PROJEKT ARCHITEKTONICZNO

„MOJE BOISKO ORLIK 2012”
PROJEKT ARCHITEKTONICZNO
- BUDOWLANY
Budowa przyłącza wodociągowego, przyłącza kanalizacji sanitarnej
oraz kanalizacji deszczowej
„MOJE BOISKO ORLIK 2012”
PROJEKT ARCHITEKTONICZNO-BUDOWLANY
Budowa przyłącza wodociągowego, przyłącza kanalizacji sanitarnej
oraz kanalizacji deszczowej
SPIS ZAWARTOŚCI OPRACOWANIA
1. Część opisowa
1.
2.
3.
4.
Podstawa opracowania;
Przedmiot i zakres opracowania;
Stan istniejący;
Szczegółowe rozwiązania techniczne;
4.1. Przyłącze wodociągowe;
4.2. Przyłącze kanalizacji sanitarnej;
4.3. Kanalizacja deszczowa;
4.4. Roboty ziemne;
5. Uwagi i zalecenia.
2. Decyzje, opinie, uzgodnienia
1. Decyzja nr 13/11 o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego
z załącznikiem graficznym;
2. Opinia Z.U.D.P. nr GBN.6630.230.2011 z dnia 12.05.2011 z załącznikiem
graficznym;
3. Zaświadczenie ZGK w Czerwinie z dnia 11.04.2011r.
3. Część graficzna
w skali 1:500;
Rys. nr 1 - Projekt zagospodarowania terenu- przyłącze wodociągowe
Rys. nr 2 - Projekt zagospodarowania terenu- przyłącze kanalizacji sanitarnej w skali 1:500;
Rys. nr 3 - Projekt zagospodarowania terenu- kanalizacja deszczowa
w skali 1:500;
Rys. nr 4 - Profil przyłącza wodociągowego
w skali 1:100/500;
Rys. nr 5 - Profil przyłącza kanalizacji sanitarnej
w skali 1:100/500;
Rys. nr 6 - Profile kanalizacji deszczowej
w skali 1:100/500;
Rys. nr 7 - Studnia kanalizacyjna betonowa Ø1200mm
b/s;
Rys. nr 8 - Studnia kanalizacyjna betonowa Ø1200mm z osadnikiem
b/s;
Rys. nr 9 - Przekrój przez drenaŜ boiska
w skali 1:10;
Rys. nr 10 - Schemat włączenia drenaŜu
b/s;
Rys. nr 11 - Przekrój poprzeczny wykopu
b/s;
Załączniki:
-
kserokopia uprawnień projektanta i sprawdzającego;
zaświadczenie o przynaleŜności projektanta i sprawdzającego do
Mazowieckiej Izby InŜynierów Budownictwa.
„MOJE BOISKO ORLIK 2012”
1. CZĘŚĆ OPISOWA
„MOJE BOISKO ORLIK 2012”
OPIS TECHNICZNY
do projektu budowlano-architektonicznego budowy przyłącza wodociągowego,
przyłącza kanalizacji sanitarnej do projektowanego budynku zaplecza socjalnoszatniowego oraz kanalizacji deszczowej,w związku z budową kompleksu sportowego
„Moje boisko Orlik 2012”, zlokalizowanego na działce nr 40, 41, przy ul. Szkolnej
w Czerwinie
Klasyfikacja robót wg Wspólnego Słownika Zamówień:
45113000-2
45111000-8
45231300-8
Roboty na placu budowy
Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne
Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania
ścieków
1. Podstawa opracowania:
•
zlecenie Inwestora,
•
projekt branŜy architektoniczno-budowlanej,
•
wizja lokalna w terenie,
•
obowiązujące przepisy i normy,
•
mapa do celów projektowych,
•
wytyczne i uzgodnienia Inwestora.
2. Przedmiot i zakres opracowania:
Inwestor:
Urząd Gminy Czerwin, Pl. Tysiąclecia 1, 07-407 Czerwin
Przedmiotem opracowania jest projekt budowy przyłącza wodociągowego, przyłącza
kanalizacji sanitarnej do projektowanego budynku zaplecza socjalno-szatniowego oraz
kanalizacji deszczowej, w związku z budową kompleksu sportowego „Moje boisko Orlik
2012”, zlokalizowanego na działce nr 40, 41, przy ul. Szkolnej w Czerwinie.
3. Stan istniejący oraz warunki gruntowo-wodne:
Istniejące uzbrojenie na terenie projektowanej inwestycji:
•
kanalizacja sanitarna,
•
przyłącze wodociągowe do istniejącego budynku szkoły,
•
telekomunikacja,
•
kanał deszczowy, z wylotem do rzeki Orz,
•
linie energetyczne,
•
słupy oświetleniowe.
Na podstawie dokumentacji geologiczno – inŜynierskiej wykonanej w 2011r.
przez mgr inŜ. Janusza Konarzewskiego, z wykonanych na badanym terenie wierceń wynika,
Ŝe na badanym terenie pod warstwą utworów holocenu: nasypów oraz bagienno-wodnych
osadów organicznych warstwy I – występują grunty mineralne rodzime wieku
„MOJE BOISKO ORLIK 2012”
plejstoceńskiego: pochodzenia wodnolodowcowego warstwy II oraz podlodowcowego
warstw IIIa i IIIb.
Warunki gruntowo - wodne są korzystne.
