wulkan mini a4.qxd

OPRYSKIWACZE Z SERII:
WULKAN MINI
400, 600, 800
Wychodzàc naprzeciw potrzebom naszych klientów stworzyliÊmy opryskiwacz sadowniczy zawieszany o nazwie WULKAN MINI. Przy projektowaniu tego opryskiwacza wykorzystaliÊmy doÊwiadczenia
zdobyte przez wiele lat produkcji opryskiwaczy przyczepianych i wykorzystaliÊmy sprawdzone podzespo∏y, w wyniku czego powsta∏a nowoczesna, trwa∏a i solidna konstrukcja.
Zbiornik g∏ówny o pojemnoÊci 400, 600, 800 l jak i zbiornik do mycia ràk 15 l sà wykonane z polietylenu, co gwarantuje trwa∏oÊç i u∏atwia utrzymanie ich w nale˝ytej czystoÊci.
To meet the needs of our clients we have constructed a new mounted orchard sprayer of the series
WULKAN MINI. At the creating of the sprayer we used the knowlidge of producing trailed sprayers and
we placed high performance components. In the result of all we created a modern and solid construction.
The tanks used in this sprayer are 400, 600, 800 l with the handwash tank made of poliethylene which
guarantee long lasting and cleaning it easily.
WYPOSA˚ENIE DODATKOWE /
ADDITIONAL EQUIPMENT
Zawory stosowane w WULKANIE MINI to w∏oski UDOR UHP
z mo˝liwoÊcià zamontowania go w ciàgniku lub ARAG.
Pompy, które klienci majà do wyboru
to pompy w∏oskie firmy UDOR: Kappa 75
i 100l/min.
The control units used at WULKAN MINI are Italian UHP made by
UDOR with a possibility of placing it in tractor’s cabine or ARAG.
Pumps available for clients are: or Italians
made by UDOR Kappa 75 and 100l/min.
Zawory sterowane elektrycznie
- sta∏ociÊnieniowy zawór regulujàcy
- zawory sekcyjne, zawór g∏ówny oraz regulacja ciÊnienia
sterowana elektrycznie z kabiny
- odczyt ciÊnienia z manometru lub elektroniczny
Electrical valves
- constant pressure regulating valve
- sections valves, main valve and pressure regulation
electrically controlled from cabine
- pressure - gauge electronical display
Przystawka wentylatorowa
J-system przeznaczona
do opryskiwania jagodników
z odwróconym ciàgiem
o wysokoÊci 1,20 i 1,40 m,
Êrednica wentylatora
600 i 800 mm, wydajnoÊç
do 50 000 m3/godz.
The front suctioned
air fan unit J-system that
is available is supposed to
be used for spraying shrubs.
Hight - 1,2 and 1,4 m
Fan dimension is ∅ 600 and
800 mm. Capacity of the fan
up to 50 000 m3/h.
Przystawka wentylatorowa okràg∏a T-system
z odwróconym ciàgiem, dobra do ka˝dego
rodzaju sadu. Ârednica wentylatora 600
i 800 mm, wydajnoÊç do 50 000 m3/godz.
®
BURY MASZYNY ROLNICZE
ZAK¸AD PRODUKCYJNY I BIURO HANDLOWE:
Woêniaków 4 B, 99-300 KUTNO
tel. +48 (24) 254 20 48, tel./fax +48 (24) 253 36 32
e-mail: [email protected], http://www.bury.com.pl
wersja 09.12
The front suctioned air fan unit T-system
that is available is supposed to be used
in all kinds of orchards. The fan dimension
is ∅ 600 and 800 mm with the capacity of
the fan 50 000 m3/h.
NASZ PARTNER: