Dziejsza Francja - Polska Fundacja im. Roberta Schumana

FRANCJA
dla
każdego
2. seminarium 26 października 2011 roku
koordynator:Joanna Różycka­Thiriet [email protected]
Goście:
−
Pascale Seux, Partia Socjalistyczna
−
Wojciech Białożyt, magazyn Liberté
SŁOWNICZEK PRZETRWANIA
Les primaires citoyennes [le primer sytłajen] – obywatelskie prawybory, prawybory zorganizowane 9 i 16 października 2011 roku przez francuską Partię Socjalistyczną. Premiera na francuskiej scenie politycznej – swojego faworyta na oficjalnego kandydata PS w wyborach prezydenckich mogli wybrać nie tylko członkowie partii, ale wszystkie osoby, które podpisały się po deklaracją ideową lewicy oraz uiściły opłatę co najmniej 1 euro. Prawybory odbyły się w 2. turach. Startowało 6 kandydatów reprezentujących różne nurty w PS – François Hollande, Martine Aubry, Arnaud Montebourg, Ségolène Royal, Manuel Valls oraz Jean­Michel Bayle. Wygrał ten pierwszy. W obu turach głosowało ponad 2,5 mln osób. Więcej: www.lesprimairescitoyennes.fr
La gauche molle [la gosz mol] – miękka lewica. Między dwiema turami prawyborów przegrywająca w sondażach Martine Aubry zaczęła używać ostrzejszego języka, określając kontrkandydata Hollande jako miękką lewicę. Ona tymczasem miałaby reprezentować silną lewicę, wierną lewicowym postulatom. Komentatorzy zwracają uwagę, że niestety dla PS określenie la gauche molle może zostać przejęte w kampanii prezydenckiej przez przeciwników kandydata PS. La rue Solferino [la ru solferino] – ulica Solferino. W tym miejscu w Paryżu, dokładnie w pałacyku pod numerem 10, znajduje się siedziba Partii Socjalistycznej. Dlatego termin la rue Solferino utożsamiany jest z władzami partii.
Le premier secrétaire [ly premie sekreter] – pierwszy sekretarz. Coś nam to przypomina… ale tak właśnie oficjalnie nazywa się przewodniczący Partii Socjalistycznej we Francji. Obecnie jest nim Martine Aubry.
Les éléphants [lezelefą] – słonie. Określenie niewiele młodsze niż sama Partia Socjalistyczna w dzisiejszej formie. Pojawiło się już w 1973 roku na kongresie w Grenoble, choć w nieco innym znaczeniu. Dzisiaj jako słonie określa się osobistości PS np. zasiadające we władzach, szefów frakcji lub tych, którzy kiedyś odgrywali w polityce wielkie znaczenie. Słoniami są politycy tacy jak Laurent Fabius, Pierre Mauroy, Jack Lang, Termin ten ma negatywne, ironiczne zabarwienie, ponieważ zazwyczaj uznaje się, że éléphants u władzy przebywają za długo, blokując do niej dostęp młodszym generacjom i niekiedy reprezentują przestarzałe poglądy.
Le courant [ly kurą] – prąd, tendencja, nurt, frakcja. Pojęcie stosowane w odniesieniu do Partii Socjalistycznej, w której faktycznie mamy do czynienia z szeregiem nurtów. Skupiają się one wokół określonych idei np. socjaldemokratycznych. Bardzo ważna jest również osoba lidera. Oprócz courants w partii istnieją również mniejsze grupki zwolenników danego polityka np. royaliści ­ zwolennicy Royal. DOBRZE POWIEDZIANE – FRAZA DNIA
Ségolène Royal n'a qu'un seul défaut. C'est son compagnon (Ségolène Royal ma tylko jedną wadę. To jej towarzysz) – zdanie wypowiedziane we wrześniu 2007 roku, podczas poprzedniej prezydenckiej kampanii wyborczej, w stacji Canal+ przez Arnaud Montebourg, ówczesnego rzecznika socjalistycznej kandydatki, robiącego aluzję do jej związku w życiu prywatnym z François Hollande. Ostatecznie po wyborach Royal oficjalnie rozstała się z Hollande. A w socjalistycznych prawyborach w 2011 roku reprezentujący lewe skrzydło PS Montebourg startuje samodzielnie. Zdobywa aż 17%. Bardziej centrowa Royal tylko 7%.
Zobacz: http://video.spectacles.fr/video/iLyROoaftzOH.html
PORTRETY MNIEJ ZNANYCH MĘŻCZYZN I KOBIET
16 października sympatycy lewicy zdecydowali, że urodzony w 1954 roku François Hollande będzie reprezentował Partię Socjalistyczną w wyborach prezydenckich w 2012 roku (w 2. turze zdobył 56%). Pokonał obecną szefową Partii Socjalistycznej Martine Aubry, z którą, jak wieść niesie, nie znoszą się od niepamiętnych czasów. Zwyciężył, mimo że nigdy nie sprawował stanowiska w rządzie, brak mu więc doświadczenia. Aż trudno uwierzyć, że polityk ten jest dziś tak popularny w sondażach ­ prorokują, iż wygra z obecnym prezydentem Nicolasem Sarkozy'm. A przecież zaledwie w 2008 roku odchodził ze stanowiska szefa PS zużyty wieloletnim kierowaniem partią. Partią, która od wielu lat musi się zadowalać rolą opozycji, partią podzieloną na frakcję, partią, której kandydat nie wszedł nawet do 2. tury wyborów prezydenckich w 2002 roku. Ukończył słynny Instytut Studiów Politycznych w Paryżu (Sciences Po), a także Krajową Szkołę Administracji (ENA), gdzie poznał swoją wieloletnią partnerkę Ségolène Royal, z którą ma 4 dzieci. Z względu na nią nie startował w poprzednich prawyborach PS. Obecnie związany jest z dziennikarką polityczną Valerie Trierweiler (to jeden z kilku związków polityków z dziennikarkami na francuskiej scenie politycznej). Od 1988 roku, z przerwą, jest deputowanym w Zgromadzeniu Narodowym. W 1997 roku na stanowisko pierwszego sekretarza namaszcza go Lionel Jospin, który sam zostaje premierem. O Hollande mówi się, iż jest mistrzem syntezy, ponieważ zawsze umiał dokonać syntezy postulatów rozmaitych frakcji PS, które miały ze sobą niewiele wspólnego. JAK TO SIĘ JE, CZYLI O FRANCUSKICH ZWYCZAJACH
La Toussaint – święto Wszystkich Świętych, Dzień wolny od pracy. Jednak w przeciwieństwie do Polaków, Francuzi nie nawiedzają tego dnia masowo cmentarzy. Nie ma tam również zwyczaju zapalania zniczy. W modzie jest za to stawianie kamiennych tabliczek, na których ofiarodawca wyraża swoje uczucia wobec zmarłego. Organizatorem seminariów jest Polska Fundacja im. Roberta Schumana
Partnerem seminariów jest Fundacja Roberta Schumana w Paryżu
Działania Polskiej Fundacji im. Roberta Schumana są współfinansowane przez Unię
Europejską, ze środków programu Europa dla Obywateli