Do maksymalnej głębokości 3,5m od powierzchni terenu stwierdzono
występowanie dwóch rodzajów wód gruntowych: nieciągłego poziomu o swobodnym
zwierciadle, zlegającego w warstwach II na głębokości -1,55m i w postaci sączeń
śródglinowych na róŜnych głębokościach od 0,9 do 1,7m
Głębokość przemarzania gruntów w rejonie Czerwina wynosi 1,0m.
Projektowane rzędne poziomu fundamentów budynku wynosi 106,38 m n.p.m. w nośnych
warunkach warstw II i II b.
Projektowana rzędna podbudowy boisk z warstwą odsączającą wynosi 106,28m n.p.m.
0,00=107,40 n.p.m.
4. Szczegółowe rozwiązania techniczne:
4.1. Przyłącze wodociągowe:
Zaprojektowano przyłącze wodociągowe do budynku zaplecza socjalnoszatniowego. Zasilanie przyłącza będzie się odbywać z istniejącego przyłącza
wodociągowego DN 50mm w budynku szkoły. Włączenie projektowanego przyłącza do
istniejącej instalacji wodociągowej w pomieszczeniu wodomierza głównego. Za istniejącym
wodomierzem naleŜy zamontować zawór zwrotny antyskaŜeniowy typ EA-251 (np. firmy:
SOCLA DANFOSS), DN 50mm oraz dodatkowy zawór odcinający. Na odejściu do budynku
zaplecza zamontować zawór gwintowany kulowy odcinający DN50 ze spustem. W budynku
zaplecza socjalno-szatniowego na przyłączu naleŜy zamontować zawór odcinający DN50.
Wyjście z budynku szkoły oznaczono na planie zagospodarowania jako B1.
Wykonane przyłącze wodociągowe naleŜy poddać próbie ciśnieniowej w obecności
dostawcy wody oraz wykonać płukanie i dezynfekcję rurociągu.
W przypadku nie ogrzewania budynku szatniowo-higienicznego podczas zimy naleŜy
spuścić wodę za pomocą zaworu spustowego zamontowanego w budynku szkoły (w pom.
wodomierza głównego).
W budynku zaprojektowano następujące urządzenia sanitarne:
urządzenia
qn
ilość
Budynek zapleczowo-szatniowy
bateria czerpalna natryski
0,30
2
spłuczka WC miska ustępowa
0,13
4
spłuczka do pisuaru
0,25
3
bateria czerpalna umywalka
0,14
8
Zawór ze złączką
0,3
3
suma Σqn
iloczyn
0,60
0,52
0,75
1,12
0,9
3,89
Dla ∑qn=3,89dm3/s
qobl = 0,4( ∑ Qn )0,54+0,48 = 0,4 (3,89)0,54+0,48 = 1,31dm3/s
„MOJE BOISKO ORLIK 2012”
PowyŜsze realizuje się poprzez budowę:
•
przyłącza wodociągowego ∅ 63x3,8mm, PE100, SDR 17,0, PN 10
•
rury osłonowej Dz 114,3x4,0mm, stal
- 13,00mb;
- 6,00 mb;
Przyłącze wodociągowe zaprojektowano z rur PE o średnicy 63x3,8mm SDR 17,0,
PN 10, PE 100, łączonych za pomocą kształtek elektrooporowych.
Przejście przyłącza wodociągowego pod płytą fundamentową budynku zaplecza
socjalno-szatniowego oraz budynku szkoły wykonać w rurze osłonowej stalowej
Dz 114,3x4,0mm.
Jakość wody na cele bytowo-gospodarcze powinna odpowiadać warunkom
określonym w Rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007r. w sprawie jakości
wody przeznaczonej do spoŜycia przez ludzi (Dz.U. Nr 61, poz. 417).
4.2. Przyłącze kanalizacji sanitarnej:
Zaprojektowano przyłącze kanalizacyjne do budynku zaplecza socjalnoszatniowego, z rur ∅160mm PCV, z włączeniem do istniejącej studni kanalizacyjnej,
oznaczonej na planie zagospodarowania terenu jako S1i o rzędnych: 107.48/106.23,
usytuowanej na istniejącym przyłączu sanitarnym ∅160mm do budynku szkoły, przy
ul. Szkolnej w Czerwinie.
PowyŜsze realizuje się poprzez budowę:
•
przyłącze kanalizacji sanitarnej ∅ 160mm z rur PCV SN 8, rury lite –
•
typowe studnie kanalizacyjne Ø425mm z tworzywa sztucznego
–
49,50mb;
3kpl.
Przyłącza kanalizacyjne naleŜy wykonać, z rur Ø160mm do kanalizacji zewnętrznej
PCV, kielichowych klasy „SN8” z rdzeniem litym o wydłuŜonych kielichach, łączonych na
uszczelki gumowe (np. firmy: WAVIN).
Rury kanalizacyjne PCV posadawia się bezpośrednio na podsypce, po
wyprofilowaniu dna wykopu. Zaleca się układanie kanału w temperaturze zewnętrznej
powyŜej 0oC.
Studzienki wg rysunków szczegółowych. Trasę przebiegu kanalizacji i spadki podano
w części graficznej opracowania.
Uzbrojeniem projektowanych sieci będą:
• typowe studnie kanalizacyjne z tworzywa sztucznego Ø425mm z włazem Ŝeliwnym
typu cięŜkiego, z podbudową betonową wokół niego. Na studni zamontować stoŜek
betonowy odciąŜający (np. firmy: WAVIN).
