amien - Targi KAMIEŃ

Komentarze

Transkrypt

amien - Targi KAMIEŃ
KAMIEN-
AMIEN-
04 - 07.11.2009
ul. Głogowska 14,
teren Międzynarodowych Targów Poznańskich
NAJWIĘKSZE TARGI
BRANŻY KAMIENIARSKIEJ
W EUROPIE ŚRODKOWO-WSCHODNIEJ
TARGI BRANŻY KAMIENIARSKIEJ
DWA RAZY SILNIEJSZE
Międzynarodowe Targi Poznańskie sp. z o.o.
ul. Głogowska 14, 60-734 Poznań, Poland
tel.: +48 61 869 24 85, fax: +48 61 869 29 54
e-mail: [email protected], www.stone.mtp.pl
www.stone.mtp.pl
www.targikamien.pl
Geoservice Christi sp. z o.o.
ul. Piłsudskiego 41/7, 50-032 Wrocław, Poland
tel.: +48 71 343 21 04, fax: +48 71 372 44 19
e-mail: [email protected], www.geoservice.pl
Szanowni Państwo,
Zapraszamy do zwiedzania Targów Branży Kamieniarskiej KAMIEŃ – STONE 2009, które odbędą się w dniach 4-7 listopada w Poznaniu. Dzięki współpracy firmy GeoserviceChristi z Wrocławia i Międzynarodowych Targów Poznańskich mają Państwo okazję wziąć
udział w wiodącym w tej części Europy wydarzeniu, gdzie zostanie zaprezentowanych
blisko 300 firm z 20 krajów.
Targi KAMIEŃ – STONE 2009 w Poznaniu powinien odwiedzić każdy, kto myśli o rozwoju
własnej firmy kamieniarskiej, niezależnie od jej wielkości. Podczas wydarzenia, w trzech
pawilonach (3, 3A i 4) na terenach Międzynarodowych Targów Poznańskich, pokazane
zostaną najnowsze technologie obróbki kamienia. Nie zabraknie samego surowca
oraz komponentów i prefabrykatów, co powinno zainspirować profesjonalistów,
w tym architektów, zainteresowanych podnoszeniem walorów wzorniczych produktów
gotowych.
Z myślą o Państwa potrzebach zadbaliśmy o ciekawy program wydarzeń
o specjalistycznym charakterze. Szczególnie polecamy Panel Kamieniarski – seminarium
poświęcone nowym technologiom obróbki kamienia. Nie zabraknie także praktycznych
pokazów. W ramach Warsztatu Rzeźbiarza zaprezentowane zostaną praktyczne
umiejętności mistrza zawodu. Cennych doświadczeń dostarczą również pokazy układania
mozaiki na żywo. Podczas targów planowana jest także wystawa reklam kamieniarskich,
do której obejrzenia serdecznie zapraszamy.
Życzymy wszystkim uczestnikom, aby pobyt na targach przyniósł wiele ciekawych
inspiracji do rozwoju firm z branży kamieniarskiej.
Zapraszamy!
Międzynarodowe Targi Poznańskie i Geoservice-Christi z Wrocławia
ZAKRES TEMATYCZNY:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
kamień naturalny
półprodukty i wyroby z kamienia (bloki, slaby, płyty, płytki, rzeźby, kominki, fontanny, nagrobki)
maszyny i urządzenia do wydobycia, przetwórstwa i obróbki kamienia
elektryczne i pneumatyczne narzędzia do obróbki kamienia
narzędzia tnące, materiały ścierne i eksploatacyjne
części zamienne i komponenty
sprzęt pomocniczy do załadunku, transportu i rozładunku kamienia
akcesoria nagrobne
chemia kamieniarska
PARTNERZY MEDIALNI:
Pr o j e k t i r e a l i z a c j a p u b l i k a c j i
S K I VA K Cu s t o m Pu b l i s h i n g
w w w. s k i v a k . p l
PARTNERZY BRANŻOWI:
TARGI KAMIEŃ -STONE 2009
PROGRAM WYDARZEŃ
NOWOŚCI
4.11 - środa
11.00–13.00
Marketing i ekonomia – nowe wyzwania
dla branży kamieniarskiej
11.00–12.10
Wpływ wahań kursów walut na zarządzanie
przedsiębiorstwem
12.20 – 13.00
Pomysły na marketing kamienia – pytania i odpowiedzi,
Peter Becker, redaktor naczelny BusinessStone.com
Organizatorzy panelu: „Nowy Kamieniarz”
oraz Organizatorzy targów Kamień - Stone
14.00-15.00
Wymagania techniczne dla wyrobów
budowlanych z kamieni naturalnych
w świetle norm PN-EN,
Inż. Stanisław Sitarz – rzeczoznawca SITMB
Organizator: Związek Pracodawców Branży Kamieniarskiej
16.00
Uroczystość wręczenia nagród w finale VII
edycji konkursu czasopisma „Świat Kamienia”
Zwycięzcy otrzymują statuetkę Kariatydy, wręczaną w trzech
kategoriach: Kamień w architekturze, Pomnik nagrobny,
Rzeźba. Do tegorocznego konkursu zgłoszono 39 prac.
