Załącznik nr 4

Inwestycje w I półroczu 2015 rok - opis
Sprawozdanie z realizacji zadań inwestycyjnych w I półroczu 2015 roku.
Część opisowa
Rozdz. 01095 Pozostała działalność
1
Modernizacja dróg dojazdowych do gruntów rolnych
W ramach zadania zostanie wykonana modernizacja drogi dojazdowej do pól na os. Buflak
o długości 270 m, na której realizację otrzymano dotację z budżetu Województwa
Małopolskiego w kwocie 44 750 zł. W I półroczu opracowano dokumentację projektowo –
kosztorysową. Realizacja zadania w III kwartale b.r.
Rozdz. 60014 Drogi publiczne powiatowe
2
Rozbudowa skrzyżowania ul. Św. Anny z ul. Grel w Nowym Targu - dokumentacja
Na podstawie Uchwały Rady Miasta Nowy Targ z dnia 14 października 2013 r. została
udzielona Powiatowi Nowotarskiemu pomoc finansowa w wysokości 30 000 zł na
realizację w 2015 roku zadania obejmującego opracowanie projektu budowlanego
i wykonawczego rozbudowy skrzyżowania ul. Św. Anny z ul. Grel w Nowym Targu wraz
z uzyskaniem decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej (ZRID). Zadanie jest
realizowane przez Powiatowy Zarząd Dróg w Nowym Targu.
3
Modernizacja mostu na potoku Biały Dunajec w ciągu drogi powiatowej nr 1673K partycypacja
W dniu 29 czerwca b.r. Rada Miasta Nowy Targ na wniosek Powiatu Nowotarskiego
podjęła decyzję o przyznaniu pomocy finansowej w formie dotacji w kwocie 290 000 zł
na realizację przedmiotowego zadania. Zadanie jest w trakcie realizacji przez Powiatowy
Zarząd Dróg.
Rozdz. 60016 Drogi publiczne gminne
4
Przebudowa ul. Norwida
Zadanie było planowane do realizacji w latach 2014 – 2016. W 2014 roku zrealizowano
I etap polegający na budowie przepustu drogowego na potoku Skotnica.
W związku z otrzymaniem dofinansowania w ramach Narodowego Programu Przebudowy
Dróg Lokalnych – Etap II w wysokości 50%, kosztów zadania, pozostały odcinek ulicy
Norwida o długości 612 m, zostanie zrealizowany w bieżącym roku. W dniu 28 kwietnia
b.r. zawarto porozumienie z Powiatowym Zarządem Dróg w sprawie wspólnego
przygotowania i przeprowadzenia przez PZD i Miasto Nowy Targ postępowania
o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego łącznie
z przebudową drogi powiatowej – ul. Szpitalna. Przetarg został rozstrzygnięty w miesiącu
czerwcu, umowę z wykonawcą podpisano 6 lipca b.r.
5
Budowa drogi do nowej targowicy oraz Strefy Aktywności Gospodarczej.
W związku z uzyskaniem pozwolenia na budowę i rozpoczęciem budowy nowej targowicy
przez Spółkę Nowa Targowica, Miasto Nowy Targ wykona drogę dojazdową od strony
ul. Konfederacji Tatrzańskiej o długości ok. 360 m oraz od strony strefy aktywności
gospodarczej o długości ok. 230 m. Rozstrzygnięto przetarg, umowa z wykonawcą zostanie
podpisana w dniu 9 września br.
6
Budowa obwodnicy północno - wschodniej miasta - droga od Al. Tysiąclecia do
ul.Waksmundzkiej
Zadanie wieloletnie planowane do realizacji w latach 2015-2016 w wykazie przedsięwzięć
do Wieloletniej Prognozy Finansowej, polegające na wykonaniu kolejnego odcinka
wschodniej obwodnicy miasta na odcinku od ul. Waksmundzkiej do Al. Tysiąclecia.
W I półroczu 2015 roku trwały prace związane z dokończeniem dokumentacji projektowej
1/7
Inwestycje w I półroczu 2015 rok - opis
i uzyskaniem decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej (ZRID). Wybór
wykonawcy zadania i rozpoczęcie prac planuje się po uzyskaniu decyzji o ZRID.
7 Modernizacja nawierzchni Al. Solidarności na odcinku od ul. Podtatrzańskiej do ul.
Szaflarskiej.
Modernizacja nawierzchni jezdni przedmiotowego odcinka ulicy w związku z realizacją
ścieżki rowerowej. W wyniku przetargu nieograniczonego wybrano Wykonawcę robót,
z którym w dniu 16 czerwca podpisano umowę. Zadanie w trakcie realizacji, planowane
zakończenie prac w październiku b.r.
8 Modernizacja nawierzchni ul. Podtatrzańskiej od Al. Solidarności do drogi krajowej nr
DK47
Modernizacja nawierzchni jezdni i chodników na przedmiotowym odcinku ulicy
w związku z realizacją ścieżki rowerowej i planowanym doszczelnieniem sieci
wodociągowej przez MZWiK. W wyniku przetargu nieograniczonego wybrano
Wykonawcę robót z którym w dniu 16 czerwca podpisano umowę. Zadanie jest realizowane
łącznie z modernizacją nawierzchni ul. Solidarności. Planowane zakończenie prac
w październiku b.r.
9 Budowa drogi Niwa – Grel – dokumentacja projektowa
Zadanie wieloletnie planowane do realizacji w latach 2015 - 2016. Wykonano podkłady
geodezyjne dla celów projektowych i ogłoszono przetarg nieograniczony na wykonanie
dokumentacji. Rozpoczęcie prac projektowych w III kwartale b.r.
Rozdz. 60003 Zadania w zakresie upowszechniania turystyki
10 Historyczno - kulturowo przyrodniczy szlak wokół Tatr
Kontynuacja rozpoczętej w 2014 roku budowy ścieżek rowerowych o długości ok. 10 860
mb na odcinkach: od mostu na pot. Czarny Dunajec (w ciągu drogi krajowej DK 47
Zakopianka) przez Ibisor do Os. Na Skarpie oraz ścieżek w kompleksie leśnym Bór
z połączeniem z Historyczno – kulturowo – przyrodniczym szlakiem wokół Tatr oraz w
ul. Podtatrzańskiej i Al. Solidarności do os. Polana Szafarska. Zadanie jest realizowane
w ramach projektu współfinansowanego przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu
Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita
Polska – Republika Słowacka 2007 – 2013.
11 Historyczno - kulturowo przyrodniczy szlak wokół Tatr - etap II
Zadanie wieloletnie planowane do realizacji w latach 2015-2016 obejmujące
przygotowanie dokumentacji dla dalszych odcinków ścieżek rowerowych planowanych do
dofinansowania ze środków europejskich w ramach nowej perspektywy. Zlecono
wykonanie prac projektowych dla 2-ch zadań:
a) Szlak rowerowy po wschodniej stronie Boru Na czerwonym od kładki na potoku Biały
Dunajec do granicy z Gminą Szaflary.
b) Szlak rowerowy łączący wykonane odcinki ścieżki rowerowej wzdłuż ul. Sikorskiego
i wzdłuż drogi na os. Polana Szaflarska.
Rozdz. 70005 Gospodarka mieszkaniowa
12 Modernizacja strzelnicy sportowej LOK
Zadanie realizowane wspólnie z Powiatem Nowotarskim polegające na kontynuacji
modernizacji strzelnicy sportowej LOK w Nowym Targu.
13 Wymiana i naprawa dachu budynku OPS, elewacja i naprawa dachu Rynek 6 i 7 oraz
Sobieskiego 4
2/7
Inwestycje w I półroczu 2015 rok - opis
Zlecono naprawę dachu budynku miejskiego przy ul. Kościuszki, natomiast modernizacja
kamienicy Rynek 6 i 7 oraz przy ul. Jana III Sobieskiego 4 będzie prowadzona po
opracowaniu kompletnej dokumentacji rozbudowy istniejących zabudowań.
