Protokół z posiedzenia 3/11 Komisji Rodziny, Zdrowia i Spraw
Transkrypt
Protokół z posiedzenia 3/11 Komisji Rodziny, Zdrowia i Spraw
KOMISJA RODZINY, ZDROWIA I SPRAW SPOŁECZNYCH protokół z posiedzenia 3 / 11 w dniu 24 stycznia 2011 roku Posiedzenie odbyło się w siedzibie Urzędu Marszałkowskiego w Opolu na Ostrówku. Lista obecności członków Komisji, lista zaproszonych gości oraz wnioski z posiedzenia w załączeniu. Posiedzenie rozpoczęło się o godz 14 00 zakończyło o godz 17 00. Obrady prowadził Przewodniczący Komisji Marek Szymkowicz. Porządek obrad: 1.Zaopiniowanie projektu uchwały w sprawie przekształcenia poprzez rozszerzenie działalności medycznej Opolskiego Centrum Ratownictwa Medycznego. 2.Zaopiniowanie projektu uchwały w sprawie przekształcenia poprzez rozszerzenie działalności Szpitala Wojewódzkiego w Opolu. 3.Zaopiniowanie projektu uchwały w sprawie przekształcenia poprzez likwidację działalności medycznej Samodzielnego Publicznego Zespołu Szpitali PulmonologicznoReumatologicznych z siedzibą w Kup. 4.Zaopiniowanie projektu uchwały w sprawie przekształcenia poprzez rozszerzenie działalności Samodzielnego Publicznego Zespołu Szpitali PulmonologicznoReumatologicznych z siedzibą w Kup. 5.Informacja nt. Centrum Terapii Nerwic w Mosznej w kontekście realizacji programu kluczowego. 6.Informacja nt. zakończonego procesu kontraktowania świadczeń zdrowotnych w szpitalach podległych samorządowi województwa. 7.Aktywna polityka społeczna w województwie opolskim – przeciwdziałanie wykluczeniu społecznemu. Badania regionalne. 8.Przyjęcie Planu Pracy Sejmiku na 2011 rok. 9.Przyjęcie Planu Pracy Komisji na 2011 rok. 10.Informacja o wojewódzkich jednostkach ochrony zdrowia. 11.Sprawy róŜne. * do porządku obrad, na wniosek Zarządu Województwa, wprowadzono dodatkowe punkty: 1.Zaopiniowanie projektu uchwały w sprawie zatwierdzenia zmian w statucie Centrum Ratownictwa Medycznego – jako pkt. 2 2.Informacja - w stronę opolskiego modelu ekonomii społecznej – wpływ projektu systemowego ROPS w Opolu na instytucje gospodarki społecznej i ich otoczenie – jako pkt. 6 * porządek obrad został przyjęty jednogłośnie Zaopiniowanie projektu uchwały w sprawie przekształcenia poprzez rozszerzenie działalności medycznej Opolskiego Centrum Ratownictwa Medycznego S.Łągiewka – rozszerzenie polega na świadczeniu usług zdrowotnych w porze nocnej oraz w niedzielę i święta. R.Kolek – po zmianie usługi medyczne w porze nocnej oraz w niedzielę i święta będą świadczone na podstawie kontraktów na usługi medyczne, wcześniej były świadczone na podstawie umów. *Członkowie Komisji pozytywnie / jednogłośnie / zaopiniowali projekt uchwały – wniosek w załączeniu. Zaopiniowanie projektu uchwały w sprawie zatwierdzenia zmian w statucie Centrum Ratownictwa Medycznego. S.Łągiewka – rozszerzenie działalności jednostki jest równoznaczne z koniecznością dokonania zmian w zapisach statutu jednostki. R.Kolek – istnieje ryzyko uchylenia tej uchwały przez Wojewodę, poniewaŜ opinie prawne w tej sprawie róŜnią się. Jedna z nich mówi, Ŝe uchwała zmieniającą statut musi być podjęta na następnej sesji po tej, na której rozszerzono działalność, część prawników jest zdania, Ŝe obie uchwały mogą być przyjęte na tej samej sesji. M.Szymkowicz – nie bez znaczenia jest tu stracony czas, w którym odbywają się zmiany legislacyjne. Z praktycznego punktu widzenia zyskujemy 2 – 3 miesiące czasu i moŜliwość wystartowania w konkursie na zakontraktowanie usług medycznych. * Członkowie Komisji pozytywnie / jednogłośnie / zaopiniowali projekt uchwały – wniosek w załączeniu. Zaopiniowanie projektu uchwały w sprawie przekształcenia poprzez rozszerzenie działalności Szpitala Wojewódzkiego w Opolu. S.