Valentinstag - Wydawnictwo Szkolne PWN

Transkrypt

Valentinstag
Zestaw zadań 1
ZadANIE 1
Znajdź przedstawione poniżej życzenia i powiedzenia z okazji „Dnia zakochanych” na stronie http://rezepte.nit.at/sms-sprueche-valentinstag.html i przepisz 3 z nich do zeszytu stosując poprawną pisownię i znaki interpunkcyjne. Następnie sporządź listę ciekawych słówek i sprawdź ważne informacje (np. rodzaj rzeczownika i formę liczby mnogiej) w słowniku na
stronie: http://megaslownik.pl/slownik/niemiecko_polski
Wariant 1
1. I C H H A B E D I C H S O L I E B D A S S I C H D I C H E I N FA C H F R A G E N M U S S W I L
L S T D U M E I N VA L E N T I N S S C H AT Z S E I N W E N N J A G I B M I R N E N K U S S
2. D E R VA L E N T I N S TA G I S T D E R B E S T E TA G E I N E M L I E B E N M E N S C H E N
Z U S A G E N W I E G E R N M A N I H N H AT I C H FA N G S C H O N M A L B E I D I R A N
3. D I E S E R O S E I S T F Ü R D I C H S O L L D I R S A G E N I C H D E N K A N D I C H L I E B E
G R Ü ß E Z U M VA L E N T I N S TA G
4. I N M E I N E M K L E I N E N H E R Z E N B I S T D U I M M E R D R I N D R U M D E N K I C H A
N D I C H A U C H Z U S T VA L E N T I N
5. S TAT T R O S E N V E I L C H E N W E I H N A C H T S S T E R N S C H I C K I C H D I R N U R
I C H H A B D I C H G E R N E I N E N S C H Ö N E N VA L E N T I N S TA G
6. M E I N G A N Z E S H E R Z D A S S C H E N K I C H D I R D I E VA L E N T I N S B L U M E N S
INDAUCHVONMIRESISTEINLIEBERKLEINERGRUSSVOLLERLIEB
EUNDNEMDICKENKUSS
7. VA L E N T I N E VA L E N T I N E I C H B I N H E U T E L I E B Z U D I R H A B F Ü R D I C H N
EAPFELSINEUNDDIEESSENWIRBEIMIR
8. H I E R S I T Z T J E M A N D D E R A N D I C H D E N K E T U N D D E R D I R I N D I E S E M M
O M E N T E I N E N VA L E N T I N S G R U ß A U F D E I N H A N D Y S E N D E T D E I N E H
EIMLICHEVEREHRERIN
9. H A P P Y VA L E N T I N E F Ü H L D I C H G A N Z L I E B U M A R M T B U S S I
Photocopiable © Copyright by Wydawnictwo Szkolne PWN
Valentinstag
ZadANIE 1
Wariant 2
1. S _ _ _ t R _ _ _ n , V _ _ _ _ _ _ n , W _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ n , s _ _ _ _ k
i_h d_r n_r „I_h h_b d__h g__n”! E___n s_____n
V__________g!
2. H _ _ _ Y V _ _ _ _ _ _ _ E ! ! ! F _ _ l d _ _ h g _ _ z l _ _ b u _ _ _ _ t . B _ _ _ i !
3. H _ y D u ! W _ _ _ _ t D u m _ _ n V _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ z s _ _ n ?
4. D u b _ _ t d _ e S _ _ _ e , d _ e m _ _ n H _ _ z e _ _ _ _ _ t a n k _ _ _ _ n
T___n. Du b__t d_r S___n, d_r m___e d_____n N____e
e_____t. Du b__t d_e L___e m____s L____s, Du m__n
V_______e!
5. D _ _ _ _ r V _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ß h _ _ r, i _ t e _ n L _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ n
v _ n m _ r. I _ h h _ _ _ e , e r h _ _ _ t a n m _ _ h z u d _ _ _ _ n u _ d
w__d d_r F____e, G___k u_d L___e s______n.
6. H _ _ r s _ _ _ t j _ _ _ _ d d _ r a n d _ _ h d _ _ _ _ t u _ d d _ r d _ r i n
d____m M____t e___n V___________ß a_f d__n H___y
s____t. D___e h_______e V________n!
7. D _ r K _ _ f i _ t l _ _ r, d _ r B _ _ _ h i _ t v _ _ l . - M _ _ n , f _ _ d i _ h
d_n V__________g t__l.
8. D _ r V _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ g i _ t d _ r b _ _ _ e T _ g e _ _ _ m l _ _ _ _ n
M______n zu s___n w_e g__n m_n i_n h_t. I_h f__g
s___n m_l b_i d_r an!
Valentinstag
9. I n m _ _ _ _ m k _ _ _ _ _ n H _ _ _ _ n b _ _ t d u i _ _ _ r d _ _ n , d _ _ m
d__k i_h an d__h a__h zu St. V______n.
10.D _ _ _ e R _ _ e i _ t f _ r d _ _ h , s _ _ l d _ r s _ _ _ n I _ H D _ _ K A N
D__H! L___e G___e z_m V__________g!
11.M _ _ n g _ _ _ _ s H _ _ z d _ s s _ _ _ _ k i _ h d _ r, d _ e V _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ n
s _ _ d a _ _ h v _ n m _ r. E s i _ t e _ n l _ _ _ _ r, k _ _ _ _ _ r G _ _ ß ,
v____r L___e u_d ‘n_m d____n K__s.
