July 19, 2015 - St. Michael the Archangel Church

COVER SHEET
Church name:
St. Michael the Archangel
Bulletin number:
511480
Date of publication:
(Sunday’s date)
July 19, 2015
Number of pages transmitted:
4
Page Two begins with:
Mass Intentions
Contact Information:
Joanna Ogonek - 203-334-1822
St. MICH@EL th_ @r]h[ng_l P[rish
Conventual FRANCISCAN Friars, 310 PULASKI St. BRIDGEPORT, CT 06608
SUNDAY VIGIL MASS (Saturdays): 4:00pm (in English)
Sundays: 7:00am & 11:00am (in Polish); 9:00am (in English)
DAILY MASSES: Monday - Friday 7:00am (in Polish); 8:00am (in English)
6:30AM - 6:55AM - Eucharistic Adoration; 7:30AM - 7:55AM
Saturdays 7:30am (in Polish)
HOLY DAY of OBLIGATION: 8:00am & 12 noon (in English)
7:00am & 7:00pm (in Polish)
Sacrament of Reconciliation: before every Holy Mass
Sakrament Pojednania: przed każdą Mszą św.
First FRIDAY - I. Piątek miesiąca: 7:00pm Holy MASS & Adoration
First SATURDAY - I. Sobota: 8:00am - 12 noon Eucharistic Adoration
RECTORY: 203-334-1822; FAX: 203-696-0078 www.SMAPARISH.com
Conventual Franciscan Friars
Fr. Stefan Morawski OFM Conv. - pastor
Fr. Michał Nowak OFM Conv. - parochial vicar
Fr. George Maslar OFM Conv. - in residence
Office Hours:
Kancelaria Parafialna:
Monday to Friday
Od poniedziałku do piątku
8:30 AM to 2:30 PM
Od 8:30 rano do 2:30 po południu
Rectory (203) 334-1822; e-mail: smasec(AT)gmail.com
Chairperson of Finance Council - Urszula Ochman
DIRECTOR OF RELIGIOUS EDUCATION - ROXANNE AMIOT 203-581-0882
SACRAMENT OF RECONCILIATION SAKR. POJEDNANIA:
before every Holy Mass / przed każdą Mszą św.
BAPTISM - CHRZEST ŚWIĘTY:
Arrangements must be made in advance. Pre-Baptismal
instructions mandatory for Parents and God-Parents.
MARRIAGE - SAKR. MAŁŻEŃSTWA:
Arrangements must be made at least 8 months in advance.
Pre-Cana Classes in the Diocese are mandatory.
HOLY MASS INTENTIONS
Sunday - Niedziela - July 19
7:00 + Tadeusz Grodzki - Jadwiga Łodygo
9:00 + Donna Starzecki (1st death anniv.) - children
11:00 For our Parishioners - za Parafian
Thursday - Czwartek - July 23
7:00 +Stanisław, Janina, Stanisław Karczewski - córka i siostra
8:00 + Tessie Kabara - Jane Czapla
Monday - Poniedziałek - July 20
7:00 + Chester Sajda - żona Alicja
8:00 + Vincent Miszuk - wife & children
Friday - Piątek - July 24
7:00 + Agata Niedzwiecki - Edward i Eugenia Okula
8:00 + Katarzyna Kapcio - Regina& Zygmunt Nikel
Tuesday - Wtorek - July 21
7:00
+ Zmarli z rodzin Sidor, Paczkowski i Toczko - rodzina
Maciulewski
8:00 + Jan i Genowefa Kropiwnicki - Honorata i Tadeusz
Dziezyk
Wednesday - Środa - July 22
7:00 + O ulgę w cierpieniu duszom czysćcowym ofiarodawca
8:00 + Tadeusz Nalezynski - Kilar family
6:30PM Adoracja
7PM Msza Sw.
The 2nd collection
next Sunday will be for the
Maintenance & Repairs.
First collection
from last Sunday was $2,335.Thank
you!
Fr.Michal Olszewski, exorcist, in our
Parish During the weekend August 1 & 2 we will visit
Exorcist from Poland - Fr. Michal Olszewski, SCJ.