Łągiewka – dyrekcja szpitala oraz rada społeczna zwróciła się o poszerzenia działalności medycznej o leczenie AIDS. Oddział zakaźny po remoncie spełnia wymagane standardy, mamy teŜ specjalistów, którzy ten rodzaj działalności medycznej mogą realizować. Do tej pory pacjenci z województwa opolskiego leczyli się w województwie śląskim lub dolnośląskim. * Członkowie Komisji pozytywnie / jednogłośnie / zaopiniowali projekt uchwały – wniosek w załączeniu. Zaopiniowanie projektu uchwały w sprawie przekształcenia poprzez likwidację działalności medycznej Samodzielnego Publicznego Zespołu Szpitali PulmonologicznoReumatologicznych z siedzibą w Kup. S.Łągiewka – przez likwidacje rozumie się w tym przypadku zmianę nazewnictwa. Został wyremontowany nowy oddział i usługi będą świadczone nieprzerwanie na oddziale Gruźlicy i Chorób Płuc, do tej pory były świadczone na oddziale Pulmonologii Ogólnej z Pododdziałem Chemioterapii Płuc.. Ta zmiana nie będzie miała absolutnie Ŝadnego wpływu na ilość świadczonych usług, nie będzie Ŝadnego ograniczenia. A.Mazur – w pulmonologii następuje wzrost zachorowań, nie jest jeszcze oszacowana skala tych zachorowań, dlatego nie naleŜy wygaszać oddziałów. M.Szymkowicz – Komisja musi zwracać uwagę na to, aby nie zaburzać dostępu do świadczeń medycznych dla mieszkańców regionu. Wojewódzkie jednostki ochrony zdrowia słuŜą całemu społeczeństwu naszego województwa. * Członkowie Komisji pozytywnie / jednogłośnie / zaopiniowali projekt uchwały – wniosek w załączeniu. Zaopiniowanie projektu uchwały w sprawie przekształcenia poprzez rozszerzenie działalności Samodzielnego Publicznego Zespołu Szpitali PulmonologicznoReumatologicznych z siedzibą w Kup. S.Łągiewka – szpital oraz rada społeczna zwrócili się z prośbą o rozszerzenie działalności o świadczenie usług z zakresu medycyny sportowej. R.Kolek – lekarzy z certyfikatami lekarza sportowego jest duŜo, a dostęp do usług medycznych z zakresu medycyny sportowej jest ograniczony. Są plany, aby w przyszłości, w tym ośrodku była stacjonarna baza rehabilitacji sportowej. M.Szymkowicz – od kiedy zamknięto Wojewódzką Przychodnię Sportową nie ma takiej bazy, kontrakty są bardzo niskie i ta dziedzina usług rozwija się, jako usługi komercyjne. * Członkowie Komisji pozytywnie / jednogłośnie / zaopiniowali projekt uchwały – wniosek w załączeniu. Informacja nt. Centrum Terapii Nerwic w Mosznej w kontekście realizacji programu kluczowego S. Łągiewka – przedstawił informację dot. stanu zaawansowania oraz harmonogram prac związany z realizacją rozbudowy Centrum Terapii Nerwic w Mosznej. Po zrealizowaniu inwestycji w Zamku będzie prowadzona działalność komercyjna, natomiast pacjenci Centrum będą ulokowani w wybudowanym pawilonie. Obiekt Zamku nigdy, po Ŝadnych przeróbkach, nie był w stanie spełnić standardów unijnych wymaganych dla szpitali. Jest konieczność wprowadzenia zmian projektowych, aby obniŜyć koszty realizacji zadania, gdyŜ są zbyt wysokie. R.JaŜdŜ – Zaleska – inwestycja związana z Zamkiem tj. budowa pawilonu – czy tego nie da się rozłączyć. Czy będzie zwiększona ilość łóŜek, jaka działalność komercyjna będzie prowadzona w Zamku, czy szpital