12.V _ _ _ _ _ _ n i _ t d _ r s _ _ _ _ _ _ e T _ g , w _ _ n m _ n g _ _ _ e B _ _ _ _ n
m_g. D__h w__l i_h k___e B____n f_r d__h h_b, s_g i_h
d _ r n _ r, d _ _ s i _ h d _ _ h m _ g . L _ _ _ e G _ _ _ e . . .
13.K _ _ _ _ _ r F _ _ _ z , s _ i f _ r i _ _ _ r m _ _ n S _ _ _ _ z , i _ h s _ _ _ _ _ e
d_r z_m V__________g m__n H__z u_d t___e m_t d_r
j__e F____e u_d j___n S_____z.
14.G _ _ ß d _ _ h , m _ r a _ h s o f _ _ _ e H _ _ _ e , d u m _ _ _ _ s
T__________s
l_____e
D___e.
S___e
D_r
m____n
H__________s z_m V__________g, g____e es e_____h,
w_e l__b i_h d__h h_b!
15.G _ _ z o _ _ e K _ _ _ _ r f _ _ _ e i _ h i n e _ _ _ n L _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ r.
G__z
o__e
S_____z
d___e
i_h
an
d__h,
m__n
V___________z. V___e K___e, i_h l___e D__h!
16.L _ _ _ e G _ _ _ e z _ m V _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ g v _ n j _ _ _ _ d , d _ r d _ _ h
g___e h_t!
17.S t . V _ _ _ _ _ _ n , d u w _ _ _ t e s s _ _ _ n , i _ t d _ r L _ _ _ e
S__________n. Er i_t es d_r ü__r u____e L___e w__h,
am h____n T_g u_d in d_r f_______n N___t.
Valentinstag
18.I _ h w _ _ _ _ _ e m _ r j _ _ _ n T _ g m _ t d _ r z u v _ _ _ _ _ _ _ _ n ,
um d__h zu v_______n u_d d_r zu z____n w_e g__n i_h
d__h h_b. A___s G__e z_m V__________g!
19.I _ h h _ _ e d _ _ h s o l _ _ b , d _ _ s i _ h d _ _ h e _ _ _ _ _ h f _ _ _ _ n
m__s: W____t du m__n V_____________z s__n? W__n
ja: g_b m_r ‘n_n K__s!
20.M _ _ _ _ _ _ l k _ _ n i _ h e s k _ _ m f _ _ _ _ n ,
d__s w_r so g_t z______n p____n,
Du m____t m__h g_______h u_d f__h.
D___r b____k i_h m__h m_t d____m k_____n G_____t
- z_m V__________g v__l F____e u_d L___t.
21.V _ _ _ _ _ _ _ e , V _ _ _ _ _ _ _ e , i _ h b _ n h _ _ _ e l _ _ b z u d _ r, h _ b
f _ r D _ _ h n e A _ _ _ _ _ _ _ e , u _ d d _ e e _ _ _ n w _ r b _ i m _ r.
22.V _ _ _ _ _ _ n h _ n , V _ _ _ _ _ _ n h _ r, i _ h h _ b d _ _ h l _ _ b u _ d a n
V______n n__h m__r!
23.Z _ m V _ _ _ _ _ _ n i _ h i _ _ _ r B _ _ _ _ n b _ _ _ g . D _ _ h l _ _ _ _ r
f___t m_r d_____l d_e K___e, f____n w_r t______m
e__e F__e?
24.I _ h b _ n i _ _ _ r l _ _ b u _ d n _ _ t , d _ _ h h _ _ _ e i _ t V _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ g
u_d da h___e i_h d__h g___e d_n g____n T_g b_i m_r im
B__t!!!
25.B E M Y V _ _ _ _ _ _ _ E ? !
26.E s g _ _ t M _ _ _ _ _ n d _ e s _ _ d n _ _ _ t a _ _ _ g d _ _ _ r
g_______g! - A___s g__e z_m V__________g!
a__r
Valentinstag
ZadANIE 1
Wariant 3
1. für | dich | Rose | ist | Diese | , | dir | AN | DICH | DENK | sagen | soll
| ICH | ! | zum | Grüße | Valentinstag | Liebe | ! |
_____ ____ ___ ___ ____, ____ ___ _____ ___ ____ __
____! _____ _____ ___ ____________!
2. einem | sagen | der | beste | ihn | wie | Valentinstag | ist | Der | zu |
lieben | Tag | man | Menschen | gern | hat | . | an | fang | mal | bei |
dir | Ich | schon | ! |
___ ____________ ___ ___ _____ ___ _____ ______
________ __ _____ ___ ____ ___ ___ ___. ___ ____
_____ ___ ___ ___ __!
3. immer | Herzen | bist | meinem | kleinen | In | drin | du | , | ich | zu |
an | denk | auch | drum | dich | St | . | Valentin | . |
__ ______ _______ ______ ____ __ _____ ____, ____
____ ___ __ ____ ____ __ __. ________.
4. dir | das | schenk | ganzes | Herz | Mein | ich | , | auch | von | sind |
die | Valentinsblumen | mir | . | ist | lieber | Es | ein | , | Gruß | kleiner | , | voller | Liebe | und | ‘ | Kuss | ‘nem | dicken | . |
____ ______ ____ ___ ______ ___ ___, ___ _______________
____ ____ ___ ___. __ ___ ___ ______, _______ ____,
______ _____ ___ ‘___ ______ ____.
Valentinstag
5. Du | bist | die | Sonne | , | Herz | Tagen | die | kalten | erwärmt | mein
| an | . | Du | Stern | der | bist | , | dunklen | erhellt | meine | Nächte | der | . | die | Lebens | meines | Du | Liebe | bist | , | Du | Valentine | mein | ! |