14 Wykupy nieruchomości
W ramach zadania dokonano zapłaty za nieruchomości przejęte pod budowę obwodnicy
miasta jak również wykupu nieruchomości niezbędnych pod miejskie inwestycje.
15 Adaptacja pomieszczeń budynku przy ul. Sobieskiego 4 na szalety miejskie
Zrezygnowano z realizacji tego zadania, przystąpiono do opracowania dokumentacji
przebudowy istniejącego budynku.
Rozdz. 71035 Cmentarze
16 Budowa nowego cmentarza
Kontynuacja prac rozpoczętych w 2014 roku na podstawie zawartej umowy z wykonawcą
robót budowy I etapu nowego cmentarza komunalnego. Zakres robót obejmuje wykonanie
odwodnienia do potoku Czerwonka, drogi dojazdowej z oświetleniem, odwodnieniem itp.,
ogrodzenia i odwodnienia terenu cmentarza ze zbiornikiem retencyjnym oraz niezbędną
infrastrukturą (alejki, mała architektura, zieleń). Planowane zakończenie zadania wg.
zawartej umowy z wykonawcą 31.10.2015 r.
17 Modernizacja schodów wejściowych na Cmentarz Komunalny
W ramach zadania zostanie wykonany kompleksowy remont schodów wejściowych do
głównego wejścia na cmentarz od ul. Św. Anny. W wyniku przetargu nieograniczonego
wybrano wykonawcę robót, z którym w dniu 1 czerwca 2015 r. podpisano umowę na
realizację zadania. Trwają ostatnie prace wykończeniowe.
18 Modernizacja przejścia z ul. Skotnica na Cmentarz Komunalny
Zadanie zgłoszone do realizacji przez mieszkańców w ramach Budżetu Obywatelskiego na
rok 2015. W I półroczu opracowano dokumentację projektową dla przedmiotowego
zadania, w dniu 31.08.2015 r. podpisano umowę z wykonawcą. Planowane zakończenie
realizacji nastąpi w III kwartale b.r.
19 Budowa kolumbarium na cmentarzu Komunalnym
Zlecono wykonanie prac projektowych dla realizacji muru kolumbariowego wraz
z uzyskaniem decyzji pozwolenia na budowę. Po ich zakończeniu w miesiącu wrześniu
zostanie ogłoszony przetarg na realizację zadania.
Rozdz. 75023 Urzędy gmin (miast i miast na prawach powiatu)
20 Zakup sprzętu komputerowego i oprogramowania
Zakupiono sprzęt komputerowy i oprogramowania niezbędne dla zapewnienia właściwej
działalności Urzędu Miasta.
Rozdz. 75075 Promocja jednostek samorządu terytorialnego
21 Pomoc finansowa dla Powiatu Nowotarskiego na zakup sztandaru dla Komendy
Powiatowej Policji w Nowym Targu
Zadanie zostało zrealizowane wspólnie z innymi jednostki samorządu terytorialnego
z terenu Powiatu Nowotarskiego.
Rozdz. 75404 Komendy wojewódzkie Policji
22 Dotacja dla Komendy Wojewódzkiej Policji w Krakowie na zakup radiowozu dla
Komendy Powiatowej Policji w Nowym Targu
3/7
Inwestycje w I półroczu 2015 rok - opis
Wzorem lat ubiegłych zostały przekazane środki na zakup samochodu dla Komendy
Powiatowej Policji w Nowym Targu. Zadanie to realizowane było wspólnie z innymi
jednostki samorządu terytorialnego z terenu Powiatu Nowotarskiego.
Rozdz. 75412 Ochotnicze Straże Pożarne
23 Modernizacja pomieszczeń remizy Ochotniczej Straży Pożarnej na Kowańcu.
W ramach wykonane zostały roboty remontowo – budowlane w budynku remizy: remont
tynków wewnętrznych, malowanie pomieszczeń remont posadzki, wymiana stolarki
drzwiowej, remont instalacji wentylacyjnej oraz wymiana instalacji elektrycznej i opraw
oświetleniowych. Na realizację zadania otrzymano dofinansowanie z budżetu
Województwa Małopolskiego w ramach programu „Małopolskie Remizy 2015” w kwocie
39 450 zł.
