Zaproszenie_Einladung

Zaproszenie_Einladung
na Śniadanie Tematyczne: Spółka komandyto-
zum Themafrühstück: Kommanditgesellschaft auf
wo-akcyjna sposobem na optymalizację podat-
Aktien als Methode der Körperschaftssteueropti-
kową w podatku dochodowym w świetle naj-
mierung laut dem neusten Beschluss des National-
nowszej uchwały NSA z dnia 16 stycznia 2012 r.
verwaltungsgerichts vom 16.01.2012
Termin I Datum
16.05.2012, 10.30 – 13.00
Miejsce I Ort
Biuro regionalne AHK Polska / Regionalbüro der AHK Polen, Rynek 6, Gliwice
Szanowni Państwo,
Sehr geehrte Damen und Herren,
wspólnie z kancelarią RLS Legal & Tax Advice gemeinsam mit der Kanzlei RLS Legal & Tax
serdecznie zapraszamy na Śniadanie Tematyczne Advice, laden wir Sie herzlich zum Frühstückspoświęcone tematowi prowadzenia działalności treffen zum Thema Kommanditgesellschaft auf
w formie spółki komandytowo-akcyjnej.
Aktien ein.
Spółka komandytowo-akcyjna umożliwia połą- Kommanditgesellschaft auf Aktien ermöglicht die
czenie korzystnych zasad opodatkowania z ogra- Verbindung von günstigen Besteuerungsregeln
niczeniem odpowiedzialności inwestującego w mit gleichzeitiger Haftungsbeschränkung des in
jej aktywa akcjonariusza.
ihre Aktiva investierenden Aktionärs.
W trakcie śniadania poruszone zostaną m.in. Während des Treffens werden u.a. folgende Franastępujące zagadnienia:
1. Odpowiedzialność komplementariusza a
odpowiedzialność akcjonariusza.
gen thematisiert:
1. Haftung des Komplementärs und Haftung des Aktionärs
2. Zasady podziału zysku spółki komandytowo-
2. Prinzipien der Gewinnverteilung und
akcyjnej i jego opodatkowanie podatkiem
dessen Besteuerung mit Körperscha-
dochodowym. Porównanie z opodatkowa-
ftssteuer. Vergleich mit der Besteuerung
niem spółek kapitałowych.
von Kapitalgesellschaften.
3. Możliwość „odroczenia” opodatkowania na
3. Möglichkeit der „Aussetzung“ der Bes-
poziomie akcjonariuszy na gruncie uchwały
teuerung von Aktionären gemäß dem
NSA z dnia 16 stycznia 2012 r. (II FPS 1/11).
Beschluss des Nationalen Verwaltungsgerichts vom 16.01.2012 (II FPS 1/11).
Das Treffen wird von Anna Rajwa geleitet, der
Spotkanie poprowadzi Anna Rajwa Doradca
Steuerberaterin der Kanzlei RLS Legal & Tax AdPodatkowy Kancelarii RLS Legal & Tax Advice .
vice.
Bitte bestätigen Sie Ihre Teilnahme bis zum
Zgłoszenia prosimy przesłać na załączonym for9.05.2012 durch die Zusendung des beiliegenden
mularzu do dnia 9.05.2012 r. na adres
Formulars an:[email protected].
[email protected]
Udział w spotkaniu jest bezpłatny.
Kontakt
AHK Polska / AHK Polen
Biuro Regionalne / Regionalbüro
Tel. 32 232 15 10
Die Teilnahme am Treffen ist kostenlos.
Potwierdzenie udziału_Anmeldung
Potwierdzenie udziału prosimy przesłać do
dnia 9.5.2012 mailem na adres:
Bitte senden Sie Ihre Anmeldung
bis zum 9.05.2012 per E-Mail an:
[email protected].
Koszt udziału / Teilnehmerkosten:
bezpłatny / kostenlos
Imię i Nazwisko / Vor- und Nachname
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…..………
Stanowisko / Position
..………………………………………………………………………………………………………………………………………….…………………
Firma / Instytucja / Institution
...…………………………………………………………………….………………………………………………………………………………………
Ulica i numer / Straße, Nummer
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…
Kod i miejscowość / PLZ, Ort
……………………………………………………………………………………………..……………………………………………………….……….
Tel. ………………………………………………….….…….… Mail ………….………………….…….…………………………………..……
Uwaga: Nieodpłatne odwołanie udziału przyjmowane będzie wyłącznie pisemnie do dnia 9.05.2012. Po tym
terminie obciążymy Państwa kosztami w wysokości 50 zł netto za zgłoszoną osobę niezależnie od członkostwa.
Achtung: Absagen der angemeldeten Personen können nur bis zum 9.05.2012 schriftlich kostenlos berücksichtigt werden. Nach diesem Termin werden wir Sie mit der Teilnahmegebühr i.H.v. 50 PLN Netto unabhängig von der Mitgliedschaft belasten.
Data i podpis / Datum und Unterschrift ………………………………………………..…………………..……………………