__ ____ ___ _____, ___ ____ ____ _______ __ ______
_____. __ ____ ___ _____, ___ _____ _______ ______
_______. __ ____ ___ _____ ______ ______, __ ____
_________!
6. schönste | Tag | ist | der | Valentin | , | man | mag | gerne | wenn | Blumen | . |
| dich | keine | Doch | ich | weil | für | hab | Blumen | , | sag | nur |
ich | dir | , | dich | ich | mag | dass | . | Grüße | Liebe | ... |
________ ___ ___ ________ ___, ____ ___ _____ ______
___.
____ ____ ___ _____ ______ ___ ____ ___, ___ ___ ___
___, ____ ___ ____ ___. _____ _____...
7. denket | in | Handy | der | an | Valentinsgruß | diesem | sitzt | jemand
| Hier | dir | und | dich | einen | der | Moment | dein | sendet | auf | .
| Verehrerin | heimliche | Deine | ! |
____ _____ ______ ___ __ ____ ______ ___ ___ ___ __
______ ______ _____ _____________ ___ ____ _____
______. _____ _________ __________!
8. Fratz | Kleiner | , | mein | Schatz | für | immer | sei | , | schenke | mein
| Freude | jeden | mit | Herz | Schmerz | Valentinstag | dir | ich | teile
| zum | und | jede | und | dir | . |
_______ _____, ___ ___ _____ ____ ______, ___ _______
___ ___ ____________ ____ ____ ___ _____ ___ ___
____ ______ ___ _____ _______.
Valentinstag
9. einen | falle | ich | ohne | Kummer | Ganz | Liebesschlummer | in | .
| Schmerz | dich | denke | ohne | an | Ganz | ich | , | Valentinsherz |
mein | . | Küsse | Viele | , | ich | liebe | Dich | ! |
____ ____ ______ _____ ___ __ _____ _______________.
____ ____ _______ _____ ___ __ ____, ____ _____________.
_____ _____, ___ _____ ____!
10.Valentinstag | von | Grüße | zum | Liebe | jemand | , | hat | der | dich
| gerne | ! |
_____ _____ ___ ____________ ___ ______, ___ ____
_____ ___!
11.St | . | Valentin | , | du | weißt | es | schon | , | Liebe | Schutzpatron |
ist | der | . | es | Liebe | der | ist | unsere | Er | über | wach | , | finsteren | hellen | und | in | Nacht | der | am | Tag | . |
__. ________, __ _____ __ _____, ___ ___ _____
____________. __ ___ __ ___ ____ ______ _____ ____,
__ ______ ___ ___ __ ___ _________ _____.
12.es | kaum | kann | ich | Manchmal | fassen | , |
| gut | zusammen | so | dass | wir | passen | , | glücklich | froh | Du |
| mich | und | machst | . | bedank | Gedicht |
| mit | mich |
| ich | diesem | kleinen | Dafür | - | Licht | viel | Valentinstag | zum |
und | Freude | . |
________ ____ ___ __ ____ ______,
____ ___ __ ___ ________ ______,
__ ______ ____ _________ ___ ____.
_____ ______ ___ ____ ___ ______ _______ _______
- ___ ____________ ____ ______ ___ _____.
Valentinstag
13.dir | jeden | Tag | wünsche | mir | Ich | zu | mit | verbringen | , | dich
| wie | ich | dir | zu | dich | um | hab | und | verwöhnen | zeigen | gern
| zu | . | Valentinstag | Alles | zum | Gute | ! |
___ _______ ___ _____ ___ ___ ___ __ __________,
__ ____ __ _________ ___ ___ __ ______ ___ ____ ___
____ ___. _____ ____ ___ ____________!
14.so | lieb | habe | dich | Ich | , | ich | muss | fragen | dich | dass | einfach | : | Valentinsschatz | Willst | mein | du | sein | ? | ja | Wenn | : |
gib | mir | ‘ | Kuss | ‘nen | ! |
___ ____ ____ __ ____, ____ ___ ____ _______ ______
____: ______ __ ____ _______________ ____? ____ __:
___ ___ ‘___ ____!
15.immer | Blumen | Valentin | ich | Zum | bring | . | Doch | diesmal | die
| mir | leider | fehlt | Knete | , | Fete | wir | feiern | eine | trotzdem
|?|
___ ________ ___ _____ ______ _____. ____ ______
_____ ___ _______ ___ _____, ______ ___ ________
____ ____?
16.artig | die | sind | gibt | Mädchen | Es | großartig | dafür | nicht | aber
| ! | - | Valentinstag | gute | Alles | zum | ! |
__ ____ _______ ___ ____ _____ _____ _____
_________! - _____ ____ ___ ____________!
____
Valentinstag
ZadANIE 2
Wykorzystaj życzenia na „Dzień zakochanych” ze strony http://rezepte.
nit.at/sms-sprueche-valentinstag.html i napisz własną kartę z życzeniami po niemiecku!
Valentinstag
Zestaw zadań 1 – Rozwiązania
Zadanie 1 (Wariant 1)
1. Ich habe dich so lieb, dass ich dich einfach fragen
muss: Willst du mein Valentinsschatz sein? Wenn ja:
gib mir ‘nen Kuss!
2. Der Valentinstag ist der beste Tag einem lieben
Menschen zu sagen wie gern man ihn hat. Ich fang
schon mal bei dir an!
3. Diese Rose ist für dich, soll dir sagen ICH DENK AN
DICH! Liebe Grüße zum Valentinstag!