4.3. Kanalizacja deszczowa:
W celu zapewnienia optymalnych warunków pracy nawierzchni boiska do piłki noŜnej
(z trawy syntetycznej) zastosowano drenaŜ odwadniający. Rozstaw drenów przyjęto średnio
co 5,36 m. Do drenaŜu zastosowano rury drenarskie karbowane Ø80, Ø100 , PVC z filtrem
z włókna syntetycznego z PP (np. firmy: PIPE LIFE), który zabezpieczy drenaŜ przed
zamuleniem. Włączenia drenów do przewodu głównego za pomocą trójników.
Odwodnienia liniowe boiska wielofunkcyjnego zaprojektowano w oparciu o system np.:
ACO GALA 100 firmy ACO z korytek z polimerobetonu z rusztem ocynkowanym. Odpływ
wody z koryt - pionowy. Korytka naleŜy układać w otulinie betonowej wg rysunku
„MOJE BOISKO ORLIK 2012”
szczegółowego producenta. Trasy koryt odwadniających, przewodów zbierających, spadki
oraz rozmieszczenie studzienek zbierających w części graficznej opracowania.
Zaprojektowano dwa ciągi odwodnienia liniowego o długości L=31,5 m kaŜde.
Obliczenie ilości wody odbieranej przez odwodnienie liniowe
Obliczeń ilości odprowadzanej z boiska wielofunkcyjnego wody deszczowej
dokonano przy załoŜeniu deszczu o prawdopodobieństwie występowania p=20% (C=5) raz na
pięć lat i czasie trwania 15 min.
q = 131 dm3/sha – przyjęte natęŜenie deszczu dla C=5 i t=15 min (wg wzoru W. Błaszczyka)
Q = F ⋅ q ⋅ψ ⋅ ϕ
gdzie:
F – odwadniana powierzchnia w hektarach,
q – natęŜenie deszczu miarodajnego w dm3/s,
ψ - współczynnik spływu (zaleŜy od rodzaju nawierzchni i rodzaju zagospodarowania terenu)
ϕ - współczynnik opóźnienia (zaleŜy od długości i kształtu zlewni).- współczynnik
opóźnienia (zaleŜy od długości i kształtu zlewni).
Boisko wielofunkcyjne - nawierzchnia syntetyczna poliuretanowa
F=0,0613ha – powierzchnia boiska
ψ = 0,85 – współczynnik spływu powierzchniowego
Całkowita ilość wody opadowej wyniesie:
Q = 131 dm3/sha x 0,0613 ha x 0,85 = 6,826 dm3/s
Ilości wody odbierane przez projektowany drenaŜ - boisko do piłki noŜnej
Wydatek drenaŜu obliczono ze wzoru Kostiakowa:
π
q = 0,7 ⋅ 2
⋅k ⋅H
R
ln
r
[ m 3 / d / m]
gdzie:
R – rozstaw drenów [m];
r – promień rury drenarskiej [m];
k – współczynnik filtracji w m/d (przyjęto dla piasków: 10 -4 m/s=8,64m/d);
H – wymagane obniŜenie zwierciadła wody gruntowej [m] przyjęto H=1,0m
L- długość drenaŜu [m]
q = 1,939 m3/d/m = 0,0224 dm3/s/m
QdrenaŜu= q x L = 0,0224 x 330 = 7,392 dm3/s
Łącznie ilość wód odprowadzanych do istniejącej kanalizacji deszczowej ze zrzutem do
rzeki Orz wynosi: Q = 6,826 + 7,392 = 14,218 dm3/s.
„MOJE BOISKO ORLIK 2012”
PowyŜsze realizuje się poprzez budowę:
• kanał deszczowy o średnicy Ø 110mm z rur PCV-U SN 8, ścianki LITE – 14,00 mb;
• kanał deszczowy o średnicy Ø 200mm z rur PCV-U SN 8, ścianki LITE – 86,00 mb;
• kanał deszczowy o średnicy Ø 250mm z rur PCV-U SN 8, ścianki LITE – 44,00 mb;
• kanał drenarski o średnicy Dn 80mm, perforowane z filtrem z włókna PP – 330,00 mb;
• kanał drenarski o średnicy Dn 100mm, perforowane z filtrem z włókna PP – 61,00 mb;
• typowa betonowa studnia kanalizacyjna Ø1200mm z osadnikiem
–
1kpl.
• typowa betonowa studnia kanalizacyjna Ø1200mm
–
2kpl.
• typowe studnie kanalizacyjne Ø425mm z tworzywa sztucznego
–
8kpl.
• typowa studnia kanalizacyjna Ø425mm z tworzywa sztucznego z osadnikiem – 1kpl.
Lokalizację odwodnień liniowych oraz rozwiązanie wysokościowe terenu przyjęto na
podstawie projektu architektonicznego.
Rozmieszczenie ciągów drenarskich wg projektu zagospodarowania terenu branŜy
sanitarnej.
Wody opadowe z boisk, odprowadzane będą istniejącym wylotem do rzeki Orz.
Włączenie do istniejącego kanału deszczowego zaprojektowano w miejscu projektowanej
studni kanalizacyjnej, oznaczonej jako D1.
W studni kanalizacyjnej, oznaczonej jako D5, zaprojektowano przełączenie istniejącej
kanalizacji deszczowej, odbierającej wody deszczowe z terenu szkoły.
Odcinek kanału deszczowego, od studni D1, do studni D5 naleŜy zlikwidować, ze
względu na kolizję z projektowanym boiskiem do koszykówki i siatkówki.