Organizator: „Świat Kamienia”
Zestawienie alfabetyczne według nazw produktów
RR Granity
Paw.4
salka konf.
pawilon 3, stoisko 29A
BLACK PEARL − materiał dostępny w
płytach grubości 2cm, 3cm, 5cm, 6cm.
Materiał stosowany na elewacje, tarasy.
Paw.10
Scandinvent
pawilon 3, stoisko 30
5.11 - czwartek
C4 MODZ+ − model Z+ centrum
11.00 – 13.30
Kamieniarstwo budowlane – zagadnienia praktyczne
11.00 – 12.10
Błędy związane z użyciem kamienia w architekturze
12.20 – 13.00
Montaż elewacji wentylowanych – aspekty praktyczne
Sławomir Mazurek, wieloletni praktyk i współautor książki
„Wykorzystać kamień”.
Organizatorzy panelu: „Nowy Kamieniarz”
oraz Organizatorzy targów Kamień - Stone
14.00 – 15.30
Trendy we współczesnym kamieniarstwie nagrobkowym:
projektowanie, materiał, liternictwo
Joanna Skiba, architekt
Organizatorzy: „Świat Kamienia”
oraz Organizatorzy targów Kamień - Stone
Patronat medialny: „Świat Kamienia”
16.00 – 17.00
Fototechnologia w obróbce kamienia:
nowoczesne technologie przenoszenia zdjęć na kamień
Zbigniew Waligórski, ABRA
Organizatorzy: ABRA, „Świat Kamienia”
oraz Organizatorzy targów Kamień – Stone
Patronat medialny: „Świat Kamienia”
Paw.4
salka konf.
Scandinvent
6.11 - piątek
11.00 – 14.30
Seminarium FTA „Kamień dla Architekta”
Kamień w budynkach użyteczności publicznej, biurowcach
Kamień w domu i mieszkaniu
Organizator: Fundacja Twórców Architektury
obróbczego C4 był konstruowany z
myślą o kamieniarzach pomników
i nagrobków. Dzięki przedłużeniu
ruchu o 100 mm na osi Z można teraz polerować zewnętrzną krawędź
kamienia o grubości do 150 mm. Te
dodatkowe opcje sprawiają, że maszyna C4 model Z+ jest doskonała
zarówno do obróbki pomników jak i blatów kuchennych.
Paw.4
salka konf.
Wystawy i pokazy
Warsztat rzeźbiarza
Organizator: „Nowy Kamieniarz”
oraz Organizatorzy targów Kamień - Stone
Paw.4
Pokaz układania mozaiki na żywo
Organizator: „Nowy Kamieniarz”
oraz Organizatorzy targów Kamień - Stone
Paw.4
Wystawa reklam kamieniarskich
Organizator: „Nowy Kamieniarz”
Paw.3
s.29
Wystawa minerałów i kamieni szlachetnych
Paw.4
Pokazy pracy wózków widłowych marki Hyundai
do załadunku i rozładunku płyt kamiennych
Organizator: Toolmex Truck
Teren zew.
przed
paw. 3
pawilon 3, stoisko 30
E3500 V.2 − me3500 v.2 jest
szybszą, silniejszą wersją bardzo
popularnej maszyny do profilowania krawędzi e3500. Posiada
wszystkie najważniejsze zalety
oryginału, np. dostarczany na
życzenie stół przeciwrozbryzgowy, możliwość programowania profili oraz nowe właściwości, takie jak możliwość wycinania esowatych profili, wrzeciono
o większej mocy oraz ręczna skrzynka sterownicza.