Saturday - August 1
4PM - Mass in English - Homily - Fr. Michal Olszewski
5PM - Conference for youth in English
7PM Mass in Polish with conference ”We are blessed” and
prayer for healing
Sunday - August 2
7AM - Mass in Polish - Homily - Fr. Michal Olszewski
9AM - Healing Mass in English - Fr. Michal Olszewski
11AM - Mass in Polish - Homily - Fr. Michal Olszewski
Walking Pilgrimage to Czestochowa We
invite you to take part in XXVIII Walking Pilgrimage
from Great Meadows, NJ to American Czestochowa
(Doylestown, PA) on 6-9 August 2015. Registration Sunday , August 2 after all Masses. To reserve a bus you
must call Wisla Express at 860-229-7796, $67 pp. For
more information please check the website
www.walkingpilgrimage.us or call Magda Sciupider 203
257 9245 Kasia Wojciechowski 203 913 0895, Marzena
Rosa 203 450 0228.
Saturday - Sobota - July 25
7:30 + Aniela Choromańska - córka Helena
4:00 + Thaddeus Iracki - Holy Name Society
Sunday - Niedziela - July 26
7:00 + Stanisław Lipowicz - Alicja Sajda
9:00 + John Sissick - wife Terry & children
11:00 For our Parishioners - za Parafian
Druga
kolekta w nastepną niedzielę będzie
przeznaczona na naprawę i utrzymanie obiektów parafialnych.
Ofiara z 1-szej kolekty w ostatnią niedzielę wyniosła
$2,335. Bóg zapłać!
Ksiądz Michał Olszewski w naszej parafii
będzie goscił w weekend 1 i 2 sierpnia:
Sobota 1 sierpnia
4pm - Msza po angielsku - Homilia Ks. Michal O.
5pm - Konferencja w j. ang. dla Młodzieży
7pm - Msza Sw. dla wszystkich po polsku z konferencją pt.
Jestesmy Blogoslawieni" i modlitwa o uzdrowienie.
Niedziela 2 sierpnia
7 am - Msza Sw. po polsku -Homilia Ks. Michal O.
9 am - Msza Sw. z modlitwą o uzdrowienie( po ang.)
11 am - Msza Sw. po polsku - Homilia ks. Michal O.
XXVIII Piesza Pielgrzymka do Amerykańskiej
Częstochowy odbędzie się w dniach 6-9 sierpia 2015.
Rejestracja pielgrzymów TYLKO w JEDNA NIEDZIELĘ, 2
sierpnia po wszystkich Mszach Sw. Oferujemy zniżke przy
rejestracji. W tym roku możliwość rejestracji przez internet
także ze zniżką przed 25 lipca 2015 www.pieszapielgrzymka.us
Miejsca w autokarze należy wykupić bezpośrednio w Wisła
Express pod numerem 860 229 7796. Opłata $67 od osoby.
Ilość miejsc ograniczona. Więcej informacji na stronie
www.pieszapielgrzymka.us a także u organizatorów grupy
pielgrzymkowej z CT: Magda Sciupider 203 257 9245, Kasia
Wojciechowski 203 913 0895, Marzena Rosa 203 450 0228.
Thank you
Thanks for donations made to our church
in memory of + Jan Horelik - Sharon & Richard DeRiso
- $25, Scouts from New Britain - $100, Marianna &
Donald Dube - $100, Frank & Cecelia Rampolla $100, Henryk & Teresa Dziedzic - $50. May God bless
you!
Religious Education Registration
Religious
Education Registration for grades K-8 is now through
September 5th. Forms can be found at the church
entrances or by emailing [email protected].
They were also mailed home in May. Please put
registrations and payment in church collection basket or
mail to the rectory ASAP. The first day of class is
Saturday, September 12 , 2015 at 9am. Thank you!
Religious Education Teachers and
Volunteers Needed for September We need
teachers for our Religious Education classes on Saturdays
between 8:45-10:15am starting on September 12.