Studnię kanalizacyjną, oznaczoną jako D2 zaprojektowano jako studnię kanalizacyjną
betonową Ø1200mm z osadnikiem o głębokości 0,5m.
Studnię kanalizacyjną, oznaczoną jako D8 zaprojektowano jako studnię kanalizacyjną
Ø425mm z tworzywa sztucznego z osadnikiem o głębokości 0,5m.
Kanały deszczowe naleŜy wykonać z rur do kanalizacji zewnętrznej PCV-U Ø110mm,
Ø200mm, Ø250mm, kielichowych klasy „SN8” (typ cięŜki) z rdzeniem litym o wydłuŜonych
kielichach, łączonych za pomocą uszczelek gumowych na wcisk.
Kanały drenarskie naleŜy wykonać z rur drenarskich Dn 80mm oraz Dn 100 z PVC-U,
z filtrem o grubości ok. 8mm, wykonanym z cienkich włókien propylenowych.
Projektuje się ułoŜenie sieci z rur kielichowych z uszczelkami gumowymi
o średnicach i spadkach pokazanych na rysunkach.
Rury kanalizacyjne PCV-U posadawia się bezpośrednio na podsypce po
wyprofilowaniu dna wykopu. Zaleca się układanie kanału w temperaturze zewnętrznej
powyŜej 0oC.
Rury drenarskie naleŜy ułoŜyć w obsypce Ŝwirowej oraz otulinie z geowłókniny,
wg załączonego schematu.
Rzędne włazów studziennych wyregulować bezpośrednio przy pracach drogowych.
Przejścia kanałów deszczowych przez mury oporowe wykonać w tulejach osłonowych
– zgodnie z załączonymi rysunkami.
„MOJE BOISKO ORLIK 2012”
Uzbrojeniem projektowanych sieci będą:
• typowe Ŝelbetowe studzienki rewizyjne wg PN-EN-10729 ∅ 1200mm, przykryte
płytami Ŝelbetowymi nadstudziennymi, z włazami Ŝeliwnymi zatrzaskowymi typ
cięŜki D 400 o średnicy ∅ 600 mm i pierścieniem odciąŜającym. Powierzchnie zew.
betonowe studni rewizyjnych przewiduje się zabezpieczyć przez dwukrotne
pomalowanie abizolem.
• W studniach zabudować stopnie włazowe. Przejścia rur kanalizacyjnych PCV przez
ściany studzienek wykonać w pierścieniach uszczelniających dla rur PCV; stosować
kręgi betonowe z domieszką materiału uszczelniającego z gotowymi otworami na
uszczelkę i dnem pełnym. Kręgi łączyć na uszczelki gumowe.
• typowa Ŝelbetowa studzienka rewizyjna wg PN-EN-10729 ∅ 1200mm z osadnikiem,
przykryta płytą Ŝelbetową nadstudzienną, z włazem Ŝeliwnym zatrzaskowym typ
cięŜki D 400 o średnicy ∅ 600 mm i pierścieniem odciąŜającym. Powierzchnie zew.
betonowe studni rewizyjnych przewiduje się zabezpieczyć przez dwukrotne
pomalowanie abizolem.
• W studniach zabudować stopnie włazowe. Przejścia rur kanalizacyjnych PCV przez
ściany studzienek wykonać w pierścieniach uszczelniających dla rur PCV; stosować
kręgi betonowe z domieszką materiału uszczelniającego z gotowymi otworami na
uszczelkę i dnem pełnym. Kręgi łączyć na uszczelki gumowe;
• typowe studnie kanalizacyjne z tworzywa sztucznego Ø425mm z włazem Ŝeliwnym
typu cięŜkiego, z podbudową betonową wokół niego. Na studni zamontować stoŜek
betonowy odciąŜający,
• typowa studnia kanalizacyjna z tworzywa sztucznego Ø425mm z osadnikiem,
z włazem Ŝeliwnym typu cięŜkiego, z podbudową betonową wokół niego. Na studni
zamontować stoŜek betonowy odciąŜający,
• rzędne i posadowienie wpustów zgodnie z planem zagospodarowania terenu.
4.4. Roboty ziemne
Przewiduje się wykopy częściowo mechaniczne a częściowo ręcznie - głównie
w miejscach skrzyŜowań z istniejącym uzbrojeniem podziemnym z wywózką ziemi
na wskazany przez inwestora teren. NaleŜy pozostawić warstwę 20 cm na dnie wykopu
wg zaprojektowanej niwelety wykopu do usunięcia ręcznego. Przewiduje się wykopy ciągłe
wąskoprzestrzenne i o ścianach pionowych deskowanych i rozpartych balami drewnianymi
lub wypraskami stalowymi (zaleca się stosować płyty wykopowe typu PW). Wszystkie
napotkane przewody podziemne na trasie wykonywanego wykopu, krzyŜujące się lub
biegnące równolegle w wykopem naleŜy zabezpieczyć przed uszkodzeniem, a w razie
potrzeby podwiesić w sposób zapewniający ich eksploatację. Wykop powinien być
zabezpieczony barierką o wysokości 1,0 m, a w nocy oświetlony światłami ostrzegawczymi.