WARSOB Włodzimierz Sobczak
pawilon 3A, stoisko 75
FOLIA ASLAN S62 − folia szablonowa
do piaskowania o grubości 0,5mm. Folia bardzo elastyczna. Przeznaczona jest
do głębokiego piaskowania kamienia.
3
NOWOŚCI
MULTI AGENT Polska
pawilon 3A, stoisko 37A
GABBRA Z REPUBLIKI POŁUDNIOWEJ AFRYKI O NAZWIE BONACORD® −
po niespełna 5-ciu latach nieobecności na Polskim rynku, po raz kolejny będzie miał
swoją premierę. Materiał będzie dostępny w blokach.
F.S.E. srl
pawilon 3, stoisko 37
GMM - INTRA 36 − automatyczna piła profilarka mostowa z tarczą o średnicy do
Zestawienie alfabetyczne według nazw produktów
625 mm, (opcjonalnie – 725 mm ) głowica nachylana ręcznie w zakresie od 0° do 90°
i ustawiana od 0° do ponad 360°, (również opcjonalnie) blok cylindrów z podporami
i ze stołem odwracanym, w wersji Intrablock.
BELTRAMI Polska sp. z o.o.
pawilon 3A, stoisko 68A
GOTOWE PŁYTKI- GRANIT, ŁUPEK W DUŻYCH STANDARDOWYCH WYMIARACH − specjalna linia dużych
standardowych płytek obejmuje wymiary 90x90, 90x60, 60x60. Dostępny w różnych wykończeniach, np. poler,
szlif, młotkowany, płomieniowy, szczotkowany. Są to głównie granity, bazalty oraz łupki.
RR Granity
pawilon 3, stoisko 29A
IMPERIAL CLASSIC − granit dostępny w płytach grubości 5cm, 6cm, 2cm, 3cm. Występuje w wersji polerowanej lub płomieniowanej. Wykorzystywany jako materiał elewacyjny,
na schody zewnętrzne oraz tarasy.
PHK sp. z o.o. pawilon 4, stoisko 5
KAMIENNE ŚCIANY − pustaki z kamieniem naturalnym mogą być wykorzystywane do budowy ogrodzeń, kolumn, murków, kwietników, studni czy wzmocnienia skarp. Kamień jest mocowany do pustaka w procesie produkcyjnym, co daje gwarancję trwałości łączenia. Gotowe elementy są lekkie i łatwe w montażu. Posiada znak CE.
Marmi Levante srl
pawilon 3A, stoisko 89
KAMIEŃ Z APRICENA − kamień z Apricena po raz pierwszy na polskim rynku - materiał autochtoniczny, który
powstał w wapiennych pokładach pierwszego ośrodka wydobycia kamienia w południowym regionie Włoch Apulia. Jest to wytrzymały materiał wszechstronnego użycia, którego piękno najpełniej wyrażone zostało przy
realizacji Kościoła Św. Pio w San Giovanni Rotondo, projektu słynnego architekta Renzo Piano.
RR Granity LABRADOR PEARL − materiał dostępny w płytach grubości 2cm, 3cm, 5cm,
6cm. Granit wykorzystywany na schody, tarasy, elewacje, blaty kuchenne.
4
pawilon 3, stoisko 29A
Penny Gondek sp. z o.o.
pawilon 3, stoisko 15B
LASER ZM18 − nowy model lasera liniowego o mocy w zakresie 1-200 mW.
Możliwość projekcji linii ponad 40m, kolor emisji – czerwony lub zielony. Napięcie zasilające 5-30VDC. Możliwość ręcznej zmiany fokusa, wymiary tulei: średnica 20mm, długość tulei modelu czerwonego 108 mm, zielonego 136 mm.
GESTRA CZ, s.r.o.
teren otwarty
ŁUPIARKA HYDRAULICZNA DO KAMIENIA SHS 150X150/16T − Maszyna ta może
być stosowana do produkcji kompletnego asortymentu z kamienia naturalnego i do obróbki odpadów z konstrukcji kamiennych.