będzie takŜe prowadził działalność komercyjną? A.Mazur – obiekt jest bardzo znany, są spadkobiercy, którzy co prawda zrzekli się majątku, ale czy są dokumenty potwierdzające zrzeczenie się praw do Zamku. Jakie jest uzasadnienie, aby komercyjnie prowadzić właśnie ten Zamek, a nie inny. NaleŜy ujawnić członków Towarzystwa Przyjaźni Mosznej, aby unikną niedomówień. Czy w dobie kryzysu jest uzasadnienie dla tej inwestycji, czy nerwica, jako jednostka chorobowa powinna być leczona szpitalnie? W kraju są dwa, moŜe trzy podobne ośrodki, w dawnych czasach ich istnienie moŜe było uzasadnione politycznie, były to ośrodki dla elit. Czy dziś taki ośrodek jest potrzebny? R.Kolek – wysokie koszty inwestycji naleŜy zweryfikować, lokalizacja wymaga pewnych nakładów. Połączenie działalności gwarantuje uzyskanie kontraktu. W tym ośrodku jest liczna, bardzo doświadczona kadra, to zostało przez lata wypracowane, jest to wielka wartość. Zamek jest własnością samorządu województwa i ma uregulowany status. W Zamku będzie prowadzona działalność hotelowa, gastronomiczna, będą się odbywały konferencje itd. Ten obszar naleŜy zagospodarować, aby Zamek zarabiał i był pręŜnym ośrodkiem. Dziś Centrum dysponuje 140 łóŜkami i tyle będzie w pawilonie. Pacjenci o wyŜszym statusie materialnym mogą mieszkać w Zamku i na niektóre świadczenia będą chodzić do pawilonu. Dziś Moszna ma status szpitala psychiatrycznego, w przyszłości będzie oddział dzienny, będzie rozszerzenie działalności, planujemy takŜe przyjmować tam pacjentów chorych onkologicznie – wsparcie psychiczne. Chcemy stworzyć tam placówkę ponadregionalną, liczymy na ok. przyjęcie ok. 60 % pacjentów spoza województwa opolskiego. Moszna w tej lokalizacji ma wiele atutów. Prowadzone były rozmowy z NFZ o restrukturyzacji kontraktu na usługi medyczne. W Zamku nie będzie prowadzona działalność medyczna, Zarząd Województwa nie chce zbywać budynku, dlatego proponowana jest taka forma, dla rozwiązania problemu. A.Mazur – moŜe skorzystanie z p.p.p, choć w tej formie, w jakiej jest w Europie jest korupcjogenne. R.Kolek – w stosunku do Mosznej nie ma mowy o p.p.p. Marszałek rozmawiał o tej formie w kontekście innych inwestycji z udziałem środków UE. A.Mazur – w Polsce tego typu ośrodki zostały przekształcone w SPA, nerwice nie wymagają leczenia szpitalnego, lecz dziennych pobytów. Dzienną psychiatrię wymyślono w latach 60 – tych we Francji i rozpropagowano i nie moŜna tego stosować w odniesieniu do Mosznej. M.Szymkowicz – w pewnym momencie trzeba było podjąć strategie dla Mosznej, aby nie rezygnować z działalności medycznej ( kadra + wieloletnia tradycja ), nie było moŜliwości dostosowania do standardów unijnych, będzie takŜe prowadzona terapia dzienna, utrzymana zostanie ilość łóŜek, trzeba było wymyślić koncepcję. Czy jednak nie powinniśmy się obawiać, Ŝe teraz magnes dla pacjentów będzie słabszy, do tej pory obowiązywał pewien mit, jechało się do zamku w Mosznej. A.Mazur – jest to pomysł polityczny i bierzemy to na siebie. Jestem politykiem i takie decyzje szanuję. Jeśli chodzi o kadrę - przejechaliśmy się od czasów rewolucji n a kadrze nie raz – opieranie się na kadrze lokalnej, to opieranie się na kadrze niewolniczej, która nie ma pieniędzy, aby przenieść się gdzieś indziej – jest to myślenie z minionej epoki. Postanowienie pawilonu obok Zamku na pewno oszpeci to miejsce Wiele zakładów opieki zdrowotnej starało się o te usługi dla