞůƐƚǁĂ͕ŬƚſƌĞƉŽƚǁŝĞƌĚnjŝųŽ͕ǏĞƉƌĂĐĞǁnjĂŬƌĞƐŝĞǁLJĚĂŶŝĂƚĂŬŝĞũůĞŐŝƚLJŵĂĐũŝ
ƐČǁƚŽŬƵ͘^ƉƌĂǁČƚČŽďŝĞĐĂųĂƐŝħƚĂŬǏĞnjĂũČđWĂŶŝĞƵƌŽƉŽƐĞų>ŝĚŝĂ'ĞƌŝŶŐĞƌĚĞKĞĚĞŶďĞƌŐ͘
///ǁŝħŬƐnjĞŶŝĞĚŽƐƚħƉƵŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚĚŽŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĂŝƉŽĚŶŽƐnjĞŶŝĂŬǁĂůŝĨŝŬĂĐũŝ
Ͳ<ŽŶƚLJŶƵŽǁĂŶŽĂŶĂůŝnjħƉůĂĐſǁĞŬŽƑǁŝĂƚLJŶĂƚĞƌĞŶŝĞŵŝĂƐƚĂ͕njŬƚſƌLJĐŚǁŝħŬƐnjŽƑđͲnjǁLJũČƚŬŝĞŵ
<ĂƌŬŽŶŽƐŬŝĞũWĂŷƐƚǁŽǁĞũ^njŬŽųLJtLJǏƐnjĞũ͕ĞƐƉŽųƵ^njŬſųůĞŬƚƌŽŶŝĐnjŶLJĐŚŝ'ŝŵŶĂnjũƵŵŶƌ3 przy ul.
'ƌƵŶǁĂůĚnjŬŝĞũ͕ĞƐƉŽųƵ^njŬſųKŐſůŶŽŬƐnjƚĂųĐČĐLJĐŚŝdĞĐŚŶŝĐnjŶLJĐŚƉƌnjLJů͘:ĂŶĂWĂǁųĂ//͕^njŬŽųLJ
Podstawowej nr 8ŽƌĂnjĞƐƉŽųƵ^njŬſųŝWůĂĐſǁĞŬ^ƉĞĐũĂůŶLJĐŚƉƌnjLJƵů͘<ƌƵƐnjǁŝĐŬŝĞũŽƌĂnjtLJĚnjŝĂųƵ
ŬŽŶŽŵŝŝ͕ĂƌnjČĚnjĂŶŝĂŝdƵƌLJƐƚLJŬŝ͕ŬƚſƌLJƉŽnjĂǁŝŶĚČǁƌŽŬƵ2013njĂŵŽŶƚŽǁĂųƉŽĚũĂnjĚĚůĂ
wózkowiczów pozyskany od KSON - posiada bariery architektoniczne.
- W roku 2013ŬŽŶƚLJŶƵŽǁĂŶŽĐLJŬůƐƉŽƚŬĂŷnjŵŝĞƌnjĂũČĐLJĐŚĚŽǁLJƌſǁŶĂŶŝĂƐnjĂŶƐƵĐnjŶŝŽŵƐnjŬſų
ƉŽĚƐƚĂǁŽǁLJĐŚ͕ŐŝŵŶĂnjũĂůŶLJĐŚŝƉŽŶĂĚŐŝŵŶĂnjũĂůŶLJĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚďƌĂųƵĚnjŝĂųEĂĐnjĞůŶŝŬtLJĚnjŝĂųƵĚƵŬĂĐũŝ
ŝ^ƉŽƌƚƵʹWĂǁĞųŽŵĂŐĂųĂŽƌĂnjLJƌĞŬƚŽƌtLJĚnjŝĂųƵKƑǁŝĂƚLJ͕<ƵůƚƵƌLJŝĚƌŽǁŝĂƉƌnjLJ^ƚĂƌŽƐƚǁŝĞ
WŽǁŝĂƚŽǁLJŵʹWĂŶŝ>ŝĚŝĂĂďŽƌƐŬĂ͘njŝĂųĂŶŝĂƚĞnjŵŝĞƌnjĂũČŐųſǁŶŝĞĚŽnjĂƉĞǁŶŝĞŶŝĂďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂŝ
ƉŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝĂĞĨĞŬƚſǁĚLJĚĂŬƚLJĐnjŶLJĐŚŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJŵƵĐnjŶŝŽŵƚLJĐŚƐnjŬſųŐųſǁŶŝĞƉƌnjĞnj
ƵƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂŶŝĞƌŽůŝŶĂƵĐnjLJĐŝĞůĂǁƐƉŽŵĂŐĂũČĐĞŐŽ͘tƉŽůŝƚLJĐĞtLJĚnjŝĂųƵĚƵŬĂĐũŝŝ^ƉŽƌƚƵnjĂƉĞǁŶŝŽŶŽ
ǁƌŽŬƵƵďŝĞŐųLJŵƌſǁŶLJĚŽƐƚħƉƵĐnjŶŝŽŵŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJŵĚŽƐnjŬſųǁƐnjĞůŬŝĞŐŽƚLJƉƵ͕ĐŚŽđũĞƐnjĐnjĞǁ
roku 2012njĚĂƌnjĂųLJƐŝħƉƌnjLJƉĂĚŬŝŽĚŵſǁƉƌnjLJũħĐŝĂƵĐnjŶŝĂnjƵǁĂŐŝŶĂũĞŐŽŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑđ͘
- W roku 2013ŽĚďLJųLJƐŝħƚƌnjLJƐƉŽƚŬĂŶŝĂƉĂŶĞůŽǁĞƉŽƑǁŝħĐŽŶĞŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJŵƵĐnjŶŝŽŵnjƵĚnjŝĂųĞŵ
Druk: MPiPS
6
ƌŽĚnjŝĐſǁ͕ĚLJƌĞŬƚŽƌſǁƐnjŬſųŝƉƌnjĞĚƐnjŬŽůŝ͕ƉĞĚĂŐŽŐſǁ͕ŶĂƵĐnjLJĐŝĞůŝŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚnjĞ
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞŵZŽĚnjŝĐſǁnjŝĞĐŝEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚͣ_t/dB<K͟ŬŽŽƌĚLJŶƵũČĐLJŵƚĞƐƉƌĂǁLJ͘
ͲEĂĚĂůĚƵǏČƉŽƉƵůĂƌŶŽƑĐŝČĐŝĞƐnjLJƐŝħŽƉƌĂĐŽǁĂŶĞǁ2011 roku Vademecum dla rodziców i nauczycieli,
ǁŬƚſƌLJŵŬƌŽŬƉŽŬƌŽŬƵǁƐŬĂnjĂŶŽnjĂƐĂĚLJƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝĂnjƵĐnjŶŝĞŵŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJŵǁƐnjŬŽůĞ͘
Vademecum umieszczone jest na stronie internetowej KSON.
Ͳ<^KEŵĂƐǁŽũĞŐŽƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĂƉ͘ǁħ<ĂnjŝŵŝĞƌĐnjĂŬͲtŽũƚĂƐŝĞǁŝĐnjǁZĂĚnjŝĞZŽĚnjŝĐſǁ
ĨƵŶŬĐũŽŶƵũČĐĞũƉƌnjLJDE͘WĂŶŝǁĂ<ĂnjŝŵŝĞƌĐnjĂŬͲtŽũƚĂƐŝĞǁŝĐnjǁƐƉſůŶŝĞnjnjĂƌnjČĚĞŵƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ
ͣ_t/dB<K͟ǁƌŽŬƵ2013ƌŽnjƉŽĐnjħųLJƉƌĂĐĞnjŵŝĞƌnjĂũČĐĞĚŽnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĂŬŽŶĨĞƌĞŶĐũŝǁ//ŬǁĂƌƚĂůĞ
2014ƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞƐLJƐƚĞŵƵƐnjŬŽůĞŶŝĂnjĂǁŽĚŽǁĞŐŽŵųŽĚnjŝĞǏLJŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞũ͘WĂƚƌŽŶĂƚŶĂĚƚLJŵ
ƉƌnjĞĚƐŝħǁnjŝħĐŝĞŵŽďũħųŽDŝŶŝƐƚĞƌƐƚǁŽĚƵŬĂĐũŝEĂƌŽĚŽǁĞũ͘
/s^ƚǁŽƌnjĞŶŝĞŽƐŽďŽŵŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJŵŵŽǏůŝǁŽƑĐŝƐĂŵŽĚnjŝĞůŶĞŐŽĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĂ
1͘tƌĂŵĂĐŚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉƵŶŬƚƵŝŶĨŽƌŵĂĐũŝĚůĂŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ;ƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞŐŽƉƌnjĞnj<^KE
tradycyjnie od 12 lat) w 2013 roku po raz kolejny przeprowadzono projekt pn. „Centrum Informacji i
tƐƉĂƌĐŝĂKƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͘͟BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌŽũĞŬƚƵƚŽ514 931,06 PLN, z czego 468 228,37
W>EƚŽŬǁŽƚĂĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂnjĞƑƌŽĚŬſǁW&ZKE͖2302,69W>EƚŽǁŬųĂĚǁųĂƐŶLJĨŝŶĂŶƐŽǁLJ<^KE͖Ă44
400,00W>EƚŽŬǁŽƚĂŶĂũĂŬČǁLJĐĞŶŝŽŶĂnjŽƐƚĂųĂƉƌĂĐĂ11 wolontariuszy.
tnjĂŬƌĞƐŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞũǁĞŶƚƌƵŵ/ŶĨŽƌŵĂĐũŝŝtƐƉĂƌĐŝĂKƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕
njŐŽĚŶŝĞnjnjĂųŽǏĞŶŝĂŵŝƉƌŽũĞŬƚŽǁLJŵŝƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽ͗
a) Centrum Informacji w Jeleniej Górze oraz Punkty Informacji w Krakowie, Cieszynie, Gliwicach,
'ĚĂŷƐŬƵŝdŽƌƵŶŝƵ͘WƵŶŬƚLJ/ŶĨŽƌŵĂĐũŝƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞďLJųLJǁƌĂŵĂĐŚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŝƵƌZĞŐŝŽŶĂůŶLJĐŚ<^KE͘
ŝƵƌĂƚĞƉŽǁƐƚĂųLJŵ͘ŝŶ͘ǁǁLJŶŝŬƵǁƐƉŝĞƌĂŶĞũƉƌnjĞnjW&ZKEĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶĂƌnjĞĐnjƉƌſďLJƵũĞĚŶŽůŝĐĞŶŝĂ
ƉƌŽĐĞĚƵƌŝnjĂƐĂĚĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚǁŐŵŝŶĂĐŚ͕ƉŽǁŝĂƚĂĐŚŝǁŽũĞǁſĚnjƚǁĂĐŚ͘
ŽƚLJĐŚĐnjĂƐŶĂǁĞƚǁŽďƌħďŝĞũĞĚŶĞŐŽǁŽũĞǁſĚnjƚǁĂŝƐƚŶŝĞũĞŬŝůŬĂƐLJƐƚĞŵſǁƌŽnjǁŝČnjLJǁĂŶŝĂƉƌŽďůĞŵſǁ
KE͕ƉŽĐnjČǁƐnjLJŽĚnjĂƐĂĚǁLJŬŽƌnjLJƐƚLJǁĂŶŝĂƵƌŽƉĞũƐŬŝĞũ<ĂƌƚLJWĂƌŬŝŶŐŽǁĞũĚŽnjƌſǏŶŝĐŽǁĂŶLJĐŚnjĂƐĂĚ
ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂƚƵƌŶƵƐſǁƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶLJĐŚ͘ĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĚŽƌĂĚĐLJ/tKEǁƐƚħƉŶŝĞĚŝĂŐŶŽnjŽǁĂůŝ
ƉƌŽďůĞŵ͕njũĂŬŝŵnjŐųĂƐnjĂƐŝħhĐnjĞƐƚŶŝŬ͕ĂŶĂůŝnjŽǁĂůŝũĞŐŽďŝĞǏČĐČƐLJƚƵĂĐũħ͕ƵĚnjŝĞůĂůŝŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŝƉŽƌĂĚ͕
Ğǁ͘ŬŝĞƌŽǁĂůŝĚŽƐƉĞĐũĂůŝƐƚLJ;ƉƌĂǁŶŝŬ͕ƉƐLJĐŚŽůŽŐ͕ZnjĞĐnjŶŝŬͿ͘ŽƌĂĚĐLJƚĂŬǏĞƉŽĚĞũŵŽǁĂůŝŝŶƚĞƌǁĞŶĐũĞ
ŽƌĂnjŵŽŶŝƚŽƌŽǁĂůŝƐŬƵƚŬŝƉŽŵŽĐLJ͘tƌĂŵĂĐŚĚnjŝĂųĂŷǁŽůŽŶƚĂƌLJũŶLJĐŚƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽŶŝĞnjďħĚŶČ
ĚŽŬƵŵĞŶƚĂĐũħWƵŶŬƚƵ͕ŽďƐųƵŐħŬĂŶĐĞůĂƌLJũŶČ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĞĂŬƚLJǁŶŝĞǁųČĐnjĂůŝƐŝħƚĂŬǏĞǁĚnjŝĂųĂŶŝĂ
ƉƌŽŵŽĐLJũŶĞ͘ŽŶĂũĐnjħƑĐŝĞũƉŽƌƵƐnjĂŶLJĐŚƉƌŽďůĞŵſǁŶĂůĞǏĂųLJ͗ƐƉƌĂǁLJĚŽƚLJĐnjČĐĞŶŝĞƌĞƐƉĞŬƚŽǁĂŶŝĂ
ƉƌnjĞƉŝƐſǁŽďĞũŵƵũČĐLJĐŚƐnjĐnjĞŐſůŶĞƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂnjƚLJƚƵųƵƉŽƐŝĂĚĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƐŽďLJŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞũ͕
ƐƉƌĂǁLJŵŝĞƐnjŬĂŶŝŽǁĞ͕ƉƌŽďůĞŵLJĚŽƚLJĐnjČĐĞŵŝĞũƐĐƉƌĂĐLJŝƉƌnjLJƉĂĚŬŝŶŝĞƉƌnjĞƐƚƌnjĞŐĂŶŝĂƉƌĂǁĂƉƌĂĐLJ
ƉƌnjĞnjƉƌĂĐŽĚĂǁĐſǁŽƌĂnjƐƉƌĂǁLJnjǁŝČnjĂŶĞnjĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞŵĚŽƌſǏŶLJĐŚĨŽƌŵƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝŽƐſď
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͘ŽƌĂĚĐLJǁƚĂŬŝĐŚƐLJƚƵĂĐũĂĐŚƐƚĂƌĂůŝƐŝħƌŽnjǁŝČnjLJǁĂđƉƌŽďůĞŵLJďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝŽnj
ŝŶƐƚLJƚƵĐũČ͕ŬƚſƌĞũƚŽĚŽƚLJĐnjLJųŽ͘tǁŝħŬƐnjŽƑĐŝƉƌnjLJƉĂĚŬſǁďLJųŽƚŽƐŬƵƚĞĐnjŶĞ͘:ĞĚŶĂŬŐĚLJƚĂŵĞƚŽĚĂ
njĂǁŽĚnjŝųĂ͕njĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶŝhĐnjĞƐƚŶŝĐLJŬŝĞƌŽǁĂŶŝďLJůŝŶƉ͘ŶĂĚLJǏƵƌLJŝŶƚĞƌǁĞŶĐLJũŶĞƌĂĚŶLJĐŚZĂĚLJDŝĂƐƚĂ
ĚLJǏƵƌƵũČĐLJĐŚǁ<^KE͘ŽĚĂƚŬŽǁŽ͕ǁƐƉƌĂǁĂĐŚŽĐŚĂƌĂŬƚĞƌnjĞƉŽŶĂĚƌĞŐŝŽŶĂůŶLJŵnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶŝ
ŬŝĞƌŽǁĂŶŝďLJůŝŶĂĚLJǏƵƌLJƉŽƐĞůƐŬŝĞĚŽ^ƉŽųĞĐnjŶLJĐŚŝƵƌWŽƐĞůƐŬŝĐŚnjŶĂũĚƵũČĐLJĐŚƐŝħǁƐŝĞĚnjŝďŝĞ<^KE͘
ďͿƉŽƌĂĚLJƵĚnjŝĞůĂŶĞďLJųLJƚĂŬǏĞnjĂƉŽƑƌĞĚŶŝĐƚǁĞŵďĞnjƉųĂƚŶĞũŝŶĨŽůŝŶŝŝ͕ŬƚſƌĂĐnjLJŶŶĂďLJųĂǁĚŶŝƌŽďŽĐnjĞ
od 9.00-16.00͘EĂƐƚƌŽŶŝĞǁǁǁ͘ŬƐŽŶ͘ƉůƵŵŝĞƐnjĐnjĂŶĞďLJųLJĂŬƚƵĂůŶŽƑĐŝŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨŽƌŵĂĐŚ
ƉŽŵŽĐLJŽĨĞƌŽǁĂŶĞũǁƌĂŵĂĐŚĞŶƚƌƵŵǁƌĂnjnjĂŬƚƵĂůŶLJŵŝŐŽĚnjŝŶĂŵŝĚLJǏƵƌſǁŝĚĂŶLJŵŝŬŽŶƚĂŬƚŽǁLJŵŝ͘
njŝħŬŝƌŽnjƉƌŽƉĂŐŽǁĂŶŝƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŝŶĨŽůŝŶŝŝĚŽƌĂĚĐLJƐƚĂƌĂůŝƐŝħƌŽnjǁŝČnjLJǁĂđŝƐƚŶŝĞũČĐĞƉƌŽďůĞŵLJǁ
ƚƌĂŬĐŝĞďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝĐŚƌŽnjŵſǁnjhĐnjĞƐƚŶŝŬĂŵŝ͕ĂƚĂŬǏĞǁƚƌĂŬĐŝĞƌŽnjŵſǁnjŵŝĞũƐĐŽǁLJŵŝŝŶƐƚLJƚƵĐũĂŵŝ
ƉŽŵŽĐŽǁLJŵŝ͘ŽĚĂđŶĂůĞǏLJ͕ǏĞĚnjŝĂųĂŶŝĞŵƚLJŵŽďũħƚŽŽƐŽďLJŝŝŶƐƚLJƚƵĐũĞnjƚĞƌĞŶƵĐĂųĞũWŽůƐŬŝ͘
2. W roku 2013<^KEnjƌĞĂůŝnjŽǁĂųĚǁŝĞĞĚLJĐũĞƉƌŽũĞŬƚƵƉƚͣ͘^ĞŶŝŽƌŶĂĐnjĂƐŝĞʹŬƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĞ
ŬŽŵƉĞƚĞŶĐũŝnjnjĂŬƌĞƐƵƵŵŝĞũħƚŶĞŐŽƉŽƐųƵŐŝǁĂŶŝĂƐŝħŶŽǁŽĐnjĞƐŶLJŵŝƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĂŵŝƵŽƐſď60+”
ƵnjLJƐŬƵũČĐĚŽƚĂĐũħnjDŝŶŝƐƚĞƌƐƚǁĂWƌĂĐLJŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ͘:ĞƑůŝĐŚŽĚnjŝŽƉŝĞƌǁƐnjČĞĚLJĐũħƚŽǁƌŽŬƵ
2013ǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽųČĐnjŶŝĞ52 519,98W>EnjĐnjĞŐŽƵĚnjŝĂųǁųĂƐŶLJƚŽ6435,00W>E;ǁŬųĂĚǁųĂƐŶLJ
ĨŝŶĂŶƐŽǁLJͿŽƌĂnjǁĂƌƚŽƑđƉƌĂĐLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJĐĞŶŝŽŶĂŶĂ1000,00 PLN. Druga edycja tego projektu
ƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĂďLJųĂǁŽŬƌĞƐŝĞŽĚ1 lipca 2013 r. do 31 grudnia 2013ƌ͘:ĞŐŽǁĂƌƚŽƑđƚŽ109 763,35 PLN,
ǁŬųĂĚǁųĂƐŶLJĨŝŶĂŶƐŽǁLJ<^KEƚŽŬǁŽƚĂ5480,00W>E͕ĂǁŬųĂĚǁųĂƐŶLJŶŝĞĨŝŶĂŶƐŽǁLJďLJųǁŶŝĞƐŝŽŶLJŶĂ
poziomie 6000,00 PLN.
