SIETAR Polska – Society for Intercultural Education, Training and

SIETAR Polska – Society for Intercultural
Education, Training and Research
NEWSLETTER 01/2009
Drodzy Członkowie i Sympatycy SIETAR,
Z przyjemnością wysyłam Wam pierwszy w tym roku newsletter grupy SIETAR Polska juŜ
jako stowarzyszenia zarejestrowanego w poznańskim Krajowym Rejestrze Sądowym.
Podsumowując ostatnie dwa miesiące naszej pracy chciałabym przypomnieć o tym, co się
działo i w kilku słowach spojrzeć w przyszłość naszego stowarzyszenia.
Spis treści:
1.
2.
3.
4.
5.
Grupa dyskusyjna SIETAR Polska
Strona internetowa SIETAR Polska
Podsumowanie działalności grup lokalnych
SIETAR Polska – najbliŜsze wydarzenia i plany
NajbliŜsze wydarzenia związane z komunikacją międzykulturową
1. Grupa dyskusyjna SIETAR Polska
Wraz ze zorganizowaniem formalnie zarejestrowanego stowarzyszenia zakończymy
działalność grupy dyskusyjnej „Inicjatywa SIETAR Polska” i zaczniemy korzystać z nowej
grupy „SIETAR Polska” dostępnej tylko dla członków stowarzyszenia. Zaproszenia do nowej
grupy będą rozsyłane na adres mailowy podany w formularzu członkowskim. Grupa
„Inicjatywa SIETAR Polska” będzie stopniowo wygaszana, a docelowo zamknięta w ciągu
najbliŜszego półrocza. W załączniku znajdziecie Państwo formularz członkowski – w razie
pytań, proszę o kontakt mailowy: [email protected]
2. Strona internetowa SIETAR Polska
Od momentu zarejestrowania stowarzyszenia SIETAR Polska w lutym br., ruszyły pełną parą
prace nad nową, ujednoliconą stroną WWW!
Aby strona mogła powstać musieliśmy zadbać o kilka istotnych kwestii - m. in. wystąpić
do SIETAR USA z wnioskiem o akceptację kolorów logo SIETAR Polska.
Trwają równieŜ prace nad tekstami, które umieszczone zostaną na stronie internetowej.
Cieszymy się, Ŝe juŜ wkrótce będziemy mogli powitać Was na nowej stronie WWW
stowarzyszenia SIETAR Polska, która zawierać będzie bieŜące informacje o działalności
SIETAR Polska. Natomiast platforma dla członków zaoferuje zarejestrowanym
uŜytkownikom, tj. członkom stowarzyszenia, nie tylko najnowsze wiadomości ze świata
komunikacji międzykulturowej, ale równieŜ oferty współpracy, pracy, wymiany etc. w w/w
zakresie.
Do chwili postawienia nowej strony WWW zapraszamy na tymczasową stronę internetową
www.sietar-polska.pl oraz do kontaktu e-mailowego [email protected] .
1
SIETAR Polska – Society for Intercultural
Education, Training and Research
NEWSLETTER 01/2009
3. Podsumowanie działalności grup lokalnych
Wrocławska Grupa Regionalna
Koordynatorka: KATARZYNA GRZESIK ([email protected])
Grupy regionalne pracują z rozmachem. 17 lutego 2009 roku we Wrocławiu odbyły się
warsztaty zorganizowane przez wrocławską grupę SIETAR Polska przy współpracy
z Fundacją Domu Pokoju, pt. „While in Poland, do as the Poles do…?”. Warsztaty zostały
poprowadzone przez Monikę Chutnik, Katarzynę Grzesik i Radosława Walentynowicza.
Warsztaty zostały przeprowadzone w ramach projektu Fundacji Domu Pokoju: "Beyond
Borders Between Cultures." Były skierowane do członków SIETAR Polska oraz do
wolontariuszy Fundacji Dom Pokoju z Rumunii, Turcji i Ukrainy.
W warsztacie wzięło udział 12 osób.
Termin kwietniowego spotkania tematycznego grupy wrocławskiej nie jest jeszcze znany.
Wśród planów na działalność grupy znajduje się między innymi projekt stworzenia
przewodnika dla obcokrajowców po kulturze polskiej, a takŜe budowanie networkingu wśród
interkulturalistów na Dolnym Śląsku.
Katarzyna Grzesik przeprowadza właśnie ankietę dotyczącą m.in. oczekiwań i planu działania
grupy wrocławskiej wśród członków SPL na Dolnym Śląsku. Zainteresowanych prosimy
o bezpośredni kontakt z koordynatorką.
