Opłata dróg w Rosji bez rejestracji w systemie – "PLATON"

Opłata dróg w Rosji bez rejestracji w systemie – "PLATON"
UWAGA: NINIEJSZY DOKUMENT ZAWIERA JEDYNIE TREŚCI INFORMACYJNE. DOKUMENT ZOSTAŁ
PRZYGOTOWANY NA PODSTAWIE OFICJALNYCH INFORMACJI UMIESZCZONYCH NA STRONIE
INTERNETWOWEJ http://www.platon.ru ORAZ NA PODSTAWIE INFORMACJI OTRZYMANYCH NA
INFOLINII. DOKUMENT ZOSTAŁ PRZYGOTOWANY Z NALEŻYTĄ RZETELNOŚCIĄ, JEDNAKŻE FIRMA
"G4-OIL" NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA INFORMACJE UMIESZCZONE W NINIEJSZEJ
INSTRUKCJI.
1. JAK ZAREZERWOWAĆ "TRASĘ PRZEJAZDU" BEZ REJESTRACJI W SYSTEMIE "PLATON"
1.1. Przejdź na stronę http://www.platon.ru
1.2. Wybierz zakładkę "Разовая поездка" (Jednorazowy przejazd)
1.3. Wypełnij: "Оформление маршрутной карты" (Wypełnienie trasy przejazdu)
a) Страна выдавшвя гос. номер: kraj rejestracji pojazdu
b) Номер СТС или аналога: numer dowodu rejestracyjnego
c) Государственны регистрационный знак: numer rejestracyjny pojazdu
d) Электронная почта организации: adres e-mail
e) Телефон организации: numer telefonu
f) : Введение кода с картинки: wprowadzenie kodu z obrazku
g) Kliknij na: Далее / Dalej
Opłata dróg w Rosji bez rejestracji w systemie – "PLATON"
1.4. Wypełnij: "Оформление новой маршрутной карты" (Wypełnienie nowej trasy przejazdu)
h) Дата активации: data rozpoczęcia
i) Дата активации: data zakończenia (automatycznie pojawia się data z miesięcznym
wyprzedzeniem)
j) Начальная точка: punkt początkowy
k) Через: przez / punkt pośredni (można dodać 3 punkty pośrednie, patrz podpunkt. "k" )
l) Конечная точка: punkt końcowy
ł) Добавить промежуточную точку: dodać punkt pośredni
m) Построить на карте: pokazać na mapie
n) Kliknij na: Забронировать / Zamówić
1.5. Z e-maila: [email protected] otrzymają Państwo wypełnioną "trasę przejazdu" tzw.:
toll_ticket. Trasę należy opłacić za pomocą karty kredytowej (patrz instrukcja niżej) lub w terminalu
znajdującym się na terytorium Federacji Rosyjskiej. Numer identyfikacyjny "trasy przejazdu" będzie
podany w załączniku otrzymanym z e-maila: [email protected]. Wprowadzona i opłacona "trasa
przejazdu" jest aktywna przez miesiąc. Przykładowa wypełniona "trasa przejazdu", tzw. toll_ticket
znajduje się w załączniku.
1.6. Pojawi się okienko: "Маршрутная карта забронирована" (Trasa przejazdu wprowadzona /
zamówiona)
o) Kliknij na: Оплатить / Opłacić
Opłata dróg w Rosji bez rejestracji w systemie – "PLATON"
1.7. Pojawi się okienko: "Подтверждение оплаты" (Potwierdzenie opłaty)
p) Zaznacz "ptaszkiem": Я согласен с ..... / Wyrażam zgodę na...
r) Kliknij na: Подтвердить / Potwierdzić
1.8. Wypełnij: "Оплата картой" (Opłata za pomocą karty)
s) Номер карты: Numer karty kredytowej
t) Срок действия: Ważna do
u) Имя держателя карты: Imię i nazwisko / nazwa firmy właściciela
w) Код CVC: kod CVC (znajduje się na drugiej stronie karty)
v) Kliknij na: Оплатить / Opłacić
Po prawidłowym wypełnieniu "trasy przejazdu" i opłaceniu "trasy przejazdu" pojazd może jechać
do miejsca przeznaczenia.
UWAGA: NINIEJSZY DOKUMENT ZAWIERA JEDYNIE TREŚCI INFORMACYJNE. DOKUMENT ZOSTAŁ
PRZYGOTOWANY NA PODSTAWIE OFICJALNYCH INFORMACJI UMIESZCZONYCH NA STRONIE
INTERNETWOWEJ http://www.platon.ru ORAZ NA PODSTAWIE INFORMACJI OTRZYMANYCH NA
INFOLINII. DOKUMENT ZOSTAŁ PRZYGOTOWANY Z NALEŻYTĄ RZETELNOŚCIĄ, JEDNAKŻE FIRMA
"G4-OIL" NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA INFORMACJE UMIESZCZONE W NINIEJSZEJ
INSTRUKCJI.