siebie. Upadają Branice, a tam są uwarunkowania geograficzne, teŜ jest kadra, stoją obiekty. W dobie kryzysu finansowego projekt Zarządu Województwa jest niecelowy. Jeśli to decyzja polityczna, to się z tym zgadzam. K.Adamik – po czteroletniej przerwie wróciłem do Sejmiku i do Komisji Zdrowia z nadzieją, Ŝe problem Mosznej został rozwiązany. Wtedy tez był pomysł przeniesienia tej działalności do Branic, tez były protesty. Nie udało się przez osiem lat rozwiązać problemu. Zamek, moŜe się komuś podobać lub nie, jest wyróŜnikiem dla województwa opolskiego, stanowi rozpoznawalny znak. Jako radni, jako gospodarze musimy zrobić wszystko, aby uratować ten obiekt. Czy istnieje inna moŜliwość uratowania budynku, jest to próba. KaŜdy pieniądz źle wydany to pieniądz zmarnotrawiony. Czy w Mosznej zostaną zmarnowane pieniądze. Powinniśmy w spokoju, rozwaŜnie rozwiązać sprawę Mosznej. A.Mazur – jest to symbol Opolszczyzny, w Ŝadnym moim słowie nie padło nic przeciwko temu obiektowi. Tam nie ma palącego problemu ochrony zdrowia. Ten obiekt powinien przetrwać, nie moŜna go przebudować, dostosować do wymogów UE. M.Szymkowicz – moŜna sprawę Mosznej traktować w kategoriach decyzji politycznej, ale taka decyzja wymaga konsekwencji, nie moŜna przerywać realizacji zadania w pół drogi. Dyskusję nt. Mosznej będziemy w tej kadencji prowadzić na pewno nie raz. * Członkowie Komisji przyjęli informacje / wniosek w załączeniu /. Informacja - w stronę opolskiego modelu ekonomii społecznej – wpływ projektu systemowego ROPS w Opolu na instytucje gospodarki społecznej i ich otoczenie Aktywna polityka społeczna w województwie opolskim – przeciwdziałanie wykluczeniu społecznemu. Badania regionalne. A.RóŜycki – model ekonomii społecznej zawiera się w temacie aktywna polityka, naleŜy te tematy omawiać łącznie. Podstawowym instrumentem finansowym jest Program Kapitał Ludzki oraz Fundusz Pracy. Obserwatorium powstało, jako jednostka finansowana z centrum, czteroosobowy zespół zajmuje się badaniem, monitorowaniem zjawisk społecznych w regionie. Szefową zespołu jest Aleksandra Walas. A.Walas – duŜo mówi się o polityce społecznej, ale głównie w kategorii nieszczęść i pokazania tych zjawisk w złym świetle. Dlatego naszym zadaniem jest pokazanie całości działań, działań aktywizujących. Osobnym działem są świadczenia społeczne i one zostają naszą rolą jest pokazywanie działań, które mogą skale zjawiska zmniejszyć. Wpływ na aktywizacje bezrobotnych ma rynek pracy, głównie pracodawcy, instytucje pomocy i integracji społecznej oraz działania legislacyjne, wpływające na zmianę sytuacji. Na te wszystkie działania przeznaczone są duŜe środki finansowe., 33 tyś osób i rodzin skorzystały z róŜnego rodzaju pomocy. Realizujemy prace socjalne, kontrakty socjalne i są to działania skierowane do najdłuŜej bezrobotnych. Zatrudnienie nie zaleŜy od wielu róŜnych działań, ale od rynku pracy. Na terenie województwa działa siedem spółdzielni socjalnych, dobrze byłoby, aby powstało ich więcej. Zbyt mało organizacji pozarządowych zajmuje się tą problematyką, walor edukacyjny jest bardzo znaczący. Pracownik socjalny kiedyś a dziś to dwie róŜne rzeczywistości. A.RóŜycki – te projekty naleŜy traktować, jako narzędzie rozwiązywania problemu bezrobocia. Samorządy lokalne w zbyt wąskim zakresie korzystają z tych programów, bo obostrzenia unijne są bardzo duŜe. Region prudnicki, jako ten z największym bezrobociem nie podejmuje