PHK sp. z o.o.
pawilon 4, stoisko 5
zastosowanie w ogrodzie do budowy chodników, alejek, tarasów tworząc wyjątkowe dekoracje. Technologia
produkcji pozwala na szybki i łatwy montaż na wybranym podłożu. Oferujemy ponad 20 wzorów mozaiki kamiennej. Posiada znak CE.
pawilon 3A, stoisko 69
MULTI WIRE − nowa lina tnąca z koralikami 7,3 mm, przeznaczona specjalnie do pił
30,50,60,70,80-rzędowych. Doskonała jakość cięcia oraz wysoka gładkość powierzchni
płyt. Specjalna lina nośna, okrężna lub z końcówką, pokryta trwałym, elastycznym tworzywem zapewnia szybka i cichą pracę oraz niski poziom wibracji podczas cięcia. Stosowana we właściwy sposób wytrzymuje bez zerwania aż do 80 godzin pracy piły.
BELTRAMI Polska sp. z o.o.
pawilon 3A, stoisko 68A
STANDARDOWE PŁYTKI GRANITOWE, BAZALTOWE W GRUBOŚCIACH 3/4/5 CM − specjalna linia płytek
granitowych i bazaltowych o grubościach 3/4/5 cm dostępnych w różnych standardach: wymiarowych oraz wykończeń powierzchni - poler, płomień, szlif, młotkowane, szczotkowane.
ATRIUM PUH
pawilon 3, stoisko 40
TARCZE DIAMENTOWE − narzędzia przeznaczone są do cięcia granitu i zostały wyprodukowane z zastosowa-
niem nowoczesnej i innowacyjnej technologii uszeregowania diamentów w segmentach. Rozwiązanie pozwala
na zwiększenie parametrów cięcia - szybsze cięcie i wydłużenie żywotności narzędzia.
LEVANTINA
pawilon 3A, stoisko 30
TECHLAM − nowy produkt porcelanowy, który otwiera nowe horyzonty kreatywnych możliwości dla wszystkich,
którzy są związani z sektorem budowlanym i architekturą wnętrz. Techlam to płytki porcelanowe o grubości zaledwie 3 mm i wadze 7,1 kg/m2, które można ciąć w każdych rozmiarach. Występują też w grubości 6 i 9 mm. Ich paleta barw, wraz z nową serią VULCANO, HYDRA i ZAHIR, to 38 kolorów. Techlam jest materiałem antybakteryjnym,
odpornym na produkty chemiczne, zarysowania i graffiti.
5
NOWOŚCI
DIABÜ Diamantwerkzeuge Heinz Büttner GmbH
Zestawienie alfabetyczne według nazw produktów
MOZAIKI KAMIENNE NA SIATCE − produkt wykonany jest z kamienia mocowanego na siatce. Znajduje
Targi Branży Kamieniarskiej KAMIEŃ-STONE 2009
4-7 listopada 2009, Poznań
W godzinach od 10.00 do 18.00
Teren Międzynarodowych Targów Poznańskich
Poznań, ul. Głogowska 14
WEJŚCIE I REJESTRACJA - hol wschodni od ulicy Głogowskiej, wejście zachodnie od ulicy Śniadeckich.
Międzynarodowe Targi Poznańskie sp. z o.o. oferują swoim gościom 24-godzinny, strzeżony parking na
850 miejsc, oddalony o 350 metrów od terenów wystawowych. Parking obsługuje zarówno pojazdy
osobowe, jak i autobusy. Na teren parkingu można wjechać bramą od strony ulicy Matejki (brama główna, czynna przez wszystkie dni w roku). Na tereny targowe kursuje bezpłatny Shuttle Bus.
CENY BILETÓW:
Normalny - 20 zł
Dla zarejestrowanych zwiedzających - 10 zł
Międzynarodowe Targi Poznańskie sp. z o.o.
ul. Głogowska 14, 60-734 Poznań, Poland
tel.: +48 61 869 24 85, fax: +48 61 869 29 54
e-mail: [email protected], www.stone.mtp.pl
6
Geoservice Christi sp. z o.o.
ul. Piłsudskiego 41/7, 50-032 Wrocław, Poland
tel.: +48 71 343 21 04, fax: +48 71 372 44 19
e-mail: [email protected], www.geoservice.pl
KAMIEŃ-STONE 2009
ABRA
ABRA-MARMI POLSKA
ACHILLI
ADI
ADRIA POLSKA AICELLO CHEMICAL EUROPE
ANTOLINI LUIGI & C.