ĞůĞŵŽďƵĞĚLJĐũŝƉƌŽũĞŬƚƵďLJųĂĞĚƵŬĂĐũĂŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝŽ24 i 30ŽƐſď;ųČĐnjŶŝĞ54ŽƐŽďLJƉŽǁLJǏĞũ60ƌ͘Ǐ͘Ϳ
ǁnjĂŬƌĞƐŝĞƉƌĂǁŝĚųŽǁĞŐŽƉŽƐųƵŐŝǁĂŶŝĂƐŝħŶŽǁŽĐnjĞƐŶLJŵŝƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĂŵŝŝŬƌĞĂƚLJǁŶĞŐŽ
ǁLJŬŽƌnjLJƐƚLJǁĂŶŝĂŝĐŚǁƌſǏŶLJĐŚĚnjŝĞĚnjŝŶĂĐŚǏLJĐŝĂ͘njŝĂųĂŶŝĂnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵƚŽ͗
ͲƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶLJĐŚǁĂƌƐnjƚĂƚſǁŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶŽͲŵŽƚLJǁƵũČĐLJĐŚ͕
ͲƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞǁĂƌƐnjƚĂƚſǁŬƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĂŬŽŵƉĞƚĞŶĐũŝnjnjĂŬƌĞƐƵƉŽƐųƵŐŝǁĂŶŝĂƐŝħŶŽǁŽĐnjĞƐŶLJŵŝ
technologiami,
- wycieczka edukacyjno-integracyjna do Warszawy i spotkanie z WŽƐųĂŵŝŶĂ^ĞũŵŝĞŵŝ:ĞůĞŶŝŽŐſƌƐŬŝĞũ͘
Druk: MPiPS
7
Na cele projektu zakupiono 10njĞƐƚĂǁſǁŬŽŵƉƵƚĞƌŽǁLJĐŚnjŽƉƌŽŐƌĂŵŽǁĂŶŝĞŵ͕ŬƚſƌĞƐƚĂŶŽǁŝČ
ĞůĞŵĞŶƚǁLJƉŽƐĂǏĞŶŝĂƐĂůŝŬŽŵƉƵƚĞƌŽǁĞũŶĂ10 stanowisk w celu realizacji kursów. Na potrzeby
ƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵƉƵƚĞƌŽǁĞũƉŽĚũħƚŽĚnjŝĂųĂŶŝĂǁĐĞůƵƉƌnjLJƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂũĞĚŶĞŐŽnjƉŽŵŝĞƐnjĐnjĞŷǁďƵĚLJŶŬƵ
<^KE͕ŬƚſƌĞĚnjŝħŬŝƉƌĂĐLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJnj^dͣDĞĐŚĂŶŝŬ͕͟ǁŽůŽŶƚĂƌLJũŶĞŐŽǁŬųĂĚƵ
Ɖ͘<ĂnjŝŵŝĞƌnjĂ<ůŝŵŬĂƉƌnjLJƵǏLJĐŝƵŵĂƚĞƌŝĂųſǁnjĂďĞnjƉŝĞĐnjŽŶLJĐŚƉƌnjĞnj'<ŝDǁ:ĞůĞŶŝĞũ'ſƌnjĞnjŽƐƚĂųŽ
njĂĂĚŽƉƚŽǁĂŶĞŝƉĞųŶŝĨƵŶŬĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵƉƵƚĞƌŽǁĞũ͘
WŽnjĂƉƌŽŐƌĂŵĞŵ^K^ƉƌĂĐŽǁŶŝĂďLJųĂǁLJŬŽƌnjLJƐƚLJǁĂŶĂƉƌnjĞnjŝŶŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĞƉŽnjĂƌnjČĚŽǁĞ͕ĚnjŝħŬŝ
ĐnjĞŵƵƉƌĂĐŽǁŶŝĂǁŽŬƌĞƐŝĞŽĚŵĂƌĐĂĚŽůŝƐƚŽƉĂĚĂďLJųĂĞŬƐƉůŽĂƚŽǁĂŶĂƉƌnjĞnj7 dni w tygodniu. W
sumie przeszkolono w niej ponad 250ŽƐſď͘tĂƌƚŽƑĐŝČĚŽĚĂŶČĂŬƚLJǁŝnjĂĐũŝƐĞŶŝŽƌſǁǁƌĂŵĂĐŚ
wspomnianego projektu jest integracja uczestników projektu, którzy w roku 2014 utworzyli nowe
stowarzyszenie pn. Karkonoska Akademia Aktywnych Seniorów.
3͘t^ĞũŵŝŬƵĨƵŶŬĐũŽŶƵũĞ^ƉŽųĞĐnjŶLJZnjĞĐnjŶŝŬKƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚŝĞŵŝ:ĞůĞŶŝŽŐſƌƐŬŝĞũ
ŝŶƚĞƌǁĞŶŝƵũČĐLJǁƉƌnjLJƉĂĚŬĂĐŚŬŽŶŝĞĐnjŶŽƑĐŝƌŽnjǁŝČnjLJǁĂŶŝĂƚƌƵĚŶLJĐŚƉƌŽďůĞŵſǁŽƐſď
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ƐƚĂƌƐnjLJĐŚŝnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚƐƉŽųĞĐnjŶLJŵǁLJŬůƵĐnjĞŶŝĞŵ͘tƌŽŬƵ2013 do biura
ZnjĞĐnjŶŝŬĂnjŐųŽƐŝųLJƐŝħ92ŽƐŽďLJnjƉƌŽďůĞŵĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝĐĂųLJĐŚƌŽĚnjŝŶ͕ĂŝŶƚĞƌǁĞŶĐũĞǁŝĐŚƐƉƌĂǁĂĐŚ
wspierali prawnicy w ramach akcji pro bono, psycholodzy, radni Rady Miejskiej oraz w szczególnych
ƉƌnjLJƉĂĚŬĂĐŚƉŽƐųŽǁŝĞƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚďŝƵƌƉŽƐĞůƐŬŝĐŚĚnjŝĂųĂũČĐLJĐŚƉƌnjLJ^ĞũŵŝŬƵ͘
ZnjĞĐnjŶŝŬŝŶƚĞƌǁĞŶŝŽǁĂųƌſǁŶŝĞǏǁƐƉƌĂǁĂĐŚŽƌnjĞĐnjŽŶLJĐŚŝĞŐnjĞŬǁŽǁĂŶLJĐŚĞŬƐŵŝƐũŝ͕ũĞĚŶĂŬǏĞƚLJůŬŽǁ
ƚLJĐŚƉƌnjLJƉĂĚŬĂĐŚŐĚLJnjĂůĞŐųŽƑĐŝƉųĂƚŶŝĐnjĞnjƚLJƚƵųƵŶŝĞƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjLJŶƐnjƵďLJųLJǁLJŶŝŬŝĞŵŶŝĞǁLJĚŽůŶŽƑĐŝ
ekonomicznej spowodowanej na skutek utraty pracy, wypadku, choroby.
