Lokalnie-globalnie

Relevant across Cultures
Visions of Connectedness
in Modern Fantasy Literature for Young Readers
Lokalnie-globalnie
Idee wspotistnienia kultur we wspokzesnej
beletrystyce fantasy dla mtodego czytelnika
Edited by / Redakcja
Justyna Deszcz-Tryhubczak, Marek Oziewicz and Agata Zarzycka
Oficyna Wydawnicza ATUT
Wroclaw 2009
Table of Contents / Spis tresci
Justyna Deszcz-Tryhubczak, Marek Oziewicz, Agata Zarzycka
Introduction
7
Justyna Deszcz-Tryhubczak, Marek Oziewicz, Agata Zarzycka
Wprowadzenie
13
Brian Attebery
Stories Linked to Stories: Fantasy as a Route to Myth
19
Kirsten A. Bartels
Death as the Storyteller: The Notion of "Safe Passage"
in Markus Zusak's The Book Thief.
33
Dorota Chmielewska-Luczak
Opowiesci o miiosci w basniach i wspolczesnej
fantastyce dla dzieci i mlodziezy
49
Justyna Deszcz-Tryhubczak
"When the myth of life began our people shared life with humans,
stone to earth, fire to water, trees to sky":
Multiplicity and Commonality in Hiromi Goto's Water of Possibility
63
Terri Doughty
Borderlands and Changelings: Embracing
Difference in Contemporary Young Adult Fantasy
75
Aleksandra Mochocka
Bridging Gaps or Building Enclosures? The Figure of the Alien
as the Other in Science Fiction Novels by Orson Scott Card
91
Roni Natov
Reaching Across Cultural Fault Lines: Empathy in Kate DiCamillo's
The Tale ofDespereaux and The Miraculous Journey of Edward Tulane
107
Marek Oziewicz
"Into Our Hands They Are Absolutely Delivered"?
Animal Fantasy as a Form of Affirmative Action
119
{6}
Table of Contents/Spistresci
Tina Oziewicz
Troublesome Tradition: Cultural Conflicts and Cultural Dialogue
in. Terry Pratchett's City Watch Sequence
133
Linda M. Pavonetti
The Hero's Quest: Analyzing Lois Lowry's The Giver Trilogy
145
Monica Domfnguez Perez
A meiga dona Paz: A Book Relevant across Cultures and Periods
Marek Pustowaruk
Aksjologiczny wymiar opowiesci o Ziemiomorzu Ursuli K. Le Guin
na podstawie Czarnoksieznikaz Archipelagu,
Grobowcow Atuanu i Najdalszego brzegu
159
173
Marta Dorigo Salamon
Where Wizards and Muggles Mingle: Fairy Oak by Elisabetta Gnone
187
Aniko Sohar
The M.A.G.U.S. Series:
The Most Popular Shared Fantasy World in Hungary
199
Hsin-Chun Jamie Tsai
Redefining Heroism and Cowardice in Ursula Le Guin's Voices and
Diana Wynne Jones' Howl's Moving Castle
217
Alicja Ungeheuer-GotajD
Ilinx jako kategoria odbioru utworow fantastycznych dla dzieci
231
KatarzynaWasylak
Communication beyond Physical Limitations as a Spiritual Challenge
in Philip Pullman's His Dark Materials, Ursula Le Guins's
Earthsea Series, and Nancy Farmer's The Sea of Trolls
245
Contributors / Noty biograficzne
255