ARIVAL STONE
ART.-ODLEW
ART-KAM
ATRIUM Wojciech Czech
BARCELONA STONES
BELTRAMI POLSKA
BRETON
BURKHARD
BVL GRANITES
CANTERAS VALSAN
CARO
CARRARAFIERE CAVE GONTERO CEMADIAM
CENTRUM FĄS
CENTRUM USŁUG KAMIENIARSKICH
CERESER MARMI CHRISTIAN ROHR
CMS BREMBANA COBALM
COMANDULLI
COMPAC MARMOL& QUARTZ
CONSORZIO PIETRA APRICENA CORTESI GRANITI CTN LES CARRIERES DU TARN
DECOR STONE
DELLAS
DENVER
DIABUE
DIAMANT BOART DIGAFER
DIPLOMAT-POLAND EBERLE
ECAD
EGA - EURO GRANIT ADAMUS
EKOPERFECT
Ekspozycja chińska
EL ZOMORODAH POLSKA
ELARGO ENGINEERING
EMMABODA GRANIT
ERNST STRASSACKER
EURO-ARSS
F T I
F.S.E.
FACHADAS DEL NORTE
FASAL
FEDERACION ESPANOLA
DE LA PIEDRA NATURAL ( F.D.P.) FINNSTONE
Firma Handlowa JERZY MAZUREK
FIRMA KAMIENIARSKA
Jerzy Krawczyk FLEX POLSKA
FREEWORLD
GAUDI MARMOLES
GESTRA
GHINES
GLOB TRADE 2002
GLOBGRANIT II Marek Sadek
GMM
GRAMI ITALIA
GRANI ROC
GRANIRO
GRANIT Adam Grabowski
GRANITI SERGIO DALLE NOGARE
GRANITOS CABALEIRO
GRANITOS DEL VAL
GRANITWORLD
GRAWCOM
GREIN ITALIA
NASTĘPNA
EDYCJA
pawilon
3A
3A
3
3
3A
3A
3
4
3A
3A
3
4
3A 3
3A
3A
4
3A
3A
3
3
3A
s. 03
3
3A
3
3
3
3A
3
3A
3A
3A
3A
3
3A
3A
3A
4
3A
4
3
3A
3A
3A
4
3A
3A
3
3
3
3A
3
numer stoiska
80
35
25
25
68
63
2
32
43
50
40
27
68A
21
3
29
27
15A
49
16
22C
18
2
1
2B
42
26
25
25E
17E
26
45
13
15
27
69
23, 37
80B
6
9
11
11
24
90-126
17
38
41
20
37
34
37
80D
25
4
3
3A
33
13
7
3A
3
3A
4
s.03
3
4
3A
3
3
4
3A
3A
3
3A
3A
3A
3A
3
42
4
25A
29
4
25
13
10
37
25
24
21
14A
10
80A
61
4
88
41
GSM MARBLE POLSKA
3A
GUZDEK
3
H.G. BRAUNE
3A
HARTSTONE
3A
HEIN SAW
3A
Helios Automazioni
3
HERMES GABROSTONE
3A
IBERSTONE
3A
INBRA
3
INDIAMPOL Robert Walczak
3
INDUSTRIA MARMI ALBERTI
3
INGEMAR
3A
INTERMAC
3A
INTERMARMOR
4
INTERSTONE
3
IRGRADEX
4
ITALCOMMA
3
ITALDIAMANT - POLAND H.E.D
3
JACKARANDA
3A
JAKI PROJEKT
4
JP GRANIT
3
JUMIZ
3A
JUST
3A
KAINUUN ETU OY
4
KALINOWSKI
3A
KAMB
3A
KAM-CHEMIA
4
Kamieniarstwo HYBIAK
3A
KAM-TRAL
4
KEELEY GRANITE
3A
K-MAT
3A
KREMER
3A
KRZEMEX
3A
KUZIK
3A
LEVANTINA
3A
LEVANTO DIAMOND TOOLS
3A
LITOS
3
LOFFLER
3A
LotusTAS
3A
M + Q POLSKA (FINSTONE)
3
M. A. M.
3A
M.E.J.A. BUGANIUK
3
MADHAV
3A
MAGEMAR POLSKA
3A
MAGNA
3A
MARCELINO MARTINEZ POLSKA 3A
MARINI QUARRIES
3
MARMI BACCI
3
MARMI CORRADINI
3A
MARMI GRANITI FAVORITA
3
MARMI Jarosław Kałużyński
3
MARMI LEVANTE
3A
MARMI SCALA
3A
MARMI VALPOLICELLA
3A
MARMILAME
3A
MARMO ELETTROMECCANICA
3A
MARMO MECCANICA
3
MARMOL DE ALICANTE.ASOCIACION
DE LA COMUNIDAD VALENCIANA 4
MARMOMACCHINE MAGAZINES
- PROMORAMA
3
MARMOMACCHINE SERVIZI
3
MARMONIL
4
MARTINI AEROIMPIANTI
3
MASSELLI ANTONIO
MARMI APRICENA
3
MAXIEM WATERJETS
3A
MAZELLI/LIFTSTYLE S.R.L.