działań, bez udziału samorządów i decydentów nic nie zrobimy, to oni powinni stymulowac rozwój. W Byczynie działają spółdzielnie socjalne i jest bardzo duŜo działań, ale to wszystko zasadza się na jednym człowieku, to Burmistrz pociągnął za sobą ludzi i stąd w Byczynie tak duŜa aktywność. A.Mazur – na pewno ten program zakończy się fiaskiem. Młode społeczeństwa doszły do wniosku, ze panaceum na wszystko są samorządy, a samorządy maja jedynie realizować to, czego ludzie sobie Ŝyczą, samorządy powinny realiozwać potrzeby obywatelskie. Trzeci sektor jest gwarantem rozwiązania problemu. Unia Europejska ogłosiła dwa projekty – b biznes ma wyjść do ludzi wykluczonych i się podzielić, aktywizować, naleŜy wyjść naprzeciw, abyśmy nie doczekali tego, Ŝe młodzieŜ wyjdzie na ulice. Rozwój trzeciego sektora powinien przejąć od ROPS-ów i MOPS-ów i przekazać społeczeństwu obywatelskiemu. Tu chodzi o młode pokolenie, doceniając ogram pracy włoŜony w te działania, proponuję, abyśmy przedyskutowali nowoczesne metody, kierunki pokonywania trudności związanych z wykluczeniem społecznym. Nikt nie rodzi się wykluczony, to jest wina państwa. R.JaŜdŜ Zaleska – trzeci sektor jest bardzo waŜny, ale my się tego dopiero uczymy. W Byczynie widać efekty, ale waŜna jest informacja, jej ciągle jest zbyt mało. Organizacje pozarządowe muszą mieć wsparcie, nie powinniśmy tej inicjatywy krytykować, wyciągajmy wnioski. Odpowiedzialny burmistrz powinien wiedzieć, co ma robić dla swoich mieszkańców. A.Mazur – nie krytykuję spółdzielni socjalnych, ale podnoszę bardzo waŜną rolę trzeciego sektora. A.RóŜycki – została zbudowana zbędna teza. Kto był głównym odbiorcą naszych spotkań, właśnie liderzy organizacji pozarządowych. My się tego uczymy, chciałbym, aby to nie urzędnicy stymulowali rozwój organizacji pozarządowych. Dopóki jednak tego nie ma, to chciałbym właśnie tym liderom pokazać wzorce europejskie, pokazać jak to z sukcesem zrobili inni. M.Szymkowicz – bez osób tzw.”zakręconych” kaŜdy system się rozsypie, dlatego waŜne jest, aby pozyskiwać liderów, gdyŜ to wokół takich osób skupiają się cenne inicjatywy. * Członkowie Komisji przyjęli informacje / wniosek w załączeniu /. Informacja nt. zakończonego procesu kontraktowania świadczeń zdrowotnych w szpitalach podległych samorządowi województwa R.Kolek – wojewódzkie jednostki ochrony zdrowia osiągnęły o 10 mln zł mniej przychodu ze wstępnych umów na kontraktacje świadczeń zdrowotnych ( 2,6 % mniej niŜ w roku 2010 ). Najwięcej, bo 260 tys zł stracił WOMP z Kędzierzyna – Koźla, powodem jest brak kontraktu na rehabilitację, gdyŜ podano nieprawidłowe dane. WCM uzyskał o 4 mln zł mniej ( 3 % w stosunku do roku ubiegłego ). Onkologia o 700 tyś zł mniej, Neuropsychiatria ma kontrakt zwiększony o 1 mln 600 tyś ( tyle miała nadwykonań w roku 2010), Korfantów o 500 tyś zł mniej, Moszna o 40 tyś zł mniej, Szpital Wojewódzki o 600 tyś zł mniej, w Kup będzie kontrakt nieco wyŜszy, Branice na poziomie roku 2010, ZOL w Głuchołazach o 3 % mniej, ZOZ nad Matka i dzieckiem o 300 tyś zł mniej niŜ w roku 2010. W ciągu roku moŜemy liczyć na zwiększenie kontraktu w onkologii i kardiologii. A.Mazur – o poziomie zdrowia obywateli decyduje dostępność całodobowa. ObniŜenie środków na świadczenia zdrowotne dla szpitali wojewódzkich spowoduje, Ŝe w IV kwartale te jednostki będą miały problemy finansowe. Powinna pójść do Wojewody informacja o zagroŜeniu działalności