Stowarzyszenie Autorów ZAiKS - Premier Francji go¶ci twórców z

Premier Francji gości twórców z okazji 90-lecia CISAC 1 czerwca 2016 rok, Hôtel de Matigon, Francja
Delegacja Międzynarodowej Konfederacji Stowarzyszeń Autorów i Kompozytorów CISAC została przyjęta
przez premiera Francji Mauela Vallsa w Hôtel de Matigon z okazji 90 rocznicy powstania organizacji. CISAC
poprzez swoje organizacje członkowskie w 120 krajach chroni prawa ponad 4 milionów autorów.
W delegacji, której przewodniczył prezes CISAC, kompozytor i pionier muzyki elektronicznej Jean-Michel
Jarre, wzięło udział ponad stu zaproszonych gości z całego świata, w tym m.in. reżyserzy filmowi: Jacques
Fansten, Bertrand Tavernier, Euzhan Palacy oraz Jia Zhang-ke, artyści plastycy: Florence Chevallier, Hervé
Di Rosa, Mounir Fatmi, Christian Guemy (alias C215), Christain Jaccard, Miss-Tic, Hervé Télémaque i
Jacques Villeglé, kompozytorzy i autorzy tekstów: Axel Bauer, Jacob Desvarieux (Kassav), Djur Djura, Arthur
H, Maxime Le Forestier, Armando Manzanero, Amel Bent, Karol Beffa, Barbara Carlotti, Laurent Petitgirard,
Eric Serra i Paul Williams. Stowarzyszenie Autorów ZAiKS reprezentowali wiceprezes Marek Hojda, członkini
Zarządu Małgorzata Semil i kierujący Wydziałem ds. Komunikacji Jan Młotkowski.
Wiceprezes ZAiKS-u Marek Hojda rozmawia z Manuelem Vallsem, premierem Francji.
Spotkanie z Vallsem oznacza, że kultura, twórcy i zbiorowe zarządzanie ich prawami są przedmiotem
trwałego zainteresowania rządu francuskiego na najwyższym szczeblu. Prawa twórców są obecnie zarówno
w Europie jak i na świecie gorąco dyskutowane; szczególnie w kontekście rynku cyfrowego.
Premier Manuel Valls powiedział: Walka w obronie praw autorów jest niezbędna aby chronić twórczość.
Rząd [francuski] działa na różnych szczeblach zwalczanie piractwa, godziwe wynagrodzenie dla autorów i
artystów za wykorzystanie cyfrowe ich utworów oraz wspieranie sposobów finansowania twórczości. Francja
pionier praw autorskich, pozostanie liderem tych modernizacji.
Prezes CISAC, Jean-Michel Jarre, z zadowoleniem przyjął te słowa i dodał: Prawa autorskie są w sercu
kultury i różnorodności kulturowej; są w dzisiejszych czasach niezbędne, aby umożliwić ludziom
respektowanie różnorodności i życie we wspólnocie. Stają się również siłą napędową gospodarki kreatywnej,
generują zyski i zapewniają miejsca pracy; a to z kolei umożliwia całym klasom, najczęściej młodych ludzi,
utrzymywanie się z własnego talentu. Ponieważ świat staje się coraz bardziej cyfrowy, wzrasta też
konieczność zagwarantowania twórcom godziwego wynagrodzenie zwłaszcza na rynku cyfrowym - za
korzystanie z ich pracy twórczej. Wzywamy rządy i osoby podejmujące odpowiednie decyzje, aby poparli
prawodawstwo sprzyjające twórcom we Francji, w Europie i na całym świecie .
Jean-Michel Jarre podkreślił znaczenie konwencji UNESCO z 2005 roku w sprawie ochrony i promowania
różnorodności form ekspresji kulturalnej ratyfikowanej przez 138 państwa. Jarre zaproponował, aby w jej
tekście, który w najbliższych miesiącach będzie ponownie omawiany przez sygnatariuszy, uwzględnić
ogromne wyzwania cyfrowe, nieistniejące pod koniec lat dziewięćdziesiątych, kiedy negocjowana była
Konwencja. Sprawiedliwe wynagrodzenia za wykorzystanie twórczości online (transfer of value) oraz
promowanie wynagrodzenia za kopiowanie prywatne i prawa do wynagrodzenia z tytułu odsprzedaży dla
artystów plastyków to podstawowe w skali globalnej rozwiązania dotyczące godziwego wynagradzania
twórców. Premier Francji Manuel Valls podkreślił znaczenie istotnych w tych renegocjacjach kwestii i dał do
1/2
zrozumienia, że Francja podejmie wszelkie konieczne działania.
P rezes CISAC Jean-Michel Jarre i Manuele Vallse, premier Francji, fot. Eilon Paz
Premier Francji gości twórców z okazji 90-lecia CISAC, fot. Eilon Paz
Wszelkie prawa zastrzeżone 2017 ZAiKS / data wygenerowania strony 02.03.2017 05:08:31
PDF ze strony: http://zaiks.org.pl/1185,0,premier_francji_gosci_tworcow_z_okazji_90-lecia_cisac
2/2