June 16, 2013 - St. Michael the Archangel Church

COVER SHEET
Church name:
St. Michael the Archangel
Bulletin number:
511480
Date of publication:
(Sunday’s date)
June 16, 2013
Number of pages transmitted:
4
Page Two begins with:
Mass Intentions
Contact Information:
Joanna Ogonek - 203-334-1822
St. MICH@EL th_ @r]h[ng_l P[rish
Conventual FRANCISCAN Friars, 310 PULASKI St. BRIDGEPORT, CT 06608
SUNDAY VIGIL MASS (Saturdays): 4:00pm (in English)
Sundays: 7:00am & 11:00am (in Polish); 9:00am (in English)
DAILY MASSES: Monday - Friday 7:00am (in Polish); 8:00am (in English)
6:30AM - 6:55AM - Eucharistic Adoration; 7:30AM - 7:55AM
Saturdays 7:30am (in Polish)
HOLY DAY of OBLIGATION: 8:00am & 12 noon (in English)
7:00am & 7:00pm (in Polish)
Sacrament of Reconciliation: before every Holy Mass
Sakrament Pojednania: przed każdą Mszą św.
First FRIDAY - I. Piątek miesiąca: 7:00pm Holy MASS & Adoration
First SATURDAY - I. Sobota: 8:00am - 12 noon Eucharistic Adoration
RECTORY: 203-334-1822; FAX: 203-696-0078 www.SMAPARISH.com
Conventual Franciscan Friars
Fr. Stefan Morawski OFM Conv. pastor
Fr. Michał Socha OFM Conv., -parochial vicar
Fr. George Maslar OFMConv. in residence
Office Hours:
Kancelaria Parafialna:
Monday to Friday
Od poniedziałku do piątku
8:30 AM to 2:30 PM
Od 8:30 rano do 2:30 po południu
Rectory (203) 334-1822; e-mail: smasec(AT)gmail.com
Chairperson of Finance Council - Henry Sikorski - 375-2262
HOLY MASS INTENTIONS
Sunday - Niedziela - June 16
7:00 + Jan i Maria Węgliński - synowa Jadwiga
9:00 Fathers Day Novena
11:00 For our Parishioners - w int. Parafian
Monday -Poniedziałek - June 17
7:00 Fathers Day Novena
8:00 For good health and blessings for family—parishioner
6:30PM Nabożeństwo czerwcowe
7PM Msza Sw.
Tuesday - Wtorek - June 18
7:00
+ Hortensja i Mieczysaw Jacyno - siostry Weronika i
Kazimiera
8:00 Fathers Day Novena
6:30PM Nabożeństwo czerwcowe
7PM Msza Sw.
Wednesday - Środa - June 19
7:00 Fathers Day Novena
8:00 + Ronald Szamatulski - Meczykowski family
6:30PM Nabożeństwo czerwcowe
7PM Msza Sw.
The 2nd collection
next Sunday will be for the
Parish Development.
First collection
from last Sunday was $2,323.Thank
you!
Senior Citizens
The last meeting before the summer
will take place on Tuesday, June 25 at 1PM. There will be
a Mass at 12 noon for + Stanley Pawlaczyk, our former
President.
Thank you
Thanks to the following for the donations
to our church: Stella Prostko - $100, Mary Jane Hosa $25. A big thank you for those who prepared Triple
Anniversary Celebration for Our Priests. May God
bless all of you!!!
One day pilgrimage
One day
pilgrimage to American Czestochowa
will take place on July 7, 2013. For
more information and reservations( by
June 23) please call: 203-522-4279
( Anna & Gabriel Morawski).
SACRAMENT OF RECONCILIATION SAKR. POJEDNANIA:
before every Holy Mass / przed każdą Mszą św.
BAPTISM - CHRZEST ŚWIĘTY:
Arrangements must be made in advance. Pre-Baptismal
instructions mandatory for Parents and God-Parents.
MARRIAGE - SAKR. MAŁŻEŃSTWA:
Arrangements must be made at least 8 months in advance.
Pre-Cana Classes in the Diocese are mandatory.
Thursday - Czwartek - June 20
7:00 + Teresa Bystrowski - mąż
8:00 Fathers Day Novena
6:30PM Nabożeństwo czerwcowe
7PM Msza Sw.
Friday - Piątek - June 21
7:00 Fathers Day Novena
8:00 + Jan, Jadwiga, Romulad Pawelski - Alfreda i Henryk
Pawelski
6:30PM Nabożeństwo czerwcowe
7PM Msza Sw.