zdrowotnej mieszkańców regionu. Rola naszej Komisji jest to głośno artykułować. Dyrekcja NFZ ma zabezpieczyć – bo to Dyrektor w imieniu pacjentów regionu kontraktuje – bezpieczeństwo zdrowotne regionu. R.JaŜdŜ Zaleska – moŜe to nie jest jeszcze zagroŜenie, ale naleŜy oprotestować zmniejszenie środków dla WCM-u i Centrum Onkologii. Warto tez zaakcentować monitorowanie kosztów WCM-u. Koszty działalności medycznej bardzo znacząco wzrosły, zwiększył się podatek VAT, koszty energii itd. Musimy walczyć o środki finansowe dla naszych jednostek. R.Kolek – przychody naszych jednostek nie są na złym poziomie, trzeba zrewidować wydatki. Na pewno problem będzie na onkologii i kardiologii. Trzeba szukać oszczędności, będą organizowane wspólne przetargi, opolskie szpitale muszą znaleźć płaszczyznę wspólnego porozumienia, muszą się dogadać, a wtedy będzie moŜliwe oszczędniejsze funkcjonowanie. A.Mazur – byłbym ostroŜny w twierdzeniu, Ŝe nie zostało obniŜone bezpieczeństwo obywateli. Są szpitale, które obniŜyły zatrudnienie, są juŜ lekarze bez pracy. Rozmawiajmy o tych sprawach w trosce o pacjenta. R.JaŜdŜ Zaleska – powinniśmy skierować do Dyrektora NFZ wniosek dot. zaniŜonych kontraktów wojewódzkich jednostek ochrony zdrowia. M.Szymkowicz – na marzec zaplanowaliśmy analizę wykonania kontraktów za 2010 rok i wtedy zaprosimy na posiedzenie Dyrektora Nowaka. *Członkowie Komisji przyjęli informację / wniosek w załączeniu /. Przyjęcie Planu Pracy Sejmiku na 2011 rok. *Członkowie Komisji przyjęli przedstawiony projekt planu pracy Sejmiku na 2011 rok / wniosek w załączeniu /. Przyjęcie Planu Pracy Komisji na 2011 rok. M.Szymkowicz – proponuję plan pracy dla naszej Komisji na rok 2011, oczywiście traktując ten plan, jako dokument otwarty, w którym zawsze znajdą się waŜne i aktualne tematy z zakresu ochrony zdrowia. *Członkowie Komisji przyjęli Plan Pracy Komisji na 2011 /wniosek w załączeniu /. Informacja o wojewódzkich jednostkach ochrony zdrowia. M.Szymkowicz – informacja zawierająca podstawowe informacje o wojewódzkich jednostkach została przygotowana głównie z myślą o nowych członkach Komisji. Proszę o zapoznanie się z tą informacją * Informacja została przyjęta / wniosek w załączeniu /. Sprawy róŜne. M.Szymkowicz – Wojewoda Opolski przekazał Marszałkowi Województwa Stanowisko w sprawie usprawnienia funkcjonowania systemu ochrony zdrowia w województwie opolskim, wypracowane na posiedzeniu Wojewódzkiej Komisji Dialogu Społecznego w dniu 15 grudnia 2010 roku. Wojewoda oczekuje odpowiedzi Marszałka dot. podjcia współpracy w obszarach zaproponowanych w Stanowisku. R.JaŜdŜ Zaleska – komplementarna współpraca, wykorzystanie potencjału to są słuszne postulaty. Tworzenie regionalnego planu ochrony zdrowia na pewno jest bardzo waŜne. Do tej dyskusji powinniśmy powrócić. A.Mazur – to jeden z najlepszych dokumentów wypracowanych w ciągu ostatnich 12 lat. W dniach 24 – 25 lutego br. odbędzie się Walne Zgromadzenie Związku Województw. Byłem inicjatorem powstania Komisji ds. polityki zdrowotnej. Proponuję, aby ktoś z naszego środowiska wszedł do tej Komisji. M.Szymkowicz – do Przewodniczącego Sejmiku wpłynęło pismo z ZOZ Nysa od senatora Krajczego z wnioskiem o nie wdraŜanie opracowanego przez Wojewodę Planu Ratownictwa Medycznego dla województwa opolskiego, w związku z planami zabrania z Nysy karetki specjalistycznej. Opracowała Jadwiga Moryto Przewodniczący Komisji Marek Szymkowicz