programem

Jugendbegegnung Lubsko – Burg
Spotkanie młodzieżowe Lubsko - Burg
09.-13.03.2010
09.03.2010, Dienstag / Wtorek
Do/bis
16.00
Ankunft in Kreisau / przyjazd do Krzyżowej
16.30
Begrüßung, Vorstellung des Programms, Organisatorisches
powitanie, przedstawienie programu, sprawy organizacyjne
17.00
Führung durch Kreisau / oprowadzanie po Krzyżowej
19.00
Abendessen / kolacja
Kuhstall, Speisesaal
Obora, jadalnia
20.00
Kennenlernen und Sprachanimation / poznawanie się i animacje językowe
Schloss, Saal 207/208
pałac, sala 207/208
Schloss, Saal 207/208
pałac, sala 207/208
10.03.2010, MITTWOCH / ŚRODA
08.00 –
09.00
Frühstück / śniadanie
Kuhstall, Speisesaal
Obora, jadalnia
Workshop „Wie leben Jugendliche in Deutschland und Polen?“
Warsztaty „Jak żyje młodzież w Niemczech i w Polsce?
Schloss, Saal 207/208
pałac, sala 207/208
Mittagessen / obiad
Kuhstall, Speisesaal
Obora, jadalnia
Workshop „Was wissen wir über unsere Länder?”
Warsztaty „Co wiemy o naszych krajach?”
Schloss, Saal 207/208
pałac, sala 207/208
Abendessen / kolacja
Kuhstall, Speisesaal
Obora, jadalnia
19.00
Sport (oder Vorbereitung des deutsch – polnischen Abends)
Sport (lub przygotowaniu wieczoru Polsko – niemieckiego)
Sporthalle
sala sportowa
20.00
Deutsch – polnischer Abend / wieczór Polsko - niemieckie
Schloss, Saal 207/208
pałac, sala 207/208
09.30
13.00 –
14.00
14.30
18.00 –
19.00
11.03.2010, DONNERSTAG / CZWARTEK
07.45 –
08.45
Frühstück und Lunchpakete / śniadanie i suchy prowiant
Kuhstall, Speisesaal
Obora, jadalnia
09.00
Abfahrt nach Wrocław / Wyjazd do Wrocławia
Parkplatz / Parking
10.30
Besichtigung des Panoramas Racławicka / zwiedzanie panoramy racławickiej
11.30
Rallye durch Wrocław / podchody po Wrocławiu
13.00
Freizeit / czas wolny
Fundacja Krzyżowa dla Porozumienia Europejskiego
17.00
18.00 –
19.00
19.30
Rückfahrt nach Kreisau / powrót do Krzyżowej
Abendessen / kolacja
Kuhstall, Speisesaal
Obora, jadalnia
Filmabend / wieczór filmowy
Schloss, Saal 207/208
pałac, sala 207/208
12.03.2010, FREITAG / PIĄTEK
08,00 09.00
Frühstück / śniadanie
Kuhstall, Speisesaal
Obora, jadalnia
09.30 –
13.00
Workshops zum Thema Stereotype und Toleranz
warsztaty na temat stereotypów i tolerancji
Schloss, Saal 207/208
pałac, sala 207/208
13.00 –
14.00
Mittagessen / obiad
Kuhstall, Speisesaal
Obora, jadalnia
15.00
Sport
Sporthalle
sala sportowa
17.30
„Was nehmen wir mit?” Auswertung der Begegnung
„Co weżniemy ze sobą?” Podsumowanie spotkaniu
Schloss, Saal 207/208
pałac, sala 207/208
19.00
Kolacja
Kuhstall, Speisesaal
Obora, jadalnia
21.00
Abschiedsdisko / dyskoteka pożegnalna
Schloss, Klubraum
pałac, sala klubowa
13.03.2010, SAMSTAG / SOBOTA
08:00 09.00
09.30
Frühstück / śniadanie
Kuhstall, Speisesaal
Obora, jadalnia
Abfahrt / wyjazd
Parkplatz / Parking
Fundacja Krzyżowa dla Porozumienia Europejskiego