3
MAZURSKI Zdzisław Mazurek
4
MC DIAM
3A
MEC
3
MEKANIKA
3A
METABO
3A
METALEX 4
MONOLIT
3A
MONTAJES ROTELU
3A
MONTRESOR
3
MP STENEKO
3
65
33A
47
27
9
17
22
18A
14
25
16E
19
14
28
32
2
42
21
83
39
28B
48
76
26
74
54
10
57
4
37A
62
25F
33
70
30
62
44
9
25C
23; 23A; 24
54
33
82
13A
72
38
16C
25
6
35
28
89
39
64
23, 37
23, 37
26
31
22E
22
8
26
17E
53
25
44
23, 37
12
14
9
7
31
80C
38
15
MSG GRANIT Swatkowscy
Multistone Granite
NAMCO
NEW F.C.A. DI MARINO VINCENZO & C.
NIKOLASUS BAGNARA
NOVOL
NOWY KAMIENIARZ
NSC
OCEAN STONE
OZON Stefaniak Dariusz
PAMIR
PAVONI
PEDRINI
PELLEGRINI MECCANICA
PENNY GONDEK
PHK
PIASKOWIEC POLSKI
PILLA
POLDIAM
POLSTAR
PROMASZ
PRUSSIANI
Quanzhou Zhongzhi Diamond Tool
QUARELLA
R&R Granity
RAVELLI
RECSA
RED GRANITI POLAND
REGEN
RODLEW
SAI STONES GROUP SOUTH
SANTAL
SAUNO
SCANDINVENT
SCANDOLA MARMI
SEBALD
SHAH MARBLE INDUSTRIES
SHIVA INTERNATIONAL
SILKAM
SIMEC
STEINEX
STIFF
STONE CENTER
STONE CONNECTION POLSKA
(FINSTONE)
STONE DEPOT
SUPER SELVA
SUWIK-DIAMANT AS SVIMPEX
SYNTETYK
ŚWIAT KAMIENIA
TAKAM Tomasz Wojna
TECHJET
TECNOIDEA IMPIANTI
TECNOMARA SRL
TENAX
TERZAGO MACCHINE
TGR
THIBAUT
THUMM
TIGERSTONE
TOOLMEX
TOP DIAMOND TOOLS
TYROLIT
URDA.PL - MASZYNY
I MATERIAŁY KAMIENIARSKIE
VETRO Jerzy Bałanda
W Stone Polska
WARSOB
WEHA
WHEELABRATOR ALLEVARD
WIDUTO
WITZIGMANN
WOOSUK
WRIMAR Ratajczak i Ratajczak
Zakład Kamieniarski
STEFAN SETKOWICZ
Związek Pracodawców
Branży Kamieniarskiej
3
3A
3
3
3
3A
3
3
3
4
3A
3A
3
3A
3A
4
3A
3
3
3A
3
3
3A
3A
3
3
3A
3
3A
3A
3
3A
4
3
3A
3A
4
3A
3
3A
3A
3A
3A
9
60
17A
22F
17C
16
29
8
39
45
56
11
38
23, 37
15B
5
12
20
3
25
47
38
21
58
29A
25
46
6
28A
32
9
5
12
30
25B
79
12A
34
22D
23, 37
23, 37
28
40
3
4
3
3A
3
3
3
3
3A
3
3
3
3
3
3A
3A
3
s.03
3A
3A
23; 23A; 24
9
26
9
8
7
45
26
55
25
17B
7
33A
38
23, 37
72
10
1
52
2A
3
3A
3A
3A
3
3A
3A
3
3
3
22A
79
78
75
19
23, 37
79
41
26
42A
3A
73
3
22B
KAMIEN10-13.11.2010

Podobne dokumenty