Zasypkę (obsypkę) wykopów do wysokości 30 cm ponad wierzch przewodu prowadzić
naleŜy ręcznie piaskiem sypkim drobno lub średnioziarnistym bez grud i kamieni. Zasypkę
wykopu powyŜej warstwy ochronnej dokonywać gruntem rodzimym – warstwami
z jednoczesnym zagęszczeniem i rozbiórką deskowań i rozpór ścian wykopu. JeŜeli grunt
rodzimy nie spełnia wymagań norm, naleŜy go wymienić.
Przyłącze kanalizacyjne przysypać warstwą piasku gr. 25-30cm. Trasę oznakować
taśmą ostrzegawczo – lokalizacyjną z polietylenu kolor biało- niebieski z wkładką stalową ze
stali nierdzewnej. Taśmę układać w wykopie wkładką stalową do dołu.
„MOJE BOISKO ORLIK 2012”
Przyłącze wodociągowe przysypać warstwą piasku gr. 25-30cm Trasę przyłącza
wodociągowego oznakować taśmą ostrzegawczo – lokalizacyjną z polietylenu kolor niebieski
z wkładką stalową ze stali nierdzewnej. Układanie taśmy zakończyć do zaworu głównego
w budynku. Taśmę układać w wykopie wkładką stalową do dołu.
Kanalizację deszczową przysypać warstwą piasku gr. 25-30cm. Trasę kanalizacji
deszczowej oznakować taśmą ostrzegawczo - lokalizacyjną z polietylenu koloru: białoniebieskiego z wkładką stalową ze stali nierdzewnej. Taśmę układać w wykopie wkładką
stalową do dołu.
NaleŜy zwrócić szczególną uwagę na podbicie rur aby uniknąć pozostawienia
pustych przestrzeni. W przypadku występowania wody gruntowej naleŜy zastosować
igłofiltry lub wypompować pompami AP z odprowadzeniem wody do najbliŜszej studzienki
rewizyjnej na kanale deszczowym.
Odbiory robót przewodów przeprowadzić w oparciu o normy:
PN-B-10736:1999 Roboty ziemne. Wykopy otwarte dla przewodów wodociągowych
i kanalizacyjnych. Warunki techniczne wykonania.
•
PN-92/B-10735 – Kanalizacja. Przewody kanalizacyjne. Wymagania i badania przy
odbiorze.
•
Warunki budowy w zakresie wykopów, podsypki, montaŜu, obsypki i zasypki ujętych
w instrukcji producenta rur i studzienek.
Po wykonaniu kanałów sanitarnych z rur PCV wykonać naleŜy próbę szczelności
przewodów na eksfiltrację i infiltrację. Zaleca się przeprowadzenie próby szczelności osobno
dla przewodów z rur PCV i osobno dla studzienek rewizyjnych.
•
Po wykonaniu przyłącza wodociągowego naleŜy poddać przewody próbie
szczelności. Próbę szczelności naleŜy przeprowadzić na ciśnienie 1MPa, zgodnie z normą
PN-B-10725. Po wykonaniu próby szczelności przewód naleŜy zdezynfekować
podchlorynem sodu w ilości 250mg/l wody. Po 48 godz. naleŜy sieć poddać płukaniu
z prędkością ok. 1m/s. Po zakończonej dezynfekcji rurociąg naleŜy powtórnie przepłukać
i pobrać wodę do badania fizyko-chemicznego i bakteriologicznego. Wody z płukania będą
odprowadzane do kanalizacji deszczowej.
Odkład urobku wykonać po jednej stronie w odległości nie mniejszej niŜ 1 m. Dno
wykopu naleŜy dokładnie oczyścić oraz zniwelować. Dodatkowa głębokość dla wyrównania
dna wykopu musi być wykonana sposobem ręcznym. Warstwa wyrównawcza o grubości ok.
15 cm musi być luźno ułoŜona i nie ubita, aby zapewnić odpowiednie podparcie dla rury
i kielicha. Do wykonania moŜna uŜyć gruntów rodzimych: piasków średnich, drobnych
i grubych z wykopu. Materiał uŜyty do podsypki nie moŜe zawierać ostrych kamieni i cząstek
stałych o wymiarach powyŜej 20 mm.
Obsypka kanału w wykopie składać się będzie z dwóch warstw:
- warstwy ochronnej o wys. do wierzchu rury
- warstwy nad rurą o wysokości 30 cm
Do wykonania obsypki moŜna uŜyć gruntu rodzimego, materiał uŜyty do obsypki nie
moŜe zawierać ostrych kamieni i cząstek stałych o wymiarach powyŜej 40 mm. Obsypkę
naleŜy wykonywać warstwami o grubości do 1/3 średnicy rury, zagęszczając kaŜdą warstwę.
Obsypkę naleŜy zagęszczać równocześnie po obu stronach przewodu. Zagęszczenie
obsypki pod nawierzchniami przeznaczonymi do ruchu pojazdów naleŜy prowadzić do
„MOJE BOISKO ORLIK 2012”
osiągnięcia stopnia zgęszczenia 95% wg zmodyfikowanej metody Proctora, a poza drogami
do osiągnięcia stopnia zgęszczenia 85% wg zmodyfikowanej metody Proctora
Wysokość obsypki nad wierzchołkiem rury po zagęszczeniu powinien wynosić co najmniej
15 cm dla rur o średnicy dn<400 mm i co najmniej 30 cm dla rur o średnicy dn ≥ Ø400 mm.
Obsypka powinna być prowadzona po wykonaniu posadowienia rurociągu i jego odbiorze.
Studzienki naleŜy posadowić na warstwie wyrównawczej jak dla przewodów.
Obsypkę wokół studzienek naleŜy zagęszczać warstwami o max. gr.30 cm. Warstwę
piasku na całej wysokości starannie zagęścić do stopnia zagęszczenia jak dla przewodów.
Do zasypania wykopów moŜna przystąpić po wykonaniu pełnej obsypki i sprawdzeniu
jej stopnia zagęszczenia. Do zasypania wykopu do poziomu terenu moŜna wykorzystać grunt
rodzimy w postaci piasków drobnych, średnich i grubych.
MontaŜ przewodów
Przewody i studzienki z rur PVC i PE naleŜy układać przy temperaturze powietrza od.
+5 do 30 ºC. MontaŜ przewodów powinien odbywać się na dnie wykopu zachowując projektowany spadek przewodów. Układanie wykonać na głębokości i ze spadkiem zgodnie
z częścią graficzną projektu oraz technologią montaŜu tych rur. Przy montaŜu naleŜy przestrzegać instrukcji producenta elementów.
Warunki wykonania
Przed przystąpieniem do budowy przyłączy wykonawca winien sprawdzić rzędne
istniejących sieci i przyłączy w miejscu projektowanego włączenia.
Całość zewnętrznych przyłączy sanitarnych przed zasypaniem naleŜy zgłosić do
wykonania geodezyjnej inwentaryzacji geodezyjnej.
Przed przystąpieniem do robót ziemnych Wykonawca jest zobowiązany sprawdzić
aktualne uzbrojenie w obrębie inwestycji.
Projektowane sieci i przyłącza sanitarne nie wymagają wycięcia istniejącego
drzewostanu.
Projektowane sieci przyłącza sanitarne nie przebiegają w obszarze ochrony
konserwatorskiej.
Zgłosić przed zasypaniem do odbioru przez ZGK w Czerwinie.
Po wykonaniu przyłącze zinwentaryzować geodezyjnie.
Po wykonanych robotach teren inwestora naleŜy przywrócić do stanu pierwotnego.
Całość robót naleŜy wykonać zgodnie z niniejszym projektem oraz z wymogami
zawartymi w ”Wymagania Techniczne COBRTI INSTAL zeszyt 3. -Warunki Techniczne
wykonania i odbioru sieci wodociągowych”, „Wymagania Techniczne COBRTI INSTAL
zeszyt 9. -Warunki Techniczne wykonania i odbioru sieci kanalizacyjnych” oraz materiałami
technicznymi producentów urządzeń i materiałów.
Szerokość wykopu
Zgodnie z wytycznymi PN-EN 1610:2002. Natomiast szerokość wykopów dla montaŜu
obiektów na sieci jakimi będą studzienki kanalizacyjne winna zapewnić z kaŜdej strony
zachowanie ochronnej przestrzeni roboczej pomiędzy zewnętrzną ich krawędzią a obudową
wykopu co najmniej 0,5m.
Minimalna szerokość wykopu w zaleŜności od głębokości wykopu zgodnie
z wymogami PN-EN 1610:2002 powinna wynosić co najmniej:
„MOJE BOISKO ORLIK 2012”
Głębokość wykopu [m]
Minimalna szerokość wykopu [m]
< 1,0
nie określa się
1,0-1,75
0,8
1,75-4,0
0,9
Jednocześnie zgodnie z wytycznymi instrukcji montaŜowych zalecana szerokość
wykopów o ścianach umocnionych dla montaŜu rurociągów z rur PE o średnicy do d=200mm
powinna wynosić 0,80m (minimalna wymagana odległość pomiędzy obudową wykopu
a zewnętrzną ścinką rurociągu z kaŜdej jego strony co najmniej 0,3m). Przy wykonywaniu
wykopów w gruntach mokrych podaną szerokość naleŜy zwiększyć o 10cm.
Oddziaływanie systemu odprowadzania wód opadowych na środowisko.
Wstępne oczyszczanie wód opadowych z przedmiotowego terenu odbywać się będzie
poprzez zastosowanie osadników w zaprojektowanych studniach. Rozwiązanie to pozwala na
oczyszczenie wód opadowych w stopniu pozwalającym na wprowadzenie ścieków
opadowych do istniejącej kanalizacji deszczowej. Przyjęte materiały do budowy systemu
instalacji kanalizacji deszczowej na terenie planowanej inwestycji i szczelny sposób
wykonania obiektów oraz rurociągów spowodują, Ŝe kanalizacja ta nie będzie obiektem
mogącym pogorszyć stan środowiska.
5. Uwagi i zalecenia
Zlecić uprawnionym słuŜbom geodezyjnym pełną obsługę prowadzonych robót wraz
z wykonaniem inwentaryzacji geodezyjnej powykonawczej;
•
Roboty wykonywać zgodnie z „Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót
budowlano – montaŜowych” – cz. II ”Instalacje sanitarne i przemysłowe”.
•
Prowadząc roboty ziemne zwrócić uwagę na:
•
zabezpieczenie ścian wykopów;
•
ustawienie barier zabezpieczających i znaków drogowych wzdłuŜ wykopów;
•
zabezpieczyć oświetlenie w nocy;
•
zabezpieczenie przejść dla pieszych;
•
zabezpieczyć dojazd ekipom specjalnym w trakcie prowadzenia robót;
•
roboty wykonywać zgodnie z przepisami bhp i ppoŜ.
•
Rzędne i zagłębienie istniejącego uzbrojenia podziemnego zostało przyjęte orientacyjnie.