Warszawska Grupa Regionalna
Koordynatorka: MARTA NOWICKA ([email protected])
Lutowe spotkanie grupy warszawskiej upłynęło pod znakiem kultury chińskiej. Pytań było jak
zwykle wiele: o społeczeństwie, wartościach, zwyczajach i tradycjach opowiedziała
pani Karolina Mazurowska, psycholog międzykulturowy specjalizujący się w kulturze
chińskiej, na co dzień wykładowca akademicki, okresowo konsultant i trener pomagający
polskim firmom w działaniach na rynku chińskim.
Kolejne spotkanie grupy warszawskiej planowane jest na 18 marca o godz. 18.30 w Tarabuku
www.tarabuk.pl Tematem spotkania będą wymiary kultury. Poruszone zostaną koncepcje
Geerta Hofstede, poprzez koncepcje m.in. Edwarda T. Halla; Fonsa Trompenaarsa, czy
projekt GLOBE. Uczestnicy wspólnie oddadzą się refleksji nad uŜytecznością
i zastosowaniem tychŜe wymiarów zarówno w treningu, jak i w Ŝyciu prywatnym.
2
SIETAR Polska – Society for Intercultural
Education, Training and Research
NEWSLETTER 01/2009
Trójmiejska Grupa Regionalna
Koordynatorka: KAMILA GOŁACKA ([email protected])
Kolejne spotkanie grupy trójmiejskiej planowane jest na 28 marca – będzie to warsztat
poświęcony pracy z incydentami krytycznymi (przykładami "zderzeń" kulturowych).
Warsztat poprowadzi psycholog międzykulturowy Ania Taillandier.
Warsztat ma pokazać, co to jest incydent krytyczny, jak się go analizuje i jak moŜna go
wykorzystać. W dalszej części - ogólny zarys tworzenia asymilatorów kulturowych.
Szczegóły dotyczące warsztatu przesłała Państwu w osobnym mailu Kamila Gołacka.
Krakowska Grupa Regionalna
Koordynator KONRAD WDOWIAK ([email protected])
Grupa krakowska spotyka się w dwa czwartki miesiąca. Kolejne spotkanie odbędzie się
12. marca. W chwili obecnej planowany jest projekt badawczy dotyczący integracji
kulturowej wśród imigrantów - koordynatorem badań jest Agata Motyl (gratulacje z powodu
niedawnej obrony pracy doktorskiej). Na spotkaniu marcowym usystematyzowane zostaną
prace nad szczegółowym określeniem obszaru badawczego i metodologią.
Szczecin
Sympatyków i potencjalnych członków na terenie Szczecina poszukuje Agnieszka
Wawrzyniak. Prosimy o kontakt na adres: [email protected]
4. SIETAR Polska – najbliŜsze wydarzenia i plany
4.1. Spotkanie Zarządu SIETAR Europa w Wiedniu
W dniach 27-29.03.09r. wiceprezes SIETAR Polska, Barbara Bartczak, weźmie udział
w spotkaniu Zarządu SIETAR Europa w Wiedniu.
Spotkanie w Wiedniu jest dla nas szczególnie waŜne: jest pierwszym spotkaniem, na którym
nasza przedstawicielka uzyska moŜliwość głosowania w sprawach dotyczących nie tylko
SIETAR Polska, ale równieŜ całokształtu działań SIETAR Europa. Drugim istotnym
czynnikiem wpływającym na rangę tego wydarzenia jest oficjalne wprowadzenie SIETAR
Polska do grona europejskich organizacji SIETAR.
Spotkanie stanowi okazję do zaproszenia organizacji SIETAR Europa, zrzeszającą
europejskie stowarzyszenia SIETAR, do Polski. Chcemy, aby właśnie w naszym kraju miało
miejsce następne spotkanie zarządów europejskich SIETAR (dla członków oraz dla
miłośników SIETAR Polska oznacza to moŜliwość wymiany poglądów z przedstawicielami
SIETAR Europe, ale równieŜ moŜliwość zaangaŜowania się we współorganizację
i koordynację w/w spotkania).
3
SIETAR Polska – Society for Intercultural
Education, Training and Research
NEWSLETTER 01/2009
Do zadań „wiedeńskich” zalicza równieŜ opracowanie konceptu współpracy pomiędzy
SIETAR Polska a SIETAR Europa. Na zebraniu Barbara Bartczak przedstawi projekt
współpracy opierający się na i wynikający z załoŜeń statutowych.
Jeden z licznych punktów spotkania zarządu SIETAR Europa poświęcony będzie konferencji,
która odbędzie się w październiku br. w ParyŜu/Francja (szczegółowe informacje juŜ
wkrótce) oraz kongresowi Young SIETAR, który to będzie miał miejsce w Kairze/Egipt
w dniach 12-15.11.2009r. (szczegółowe informacje juŜ wkrótce).