W roku 2013ĚƵǏĂůŝĐnjďĂŝŶƚĞƌǁĞŶĐũŝƉŽĚLJŬƚŽǁĂŶĂďLJųĂnjĂŵŝĞƐnjĂŶŝĞŵǁŽďƐnjĂƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
Miasto polityki w zakresie:
ͲŐŽƐƉŽĚĂƌŽǁĂŶŝĂŽĚƉĂĚĂŵŝʹǁƉƌnjĞƉŝƐĂĐŚŵŝŵŽŽďŝĞƚŶŝĐWƌĞnjLJĚĞŶƚĂŶŝĞƵǁnjŐůħĚŶŝŽŶŽŬųŽƉŽƚſǁ͕
ũĂŬŝĞnjƐĞŐƌĞŐĂĐũČŽĚƉĂĚſǁďħĚČŵŽŐųLJŵŝĞđŽƐŽďLJŶŝĞǁŝĚŽŵĞůƵďŶŝĞĚŽǁŝĚnjČĐĞ͕ŶŝĞƉĞųŶŽƉƌĂǁŶĞ
ƌƵĐŚŽǁŽĐnjLJƉŽƐŝĂĚĂũČĐĞŝŶŶĞƌŽĚnjĂũĞŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝƵƚƌƵĚŶŝĂũČĐĞŝŵƐĞůĞŬĐũħŽĚƉĂĚſǁ͕ĂƚLJŵ
ƐĂŵLJŵnjŵƵƐnjĂũČĐĞĚŽƉųĂĐĞŶŝĂǁLJǏƐnjLJĐŚƐƚĂǁĞŬnjĂnjďŝſƌŬħŶŝĞƐĞůĞŬƚLJǁŶČ͘<ǁĞƐƚŝČ͕ŬƚſƌĂǁƉƌŽǁĂĚnjŝųĂ
ĚƵǏĞnjĂŵŝĞƐnjĂŶŝĞ͕ďLJųĂƚĂŬǏĞnjŵŝĞŶŝĂũČĐĂƐŝħƐƚĂǁŬĂŽƌĂnjƐƉŽƐſďƌĞŐƵůŽǁĂŶŝĂŽƉųĂƚnjĂƑŵŝĞĐŝ͖
ͲnjŵŝĂŶǁŽƉųĂƚĂĐŚĐnjLJŶƐnjŽǁLJĐŚnjĂůŽŬĂůĞŬŽŵƵŶĂůŶĞʹǁƚLJŵƉƌnjLJƉĂĚŬƵƌſǁŶŝĞǏnjĂƉŽŵŶŝĂŶŽŽ
ƐŬƵƚŬĂĐŚ͕ũĂŬŝĞĚƌĂƐƚLJĐnjŶĞƉŽĚǁLJǏŬŝŵŽŐČǁLJǁƌnjĞđŶĂŽƐŽďĂĐŚŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ŬƚſƌLJĐŚĐnjħƐƚŽ
ũĞĚLJŶLJŵǍƌſĚųĞŵƵƚƌnjLJŵĂŶŝĂƐČƌĞŶƚLJ͘ŵŝĂŶĂƐƚĂǁĞŬďĂnjŽǁLJĐŚĐnjLJŶƐnjſǁƐƉŽǁŽĚŽǁĂųĂĚƵǏČůŝĐnjďħ
njŐųŽƐnjĞŷŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁDŝĂƐƚĂĚŽŝƵƌĂZnjĞĐnjŶŝŬĂ͕ŬƚſƌnjLJƉŽĚŶŽƐŝůŝŬǁĞƐƚŝħďƌĂŬƵ
ĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŵŽǏůŝǁŽƑĐŝŽƉųĂĐĂŶŝĂĐnjLJŶƐnjſǁƉŽǁƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝƵƉůĂŶŽǁĂŶLJĐŚƉŽĚǁLJǏĞŬ͘ŽƉŝĞƌŽ
ŝŶƚĞƌǁĞŶĐũĂƌĂĚŶLJĐŚZĂĚLJDŝĞũƐŬŝĞũ͕ŬƚſƌnjLJŶĂƉŝƐĂůŝƵĐŚǁĂųħĚĂũČĐČŵŽǏůŝǁŽƑĐŝƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂƵůŐnjĞ
ǁnjŐůħĚƵŵ͘ŝŶ͘ŶĂĚŽĐŚſĚŶĂĐnjųŽŶŬĂƌŽĚnjŝŶLJƐƉŽǁŽĚŽǁĂųĂĐnjħƑĐŝŽǁĞƌŽnjǁŝČnjĂŶŝĞƚĞŐŽƉƌŽďůĞŵƵ͘
tƉƌnjLJƐnjųŽƑĐŝDŝĂƐƚŽƉŽǁŝŶŶŽƉĂŵŝħƚĂđ͕ǏĞǁƐnjĞůŬŝĞnjŵŝĂŶLJǁnjĂŬƌĞƐŝĞƉŽĚĂƚŬſǁŝŽƉųĂƚůŽŬĂůŶLJĐŚ
ƉŽǁŝŶŶLJďLJđƌŽnjƉĂƚƌLJǁĂŶĞnjƵǁnjŐůħĚŶŝĞŶŝĞŵĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŝĞŬŽŶŽŵŝĐnjŶLJĐŚŵŽǏůŝǁŽƑĐŝŽƐſďnj
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČƐƚĂŶŽǁŝČĐČnjŶĂĐnjŶČĐnjħƑđŶĂũƐųĂďƐnjĞũŐƌƵƉLJŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁ͘
4. W roku 2013^ĞũŵŝŬƉŽƉŝĞƌǁƐnjLJƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųƉƌŽũĞŬƚĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJnjĞƑƌŽĚŬſǁW&ZKEƉŶ͘
ͣKƚǁŽƌnjLJđŶŽǁĞĚƌŽŐŝΗ͗ƉƌŽŐƌĂŵĂŬƚLJǁŝnjƵũČĐŽͲŝŶƚĞŐƌƵũČĐLJŽƉŝĞŬƵŶſǁĚŽƌŽƐųLJĐŚŽƐſď
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚŽǁĂƌƚŽƑĐŝ92 230,85W>E;njĐnjĞŐŽǁŬųĂĚǁųĂƐŶLJĨŝŶĂŶƐŽǁLJ<^KEǁLJŶŝſƐų1000,00
PLN, a osobowy 7560,00 PLN).
WƌŽũĞŬƚƚĞŶďLJųŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝČŶĂnjĂƉŽƚƌnjĞďŽǁĂŶŝĞǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJŐųſǁŶŝĞƐƚĂƌƐnjLJĐŚ͕ŬƚſƌnjLJŶĂĐŽĚnjŝĞŷ
ŽƉŝĞŬƵũČƐŝħŽƐŽďĂŵŝŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJŵŝŝǁLJĐnjĞƌƉLJǁĂųnjĂƉŽƚƌnjĞďŽǁĂŶŝĞŶĂǁŝĞĚnjħnjnjĂŬƌĞƐƵ
psychologii, metod udzielania pomocy medycznej, pierwszych kroków w przypadkach kryzysowych, a
ƚĂŬǏĞƚĂŬƉŽƚƌnjĞďŶĞũĞŵƉĂƚŝŝ͘tƉƌŽĐĞƐŝĞŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĂƵĚnjŝĂųǁnjŝħųŽ36 opiekunów osób
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͘
5. W roku 2013^ĞũŵŝŬƉŽĚĞũŵŽǁĂųƐŝħƚĂŬǏĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƐnjĞƌĞŐƵǁLJĚĂƌnjĞŷŽĐŚĂƌĂŬƚĞƌnjĞ
ĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶLJŵ͘KƉƌſĐnjƵĚnjŝĂųƵǁĂŬĐũŝ^>,dEW<ŝtŝĞůŬŝĞũKƌŬŝĞƐƚƌnjĞ_ǁŝČƚĞĐnjŶĞũWŽŵŽĐLJ͕
<^KEnjĂĂŶŐĂǏŽǁĂųƐŝħƚĂŬǏĞǁŐĂůħďŽŬƐƵ͕ƉŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħŬƚſƌĞũƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞZĞĚ&ŝŐŚƚĞƌƐ
ǁƐƉĂƌųŽĨŝŶĂŶƐŽǁŽŶĂƐnjČƉŽĚŽƉŝĞĐnjŶČƌŽĚnjŝŶħWĂŷƐƚǁĂtŝƚŬŽǁƐŬŝĐŚ͕ŬƚſƌĞũ3ĐnjųŽŶŬſǁ;ŽũĐŝĞĐŝĚǁſũŬĂ
ũƵǏĚŽƌŽƐųLJĐŚĚnjŝĞĐŝͿĐŝĞƌƉŝŶĂƑŵŝĞƌƚĞůŶČĐŚŽƌŽďħĂƚĂŬƐũħŵſǏĚǏŬŽǁŽͲƌĚnjĞŶŝŽǁČ͘
^ĞũŵŝŬǁƐƉŝĞƌĂųƚĂŬǏĞƉƌnjLJƵĚnjŝĂůĞZŽƚĂƌŝĂŶƉŽƚƌnjĞďLJĚǁſĐŚŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚƵĐnjĞŶŶŝĐŝƌŽĚnjŝŶLJƉŽƉŽǏĂƌnjĞ
mieszkania.
V Tworzenie aktywnych form rehabilitacji zawodowej
Sejmik od 8ůĂƚƉƌŽǁĂĚnjŝ^ƉŽųĞĐnjŶČŐĞŶĐũħĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĂ;^Ϳ͕ŬƚſƌĞũĞĨĞŬƚLJĚnjŝĂųĂŶŝĂǁƌŽŬƵ2013
ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝųLJƐŝħŶĂƐƚħƉƵũČĐŽ͗
- w bazie zarejestrowanych jest 470ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚŽƐſďƉŽƐnjƵŬƵũČĐLJĐŚƉƌĂĐLJ͕
- 7 osób w roku 2013ƵnjLJƐŬĂųŽnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞ͕
- 1ŽƐŽďĂnjŽƐƚĂųĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĂĚŽƉƌĂĐLJďŝƵƌŽǁĞũ͕ũĞĚŶĂǁĨŝƌŵŝĞŽĐŚƌŽŶŝĂƌƐŬŝĞũ͕ƉŽnjŽƐƚĂųLJĐŚ5 do
wykonywania prostych prac pomocniczych.
Druk: MPiPS
8
Sytuacja w SAZ KSON jest odzwierciedleniem rynku pracy nadal ograniczonego dla ON, szczególnie ze
ƐƚŽƉŶŝĞŵůĞŬŬŝŵ͘ƵǏLJŵƉƌŽďůĞŵĞŵũĞƐƚnjĂďĞnjƉŝĞĐnjĞŶŝĞƉƌĂĐLJĚůĂKEnjǁLJǏƐnjLJŵǁLJŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĞŵ;ƉŽ
chorobach lub wypadkach) w bardziej ambitnych zawodach. W roku 2013 wypracowano wspólnie z
ũĞĚŶČnjůŝĐnjČĐLJĐŚƐŝħƉƌLJǁĂƚŶČƐŝĞĐŝČŚŽƚĞůŝŽƌĂnjWŽůƐŬČŬĂĚĞŵŝČ'ŽƑĐŝŶŶŽƑĐŝƐLJƐƚĞŵnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĂĚůĂ
12ŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚnjĞnjŶĂĐnjŶLJŵŝƵŵŝĂƌŬŽǁĂŶLJŵƐƚŽƉŶŝĞŵŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝǁnjĂǁŽĚĂĐŚ
ĐŽŶƚƌŽůůŝŶŐƵŝŵĂƌŬĞƚŝŶŐƵƵƐųƵŐŚŽƚĞůĂƌƐŬŝĐŚ͘tŶŝŽƐĞŬƚĞŶũĞƐƚƉƌŽĐĞĚŽǁĂŶLJǁũĞĚŶLJŵnjĨƵŶĚƵƐnjLJ
grantowych.