KaŜdorazowo naleŜy wykonać wykopy kontrolne w celu precyzyjnego ustalenia
głębokości posadowienia istniejącego uzbrojenia technicznego.
•
Na skrzyŜowaniach projektowanych sieci z przewodami i przyłączami naleŜy załoŜyć na
rury ochronne AROT dwudzielne,
•
Zabiegi pielęgnacyjne nawierzchni ze sztucznej trawy wykonywać naleŜy co najmniej
dwa razy do roku. Regularna pielęgnacja polega na: usunięciu z jej powierzchni wszelkich
zanieczyszczeń, czesaniu trawy w celu podniesienia włókien oraz spulchnienia
wypełnienia i eliminacji mchu i chwastów (zabiegu naleŜy dokonywać z częstotliwością
uzaleŜnioną od intensywności uŜytkowania boiska), oczyszczaniu wypełnienia
specjalistycznym sprzętem, rozprowadzaniu granulatu oraz uzupełnianiu go w miejscach
tego wymagających, poprawieniu przepuszczalności wody poprzez perforację wierzchniej
warstwy boiska.
•
Do odbioru końcowego naleŜy zgłosić roboty po przedstawieniu:
• inwentaryzacji geodezyjnej;
•
„MOJE BOISKO ORLIK 2012”
• dokumentacji powykonawczej;
• dziennika budowy;
• pozytywnych wyników badania wody.
Dopuszcza się zastosowanie urządzeń i materiałów innych producentów niŜ
wskazanych przykładowo w projekcie. Wykonawca moŜe zastosować
materiały i urządzenia równowaŜne o parametrach techniczno
–
uŜytkowych
odpowiadających
parametrom
zaproponowanym
w dokumentacji projektowej, pod warunkiem spełnienia tego samego
poziomu technologicznego i wydajnościowego (gwarancja tego samego
efektu uŜytkowego, technicznego oraz identyczna trwałość i bezpieczeństwo
uŜytkowania).
„MOJE BOISKO ORLIK 2012”
Na podstawie art. 20 ust.4 ustawy z dnia 7 lipca 1994r. – Prawo budowlane
(Dz.U z 2006 roku, nr. 133, poz. 935) oświadczam, Ŝe projekt p.n.:
PROJEKT ARCHITEKTONICZNO – BUDOWLANY
PRZYŁĄCZE WODOCIĄGOWE, PRZYŁĄCZE KANALIZACJI SANITARNEJ
ORAZ KANALIZACJA DESZCZOWA
BUDOWA KOMPLEKSU SPORTOWEGO
„MOJE BOISKO ORLIK 2012”
został sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej,
jest kompletny z punktu widzenia celu, jakiemu ma słuŜyć.
BranŜa Sanitarna:
Projektant:
mgr inŜ. Jacek śebrowski
....................................................................................................
MAZ/0177/PWOS/05
Sprawdzający:
mgr inŜ. Grzegorz Gorczyński
MAZ/0195/PWOS/06
....................................................................................................
„MOJE BOISKO ORLIK 2012”
INFORMACJA DOTYCZĄCA
BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA
(Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z 23.06.2003)
OBIEKT:
Budowa kanalizacji deszczowej, przyłącza wodociągowego oraz przyłącza kanalizacji
sanitarnej do projektowanego budynku zaplecza socjalno-szatniowego w związku z budową
kompleksu sportowego „Moje boisko Orlik 2012”, zlokalizowanego na działce nr 40, 41, przy
ul. Szkolnej w Czerwinie
INWESTOR:
Urząd Gminy Czerwin, Pl. Tysiąclecia 1, 07-407 Czerwin
PROJEKTANT I AUTOR INFORMACJI BIOZ:
mgr inŜ. Jacek śebrowski
LOKALIZACJA:
działka nr 40, 41, przy ul. Szkolnej w Czerwinie
PODSTAWA PRAWNA:
•
•
•
•
Ustawa Prawo Budowlane z dnia 7 lipca 1994 r. z późniejszymi zmianami
(Dz.U. 1994 Nr 89 poz. 414, tj. z 2003 r. Nr 207 poz 2016, z 2004 r. Nr 6 poz. 41, Nr
92 poz.881, Nr 93 poz. 888, Nr 96 poz. 959), Art. 20. ust. 1. p. 1;
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. (Dz.U. 2003
Nr 120 poz.1126) w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia
oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia;
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 r.
(t.j. Dz.U. 2003 Nr 169 poz.11650) w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa
i higieny pracy;
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 06 lutego 2003 r. (Dz.U. 2003
Nr 47 poz.401) w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania
robót budowlanych.
Do sporządzenia planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (planu bioz) zobowiązany jest
kierownik budowy.
Plan bioz naleŜy opracować zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury
z dnia 23.06.2003r./Dz.U.Nr120, poz. 1126.
Realizacja projektowanego przyłącza wodociągowego, kanalizacji sanitarnej i kanalizacji
deszczowej nie powinna rodzić sytuacji szczególnego zagroŜenia dla bezpieczeństwa i zdrowia
ludzi bezpośrednio uczestniczących w procesie budowy. ZagroŜenia mogące wystąpić przy
realizacji niniejszego zamierzenia naleŜą raczej do typowych problemów wykonawczych.
Następujące prace mogą stwarzać zagroŜenia bezpieczeństwa zdrowia ludzi:
• wykonywanie i umacnianie wykopów o głębokości do 4,00m
• transport i montaŜ rur w wykopach
„MOJE BOISKO ORLIK 2012”
•
•
wykonywanie podsypki pod rurociągi - wykonywanie zasypki wykopów
zagęszczanie gruntu w wykopach
Głębokie wykopy same w sobie mogą stwarzać zagroŜenia bezpieczeństwa i zdrowia ludzi
niezwiązanych z procesem budowy, dlatego naleŜy zadbać o odpowiednie ich zabezpieczenie
i oznaczenie.
W czasie prac budowlanych naleŜy bezwzględnie przestrzegać obowiązujących przepisów
BHP. Powinno się zapewnić i utrzymywać wszelkie urządzenia zabezpieczające, socjalne oraz
sprzęt, odpowiednią odzieŜ dla ochrony Ŝycia i zdrowia osób zatrudnionych na budowie oraz dla
zapewnienia bezpieczeństwa publicznego. KaŜdy pracownik powinien znać przepisy i zasady BHP,
brać udział w szkoleniu i instruktaŜu z tego zakresu oraz poddać się wymaganym egzaminom
sprawdzającym. Pracownicy powinni posiadać aktualne badania lekarskie oraz wszelkie wymagane
uprawnienia. Powinni teŜ być wyposaŜeni w odpowiedni dla charakteru prac sprzęt, kaski ochronne
i odzieŜ ochronną.
Zabezpieczenie ludzi przed w/w zagroŜeniami naleŜy określić w „Planie bezpieczeństwa
i ochrony zdrowia", który powinien być sporządzony przez Kierownika Budowy, zgodnie z Ustawą
z dnia 7 lipca 1994 roku - Prawo Budowlane (tekst ujednolicony - Dz. U. Nr 207, poz. 2016
z 2003r. z późniejszymi zmianami). Uzyskanie stanu bezpieczeństwa na budowie powinno wynikać
takŜe z wymagań szczególnych poniŜszych przepisów:
• art. 15, art. 207 i art. 212 Kodeksu Pracy, regulujący sprawy związane
z wykonywaniem robót w sposób bezpieczny,
• normy PN-87/Z-08049 i PN-88/Z-08053 mówiące o zabezpieczeniach przed
kontaktem z niebezpiecznymi, szkodliwymi i uciąŜliwymi czynnikami fizycznymi,
chemicznymi, biologicznymi i psychofizycznymi,
• PN-81 /N-08010 o zasadach organizowania pracy w sposób bezpieczny,
• PN-80/Z-06050 o sposobach indywidualnej ochrony pracowników,
• Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26.09.1997r. Dz. U. Nr
169, poz. 1650 - tekst ujednolicony, określające ogólne przepisy bezpieczeństwa
i higieny pracy.
•
•
•
•
•
•
•
Zalecenia wykonawcze i uwagi końcowe:
przygotowanie organizacyjne prowadzenie robót budowlanych powinno polegać na
zorganizowaniu bezpiecznego placu budowy,
wzajemne usytuowanie stanowisk roboczych i stanowisk materiałów nie powodujące
kolizji,
usytuowanie i prowadzenie dróg komunikacyjnych w sposób bezpieczny dla pracowników
budowlanych,
roboty budowlane naleŜy prowadzić pod nadzorem technicznym zgodnie z zasadami sztuki
budowlanej, dokumentacją techniczną i warunkami technicznymi wykonania i odbioru
robót,
maszyny i urządzenia techniczne wykorzystywane w procesie technologicznym powinny
posiadać odpowiednie certyfikaty lub świadectwa zgodności z przepisami oraz spełniać
wymagania przepisów i norm higienicznych, w tym takŜe wymagania dotyczące
ograniczenia hałasu,
stosowany sprzęt powinien mieć wszystkie aktualne wymagane dokumenty potwierdzone
przez Dozór Techniczny dopuszczające do stosowania go w budownictwie,
stosowany sprzęt powinien być utrzymywany w ciągłej sprawności technicznej, winien
być naleŜycie konserwowany a okresowe przeglądy wykonywane systematycznie
i zgodnie z przepisami, powinny być potwierdzone odpowiednimi dokumentami,
„MOJE BOISKO ORLIK 2012”
•
po zakończeniu pracy sprzętu naleŜy go pozostawić w stanie pozwalającym na bezpieczne
rozpoczęcie pracy następnego dnia bez względu na to kto i kiedy będzie tego sprzętu
uŜywał ponownie.
Przepisy omawiające szczegółowo problematykę "Planu bezpieczeństwa i ochrony
zdrowia":
• Dz. U. Nr 120, poz. 1126 z dnia 10 lipca 2003r. w sprawie informacji dotyczącej
bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia,
• Dz. U. Nr 120, poz. 1133 z dnia 10 lipca 2003r. w sprawie szczegółowego zakresu
i formy projektu budowlanego,
• Dz. U. Nr 47, poz. 401 z dnia 19 marca 2003r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny
pracy podczas wykonywania robót budowlanych.
UWAGA:
Niniejsza Informacja i zawarte w niej wyszczególnienia nie mogą stanowić podstaw do
jakiegokolwiek ograniczania stosowania odpowiednich przepisów wyŜszej rangi, w szczególności:
Prawa Pracy i przepisów BHP (np. nie zwalnia od stosowania kasków czy odzieŜy ochronnej, nie
podwaŜa przepisów prowadzenia prac spawalniczych, itp.)