24 Dotacja celowa dla Ochotniczej Straży Pożarnej w Nowym Targu na zakup
Automatycznego Defibrylatora Zewnętrznego AED i manekinów szkoleniowych
Zadanie zostało zrealizowane w ramach Budżetu Obywatelskiego 2015.
Rozdz. 75415 Zadania ratownictwa górskiego i wodnego
25 Dotacja celowa dla Górskiego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego w Nowym Targu na
zakup defibrylatora
Zadanie realizowane wspólnie z Gminą Nowy Targ. Z budżetu miasta została przekazana
dotacja na dofinansowanie zakupu defibrylatora dla Górskiego Ochotniczego Pogotowia
Ratunkowego stacja na Długiej Polanie.
Rozdz. 75495 Pozostała działalność
26 Rozbudowa monitoringu wizyjnego miasta
Zadanie będzie realizowane w II połowie 2015 roku.
Rozdz. 75818 Rezerwy ogólne i celowe
27 Rezerwy na inwestycje i zakupy inwestycyjne
Rezerwa inwestycyjna na 2015 rok został zaplanowana w kwocie 200 tys. zł.
W pierwszym półroczu br. wykorzystano kwotę 26 600 zł na: modernizację schodów
wejściowych na cmentarza Komunalny (5 000 zł), modernizację pomieszczeń remizy
Ochotniczej Straży Pożarnej na Kowańcu (2 500 zł), modernizację budynku Miejskiego
Ośrodka Kultury (13 000 zł), radosny plac zabaw przy Szkole Podstawowej Nr 4
(1 000 zł), plac zabaw i sportu przy Przedszkolu Nr 4 os. Bór (3 100 zł), modernizacja
placu zabaw przy Przedszkolu Nr 2 na os. Kowaniec (2 000 zł).
Rozdz. 80101 Szkoły Podstawowe
28 Wykonanie studni głębinowej na potrzeby Szkoły Podstawowej Nr 4 na os. Niwa
Realizacja zadania rozwiązała problem zaopatrzenia w wodę Szkoły Podstawowej nr 4
na os. Niwa poprzez wykonanie dodatkowej studni wierconej. W 2014 roku został
wykonany odwiert na który uzyskano pozwolenie wodno - prawne. Po wydaniu
pozwolenia został wykonany projekt uzbrojenia i podłączenia studni. Prace rozpoczęto
w listopadzie 2014 r. i zakończono w styczniu 2015 roku.
29 Radosny plac zabaw przy Szkole Podstawowej Nr 4
Zadanie zgłoszone do realizacji przez mieszkańców w ramach Budżetu Obywatelskiego
2015. Wykonano dokumentację projektową oraz w wyniku przetargu nieograniczonego
wybrano wykonawcę robót, z którym w dniu 11 czerwca zawarto umowę na realizację
zadania. Trwają ostatnie prace wykończeniowe.
4/7
Inwestycje w I półroczu 2015 rok - opis
30 Zakup i montaż sprzętu nagłaśniającego (szkolny radiowęzeł) w Szkole Podstawowej Nr 6
Zakupiono niezbędny sprzęt nagłaśniający.
31 Zakup i montaż rejestratora i kamer w Szkole Podstawowej Nr 4.
Zakupiono niezbędny sprzęt (rejestrator i kamery) poprawiający bezpieczeństwo w Szkole
Podstawowej Nr 4 i na jej terenie.
32 Zakup ksera – Szkoła Podstawowa Nr 11
Zakup niezbędnego urządzenia na potrzeby Szkoły Podstawowej Nr 11
Rozdz. 80104 Przedszkola
33 Plac zabaw i sportu przy przedszkolu nr 4 – os. Bór
Zadanie zgłoszone do realizacji przez mieszkańców w ramach Budżetu Obywatelskiego
2015. Wykonano dokumentację projektową oraz w wyniku przetargu nieograniczonego
wybrano wykonawcę robót, z którym w dniu 11 czerwca zawarto umowę na realizację
zadania. Trwają ostatnie prace wykończeniowe.