Teachers and volunteers over 18 need Virtus Training and
we can help you sign up for the training. We will help you
with teaching and volunteering. No special training
needed! Only a love of God and his children. Please
consider serving God by working with his children.
Please contact [email protected] or call
203.581.0882. We can also use teens looking to earn
volunteer hours on Saturdays. We will be happy to
answer any questions and assist you. Thank you!
Project Rachel Healing Ministry
– Come
begin your healing journey and experience God’s hope
and mercy! Entering Canaan Day of Prayer and Healing,
Saturday, July 25, 2015. For women suffering from a
past abortion. Spiritual Director, Fr. Sean Kulacz. For
further information or to register call our confidential
phone line at 203-416-1619 or email
[email protected].
Fan the Fire 10th Anniversary
Fan the Fire
Youth Rally will take place on Sunday, August 15, 2015
at St. Rose of Lima Parish in Newtown. For more
informations please contact: Maria del Pilar Cerdena
[email protected]. Chaperone deadline - July 15th.
Celebration Mass of Synod 2014
will take
place on Saturday, September 19, 2015 at 11AM at
Webster Bank Arena in Bridgeport. Everyone interested
please put your name and telephone number on the list in
our church before August 15. Tickets are free. For more
informations please call Ewa Zegarek 203-888-2035.
Tickets will be distributed after Masses after August 15.
Podziękowanie
Dziękujemy za donacje złożone dla
naszego koscioła ku pamięci S.P Jana Horelika: Sharon
& Richard DeRiso - $25, Koło Przyjaciół Harcerstwa
w New Britain - $100, Marianna & Donald Dube $100, Frank & Cecelia Rampolla - $100, Henryk &
Teresa Dziedzic - $50. Bóg zapłać!
Weterani zapraszają
całą Polonię z rodzinami na
Piknik, który odbędzie się 19 lipca, 2015 na Polance Holy
Ghost Park w Shelton. Gra zespół „Dynamic Band” w
godzinach 2-9PM. Bufet i kuchnia polska. Więcej
informacji pod numerem: 203-685-6185
Potrzebni
nauczyciele
religii
i wolontariusze Poszukujemy osób, ktore chciałyby
pracować z dziećmi ucząc religii oraz pomagać w czasie
zajęć. Zajęcia odbywają się w każdą sobotę w godzinach
9AM-10AM. Chętnych prosimy o kontakt z Roxanne
Amiot: 203-581-0882 lub [email protected].
Msza Sw. na
zakończenie
Synodu
będzie
miała miejsce w
sobotę, 19 wrzesnia o
godzinie 11AM w Webster Bank Arena w Bridgeport.
Osoby chętne proszone są o wpisywanie się na listy
wyłożone w naszym kosciele. Bilety są darmowe.
Prosimy o wpisanie imienia, nazwiska i numeru telefonu
do 15 sierpnia. Bilety będa rozprowadzane po Mszach
Sw. Więcej informacji mozna uzyskać u p. Ewy Zegarek
203-888-2035.
Informujemy i przypominamy, iz trwają już
zapisy na lekcje religii na rok 2015-2016. Aplikacje
zostały wysłane do domów w maju , można także wziąć z
koscioła i odesłac do biura parafialnego lub złozyć do
koszyka tak szybko jak jest to możliwe. Dziekujemy!
Wyjazd do Lancaster, PA na sztukę
„Józef” organizowany jest w sobotę, 3 października,
2015. Cena biletu na sztukę - $64 osoby dorosłe, dzieci
do lat 12 - $21. Koszt autokaru - $25 od osoby. Osoby
chętne proszonę sa o zgłaszanie się do biura parafialnego
do 9 sierpnia, 2015. Przewodnikiem duchowym będzie
Ojciec Michał Nowak. Więcej informacji udziela także
Ewa Kaminski - 203-258-5564.
Piknik Klubu Białego Orła odbędzie się w
niedzielę, 2 sierpnia w godzinach 2-9PM na Polance Holy
Ghost Park w Shelton. Organizatorzy serdecznie
zapraszają!