W roku 2013ŶĂĚĂůŶĂƐŝůĂųLJƐŝħƐŬĂƌŐŝƉųLJŶČĐĞŽĚŽƐſďnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁĂŬųĂĚĂĐŚWƌĂĐLJŚƌŽŶŝŽŶĞũ͘
^ŬĂƌŐŝĚŽƚLJĐnjLJųLJŐųſǁŶŝĞǁLJŬŽƌnjLJƐƚLJǁĂŶŝĂŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚƉƌĂĐŽǁŶŝŬſǁĚŽƉƌĂĐƉƌnjĞŬƌĂĐnjĂũČĐLJĐŚ
ŝĐŚŵŽǏůŝǁŽƑĐŝƉƐLJĐŚŽĨŝnjLJĐnjŶĞůƵďnjůĞĐĂŶŝĂŝŵĐnjLJŶŶŽƑĐŝƉŽnjĂnjĂŬƌĞƐĞŵŽďŽǁŝČnjŬſǁ͘dĂŬŝĐŚƐŬĂƌŐǁ
roku 2013ďLJųLJ3ŝĚŽƚLJĐnjLJųLJ2WŚ͘ŽĚĂđƚƌnjĞďĂ͕ǏĞƉƌnjLJƉĂĚŬſǁƚĂŬŝĐŚũĞƐƚǁŝħĐĞũ͕ůĞĐnjǁŽďĂǁŝĞ
ƉƌnjĞĚƵƚƌĂƚČƉƌĂĐLJƐŬĂƌǏČĐLJƐŝħŽƉŝƐƵũČnjĚĂƌnjĞŶŝĂďĞnjǁƐŬĂnjLJǁĂŶŝĂŬŽŶŬƌĞƚŶĞŐŽnjĂŬųĂĚƵ͘
s/tƐƉſųƉƌĂĐĂƉƌnjLJďƵĚŽǁŝĞŬŽŵƉůĞŬƐŽǁĞŐŽƐLJƐƚĞŵƵƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝůĞĐnjŶŝĐnjĞũ
EĂĚĂůƉŽƚǁŝĞƌĚnjĂŵLJĨĂŬƚ͕ƐŬųĂĚĂũČĐLJƐŝħŶĂƉŽǁƐnjĞĐŚŶČŽƉŝŶŝħ͕ŽnjŶĂĐnjŶŝĞƵƚƌƵĚŶŝŽŶLJŵĚŽƐƚħƉŝĞĚŽ
ƵƐųƵŐŵĞĚLJĐnjŶLJĐŚŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁŵŝĂƐƚĂ͕ǁƚLJŵŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͘ŽƚLJĐnjLJƚŽƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞďĂĚĂŷ
i zabiegów specjalistycznych. Czas oczekiwania na konsultacje specjalistyczne wynosi od 3ŵŝĞƐŝħĐLJĚŽ
1ƌŽŬƵŝǁLJĚųƵǏĂƐŝħ͕ĂǁƉƌnjLJƉĂĚŬƵnjĂďŝĞŐſǁŽƉĞƌĂĐLJũŶLJĐŚŶƉ͘ǁŽŬƵůŝƐƚLJĐĞĚŽĚǁſĐŚůĂƚ͘
tŬŽůĞũŶLJĐŚƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĐŚ<^KEƐLJŐŶĂůŝnjŽǁĂųƉŽƚƌnjĞďħǁƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂƚĞŐŽƚĞŵĂƚƵƉŽĚŽďƌĂĚLJŶƉ͘
ZĂĚLJDŝĞũƐŬŝĞũ͘tŶŝŽƐĞŬƚĞŶnjŶĂůĂnjųƉŽƉĂƌĐŝĞĐnjųŽŶŬſǁ<ĂƌŬŽŶŽƐŬŝĞũ<ŽĂůŝĐũŝKƌŐĂŶŝnjĂĐũŝWŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚ
ͣDĂƐnj'ųŽƐʹDĂƐnjtLJďſƌ͟ŝƉƌnjLJƉŽƉĂƌĐŝƵǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚ<ůƵďſǁZĂĚŶLJĐŚZĂĚLJDŝĞũƐŬŝĞũĚŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽ
ĚŽnjǁŽųĂŶŝĂƚĞŵĂƚLJĐnjŶĞũƐĞƐũŝZĂĚLJDŝĞũƐŬŝĞũ:ĞůĞŶŝĞũ'ſƌLJ͘WŽŶĂĚƚŽnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŽĚǁŝĞŬŽŶĨĞƌĞŶĐũĞǁ
ĨŽƌŵŝĞĚĞďĂƚŶƚ͘ĚŽƐƚħƉŶŽƑĐŝĚŽƵƐųƵŐŵĞĚLJĐnjŶLJĐŚŶĂƚĞƌĞŶŝĞƐƵďƌĞŐŝŽŶƵũĞůĞŶŝŽŐſƌƐŬŝĞŐŽ͘tnjŝħůŝǁ
ŶŝĞũƵĚnjŝĂųĚLJƌĞŬƚŽƌnjLJƉůĂĐſǁĞŬŵĞĚLJĐnjŶLJĐŚ͕ƌĂĚŶŝZĂĚLJDŝĞũƐŬŝĞũ͕WƌĞnjLJĚĞŶƚDŝĂƐƚĂ:ĞůĞŶŝĂ'ſƌĂ͕
ĚLJƌĞŬƚŽƌŽůŶŽƑůČƐŬŝĞŐŽKĚĚnjŝĂųƵE&ŽƌĂnj:ĞůĞŶŝŽŐſƌƐŬŝĞũĞůĞŐĂƚƵƌLJE&͕WŽƐųĂŶŬŝŝĞŵŝ
:ĞůĞŶŝŽŐſƌƐŬŝĞũ͘WŽĚĐnjĂƐƚLJĐŚƐƉŽƚŬĂŷƵĚĂųŽƐŝħǁLJƉƌĂĐŽǁĂđŬĂƚĂůŽŐƉƌŽďůĞŵſǁŝƉƌŽƉŽŶŽǁĂŶLJĐŚĚůĂ
ŶŝĐŚƌŽnjǁŝČnjĂŷ͕ŬƚſƌĞǁĨŽƌŵŝĞůŝƐƚƵnjŽƐƚĂųLJƉƌnjĞƐųĂŶĞĚŽDŝŶŝƐƚĞƌƐƚǁĂĚƌŽǁŝĂ͘
:ĂŬƐŝħŶĂůĞǏĂųŽƐƉŽĚnjŝĞǁĂđĚnjŝĂųĂŶŝĂƚĞŶŝĞƉƌnjLJŶŝŽƐųLJũĞĚŶĂŬnjĂŬųĂĚĂŶLJĐŚĞĨĞŬƚſǁ͕ƉƌnjĞƚŽǁĐĞůƵ
ƉƌnjLJďůŝǏĞŶŝĂƉŽƉƌĂǁŝĞŶŝĂĚŽƐƚħƉŶŽƑĐŝƉůĂĐſǁĞŬŵĞĚLJĐnjŶLJĐŚĚůĂŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁDŝĂƐƚĂŝƌĞŐŝŽŶƵ<^KEǁ
ƌĂŵĂĐŚdLJŐŽĚŶŝĂKƌŐĂŶŝnjĂĐũŝWŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚǁ:ĞůĞŶŝĞũ'ſƌnjĞƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųũƵǏƉŽƌĂnjĚƌƵŐŝǁƐƉſůŶĞnj
<ĂƌŬŽŶŽƐŬŝŵĞŶƚƌƵŵDĞĚLJĐnjŶLJŵͣdLJĚnjŝĞŷWƌŽĨŝůĂŬƚLJŬŝEŽǁŽƚǁŽƌŽǁĞũ͘͟WƌnjĞnjĐĂųLJƉĂǍĚnjŝĞƌŶŝŬ2013
ƌ͘ůĞŬĂƌnjĞ<DǁƌĂŵĂĐŚƚĞũĂŬĐũŝƉƌnjLJũħůŝƉŽŶĂĚ400 pacjentów.