Saturday - Sobota - June 22
7:30 O zdrowie i błogosławieństwo dla Weroniki - rodzice
4PM Fathers Day Novena
Sunday - Niedziela - June 23
7:00 Fathers Day Novena
9:00 + Frank Meczykowski - son Anthony & family
11:00 For our Parishioners - w int. Parafian
Druga
kolekta w nastepną niedzielę
przeznaczona na miesięczny fundusz parafialny.
będzie
Ofiara z 1-szej kolekty w ostatnią niedzielę wyniosła
$2,323. Bóg zapłać!
Spotkanie Senior Citizens (ostatnie przed wakacjami)
wtorek, 25 czerwca o godzinie 1PM O 12 w południe zostanie
odprawiona Msza sw. w intencji S. P. Stanisława Pawlaczyka.
Podziękowanie Dziękujemy nastepującym osobom za
złożone donacje dla naszego koscioła: Stella Prostko - $100,
Mary Jane Hosa - $25. Dziękujemy także wszystkim ,którzy
przyczynili się do zorganizowania Potrójnego Jublieuszu
naszych kapłanów. Bóg zapłać za wasz czas i zaanagżownie.
Niech dobry Bóg wynagrodzi Wasz trud i poswięcenie.
Pielgrzymka do Amerykańskiej Czestochowy
odbędzie sie 7 lipca - spotkanie Rodziny Radia Maryja.
Rezerwacje( do 23 czerwca) pod numerem 203-522-4279
( Anna i Gabriel Morawski).
Prosba do parafian Grupa „Mission for Kenya”,
działająca przy naszej parafii, zwraca się z prosbą do
wszystkich parafian o przyniesienie różnych rzeczy w dobrym
stanie na Tag Sale, z której dochód będzie przeznaczony na
pomoc dla Kenii. Rzeczy można przynosić w soboty 15 i 22
czerwca w godzinach 9AM-1PM do sali pod kosciołem.
Annual Bishop’s Appeal
We have collected $40,659
of our goal of $45,000 from 303 donors. Next in-pew weekend
will be June 15 & 16. Please be generous. Thank you very
much!
Apel Biskupi 2013
Registration for Religion Classes
Zapisy na katechizację Informujemy, że trwają juz zapisy
na lekcje religii. Aplikacje zostały wysłane do domów, można
także wziąć z koscioła i odesłac do 1 lipca, 2013 na adres: SMA
Religious Ed. Att: Registration,
310 Pulaski Street ,
Bridgeport, CT 06608.
A special collection in our church
Zaproszenie na pikniki Zespół piesni i tańca „Polanie”
zaprasza na piknik w dniu 16 czerwca, 2013 w godzinach
3:00PM- 9:00PM na Polankę Holy Ghost Park w Shelton.
Wiele atrakcji dla dzieci, smaczne jedzenie, polskie przeboje.
Związek Młodzieży Polskiej zaprasza na piknik w niedzielę,
23 czerwca na polankę Holy Ghost park w Shelton w godzinach
2PM-9PM.
Registration
for Religion Classes is now being accepted through July 1st.
Registration forms have been mailed home and can be dropped
of in the collection basket or mailed to: SMA Religious Ed.
Attn: Registration, 310 Pulaski Street, Bridgeport, Ct 06608.
The 2013
storm season has just begun and already we have witnessed
tragedy in Oklahoma of unprecedented proportions. Relief
efforts of Many government and social agencies, including
Catholic Charities are in action delivering emergency services
to the affected areas. Because of such tragedies each parish is
asked to schedule a special collection which will assist in
recovery efforts in the Archdiocese of Oklahoma as well as
other natural disasters this country may suffer during the year.
Funds will be collected in this one-time special appeal on
the weekend June 22 and 23, 2013. Please be generous.
Thank you!!!
Fathers Day Novena Each year on the third Sunday of
June we honor our fathers. In their honor we will celebrate 9
Masses which will begin this Sunday, at the 9:00AM Mass. The
Masses will be celebrated for all fathers both living and
deceased.
St. Albert Chmielowski
Born in Igolomia near
Kraków as the eldest of four children in a wealthy family, he
was christened Adam. During the 1864 revolt against Czar
Alexander III, Adam’s wounds forced the amputation of his left
leg. His great talent for painting led to studies in Warsaw,
Munich and Paris. Adam returned to Kraków and became a
Secular Franciscan. In 1888 he took the name Albert when he
founded the Brothers of the Third Order of Saint Francis,
Servants to the Poor. They worked primarily with the homeless,
depending completely on alms while serving the needy,
regardless of age, religion or politics. A community of
Albertine sisters was established later. Pope John Paul II
beatified him in 1983 and canonized him six years later.