4. In meinem kleinen Herzen bist du immer drin,
drum denk ich an dich auch zu St. Valentin.
5. Statt Rosen, Veilchen, Weihnachtsstern, schick
ich dir nur „Ich hab dich gern”! Einen schönen Valentinstag!
6. Mein ganzes Herz das schenk ich dir, die Valentinsblumen sind auch von mir. Es ist ein lieber, kleiner Gruss, voller Liebe und ‘nem dicken Kuss.
7. Valentine, Valentine, ich bin heute lieb zu dir,
hab für Dich ne Apfelsine, und die essen wir bei mir.
8. Hier sitzt jemand der an dich denket und der dir
in diesem Moment einen Valentinsgruß auf dein Handy sendet. Deine heimliche Verehrerin!
9. HAPPY VALENTINE!!! Fühl dich ganz lieb umarmt.
Bussi!
1. Statt Rosen, Veilchen, Weihnachtsstern, schick
ich dir nur „Ich hab dich gern”! Einen schönen Valentinstag!
2. HAPPY VALENTINE!!! Fühl dich ganz lieb umarmt.
Bussi!
3. Hey Du! Willst Du mein Valentinsschatz sein?
4. Du bist die Sonne, die mein Herz erwärmt an kalten Tagen. Du bist der Stern, der meine dunklen
Nächte erhellt. Du bist die Liebe meines Lebens, Du
mein Valentine!
5. Dieser Valentinsstrauss hier, ist ein Liebeszeichen
von mir. Ich hoffe, er hilft an mich zu denken und
wird dir Freude, Glück und Liebe schenken.
7. Der Kopf ist leer, der Bauch ist voll. - Mann, find
ich den Valentinstag toll.
10. Diese Rose ist für dich, soll dir sagen ICH DENK
AN DICH! Liebe Grüße zum Valentinstag!
11. Mein ganzes Herz das schenk ich dir, die Valentinsblumen sind auch von mir. Es ist ein lieber, kleiner Gruss, voller Liebe und ‘nem dicken Kuss.
12. Valentin ist der schönste Tag, wenn man gerne
Blumen mag. Doch weil ich keine Blumen für dich
hab, sag ich dir nur, dass ich dich mag. Liebe Grüsse...
13. Kleiner Fratz, sei für immer mein Schatz, ich
schenke dir zum Valentinstag mein Herz und teile
mit dir jede Freude und jeden Schmerz.
14. Grüss dich, mir ach so ferne Holde, du meines
Traubenbaums liebste Dolde. Sende Dir meinen Herzensgruss zum Valentinstag, glaube es endlich, wie
lieb ich dich hab!
15. Ganz ohne Kummer falle ich in einen Liebesschlummer. Ganz ohne Schmerz denke ich an dich,
mein Valentinsherz. Viele Küsse, ich liebe Dich!
16. Liebe Grüße zum Valentinstag von jemand, der
dich gerne hat!
17. St. Valentin, du weißt es schon, ist der Liebe
Schutzpatron. Er ist es der über unsere Liebe wach,
am hellen Tag und in der finsteren Nacht.
18. Ich wünsche mir jeden Tag mit dir zu verbringen,
um dich zu verwöhnen und dir zu zeigen wie gern ich
dich hab. Alles Gute zum Valentinstag!
19. Ich habe dich so lieb, dass ich dich einfach fragen muss: Willst du mein Valentinsschatz sein? Wenn
ja: gib mir ‘nen Kuss!
Valentinstag
20. Manchmal kann ich es kaum fassen,
dass wir so gut zusammen passen,
Du machst mich glücklich und froh.
Dafür bedank ich mich mit diesem kleinen Gedicht
- zum Valentinstag viel Freude und Licht.
21. Valentine, Valentine, ich bin heute lieb zu dir,
hab für Dich ne Apfelsine, und die essen wir bei mir.
22. Valentin hin, Valentin her, ich hab dich lieb und
an Valentin noch mehr!
23. Zum Valentin ich immer Blumen bring. Doch leider fehlt mir diesmal die Knete, feiern wir trotzdem eine Fete?
24. Ich bin immer lieb und nett, doch heute ist Valentinstag und da hätte ich dich gerne den ganzen
Tag bei mir im Bett!!!
25. BE MY VALENTINE?!
26. Es gibt Mädchen die sind nicht artig dafür aber
großartig! - Alles Gute zum Valentinstag!
1. Diese Rose ist für dich, soll dir sagen ICH DENK AN
DICH! Liebe Grüße zum Valentinstag!
4. Mein ganzes Herz das schenk ich dir, die Valentinsblumen sind auch von mir. Es ist ein lieber, kleiner Gruss, voller Liebe und nem dicken Kuss.
8. Kleiner Fratz, sei für immer mein Schatz, ich
schenke dir zum Valentinstag mein Herz und teile
mit dir jede Freude und jeden Schmerz.
9. Ganz ohne Kummer falle ich in einen Liebesschlummer. Ganz ohne Schmerz denke ich an dich,
mein Valentinsherz. Viele Küsse, ich liebe Dich!
10. Liebe Grüße zum Valentinstag von jemand, der
dich gerne hat!
11. St. Valentin, du weißt es schon, ist der Liebe
Schutzpatron. Er ist es der über unsere Liebe wach,
am hellen Tag und in der finsteren Nacht.
12. Manchmal kann ich es kaum fassen,
dass wir so gut zusammen passen,
Du machst mich glücklich und froh.
Dafür bedank ich mich mit diesem kleinen Gedicht
- zum Valentinstag viel Freude und Licht.