tnjǁŝČnjŬƵnjŶŝĞƵnjLJƐŬĂŶŝĞŵnjĂŬųĂĚĂŶĞŐŽĞĨĞŬƚƵ<^KEǁ2013ƌ͘ƉŽĚũČųĚnjŝĂųĂŶŝĂŵĂũČĐĞŶĂĐĞůƵ
ƵƌƵĐŚŽŵŝĞŶŝĞǁŽďŝĞŬĐŝĞnjŶĂũĚƵũČĐLJŵƐŝħƉƌnjLJƵů͘KƐ͘ZŽďŽƚŶŝĐnjĞ47A placówki: „Karkonoskie Centrum
ZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝKƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͘͟WůĂĐſǁŬĂƚĂƉŽĐnjČǁƐnjLJŽĚ1 stycznia 2014ƌŽŬƵƌŽnjƉŽĐnjħųĂ
ĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĞ͘EĂƉŽĐnjČƚĞŬũĂŬŽnjĞƐƉſųǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ͕ǁƐŬųĂĚŬƚſƌLJĐŚǁĞƐnjůŝ͗ƉƐLJĐŚŽůŽŐ͕ůŽŐŽƉĞĚĂ͕
psychoonkolog, pedagog, rehabilitant i lekarz medycyny. Placówka funkcjonuje przez 5 dni w tygodniu,
5ŐŽĚnjŝŶĚnjŝĞŶŶŝĞǁŐŚĂƌŵŽŶŽŐƌĂŵƵĚLJǏƵƌſǁƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚƐƉĞĐũĂůŝƐƚſǁ͘
W Sejmiku w 2013ƌŽŬƵŬŽŶƚLJŶƵŽǁĂŶŽďĞnjƉųĂƚŶĞĚŽƌĂĚnjƚǁŽǁnjĂŬƌĞƐŝĞĚŝĞƚĞƚLJŬŝ͘KƌŐĂŶŝnjŽǁĂůŝƑŵLJ
ƐƉŽƚŬĂŶŝĞnjĨĂƌŵĂĐĞƵƚĂŵŝŶƚ͘ƉƌĂǁŝĚųŽǁĞŐŽƐƉŽƐŽďƵƉƌnjLJũŵŽǁĂŶŝĂůĞŬſǁ͘WƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽƚĂŬǏĞ
ŬƵƌƐLJnjnjĂŬƌĞƐƵƵĚnjŝĞůĂŶŝĂƉŝĞƌǁƐnjĞũƉŽŵŽĐLJƉƌnjĞĚŵĞĚLJĐnjŶĞũ͘tƐƉŽƚŬĂŶŝĂĐŚƚLJĐŚųČĐnjŶŝĞǁnjŝħųŽƵĚnjŝĂų
ponad 100 osób.
Ponadto KSON od 2013ƌŽŬƵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĞǁŶŝŵnjƌnjĞƐnjŽŶĞƉƌŽǁĂĚnjČƐƚĂųČĞĚƵŬĂĐũħƐǁŽŝĐŚĐnjųŽŶŬſǁŝ
ŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁ:ĞůĞŶŝĞũ'ſƌLJǁnjĂŬƌĞƐŝĞůĞŬƚƌŽŶŝĐnjŶĞũtĞƌLJĨŝŬĂĐũŝhƉƌĂǁŶŝĞŷ_ǁŝĂĚĐnjĞŶŝŽďŝŽƌĐſǁ
;Ğth_ͿŽƌĂnjŝŶƚĞŐƌŽǁĂŶĞŐŽ/ŶĨŽƌŵĂƚŽƌĂWĂĐũĞŶƚĂ;/WͿ͘^LJƐƚĞŵƐnjŬŽůĞŷƉƌnjLJƵĚnjŝĂůĞƉƌĂĐŽǁŶŝŬſǁ
:ĞůĞŶŝŽŐſƌƐŬŝĞũĞůĞŐĂƚƵƌLJE&ũĞƐƚĐŝČŐųLJ͕ĂǁƌŽŬƵ2013ƐŬŽƌnjLJƐƚĂųŽnjŶŝĞŐŽƉŽŶĂĚ150 osób.
s//ŬƚLJǁŶĞnjĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚǁŬƌĞŽǁĂŶŝĞƉŽůŝƚLJŬŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũŶĂ
ƌnjĞĐnjŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
tĞĚųƵŐŽƉŝŶŝŝƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŝůŝĐnjŶLJĐŚƐLJŐŶĂųſǁŽĚŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚďƌĂŬũĞƐƚĚŽƐƚĂƚĞĐnjŶĞũ
ŬŽŵƵŶŝŬĂĐũŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũǁƉƌnjĞĚŵŝŽĐŝĞĂŬƚLJǁŶĞŐŽƵĚnjŝĂųƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƉƌŽĐĞƐŝĞŬƌĞŽǁĂŶŝĂƉŽůŝƚLJŬŝ
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͘EĂƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝ2013ƌŽŬƵ^ĞũŵŝŬǁnjŵŽĐŶŝųƐǁſũƉŽƚĞŶĐũĂųŽƌŐĂŶŝnjĂĐLJũŶLJ͕ƉƌnjLJũŵƵũČĐ2 nowe
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĞ͘ǁŝħŬƐnjLJųĂƐŝħƚĞǏůŝĐnjďĂŝŶƚĞƌĞƐĂŶƚſǁŶŝĞnjƌnjĞƐnjŽŶLJĐŚŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
ŬŽƌnjLJƐƚĂũČĐLJĐŚnjƉŽŵŽĐLJ^ĞũŵŝŬƵ;ǁŝħĐĞũŝŶĨŽƌŵĂĐũŝǁƉƵŶŬĐŝĞ/sͿ͘
t<^KEƐƉŽƚLJŬĂųLJƐŝħƌſǁŶŝĞǏŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĞnj:'ŝƉŽǁŝĂƚƵnjƌnjĞƐnjŽŶĞǁͣ<ĂƌŬŽŶŽƐŬŝŵ&ŽƌƵŵ/ŶƚĞŐƌĂĐũŝŝ
Wolontariatu”, w ramach którego udzielono pomocy merytorycznej 2ƉŽǁŽųLJǁĂŶLJŵĚŽǏLJĐŝĂ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŽŵƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJŵ͘
^ĞũŵŝŬĨƵŶŬĐũŽŶƵũĞƌſǁŶŝĞǏǁƌĂŵĂĐŚ<ĂƌŬŽŶŽƐŬŝĞũ<ŽĂůŝĐũŝKƌŐĂŶŝnjĂĐũŝWŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚ͕ŬƚſƌĞũĚnjŝĂųĂŶŝĂ
ƉƌnjLJĐnjLJŶŝĂũČƐŝħĚŽnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĂƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĞũ͘<^KEďLJųǁƐƉſųŽƌŐĂŶŝnjĂƚŽƌĞŵ2 debat
ƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚnjƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĂŵŝƐĂŵŽƌnjČĚƵŝƐųƵǏLJnjĚƌŽǁŝĂ͘
:ĂŬŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƐƚƌĂǏŶŝĐnjĂnjĂũŵƵũČĐĂƐŝħƚĂŬǏĞƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚŶŽƑĐŝČŝŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐŝĞŵǏLJĐŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
njďĂĚĂųǁ2013ƌŽŬƵƉƌnjLJnjĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶŝƵŝŶŶLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚƐƉƌĂǁLJ͗
Druk: MPiPS
9
ͲƉŽĚnjŝĂųƑƌŽĚŬſǁDŝĂƐƚĂǁƌĂŵĂĐŚŽƚǁĂƌƚLJĐŚŬŽŶŬƵƌƐſǁŽĨĞƌƚ͕
ͲĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŷĚŽƚƵƌŶƵƐſǁƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶLJĐŚ͘
tŽďƵƉƌnjLJƉĂĚŬĂĐŚƐƚŽƐŽǁĂŶĞƉƌnjĞnjhƌnjČĚnjĂƐĂĚLJƉŽĚnjŝĂųƵƑƌŽĚŬſǁƐČŶŝĞƉƌnjĞũƌnjLJƐƚĞŝǁLJŵĂŐĂũČ
ǁLJƉƌĂĐŽǁĂŶŝĂũĞĚŶŽůŝƚLJĐŚŝƐƉƌĂǁŝĞĚůŝǁLJĐŚƉƌŽĐĞĚƵƌŶĂĚƌŽĚnjĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJDŝĂƐƚĂnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝ
ƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJŵŝ͘
s///WƌŽŵŽĐũĂnjĚƌŽǁĞŐŽƐƚLJůƵǏLJĐŝĂŝĂŬƚLJǁŶĞŐŽǁLJƉŽĐnjLJŶŬƵŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
:ĞĚŶLJŵnjŐųſǁŶLJĐŚƉƵŶŬƚſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ^ĞũŵŝŬƵũĞƐƚƵƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂŶŝĞƚƵƌLJƐƚLJŬŝ͕ƌĞŬƌĞĂĐũŝŝƐƉŽƌƚƵ
ƉƌnjĞnjŽƐŽďLJŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞ͘t2013ƌ͘^ĞũŵŝŬŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĞǁŶŝŵnjƌnjĞƐnjŽŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂųLJ15
otwartych imprez o charakterze turystycznym, kulturalnym, sportowym, religijnym i rozrywkowym, w
ŬƚſƌLJĐŚųČĐnjŶŝĞǁnjŝħųŽƵĚnjŝĂųƉŽŶĂĚ800 osób.
ZĂũĚLJŝǁLJĐŝĞĐnjŬŝnjŽƐƚĂųLJĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶĞnjĞƑƌŽĚŬſǁDŝĂƐƚĂŽƌĂnj^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjŶŝĂKƐſďEŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚŝ
^ųĂďŽǁŝĚnjČĐLJĐŚZK^^ǁŬǁŽƚĂĐŚŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝŽ͗4 204,51W>EʹƉƌŽũĞŬƚƉŶͣ͘tħĚƌſǁŬŝƉŽ
zapomnianych trasach turystycznych Jeleniej Góry” (z tego 84,51W>EƚŽǁŬųĂĚǁųĂƐŶLJ<^KE͕Ă2520,00
ƚŽŽƐŽďŽǁLJǁŬųĂĚǁųĂƐŶLJͿŝ2340,35W>EʹƉƌŽũĞŬƚƉŶͣ͘ŬŝũŬĂŵŝƉŽnjĚƌŽǁŝĞŝƌĂĚŽƑđ͕͟ŬƚſƌĞŐŽ
ŐųſǁŶLJŵƌĞĂůŝnjĂƚŽƌĞŵďLJųŽ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ/ŶǁĂůŝĚſǁtnjƌŽŬƵ;ǁŬųĂĚǁųĂƐŶLJĨŝŶĂŶƐŽǁLJ<^KEƚŽ
480,35 PLN). Ponadto:
• W 2013ƌŽŬƵ<ĂƌŬŽŶŽƐŬŝ^ĞũŵŝŬKƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂųͣ///ZĂũĚWŝĞƐnjLJKƐſď
EŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚʹ<ĂƌŬŽŶŽƐnjĞŐſƌLJŽƚǁĂƌƚĞĚůĂǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚ͘͟tĂƌƚŽƑđƉƌŽũĞŬƚƵǁLJŶŝŽƐųĂ4490,00
W>EƉƌnjLJǁŬųĂĚnjŝĞǁųĂƐŶLJŵ1840,00W>E͘hĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųLJǁŶŝŵ33 osoby. Zadanie zrealizowano przy
pomocy Stowarzyszenia Diabetyków.