34 Modernizacja placu zabaw przy Przedszkolu Nr 2- Kowaniec
Zadanie zgłoszone do realizacji przez mieszkańców w ramach Budżetu Obywatelskiego
2015. Wykonano dokumentacje projektową oraz w wyniku przetargu nieograniczonego
wybrano wykonawcę robót, z którym w dniu 11 czerwca zawarto umowę na realizację
zadania. Planowane zakończenie prac w miesiącu sierpniu b.r.
Rozdział 80110 Gimnazja
35 Gimnazjum Nr 1 – modernizacja pomieszczeń szkoły
Zadanie polegające na modernizacji pomieszczeń gimnazjum takich jak: malowanie klatki
schodowej, korytarzy, sali sportowej, montaż urządzeń elektrycznych oraz wymiana
posadzek, zakończenie prac w II połowie br.
Rozdział 80395 Pozostała działalność
36 Dotacja celowa dla Podhalańskiej Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Nowym
Targu z przeznaczeniem na inwestycje i zakupy inwestycyjne
W drugiej połowie roku zostanie przekazana dotacja dla PPWSZ w Nowym Targu na
dalszy rozwój bazy dydaktyczno-wychowawczej tej placówki.
Rozdział 85154 Przeciwdziałanie alkoholizmowi
37 Taras Rekreacyjny na Skarpie Lotniska z widokiem na Miasto Nowy Targ
Zadanie zgłoszone do realizacji przez mieszkańców w ramach Budżetu Obywatelskiego
2015. W dniu 19 czerwca 2015 r. otrzymano decyzję Prezesa Urzędu Lotnictwa
Cywilnego o nie wyrażeniu zgody na realizację zadania z uwagi na to, że lokalizacja
przedmiotowej inwestycji będzie stanowić przeszkodę zagrażającą bezpieczeństwu
wykonywania operacji lotniczych na lotnisku oraz będzie stanowić poważne zagrożenie
bezpieczeństwa dla jego użytkowników. W związku z powyższym zadanie zostało zdjęte
z budżetu miasta na 2015 rok.
38 Budowa placu zabaw połączonego ze ścieżką edukacji lotniczej na lotnisku w Nowym
Targu
Zadanie zgłoszone do realizacji przez mieszkańców w ramach Budżetu Obywatelskiego
2015. Opracowano dokumentację projektową i ogłoszono w miesiącu czerwcu przetarg na
realizację zadania. Planowana realizacja zadania w miesiącu wrześniu b.r.
39 Plac zabaw dla dzieci Suskiego – Kopernika
5/7
Inwestycje w I półroczu 2015 rok - opis
Zadanie zgłoszone do realizacji przez mieszkańców w ramach Budżetu Obywatelskiego
2015. Dofinansowanie zadania ze środków przeciwdziałania alkoholizmowi w kwocie
110 000 zł. Trwają ostatnie prace wykończeniowe.
40 Mini rampa w Parku Miejskim
Zadnie zgłoszone przez mieszkańców w ramach Budżetu Obywatelskiego zostało
zrealizowane i oddane do użytku w miesiącu sierpniu br.
Rozdział 90001 Gospodarka ściekowa i ochrona wód
41 Modernizacja gospodarki wodnej i ściekowej w Nowym Targu – dotacja celowa dla
MZWiK
W ramach programu dofinansowanego ze środków z Unii Europejskiej jak również
z budżetu miasta w I połowie 2015 roku realizowane były następujące zadania:
- rozbudowa oczyszczalni ścieków o węzeł fermentacji i uzyskiwania biogazu,
- modernizacja węzła osadowego i unieszkodliwiania osadów,
- doszczelnienie sieci wodociągowej.