Sprawozdanie z przebiegu spotkania zarządu SIETAR Europe w Wiedniu, jak równieŜ
wszelkie postanowienia z niego wynikające, dostępne będzie jako załącznik do e-maila
informacyjnego skierowanego do członków stowarzyszenia SIETAR Polska wraz
z początkiem kwietnia br.
4.2. Trening kompetencji międzykulturowej z Anną Zelno
Kompetencja międzykulturowa to jedna z najbardziej poŜądanych kompetencji
w zglobalizowanym świecie. Deprecjonowanie znaczenia róŜnic międzykulturowych oraz
brak świadomości własnych stereotypów i uprzedzeń prowadzą nie tylko do przerywania
negocjacji w biznesie, ale często takŜe do frustracji w Ŝyciu prywatnym. Odpowiedź na
pytanie: czy i w jaki sposób trening moŜe pomóc w zdobyciu i rozwinięciu tej niezbędnej
kompetencji, znajdą uczestnicy kwietniowych warsztatów.
Trening Kompetencji Międzykulturowej poprowadzony przez trenerkę z wieloletnim
doświadczeniem i wiceprezesem SIETAR Polska Annę Zelno odbędzie się 25. i 26. kwietnia
w Warszawie. Trening skierowany jest zarówno do osób zainteresowanych rozwojem własnej
kompetencji międzykulturowej a takŜe do osób, które prowadzą lub zamierzają zawodowo
prowadzić treningi międzykulturowe.
W czasie treningu uczestnicy będą mieli moŜliwość eksperymentowania dwóch perspektyw:
1. Perspektywę uczestnika treningów eksperymentując rozwój własnej kompetencji
międzykulturowej.
2.
Perspektywę trenera.
KaŜda zastosowana metoda zostanie ewaluowana z metapoziomu, aby pozwolić uczestnikom
ocenić jej zalety i granice, a takŜe w pełni zrozumieć cel jej zastosowania.
Uczestnicy Treningu, którzy wyraŜą chęć, zostaną zaangaŜowani w zaprojektowanie treningu,
a kaŜdy uczestnik będzie mógł przeprowadzić dowolny jego element po wczesnej konsultacji
z organizatorami. Po przeprowadzeniu szczegółowej Analizy Potrzeb i Oczekiwań trening
zostanie całkowicie dopasowany do wymagań uczestników.
Szczegółowe informacje o treningu podała Państwu w osobnym mailu Marta Nowicka.
4
SIETAR Polska – Society for Intercultural
Education, Training and Research
NEWSLETTER 01/2009
4.3. Majowe warsztaty z Janem Verhoevenem we Wrocławiu
Wkrótce podamy szczegóły majowych warsztatów.
4.4. I Kongres SIETAR Polska 2009
Mamy przyjemność ogłosić, Ŝe I Kongres SIETAR Polska odbędzie się w dn. 3.-5. grudnia
2009 roku. Celem Kongresu będzie uzyskanie najwyŜszej jakości dialogu pomiędzy
ekspertami komunikacji międzykulturowej aktywnych zarówno w świecie biznesu, edukacji
i badań. Gościć będziemy naszych kolegów i koleŜanki z zagranicy, zaprosimy do debaty
autorytety polskiej sceny. Zapewnimy intelektualną rozrywkę, a takŜe zaoferujemy serię
warsztatów, w ramach których będą mogli Państwo podwyŜszyć swoje kwalifikacje.
Osoby zainteresowane organizacją kongresu prosimy o kontakt z Anną Zelno:
[email protected]
5. NajbliŜsze wydarzenia związane z komunikacją międzykulturową
5.1. Konferencja Psychologii Międzykulturowej
„Beyond Borders … a Twój sąsiad tylko cudzoziemcem?”
http://www.ip.amu.edu.pl/beyondborders/webpage.php?webpage_id=2
5.2.Dr Kazuma Matoba (Witten/Herdecke University, Germany), diversity dialogue
specialist, is offering a train-the trainer workshop on facilitating Bohemian dialogue in
Slovenia, between 21 and 23 May.
Anyone who has been to a dialogue process and is interested in further exploring it (and
possibly facilitating such dialogues in their own communities) is welcome
Więcej informacji w sekcji “Pliki” na grupie.
5.3.INTERCOM - Intercultural Communication in the European Context
Lodz Academy of International Studies - WSSM Łódź (Poland), 6th - 8th June 2009
http://icec2009.wssm.edu.pl/index.htm
Serdecznie pozdrawiam,
Dominika Łukoszek
SIETAR Polska
Sekretarz
Jeśli znają Państwo kogoś, kto interesuję się komunikacją międzykulturową, zachęcamy do
przesłania dalej newslettera.
Dziękujemy – Zarząd SIETAR Polska
5