• W styczniu 2013ƌ͘ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ<^KEǁnjŝħůŝƵĚnjŝĂųǁƚƌĂĚLJĐLJũŶLJŵƉŝČƚLJŵũƵǏƐƉŽƚŬĂŶŝƵ
ŽƉųĂƚŬŽǁLJŵŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶLJŵƉƌnjLJǁƐƉſųƵĚnjŝĂůĞƵƐnjƉĂƐƚĞƌƐƚǁĂKƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚƉŽĚ
ŬŝĞƌŽǁŶŝĐƚǁĞŵŬĂƉĞůĂŶĂƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŬƐ͘Ɖ͘DĂƌŬĂDĞŶĚLJŬĂŝŬƐ͘<ƌnjLJƐnjƚŽĨĂ<ŽǁĂůĐnjLJŬĂ͘tŽƉųĂƚŬƵ
ǁnjŝħųŽƵĚnjŝĂųƉŽŶĂĚ400ŽƐſď͕ĂĐnjħƑđnjŶŝĐŚƐƉŽƚŬĂųĂƐŝħƚĂŬǏĞŶĂŐĂƉŝĞǁǁŝĞůŽĨƵŶŬĐLJũŶĞũƐĂůŝ
parafialnej.
• Zorganizowano 4ǁLJũĂnjĚLJĚŽKƉĞƌLJtƌŽĐųĂǁƐŬŝĞũʹĚůĂ60ŽƐſďŬĂǏĚLJ͘
ͻtĞǁƌnjĞƑŶŝƵƉŽŶĂĚ200ŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚnj<^KEƵĚĂųŽƐŝħŶĂƉŝĞůŐƌnjLJŵŬħŽƐſď
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚĚŽ<ƌnjĞƐnjŽǁĂ͘
• W grudniu 2013 roku ponad 40ͲŽƐŽďŽǁĂŐƌƵƉĂůŝĚĞƌſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚŽƌĂnjnjĂƉƌŽƐnjŽŶLJĐŚ
ŐŽƑĐŝʹnjŶĂŶLJĐŚnjĞƐnjĐnjĞŐſůŶĞũǏLJĐnjůŝǁŽƑĐŝŝƉƌnjLJũĂǍŶŝĚŽŶĂƐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjLJďLJųĂŶĂƚƌĂĚLJĐLJũŶĞ
ƐƉŽƚŬĂŶŝĞŽƉųĂƚŬŽǁĞǁ^ĞũŵŝŬƵ͕ŬƚſƌĞƉŽƉƌnjĞĚnjŝųLJ:ĂƐĞųŬĂǁǁLJŬŽŶĂŶŝƵĚnjŝĞĐŝnjƌſǁŶŝĞǏ
njĂƉƌnjLJũĂǍŶŝŽŶĞŐŽWƌnjĞĚƐnjŬŽůĂ/ŶƚĞŐƌĂĐLJũŶĞŐŽŶƌ14 w Jeleniej Górze.
/ƐƚŽƚŶČƌŽůħǁƉƌŽŵŽĐũŝnjĚƌŽǁĞŐŽƐƚLJůƵǏLJĐŝĂŝĂŬƚLJǁŶĞŐŽǁLJƉŽĐnjLJŶŬƵŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
ŽĚŐƌLJǁĂƑǁŝĞƚůŝĐĂŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶĂƉƌnjLJ<^KE͘tLJƉŽƐĂǏŽŶĂũĞƐƚǁŬƵĐŚŶŝħŝƐƉƌnjħƚĂƵĚŝŽǁŝnjƵĂůŶLJ͘_ǁŝĞƚůŝĐĂ
ƐųƵǏLJŐųſǁŶŝĞĐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶLJŵƐƉŽƚŬĂŶŝŽŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ<^KE͘KƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞƐČǁŶŝĞũƚĂŬǏĞŽƚǁĂƌƚĞ
wystawy, spotkania i prelekcje. I tak w roku 2013 zorganizowano ponad 100ƚĂŬŝĐŚƐƉŽƚŬĂŷ͕ǁŬƚſƌLJĐŚ
ƵĚnjŝĂųǁnjŝħųŽųČĐnjŶŝĞŽŬŽųŽ400 osób. Spotkania te to m. in.:
- 5ƐƉŽƚŬĂŷŶƚ͘njĚƌŽǁĞŐŽƐƚLJůƵǏLJĐŝĂ͕ƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂůĞŬſǁ͕ƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝ͕ŶŽǁŽĐnjĞƐŶĞũŵĞĚLJĐLJŶLJǁ
ĚnjŝĞĚnjŝŶŝĞŽŬƵůŝƐƚLJŬŝŝůĂƌLJŶŐŽůŽŐŝŝ͕ĚŝĂďĞƚŽůŽŐŝŝ͕ĚŽƐƚħƉƵĚŽƵƐųƵŐŵĞĚLJĐnjŶLJĐŚ͕njĂŽƉĂƚƌnjĞŶŝĂǁƐƉƌnjħƚ
rehabilitacyjny,
- 6ŐĂǁħĚŽŚŝƐƚŽƌŝŝƌĞŐŝŽŶƵnjƉƌŽũĞŬĐũČĨŝůŵſǁ͕
- spotkania organizowane przez poszczególne grupy i organizacje,
- zabawy i wieczorki poetyckie,
ͲƐƉŽƚŬĂŶŝĂŽŬŽůŝĐnjŶŽƑĐŝŽǁĞ͕ǁƚLJŵƐƉŽƚŬĂŶŝĂnjƉĂƌůĂŵĞŶƚĂƌnjLJƐƚĂŵŝŝƌĂĚŶLJŵŝ͘
_ǁŝĞƚůŝĐĂǁLJŬŽƌnjLJƐƚLJǁĂŶĂũĞƐƚǁųĂƑĐŝǁŝĞƉƌnjĞnjĐĂųLJƚLJĚnjŝĞŷ͘tƌŽŬƵ2013ŬŽƌnjLJƐƚĂůŝnjŶŝĞũƚĂŬǏĞ
ŽƌŐĂŶŝnjĂƚŽƌnjLJƉƌŽũĞŬƚƵ^>,dEW<ŽƌĂnjtŝĞůŬŝĞũKƌŬŝĞƐƚƌLJ_ǁŝČƚĞĐnjŶĞũWŽŵŽĐLJ͘
ZĞĂƐƵŵƵũČĐǁƌŽŬƵ2013ǁŝŵƉƌĞnjĂĐŚŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnj<^KEǁnjŝħųŽƵĚnjŝĂųƉŽŶĂĚ1500 osób , w
ƚLJŵŽŬŽųŽ1000ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͘
/ƐƚŽƚČĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĂ^ĞũŵŝŬƵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŶŝŵnjƌnjĞƐnjŽŶLJĐŚůƵďnjŶŝŵǁƐƉſųƉƌĂĐƵũČĐLJĐŚũĞƐƚ
ǁŽůŽŶƚĂƌŝĂƚ͘dŽǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĞƐČƉŽŵLJƐųŽĚĂǁĐĂŵŝŝƌĞĂůŝnjĂƚŽƌĂŵŝƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĚnjŝĂųĂŷ͘tŽůŽŶƚĂƌŝĂƚ
ǁ<^KEͲŝĞŽƉĂƌƚLJũĞƐƚŽnjĂƐĂĚħƉŽĚƉŝƐLJǁĂŶŝĂƵŵſǁǁŽůŽŶƚĂƌLJũŶLJĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵhƐƚĂǁLJŽ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͘tƌŽŬƵ2013 na podstawie takich umów
ǁƐƉſųƉƌĂĐŽǁĂůŝƑŵLJnj57 osobami.
Druk: MPiPS
10
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
województwo
gmina
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
kilka województw
kilka gmin
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
kilka powiatów
poza granicami kraju
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
60000
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
100
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz --ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz.
ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
WYDAWANIE
CZASOPISM I
WYDAWNICTW
PERIODYCZNYCH
22.13.Z
WKK^dB
POZASZKOLNE FORMY
EDUKACJI, GDZIE
INDZIEJ
NIESKLASYFIKOWANE
85.59.B
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď WKDK^WKBE
88.99.Z
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
BEZ
ZAKWATEROWANIA
DLA OSÓB W
WK^BzDt/<h/
OSÓB
E/WBEK^WZtEz,
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ
ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď ORGANIZOWANIE I
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
PROWADZENIE
<hZ^Mt:%z<
MIGOWEGO
85.59.B
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď /B>EK_
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
t^WKD':
h<:%
85.60.Z
11
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Numer Kodu (PKD)
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϵϲϵ͕ϯϴϴ͘ϯϳnjų
ϴϵϱ͕ϯϰϵ͘ϭϴnjų
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) Przychody finansowe
ϳϰϮ͘Ϯϵnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ
ϳϯ͕Ϯϵϲ͘ϵϬnjų
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ
Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
Druk: MPiPS
ϱϮ͕ϯϮϬ͘Ϭϴnjų
ϴϰϯ͕ϬϮϵ͘ϭϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϭϰϯ͕ϯϲϴ͘ϯϯnjų
Ϯϭ͕ϬϮϬ͘Ϭϯnjų
ϲϳϴ͕ϲϰϬ͘ϳϰnjų
ϯϯ͕ϰϭϯ͘ϵϬnjų
ϭ͕Ϭϰϭ͘ϬϬnjų
12
b) z darowizn od osób fizycznych
Ϯϳ͕ϳϳϮ͘ϵϬnjų
c) z darowizn od osób prawnych
ϰ͕ϲϬϬ͘ϬϬnjų
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
e) ze spadków, zapisów
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų
ϰϬ͕ϲϮϱ͘Ϯϵnjų
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ
roku sprawozdawczego
ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱϮ͕ϯϮϬ͘Ϭϴnjų
ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ
ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ
ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów
finansowana z 1%
podatku
dochodowego od
osób fizycznych
ϵϯϯ͕ϬϬϮ͘ϭϱnjų
ϴ͕ϮϮϲ͘Ϭϴnjų
ϵϭϮ͕ϱϮϳ͘ϱϵnjų
ϴ͕ϮϮϲ͘Ϭϴnjų
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
d) koszty finansowe
ϳϰϮ͘Ϯϵnjų
e) koszty administracyjne
ϭϳ͕ϯϲϴ͘ϯϵnjų
ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ
Ϯ͕ϯϲϯ͘ϴϴnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ
dochodowego od osób fizycznych
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego w okresie sprawozdawczym
ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
ϯϲ͕ϯϴϲ͘ϮϮnjų
ϯϲ͕ϯϴϲ͘ϮϮnjų
13
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
Ϭ͘ϬϬnjų
z podatku dochodowego od osób prawnych
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
]á
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
]á
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
]á
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
]á
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ǁųĂƐŶŽƑđ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
0.0 osób
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
0.0 etatów
ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
104.0 osób
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
0.00 osób fizycznych
Druk: MPiPS
14
0.00 osób prawnych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ
ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ
dni
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
b) inne osoby
ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod 30 dni do 6
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
0.00 osób
15.00 osób
4.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
4.00 osób
ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
15.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
b) inne osoby
11.00 osób
0.00 osób
11.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
]á
- wynagrodzenie zasadnicze
]á
- nagrody
]á
- premie
]á
ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ
]á
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w
tym:
]á
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
]á
]á
]á
]á
15
ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ
ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ
ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ
ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
]á
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj
ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
]á
ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ
;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ
ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ
te uwagi w przygotowane pole)
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Druk: MPiPS
16
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
1 Biesiada Teatralna pn.
ͣ^ƉŽƚŬĂũŵLJƐŝħŵŝŵŽ
wszystko”
WŽƉƌĂǁĂĚŽƐƚħƉƵĚŽ
Miasto Jelenia Góra
aktywnego uczestnictwa w
kulturze przez osoby
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞ͕ĂƚĂŬǏĞ
tworzenie warunków do
ƌŽnjǁŝũĂŶŝĂĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝƚǁſƌĐnjĞũ
tych osób; poprawa integracji
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũŽƌĂnjƉƌŽŵŽǁĂŶŝĞ
ĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝŽƐſď
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚŝ
wolontariatu
Ϯ͕ϴϮϴ͘ϭϰnjų
2 „Karkonoska Telewizja
Integracyjna”
Przeprowadzenie kampanii
Miasto Jelenia Góra
informacyjno-edukacyjnej
;ƐŬŝĞƌŽǁĂŶĞũǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝĚŽ
ŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁ:ĞůĞŶŝĞũ'ſƌLJͿŶĂ
ƌnjĞĐnjŬƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĂ
ƉƌĂǁŝĚųŽǁĞŐŽǁŝnjĞƌƵŶŬƵŽƐſď
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͘
ϭϯ͕ϵϰϳ͘Ϭϭnjų
3 ͣtħĚƌſǁŬŝƉŽ
ǁŝħŬƐnjĞŶŝĞĚŽƐƚħƉŶŽƑĐŝŽƐſď Miasto Jelenia Góra
zapomnianych trasach
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚĚŽƵĚnjŝĂųƵ
turystycznych Jeleniej Góry” w turystyce oraz podnoszenie
ŝĐŚǁŝĞĚnjLJŝƉŽĐnjƵĐŝĂnjǁŝČnjŬƵnj
regionem.
ϭ͕ϲϬϬ͘ϬϬnjų
4 „III Rajd Pieszy Osób
EŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚΗ
Ϯ͕ϲϱϬ͘ϬϬnjų
ǁŝħŬƐnjĞŶŝĞĚŽƐƚħƉŶŽƑĐŝŽƐſď
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚĚŽ
turystyki, rekreacji oraz
njǁŝħŬƐnjĞŶŝĞƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝǁ
zakresie profilaktyki
prozdrowotnej.
Miasto Jelenia Góra
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
1 Biuletyn Informacyjny
ΗEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŝdƵŝ
Teraz"
Druk: MPiPS
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
tnjƌŽƐƚŝŶƚĞŐƌĂĐũŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ
WĂŷƐƚǁŽǁLJ&ƵŶĚƵƐnjZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝ
poprzez przedstawienie
KƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
rzeczywistego wizerunku osób
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚnj
ƵǁnjŐůħĚŶŝĞŶŝĞŵŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
ĚnjŝĂųſǁƚĞŵĂƚLJĐnjŶLJĐŚ͗
ͲǁLJĚĂƌnjĞŶŝĂ;ƉƌnjĞŐůČĚ
ǁLJĚĂƌnjĞŷͿ͕
- porady medyczne i nowinki
medyczne,
ͲƉƌĞnjĞŶƚĂĐũĂĚŽŬŽŶĂŷ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝĚnjŝĂųĂũČĐLJĐŚŶĂƌnjĞĐnj
integracji osób
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚnjĞ
ƐnjĐnjĞŐſůŶLJŵƵǁnjŐůħĚŶŝĞŶŝĞŵ
ǁŽũĞǁſĚnjƚǁĂ͗ĚŽůŶŽƑůČƐŬŝĞŐŽ͕
ƑůČƐŬŝĞŐŽŝƉŽŵŽƌƐŬŝĞŐŽ͕
- z redakcyjnej poczty (listy od
czytelników),
- turystyka, sport, kultura etc.
Kwota
ϭϮϳ͕ϲϭϳ͘ϵϵnjų
17
2 „Centrum Informacji i
Wsparcia Osób
EŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͟
ǁŝħŬƐnjĞŶŝĞĚŽƐƚħƉƵĚŽ
WĂŷƐƚǁŽǁLJ&ƵŶĚƵƐnjZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝ
informacji oraz fachowego
KƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
ǁƐƉĂƌĐŝĂ;ƵƐųƵŐƉƌĂǁŶŝĐnjLJĐŚ͕
psychologicznych, rzeczniczych)
ĚůĂŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͘
3 "Senior na czasie" - edycja I
<ƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĞŬŽŵƉĞƚĞŶĐũŝnj
Ministerstwo Pracy i Polityki
njĂŬƌĞƐƵƵŵŝĞũħƚŶĞŐŽ
^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
ƉŽƐųƵŐŝǁĂŶŝĂƐŝħŶŽǁŽĐnjĞƐŶLJŵŝ
technologiami u osób 60+.
ϰϱ͕Ϭϴϰ͘ϵϴnjų
4 "Senior na czasie" - edycja II <ƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĞŬŽŵƉĞƚĞŶĐũŝnj
Ministerstwo Pracy i Polityki
njĂŬƌĞƐƵƵŵŝĞũħƚŶĞŐŽ
^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
ƉŽƐųƵŐŝǁĂŶŝĂƐŝħŶŽǁŽĐnjĞƐŶLJŵŝ
technologiami u osób 60+.
ϵϴ͕Ϯϴϯ͘ϯϱnjų
5 ͣKƚǁŽƌnjLJđŶŽǁĞĚƌŽŐŝΗ
ϴϯ͕ϲϳϬ͘ϴϱnjų
ǁŝħŬƐnjĞŶŝĞƉŽnjŝŽŵƵǁŝĞĚnjLJ
ŽƉŝĞŬƵŶſǁĚŽƌŽƐųLJĐŚŽƐſď
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚnjnjĂŬƌĞƐƵ
psychologii, metod udzielania
pomocy medycznej oraz
pierwszych kroków w
przypadkach kryzysowych.
Ministerstwo Pracy i Polityki
^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
ϰϲϴ͕ϮϮϴ͘ϯϳnjų
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ
publicznych
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘
njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ
ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ
ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
Lp
Przedmiot zamówienia
Nazwa organu
Kwota
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй
ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ
Lp
EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ
^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ
йƵĚnjŝĂųſǁ
lub akcji w
kapitale
йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Liczba kontroli
1 WŽǁŝĂƚŽǁLJhƌnjČĚWƌĂĐLJ
1
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ
ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ
5. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
Druk: MPiPS
18
.621MHVWRUJDQL]DFMąSDUDVRORZą]U]HV]DMąFąVWRZDU]\V]HĔUHJXOXMąFHVNáDGNLF]áRQNRZVNLHZZ\VRNRĞFL]á
URF]QLH3RQDGWRZVNáDG.621ZFKRG]ąF]áRQNRZLHZVSLHUDMąF\]ZROQLHQL]RERZLą]NXVNáDGNRZHJRMHGQDNF]ĊĞü
]QLFKWHVNáDGNLXLV]F]D
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ 6WDQLVáDZ6FKXEHUW10 czerwca
2014 r.
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
0DUHN'ĊEVNL10 czerwca 2014
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
r.
organizacji
Druk: MPiPS
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
19