Rozdział 90003 Oczyszczanie miasta i wsi
42 Zakup samochodu do obsługi koszy ulicznych i mini punktów zbiórki odpadów
komunalnych
Samochód został zakupiony w miesiącu sierpniu br.
Rozdział 90005 Ochrona powietrza atmosferycznego i klimatu
43 Obniżenie poziomu niskiej emisji w powietrzu spowodowanej spalaniem paliw
w indywidualnych źródłach ciepła na terenie Gminy Miasto Nowy Tag
Zadanie planowane do realizacji w latach 2015-2017, trwają prace wdrożeniowe.
44 Dotacja na działania zmierzające do ograniczenia emisji na terenie miasta Nowy Targ
W ramach limitu środków budżetowych na bieżąco załatwiane są wnioski mieszkańców
w zakresie dopłat do wymiany palenisk.
Rozdział 90015 Oświetlenie ulic, placów i dróg
45 Dobudowa oświetlenia ulic, placów i dróg
W ramach zadania została wykonana dobudowa oświetlenia drogowego w ulicach:
Stawiska i Grel Boczna.
46 Oświetlenie ścieżki rowerowej
Zadanie do realizacji w ramach Budżetu Obywatelskiego 2015. Zlecono opracowanie
dokumentacji projektowej oświetlenia odcinka ścieżki rowerowej przy ul. Sikorskiego do
skrzyżowania z ul. Podtatrzańską. Planowana realizacja zadania w III i IV kwartale b.r.
Rozdział 90095 Pozostała działalność
47 Dokumentacja przyszłych inwestycji
W ramach zadania realizowane są podkłady geodezyjne i aktualizacja dokumentacji dla
przyszłych inwestycji planowanych do realizacji w latach następnych. Rozstrzygnięto
przetarg nieograniczony na obsługę geodezyjną związaną z przygotowaniem inwestycji
miejskich.
W I półroczu 2015 r. wykonano:
- zakończono zlecony w 2014 roku projekt dot. remontu ul. Podtatrzańskiej,
- zakończono zlecone w 2014 roku projekty dotyczące zadań inwestycyjnych budowy
placów zabaw, zgłoszonych przez mieszkańców do Budżetu Obywatelskiego 2015,
6/7
Inwestycje w I półroczu 2015 rok - opis
- wykonano podkłady geodezyjne do celów projektowych budowy drogi na os. Bohaterów
Tobruku.
Zlecono wykonanie prac projektowych dla następujących zadań inwestycyjnych:
- Oświetlenie drogowe ulicy Grel na odcinku od torów kolejowych do granic miasta,
- Przebudowa ulicy Długiej na odcinku od ul. Krzywej do ul. Kilińskiego.
48 Plac zabaw dla dzieci Suskiego – Kopernika
Zadanie do realizacji w ramach Budżetu Obywatelskiego 2015. Wykonano dokumentację
projektową oraz w wyniku przetargu nieograniczonego wybrano wykonawcę robót,
z którym w dniu 11 czerwca zawarto umowę na realizację zadania. Trwają ostatnie prace
wykończeniowe.
49 Modernizacja i rozbudowa systemów odwodnieniowych.
W ramach zadania zostanie dokończona dokumentacja projektowa obejmująca zakres
zlewni potoku Skotnica od ulicy Norwida do pot. Czarny Dunajec. Powyższe prace
projektowe uległy opóźnieniu, ponieważ wydane przez Marszałka Województwa
Małopolskiego pozwolenie wodnoprawne zostało zaskarżone przez Pełnomocnika
Krajowego Zarządu Gospodarki Wodnej w Krakowie.
Rozdział 92109 Domy i ośrodki kultury
50 Modernizacja budynku Miejskiego Ośrodka Kultury
W ramach zadania wykonano remont garderoby wraz z toaletą w Miejskim Ośrodku
Kultury w Nowym Targu polegający na: malowaniu pomieszczeń, remoncie tynków
i posadzki, wymianie stolarki drzwiowej, wymianie instalacji wod – kan, instalacji
elektrycznej i opraw oświetleniowych. Trwają ostatnie prace wykończeniowe.
7/7