spis treśœci - e

ica
ess
1
ah J
Sar uty s.6
b
i jej
ke
Par
r
Spis treści
Otwarcie
Będzie dobrze, a nawet jeszcze lepiej, w rozmowie z Andrzejem Lisem i Łukaszem Tarnawą
6
Globalne Interesy
W Libii jak w filmie sensacyjnym
Menedżerowie uwięzieni w Mongolii
Pani Watanabe stawia na słabego jena
Dawne kolonie w sporze z Paryżem
Ile USA kosztują firmy unikające podatków
Korelacje – wynagrodzenia i płace
Jak NSA szpieguje świat
12
15
17
18
18
19
20
Firmy i Rynki
Co i dlaczego wciskają nam handlowcy w gazetkach promocyjnych
Naturalnego kauczuku będzie brakowało – producenci opon drżą, chemicy się cieszą
Zarabianie na regionalnych produktach nie wychodzi w Polsce najlepiej
Smog w Chinach dusi firmy finansowo
Miód pitny leje się w Polsce i na świecie
Alfa Romeo wymyślona na nowo
Jak dotąd 40 tys. osób w OFE
22
25
26
28
29
30
31
Polityka i Biznes
Piechociński kontra Szczurek – podatkowa wojna podjazdowa
Koniec ery sieciówek. Kancelarie prawne będą uciekać znad Wisły
Ministerstwo Finansów organizuje loterię, czyli wygraj auto za paragon
Umiarkowany sukces – Inwestycje Polskie po roku
32
34
36
37
Technologie
Nowa branża, nowe szanse. Polscy producenci drukarek 3D wierzą w światowy sukces
Współtwórca Twittera: Zrobię rewolucję w wyszukiwaniu w sieci
HTC pikuje. Założycielka firmy próbuje otworzyć spadochron
Innowacje – jadalne naczynie na wodę zamiast butelki PET
48
51
52
53
Inwestycje i Finanse
Kłamstwo, wielkie kłamstwo i statystyka – i jak tu budować na nich prognozy gospodarcze?
Złoto to metal, którego nikt nie rozumie
Oligarchowie amerykańskich obligacji korporacyjnych
Inwestorzy kochają spółki, które od lat systematycznie powiększają zyski
W portfelach OFE do głosu dochodzą zagraniczne akcje
Twórcy zapomniani przeżywają biznesowy renesans
54
56
57
58
59
60
Zoom
Kobieta i buty – Sarah Jessica Parker wypuszcza własną markę obuwia
Weekendowe aktywności, które zapewnią ci dużą dawkę adrenaliny
Nośniki muzyki – w produkcji siła
Moja droga na szczyt – Jacek Świderski, prezes Grupy Wirtualna Polska
62
70
77
80
81
82
Bloomberg Businessweek Polska
Redaktor naczelny
Cezary Szymanek
Zastępca redaktora naczelnego
Paweł Sołtys (Polskie Radio – S.A.)
Sekretarz redakcji
Anna Sochocka
Redaktorzy prowadzący
Zbigniew Domaszewicz
Karol Manys
Dyrektor artystyczna
Aleksandra Karoń
Grafik
Krzysztof Kapica
Fotoedycja
Anna Wdowińska
DTP
Michał Kasper
Korekta
Grażyna Nawrocka
Dominika Stępień
Obróbka foto
Tomasz Rojek
Adres redakcji
ul. Prosta 51, 00–838 Warszawa
tel. (22) 463 03 00
www.bloombergbusinessweek.pl
[email protected]
ISSN 2083–6279
Artykułów niezamówionych nie
zwracamy. Redakcja zastrzega
sobie prawo do redagowania
i skracania tekstów.
Wydawca
Gremi Business Communication
Sp. z o.o., ul. Prosta 51,
00–838 Warszawa
Druk
RR Donnelley Europe
Biuro reklamy i ogłoszeń
ul. Prosta 51,
tel. (22) 629 86 14, 621 48 49,
[email protected]
Dyrektor reklamy i ogłoszeń
Witold Trzciński – tel. (22) 463 05 53,
w.trzciń[email protected]
lub (22) 693 70 00
Prenumerata redakcyjna – tel.
(22) 463 00 87, infolinia 800 120 195
Prenumerata elektroniczna
(e–wydanie, wydanie na tablet):
Sprzedaż egzemplarzowa
tel. 801 15 15 15, www.e–kiosk.pl,
i prenumerata:
[email protected],
– urzędy pocztowe
www.bloombergbusinessweek.pl,
– oddziały RUCH SA bezpośrednio www.sklep.rp.pl, www.egazety.pl
na stronie www.prenumerata.ruch.
com.pl lub BOK tel. 801 800 803
„Bloomberg Businessweek Polska” jest wydawany przez Gremi Business Communication sp. z o.o. i Bloomberg L.P. Przetłumaczone i przedrukowane artykuły z „Bloomberg Businessweek” są chronione prawami autorskimi Bloomberg L.P.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Zakazane jest kopiowanie w jakiejkolwiek formie, w całości lub części, bez pisemnej zgody Bloomberg L.P. i Gremi Business Communication sp. z o.o.
„Bloomberg Businessweek Polska” is published by Gremi Business Communication sp. z o.o. and Bloomberg L.P. Articles translated and reprinted in this issue from „Bloomberg Businessweek” are copyrighted 2014 by Bloomberg L.P.
All rights reserved. Reproduction in any manner, in whole or in part, without prior written permission of Bloomberg L.P. and Gremi Business Communication sp. z o.o. is expressly prohibited.
ZDJĘCIA NA OKŁADCE: 123RF;
ZDJĘCIA W SPISIE TREŚCI: 123RF, AFP, MATERIAŁY PRASOWE
Biznes w ukraińskim barszczu – zostać, uciekać czy wchodzić na rynek?
Sen o Patagonii. Niezwykłe małżeństwo buduje najlepszy park narodowy na świecie