Reflecting on his own priestly vocation, Pope John Paul II
wrote in 1996 that Brother Albert had played a role in its
formation "because I found in him a real spiritual support and
example in leaving behind the world of art, literature and the
theater, and in making the radical choice of a vocation to the
priesthood" . As a young priest, Karol Wojtyla repaid his debt
of gratitude by writing The Brother of Our God, a play about
Brother Albert’s life. The first reading at the canonization
included Isaiah 58:6 (“Is not this the fast that I choose: to loose
the bonds of injustice, to undo the thongs of the yoke, to let the
oppressed go free, and to break every yoke?”). The pope
referred to this passage and said: “This is the theology of
messianic liberation, which contains what we are accustomed to
calling today the ‘option for the poor’.... In this tireless, heroic
service on behalf of the marginalized and the poor, he [Albert]
ultimately found his path. He found Christ. He took upon
himself Christ’s yoke and burden; he did not become merely
‘one of those who give alms,’ but became the brother to those
he served...”
Dotychczas zebralismy $40,659 od
303 ofiarodawców. Prosimy, aby każdy kto jeszcze nie złożył
swojej ofiary na ten cel - uczynił to. Dziękujemy i liczymy
na poparcie!
Specjalna kolekta W związku z tornadami, które
nawiedziły w ostatnim czasie stan Oklahoma, Diecezja
Bridgeport włącza się w akcję pomocy poszkodowanym.
Specjalna dodatkowa kolekta, przeznaczona na pomoc ofiarom
żywiołu będzie miała miejsce w naszym kosciele w nastepny
weekend 22 i 23 czerwca podczas wszystkich Mszy Sw. Z góry
dziękujemy za donacje!!! Bóg zapłac
Nowenna Mszy Sw. na Dzień Ojca W trzecią
niedzielę czerwca czcimy naszych kochanych Ojców. Od
dzisiejszej niedzieli zostanie odprawionych dziewięć Mszy Sw.
w intencji naszych Ojców, tak żyjących na ziemi, jak i tych,
którzy odeszli do Pana.
Adam Chmielowski urodził się 20 sierpnia 1845 r. w
Igołomii pod Krakowem w rodzinie ziemiańskiej. Bardzo
wcześnie został osierocony i jego wychowaniem i kształceniem
zajęła się rodzina. W każdym środowisku dawał świadectwo
wielkiego przywiązania do wiary chrześcijańskiej. Środowisko
artystyczne nie dawało mu jednak radości. Jego serce drążył
głęboki niepokój i pytanie o sens życia, o zbawienie. W czasie
pobytu na Podolu zafascynowała go postać św. Franciszka z
Asyżu.Po przybyciu Adama do Krakowa w 1884 r., obok pracy
artystycznej, interesowało go życie miasta, jednak nie to
salonowe, oddalone od codziennych problemów ludzi
troszczących się o kawałek chleba dla rodziny, bezrobotnych,
żebraków i ludzi z marginesu. Sprzedawał swoje obrazy, by
wspierać materialnie nędzarzy. Interesował go człowiek – żywy
obraz i podobieństwo do Boga sponiewieranego przez
grzech.Ecce homo sprawiło, że w Adamie zrodził się człowiek
nowy, zwrócony do Chrystusa i do ubogich. Już nie mógł
dłużej żyć bez stałej więzi z Upokorzonym Jezusem i jego
braćmi: ludźmi z marginesu, wyrzutkami społeczeństwa,
biedakami z krakowskich ogrzewalni. Adam stał się
przyjacielem Pana w ubogich. Dla najbiedniejszych zaczął
organizować przytuliska i domy opieki. 25 sierpnia 1887 roku
Adam Chmielowski przywdział szary habit tercjarski i
przyjął imię Brat Albert. Tak zrodziło się nowe zgromadzenie
Albertynów. Przyłączyli się do niego bracia, a potem siostry
Albertynki, które założył z Bernardyną Jabłońską.Nowo
przyjętym do zakonu przypominał proste słowa, że w życiu
trzeba być dobrym jak chleb. zmarł w opinii świętości 25
grudnia 1916 r. Beatyfikował go Jan Paweł II w 1983 roku na
krakowskich Błoniach, a kanonizował w Watykanie w 1989r.