13. Ich wünsche mir jeden Tag mit dir zu verbringen,
um dich zu verwöhnen und dir zu zeigen wie gern ich
dich hab. Alles Gute zum Valentinstag!
14. Ich habe dich so lieb, dass ich dich einfach fragen muss: Willst du mein Valentinsschatz sein? Wenn
ja: gib mir ‘nen Kuss!
15. Zum Valentin ich immer Blumen bring. Doch leider fehlt mir diesmal die Knete, feiern wir trotzdem eine Fete?
16. Es gibt Mädchen die sind nicht artig dafür aber
großartig! - Alles Gute zum Valentinstag!
5. Du bist die Sonne, die mein Herz erwärmt an kalten Tagen. Du bist der Stern, der meine dunklen
Nächte erhellt. Du bist die Liebe meines Lebens, Du
mein Valentine!
6. Valentin ist der schönste Tag, wenn man gerne
Blumen mag.
Doch weil ich keine Blumen für dich hab, sag ich dir
nur, dass ich dich mag. Liebe Grüsse...
Valentinstag
Zestaw zadań 2
Zadanie 1
Z tekstu usunięto niektóre rzeczowniki – ich lista znajduje się pod tekstem.
Wstaw je na właściwe miejsca. Sprawdź rozwiązanie na stronie: http://
www.feiertagsseiten.de/gedenktage/valentinstag/home.html
Mönch, Märtyrer
Valentin war der Überlieferung nach ein armer, ehrsamer _ _ _ _ _ _ _ _ , der
ein blindes _ _ _ _ _ _ _ geheilt haben soll. Hilfe und Trost Suchenden schenkte er eine _ _ _ _ _ aus seinem Garten. Trotz eines _ _ _ _ _ _ _ _ des Kaisers
Claudius II. traute er _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ nach christlichem Zeremoniell und
half in Partnerschaftskrisen; deshalb wurde er enthauptet.
Das Brauchtum, den _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ als Tag der Liebenden zu begehen,
weil Mitte Februar die _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ der Vögel beginnt, geht zurück
auf den _ _ _ _ _ _ _ für die römische Göttin Juno. Juno, der Schützerin von
Ehe und _ _ _ _ _ _ _ , wurden an diesem Tag _ _ _ _ _ _ geopfert; den Frauen
schenkte man an diesem Tag Blumen. Im Mittelalter kam der Brauch zunächst
in Frankreich und England auf. Die Volksüberlieferung sagt, ein _ _ _ _ _ _ _
werde den heiraten, den es am Valentinstag als ersten _ _ _ _ erblickt; heiratswillige _ _ _ _ _ _ überbringen deshalb möglichst früh am Morgen einen
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . In England schickt man sich am Valentinstag anonyme
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ , in Frankreich bestimmt man durch Los Valentin und Valentine, die dann ein Jahr lang eine Art _ _ _ _ _ _ _ _ _ leben.
Valentinsbrot galt als _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ , das Beifußkraut („Herba S. Valentini”)
ist ihm geweiht. Der Valentinstag galt als _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ für das Vieh, deshalb durfte es an diesem Tag nicht arbeiten. In den Hansestädten trafen sich
am Valentinstag die Zünfte zum _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . Im deutschsprachigen Raum verbreitete sich der _ _ _ _ _ _ der Blumengeschenke nach dem
2. Weltkrieg durch den Einfluss aus den USA - die _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ erklärten diesen Tag 1950 als „Tag der offenen Herzen”.
Patron: Patron der Liebenden, Verlobten und Bienenzüchter
Paarungszeit | Mädchen | Unglückstag | Verbotes | Liebespaare | Brauch |
Liebesbriefe | Mann | Blumenhändler | Mädchen | Blume | Priester |
Blumen | Festtag | Valentinstag | Blumenstrauß | Familie | Männer |
Heilmittel | Freundschaftsmahl | Verlöbnis |
Valentinstag
Zadanie 2
Wersja łatwiejsza (usunięte czasowniki podane są w odpowiednich formach):
Z tekstu usunięto wszystkie formy czasowników w Präteritum – ich lista znajduje się pod tekstem. Wstaw je na właściwe miejsca. Sprawdź rozwiązanie na stronie: http://www.feiertagsseiten.de/gedenktage/valentinstag/home.html)
Mönch, Märtyrer
Valentin _ _ _ der Überlieferung nach ein armer, ehrsamer Priester, der ein
blindes Mädchen geheilt haben soll. Hilfe und Trost Suchenden _ _ _ _ _ _ _ _
er eine Blume aus seinem Garten. Trotz eines Verbotes des Kaisers Claudius
II. _ _ _ _ _ _ er Liebespaare nach christlichem Zeremoniell und _ _ _ _ in Partnerschaftskrisen; deshalb _ _ _ _ _ er enthauptet.
Das Brauchtum, den Valentinstag als Tag der Liebenden zu begehen, weil
Mitte Februar die Paarungszeit der Vögel beginnt, geht zurück auf den Festtag für die römische Göttin Juno. Juno, der Schützerin von Ehe und Familie, _ _ _ _ _ _ an diesem Tag Blumen geopfert; den Frauen _ _ _ _ _ _ _ _ man
an diesem Tag Blumen. Im Mittelalter _ _ _ der Brauch zunächst in Frankreich
und England auf. Die Volksüberlieferung sagt, ein Mädchen werde den heiraten, den es am Valentinstag als ersten Mann erblickt; heiratswillige Männer
überbringen deshalb möglichst früh am Morgen einen Blumenstrauß. In England schickt man sich am Valentinstag anonyme Liebesbriefe, in Frankreich
bestimmt man durch Los Valentin und Valentine, die dann ein Jahr lang eine
Art Verlöbnis leben.
Valentinsbrot _ _ _ _ als Heilmittel, das Beifußkraut („Herba S. Valentini”) ist
ihm geweiht. Der Valentinstag _ _ _ _ als Unglückstag für das Vieh, deshalb
_ _ _ _ _ _ es an diesem Tag nicht arbeiten. In den Hansestädten _ _ _ _ _ _ sich
am Valentinstag die Zünfte zum Freundschaftsmahl. Im deutschsprachigen
Raum _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ sich der Brauch der Blumengeschenke nach dem 2.
Weltkrieg durch den Einfluss aus den USA - die Blumenhändler _ _ _ _ _ _ _ _ _
diesen Tag 1950 als „Tag der offenen Herzen”.
schenkte | durfte | half | wurde | trafen | schenkte | traute | war |
galt | kam | wurden | erklärten | galt | verbreitete |
Valentinstag
Zadanie 3
Wersja trudniejsza (usunięte czasowniki podane są w bezokoliczniku):
Z tekstu usunięto wszystkie formy czasowników w Präteritum – ich lista znajduje się pod tekstem. Wstaw je na właściwe miejsca. Sprawdź rozwiązanie na stronie: http://www.feiertagsseiten.de/gedenktage/valentinstag/home.html)
Mönch, Märtyrer
Valentin _ _ _ der Überlieferung nach ein armer, ehrsamer Priester, der ein
blindes Mädchen geheilt haben soll. Hilfe und Trost Suchenden _ _ _ _ _ _ _ _
er eine Blume aus seinem Garten. Trotz eines Verbotes des Kaisers Claudius
II. _ _ _ _ _ _ er Liebespaare nach christlichem Zeremoniell und _ _ _ _ in Partnerschaftskrisen; deshalb _ _ _ _ _ er enthauptet.
Das Brauchtum, den Valentinstag als Tag der Liebenden zu begehen, weil
Mitte Februar die Paarungszeit der Vögel beginnt, geht zurück auf den Festtag für die römische Göttin Juno. Juno, der Schützerin von Ehe und Familie, _ _ _ _ _ _ an diesem Tag Blumen geopfert; den Frauen _ _ _ _ _ _ _ _ man
an diesem Tag Blumen. Im Mittelalter _ _ _ der Brauch zunächst in Frankreich
und England auf. Die Volksüberlieferung sagt, ein Mädchen werde den heiraten, den es am Valentinstag als ersten Mann erblickt; heiratswillige Männer
überbringen deshalb möglichst früh am Morgen einen Blumenstrauß. In England schickt man sich am Valentinstag anonyme Liebesbriefe, in Frankreich
bestimmt man durch Los Valentin und Valentine, die dann ein Jahr lang eine
Valentinsbrot _ _ _ _ als Heilmittel, das Beifußkraut („Herba S. Valentini”) ist
ihm geweiht. Der Valentinstag _ _ _ _ als Unglückstag für das Vieh, deshalb
_ _ _ _ _ _ es an diesem Tag nicht arbeiten. In den Hansestädten _ _ _ _ _ _ sich
am Valentinstag die Zünfte zum Freundschaftsmahl. Im deutschsprachigen
Raum _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ sich der Brauch der Blumengeschenke nach dem 2.
Weltkrieg durch den Einfluss aus den USA - die Blumenhändler _ _ _ _ _ _ _ _ _
diesen Tag 1950 als „Tag der offenen Herzen”.
schenken | dürfen | helfen | werden | treffen | schenken | trauen |
sein | gelten | kommen | werden | erklären | gelten | vorbreiten |
Valentinstag
Zadanie 4
Przeczytaj tekst na stronie: http://www.feiertagsseiten.de/gedenktage/valentinstag/home.html i odpowiedz na pytania:
1. Wer war Valentin?
2. Was machte Valentin trotz eines Verbotes des Kaisers?
3. Was opferte man der römischen Göttin Juno?
4. Wo kam im Mittelalter der Brauch, zu Valentinstag Blumen zu schenken, auf?
5. Wann verbreitete sich der Brauch der Blumengeschenke im deutschsprachigen
Raum?
Zadanie 5
Odszukaj w tekście na stronie: http://www.feiertagsseiten.de/gedenktage/valentinstag/home.html
niemieckie odpowiedniki poniższych fraz i zapisz je w zeszycie!
1. Szukającym pocieszenia i pomocy ofiarowywał kwiat ze swego ogrodu.
2. …, ponieważ w połowie lutego rozpoczyna się okres godowy ptaków, …
3. W miastach hanzeatyckich cechy spotykały się w dzień św. Walentego
przy przyjacielskim posiłku.
4. Bylica pospolita
Zadanie 6
Przeczytaj tekst na stronie:
http://www.feiertagsseiten.de/gedenktage/valentinstag/home.
html i znajdź fragmenty potrzebne do krótkiej wypowiedzi o Walentynkach.
Uwzględnij następujące punkty:
1. Kim był św. Walenty?
2. J ak powstał zwyczaj obdarowywania się kwiatami? (składanie kwiatów
w ofierze rzymskiej bogini Junonie)
3. Kiedy zwyczaj ten zaczął upowszechniać się w Niemczech?
Valentinstag
Zadanie 7
Poniższy tekst zawiera 28 podmienionych liter, które tworzą hasło: Valentinstag
im Computerraum. Popraw błędy w tekście. Sprawdź rozwiązanie ze stroną:
http://www.feiertagsseiten.de/gedenktage/valentinstag/home.html
VaVentin war der Überlieferung nach ein armer, ehrsamer Praester, der ein
blindes Mädchen geheilt haben soll. Hille und Trost Suchenden schenkte er
eine Blume aus seinem Gerten. Trotz eines Verbotes des Kaisers Claudius II.
nraute er Liebespaare nach christlichem Zeremoniell und talf in Partnerschaftskrisen; deshalb wurde er enthauptet.
