Programme de l`agrégation externe de polonais de la session 2016

Concours externe de l’agrégation du second degré
Section langues vivantes étrangères : polonais
Programme de la session 2016
Littérature
Mikołaj Sęp Szarzyński, Sonety
Ignacy Krasicki Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki
Stanisław Fredro Trzy po trzy
Zygmunt Krasiński Nie-boska komedia
Bolesław Prus Lalka
Stanisław Ignacy Witkiewicz W małym dworku
Bruno Schulz Księga listów
Kazimierz Brandys Wariacje pocztowe
Zofia Nałkowska Medaliony
Textes supplémentaires :
Czesław Miłosz Ocalenie
Tadeusz Słobodzianek Nasza klasa
Bibliographie conseillée :
Jan Błoński, Mikołaj Sęp Szarzyński a poczatki polskiego baroku, Kraków, Universitas, 2001, wyd. II,
Paczoska Ewa, Lalka czyli rozpad świata, Warszawa, Wydawnictwa Akademickie i Profesjonalne », 2008
Anna Saignes, Dans le petit manoir : visite guidée, in Bulletin de Littérature Générale et Comparée, n°31,
automne 2005, p. 157-197.
Jerzy Ficowski, Regiony wielkiej herezji i okolice. Bruno Schulz i jego mitologia, Fundacja "Pogranicze",
Sejny, 2002
Andrzej Franaszek, Miłosz, Znak, Kraków, 2011
Wariacje pocztowe Kazimierza Brandysa, Inga Iwasiów, Jerzy Madejski [red.], Uniwersytet Szczeciński,
1999.
Marcin Wołk, Tekst w dwóch kontekstach. Narracja pierwszoosobowa w powieściach Kazimierza
Brandysa, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, Toruń, 1999.
Civilisation
e
e
L’évolution de l’identité polonaise, aux XIX -XXI siècles : ruptures et continuités
Bibliographie
François Bafoil (dir.), La Pologne, Fayard/CERI, 2007.
Maria Delaperrière, Bernard Lory et Antoine Marès (dir.), Europe médiane. Aux sources des identités
nationales, Institut d’Études Slaves, 2005.
Chantal Delsol, Michel Maslowski, Joanna Nowicki (dir.), Mythes et symboles politiques en Europe
centrale, PUF, 2002.
e
e
Stanislaw Fiszer, Antoine Nivière (dir.), La Philosophie de l’histoire des XIX et XX siècles. Pologne –
Russie – Europe, Éditions Le Manuscrit, Paris, 2011.
Stanislaw Fiszer, Didier Francfort, Antoine Nivière et Jean Sébastien Noël (dir.), Folklores et politique.
Approches comparées et réflexions critiques. Europes – Amériques, Éditions Le Manuscrit, Paris, 2014.
Eric Hobsbawm, Nations et nationalisme en Europe centrale depuis 1780, Gallimard, 1992.
e
e
Bernard Michel, Nations et nationalismes en Europe centrale XIX -XX siècle, Aubier, Paris, 1995.
Michel Maslowski, Didier Franfort et Paul Gradvohl (dir.), Culture et identité en Europe centrale. Canons
littéraires et visions de l’histoire, Institut d’études slaves, 2011.
e
e
Anne-Marie Thiesse, La création des identités nationales. Europe XVIII -XX siècle, Éditions du Seuil,
2001.
_________________________________________________________________________________________________________
© www.education.gouv.fr
10 avril 2015
Page 1 sur 2
Concours externe de l’agrégation du second degré
Section langues vivantes étrangères : polonais
Programme de la session 2016
Linguistique
L’expression de la politesse en polonais contemporain
HUSZCZA, Romuald (2000) Honoryfikatywność. Warszawa : Wydawnictwo naukowe PWN.
MARCJANIK Małgorzata (2008) Grzeczność w komunikacji językowej. Warszawa : Wydawnictwo naukowe
PWN.
(L’ouvrage contient une abondante bibliographie.)
_________________________________________________________________________________________________________
© www.education.gouv.fr
10 avril 2015
Page 2 sur 2