Wygeneruj PDF dla tej strony

Język rosyjski w przedsiębiorstwie - opis
przedmiotu
Informacje ogólne
Nazwa przedmiotu
Język rosyjski w przedsiębiorstwie
Kod przedmiotu
04.1-WH-KBRP-JRWP-Ć-S14_genY8Z2U
Wydział
Wydział Humanistyczny
Kierunek
Komunikacja biznesowa w języku rosyjskim
Profil
ogólnoakademicki
Rodzaj studiów
pierwszego stopnia
Semestr rozpoczęcia
semestr zimowy 2016/2017
Informacje o przedmiocie
Semestr
2
Liczba punktów ECTS do zdobycia
3
Typ przedmiotu
obowiązkowy
Język nauczania
rosyjski
Sylabus opracował
dr hab. Małgorzata Łuczyk, prof. UZ
Formy zajęć
Forma
Liczba godzin w
Liczba godzin w
Liczba godzin w
Liczba godzin w
Forma
zajęć
semestrze
tygodniu
semestrze
tygodniu
zaliczenia
(stacjonarne)
(stacjonarne)
(niestacjonarne)
(niestacjonarne)
30
2
-
-
Ćwiczenia
Zaliczenie
na ocenę
Cel przedmiotu
Opanowanie podstawowego słownictwa i konstrukcji gramatycznych odzwierciedlających różnorodne aspekty
działalności przedsiębiorstwa w RP i FR. Przybliżenie mentalności rosyjskiego partnera biznesowego.
Wymagania wstępne
Brak
Zakres tematyczny
Tematyka zajęć dotyczy nieskomplikowanych sytuacji komunikacyjnych, takich jak: formy etykiety służbowej: zawieranie
znajomości, oficjalne formy zwracania się do partnera biznesowego, rozmowa telefoniczna; rynek pracy i zatrudnienie:
rozmowa kwalifikacyjna, proces rekrutacji pracowników w FR; prezentacja firmy: status przedsiębiorstwa, struktura,
kierunki działalności, opis produkcji firmy, osiągnięcia firmy; sytuacja kryzysowa w firmie; organizacja spotkań
biznesowych; negocjacje dotyczące współpracy; wyjazdy służbowe; jak łączyć pracę z życiem osobistym?
Metody kształcenia
Praca z książką (z podręcznikiem, praca z oryginalnym tekstem publicystycznym z prasy rosyjskiej – indywidualna i w
zespole), pogadanka, metoda sytuacyjna, metody ćwiczebne.
Efekty kształcenia i metody weryfikacji osiągania
efektów kształcenia
Opis efektu
Student ma świadomość specyfiki języka
Symbole efektów
KN1_W10
Metody weryfikacji
obserwacja i ocena
biznesu i jej dostosowania do
aktywności na
dynamicznych zmian zachodzących w
zajęciach
sferze gospodarczej krajów UE i FR.
odpowiedź ustna
Student potrafi porozumiewać się z
KN1_U08
obserwacja i ocena
wykorzystaniem różnych technik w
aktywności na
zakresie języka biznesu w prostych
zajęciach
sytuacjach komunikacyjnych w języku
obserwacje i ocena
polskim oraz w języku rosyjskim.
umiejętności
Forma zajęć
Ćwiczenia
Ćwiczenia
praktycznych
studenta
odpowiedź ustna
Student stopniowo dąży do osiągnięcia
KN1_U12
obserwacja i ocena
zbliżonej do rodzimej znajomości języka
aktywności na
rosyjskiego, w tym języka biznesu, zgodnie
zajęciach
z wymaganiami określonymi dla poziomu
obserwacje i ocena
C1 Europejskiego Systemu Opisu
umiejętności
Kształcenia Językowego.
praktycznych
studenta
odpowiedź ustna
praca kontrolna
test
Ćwiczenia
Opis efektu
Student ma elementarne umiejętności
Symbole efektów
KN1_U14
Metody weryfikacji
obserwacje i ocena
tłumaczenia ustnego i pisemnego z języka
umiejętności
rosyjskiego na język polski i w odwrotnym
praktycznych
kierunku podstawowych dokumentów
studenta
określających sposób działalności firmy
odpowiedź ustna
oraz innych wybranych dokumentów.
ćwiczenia pisemne
Student posiada umiejętność tworzenia
KN1_U09
obserwacje i ocena
prostych użytkowych tekstów pisemnych w
umiejętności
języku polskim i rosyjskim w zakresie
praktycznych
tematyki biznesowej.
studenta
Forma zajęć
Ćwiczenia
Ćwiczenia
krótka wypowiedź
pisemna
Student rozumie potrzebę uczenia się
KN1_K01
obserwacja i ocena
przez całe życie i ustawicznego
aktywności na
doskonalenia języka rosyjskiego w
zajęciach
nieustannie różnokierunkowo rozwijającej
obserwacje i ocena
się sferze biznesu.
umiejętności
Ćwiczenia
praktycznych
studenta
Student potrafi współdziałać w grupie,
KN1_K02
obserwacja i ocena
przyjmując w niej różne role w zadanych
aktywności na
sytuacjach komunikacyjnych.
zajęciach
Student potrafi poprawnie ocenić i
KN1_K05
obserwacja i ocena
rozstrzygnąć dylematy związane z
aktywności na
wykonywaniem przyszłego zawodu, w tym
zajęciach
zawodu przedsiębiorcy.
odpowiedź ustna
Ćwiczenia
Ćwiczenia
Warunki zaliczenia
Zaliczenie z oceną na podstawie aktywności na zajęciach, pozytywnej oceny prac kontrolnych i testu końcowego.
Obciążenie pracą
Obciążenie pracą
Studia
Studia niestacjonarne
stacjonarne
(w godz.)
(w godz.)
Godziny kontaktowe (udział w zajęciach; konsultacjach; egzaminie, itp.)
40
-
Samodzielna praca studenta (przygotowanie do: zajęć, kolokwium,
35
-
Łącznie
75
-
Punkty ECTS
Studia
Studia niestacjonarne
egzaminu; studiowanie literatury przygotowanie: pracy pisemnej,
projektu, prezentacji, raportu, wystąpienia; itp.)
stacjonarne
Zajęcia z udziałem nauczyciela akademickiego
2
-
Zajęcia bez udziału nauczyciela akademickiego
1
-
Łącznie
3
-
Literatura podstawowa
1. L. Fast. M. Zwolińska, Biznesmeni mówią po rosyjsku dla początkujacych, Warszawa 2010.
2. L. Fast, Русский язык для делового общения, Москва 1995.
3. I. Kabyszewa, K. Kusal, Rosyjski język biznesu w 30 dni, cz. 1-2, Warszawa 2003.
Literatura uzupełniająca
1. G. Ziętala, Interkulturowa komunikacja ustna w polsko-rosyjskiej firmie, Rzeszów 2006.
2. L. Jochym-Kuszlikowa, E. Kossakowska, Słownik rosyjsko-polski. Biznes i gospodarka, Warszawa 2009.
3. А.М. Кузин, Культура делового общения, Москва 2002.
4. Z. Kuca, Rosyjski w biznesie, Warszawa 2007.
5. R. Skiba, M. Szczepaniak, Деловая встреча 2а, Warszawa 1995.
6. R. Skiba, M. Szczepaniak, Деловая встреча 1а, Warszawa 1998.
7. К.А. Шилов, Телефонные разговоры делового человека, Москва 1993.
Uwagi
Język nauczania: rosysjki i polski.
Zmodyfikowane przez dr hab. Małgorzata Łuczyk, prof. UZ (ostatnia modyfikacja: 23-07-2016 16:37)