zgoda na wykorzystanie zdjęć dla potrzeb maratonu

Marathon photo francophone 2013
Autorisation d’usage des photographies
Frankofoński Maraton Fotograficzny 2013
Zezwolenie na wykorzystanie zdjęć
Je
soussigné...........................................certifie
être l’auteur des photos remises aux
organisateurs du Marathon francophone 2013 de
la ville de Rzeszów.
Je certifie que ces photos ont également été
réalisées dans le respect du droit d’auteur et du
droit à l’image des personnes éventuellement
représentées.
J’autorise l’Institut français de Pologne et les
partenaires organisateurs du concours :
- à utiliser et reproduire les photographies
réalisées par mon équipe lors du concours à des
fins non-commerciales sur tout support
(publications, exposition, site Internet, ...)
- à publier mon nom, prénom et gains éventuels,
sans que cela me confère une rémunération, un
droit ou un avantage quelconque.
Ja niżej podpisany/-a,
...........................................................................
Oświadczam, że jestem autorem zdjęć
przekazanych organizatorom Frankofońskiego
Maratonu Fotograficznego 2013 w Rzeszowie.
Oświadczam, że zdjęcia te zostały wykonane z
poszanowaniem praw autorskich i praw osób
ewentualnie widocznych z przedłożonych
zdjęciach.
Upoważniam
ponadto
Instytut
Francuski
w Polsce
i
jego
partnerów-organizatorów
Maratonu do:
- wykorzystania i reprodukcji wykonanych w
trakcie konkursu przez mój zespół zdjęć w celach
niekomercyjnych w każdej formie (publikacje,
wystawy, strona internetowa, ....)
- zamieszczenia nazwiska i imienia dziecka wraz
z informacją o ewentualnej nagrodzie, wszystko
to bez prawa do wynagrodzenia czy jakiejkolwiek
innej korzyści.
Fait le :
a : ......................................
Signature :
Sporządzono w ..........................,
Dnia ................................................
Podpis: ................................................