Dis Brauchtum, den Valentinstag als Tag der Liebenden nu begehen, weil Mitte Februar die Paarungszeit der Vösel beginnt, geht zurück auf den Festtag für die römische töttin Juno. Juno, der Schützerin von Ehe und Familie,
warden an diesem Tag Blumen geopfert; den Frauen schenkge man an diesem Tag Blumen. Im Mittelalter kam der Brauch zunächst in Frankreich und
England auf. Die Volksüberliiferung sagt, ein Mädchen werde den heiraten,
den es am malentinstag als ersten Mann erblickt; heiratswillige Männer überbringen deshalb möglichst früh am Morgen eineC Blumenstrauß. In England
schickt man sich am Valentinstog anonyme Liebesbriefe, in Frankreich bestimmt man dumch Los Valentin und Valentine, die dann ein Jahr lang eipe
Valentinsbrot galt als Heilmittul, das Beifußkraut („Herba S. Valentini”) ist
ihm geweitt. Der Valentinstag galt als Unglückstag für das Vieh, deshelb durfte es an diesem Tag nicht arbeiten. In den ransestädten trafen sich am Valentinstag die Zünfte zum rreundschaftsmahl. Im deutschsprachigen Raum
verbreitete sach der Brauch der Blumengeschenke nach dem 2. Weltkriug
durch den Einfluss aus den USA - die Blumenhändler ermlärten diesen Tag
1950 als „Tag der offenen Herzen”.
Valentinstag
Zadanie 8
Uporządkuj zdania, aby powstał spójny tekst. Sprawdź rozwiązanie ze stroną:
http://www.feiertagsseiten.de/gedenktage/valentinstag/home.html
a) Die Volksüberlieferung sagt, ein Mädchen werde den heiraten, den
es am Valentinstag als ersten Mann erblickt; heiratswillige Männer
überbringen deshalb möglichst früh am Morgen einen Blumenstrauß.
b) In den Hansestädten trafen sich am Valentinstag die Zünfte zum
Freundschaftsmahl.
c) Das Brauchtum, den Valentinstag als Tag der Liebenden zu begehen,
weil Mitte Februar die Paarungszeit der Vögel beginnt, geht zurück
auf den Festtag für die römische Göttin Juno.
d) Juno, der Schützerin von Ehe und Familie, wurden an diesem Tag
Blumen geopfert; den Frauen schenkte man an diesem Tag Blumen.
e) Im deutschsprachigen Raum verbreitete sich der Brauch der Blumengeschenke nach dem 2. Weltkrieg durch den Einfluss aus den USA
- die Blumenhändler erklärten diesen Tag 1950 als „Tag der offenen
Herzen”.
f) Hilfe und Trost Suchenden schenkte er eine Blume aus seinem Garten.
g) Trotz eines Verbotes des Kaisers Claudius II. traute er Liebespaare
nach christlichem Zeremoniell und half in Partnerschaftskrisen; deshalb wurde er enthauptet.
h) Valentin war der Überlieferung nach ein armer, ehrsamer Priester,
der ein blindes Mädchen geheilt haben soll.
i) Der Valentinstag galt als Unglückstag für das Vieh, deshalb durfte es
an diesem Tag nicht arbeiten.
j) In England schickt man sich am Valentinstag anonyme Liebesbriefe,
in Frankreich bestimmt man durch Los Valentin und Valentine, die
dann ein Jahr lang eine Art Verlöbnis leben.
k) Im Mittelalter kam der Brauch zunächst in Frankreich und England
auf.
l) Valentinsbrot galt als Heilmittel, das Beifußkraut („Herba S. Valentini”) ist ihm geweiht.
Valentinstag
Zadanie 1:
Valentin | Überlieferung | Priester | Mädchen | Hilfe | Trost | Suchenden | Blume | Garten | Verbotes | Kaisers | Liebespaare | Zeremoniell | Partnerschaftskrisen | Brauchtum
| Valentinstag | Tag | Liebenden | Mitte | Februar | Paarungszeit | Vögel | Festtag | Göttin | Schützerin | Ehe | Familie | Tag | Blumen | Frauen | Tag | Blumen | Mittelalter |
Brauch | Frankreich | England | Volksüberlieferung | Mädchen | Valentinstag | Mann |
Männer | Morgen | Blumenstrauß | England | Valentinstag | Liebesbriefe | Frankreich |
Los | Valentin | Valentine | Jahr | Art | Verlöbnis | Valentinsbrot | Heilmittel | Beifußkraut | Valentinstag | Unglückstag | Vieh | Tag | Hansestädten | Valentinstag | Zünfte |
Freundschaftsmahl | Raum | Brauch | Blumengeschenke | Weltkrieg | Einfluss | Blumenhändler | Tag | Tag | Herzen |
Zadanie 2:
Priester | Mädchen | Blume | Verbotes | Liebespaare | Valentinstag | Paarungszeit | Festtag | Familie | Blumen | Mädchen | Mann | Männer | Blumenstrauß | Liebesbriefe | Verlöbnis | Heilmittel | Unglückstag | Freundschaftsmahl | Brauch | Blumenhändler |
Zadanie 3:
war | schenkte | traute | half | wurde | wurden | schenkte | kam | galt | galt | durfte
| trafen | verbreitete | erklärten |
Zadanie 4:
1. Valentin war ein armer, ehrsamer Priester, der ein blindes Mädchen geheilt haben soll.
2. Er traute Liebespaare nach christlichem Zeremoniell und half in Partnerschaftskrisen.
3. Der römischen Göttin Juno opferte man Blumen.
4. Der Brauch, Blumen zu schenken, kam im Mittelalter in Frankreich und England auf.
5. Nach dem 2. Weltkrieg verbreitete sich der Brauch der Blumengeschenke im deutschsprachigen Raum.
Zadanie 5:
1. Hilfe und Trost Suchenden schenkte er eine Blume aus seinem Garten.
2. …, weil Mitte Februar die Paarungszeit der Vögel beginnt, …
3. In den Hansestädten trafen sich am Valentinstag die Zünfte zum Freundschaftsmahl.
4. Beifußkraut „Herba S. Valentini”
Zadanie 8:
1 h)
2 f)
3 g)
4 c)
5 d)
6 k)
7 a)
8 j)
9 l)
10 i)
11 b)
12 e)
Valentinstag
Zestaw zadań 3
Wer war eigentlich dieser Valentin?
Zadanie 1
Sieh dir den Film „Liebesgrüße zum Valentinstag“ auf www.heute.de an und
entscheide: Was ist nicht gelogen?
1. D
ie Floristen haben den Valentinstag erfunden, um gute Geschäfte zu machen.
2. Valentin war ein Bischof und hat Blumen an die Leute verteilt und Soldaten ermuntert, nicht in den Krieg zu ziehen, sondern bei ihren Frauen und
Kindern zu bleiben.
3. D er Kaufmann Valentino Lorenzini aus Prato hat aus der Liebe zu seiner
Freundin sämtliche Blumen der Stadt aufgekauft und sich dabei fast
ruiniert.
Zadanie 2
verbinde:
1. D
er Kaufmann Valentino Lorenzini aus Prato hat
a)den Valentinstag erfunden,
um gute Geschäfte zu machen.
2. D ie Floristen haben
b)Blumen an die Leute verteilt
und Soldaten ermuntert nicht
in den Krieg zu ziehen, sondern
bei ihren Frauen und Kindern
zu bleiben.
3. Valentin war ein Bischof und hat
c)aus der Liebe zu seiner Freundin
sämtliche Blumen der Stadt
aufgekauft und sich dabei fast
ruiniert.
Valentinstag
Zadanie 3
ergänze die fehlenden Substantive:
Die _______________ haben den Valentinstag erfunden, um gute _______________
zu machen.
Valentin war ein _________________ und hat _________________ an die
________________ verteilt und ________________ ermuntert nicht in
den _______________ zu ziehen sondern bei ihren _______________ und
_______________ zu bleiben.
Der _______________ Valentino Lorenzini aus Prato hat aus der _______________
zu seiner _______________ sämtliche _______________ der _______________
aufgekauft und sich dabei fast ruiniert.
Bischof | Blumen | Krieg | Frauen | Leute | Soldaten | Kindern |
Liebe | Freundin | Blumen | Floristen| Geschäfte | Kaufmann | Stadt |
Zadanie 4
Sieh dir den Film „Liebesgrüße zum Valentinstag“ bei www.heute.de an und
antworte auf die Fragen:
1. Warum sollen die Floristen den Valentinstag erfunden haben?
2. Wozu hat Valentin Soldaten ermuntert?
3. Was hat der Kaufmann Valentino Lorenzini aus Prato gemacht?
Valentinstag
Zadanie 1
2. Valentin war ein Bischof und hat Blumen an die Leute verteilt und Soldaten ermuntert,
nicht in den Krieg zu ziehen, sondern bei ihren Frauen und Kindern zu bleiben.
Zadanie 2
1 – c, 2 – a, 3 - b
Zadanie 3
Die Floristen haben den Valentinstag erfunden, um gute Geschäfte zu machen.
Valentin war ein Bischof und hat Blumen an die Leute verteilt und Soldaten ermuntert
nicht in den Krieg zu ziehen, sondern bei ihren Frauen und Kindern zu bleiben.
Der Kaufmann Valentino Lorenzini aus Prato hat aus der Liebe zu seiner Freundin sämtliche
Blumen der Stadt aufgekauft und sich dabei fast ruiniert.
Zadanie 4
1. Warum sollen die Floristen den Valentinstag erfunden haben?
Die Floristen sollen den Valentinstag erfunden haben, um gute Geschäfte machen zu
können.
2. W
ozu hat Valentin Soldaten ermuntert?
Valentin hat Soldaten ermuntert nicht in den Krieg zu ziehen, sondern bei ihren
Frauen und Kindern zu bleiben.
3. W
as hat der Kaufmann Valentino Lorenzini aus Prato gemacht?
Der Kaufmann Valentino Lorenzini aus Prato hat aus der Liebe zu seiner Freundin
sämtliche Blumen der Stadt aufgekauft und sich dabei fast ruiniert.

Valentinstag - Wydawnictwo Szkolne PWN

Transkrypt

Podobne dokumenty

Gazetka

Słownictwo Walentynkowe

zadania-winter - maturaniemiecki.pl

Model odpowiedzi-etap szkolny 2015-2016

St. Martin - Wydawnictwo Szkolne PWN

Osterrückendiktat - Wydawnictwo Szkolne PWN

Klassenumfrage - Wydawnictwo Szkolne PWN