August 23, 2015 - St. Michael the Archangel Church

COVER SHEET
Church name:
St. Michael the Archangel
Bulletin number:
511480
Date of publication:
(Sunday’s date)
August 23, 2015
Number of pages transmitted:
4
Page Two begins with:
Mass Intentions
Contact Information:
Joanna Ogonek - 203-334-1822
St. MICH@EL th_ @r]h[ng_l P[rish
Conventual FRANCISCAN Friars, 310 PULASKI St. BRIDGEPORT, CT 06608
SUNDAY VIGIL MASS (Saturdays): 4:00pm (in English)
Sundays: 7:00am & 11:00am (in Polish); 9:00am (in English)
DAILY MASSES: Monday - Friday 7:00am (in Polish); 8:00am (in English)
6:30AM - 6:55AM - Eucharistic Adoration; 7:30AM - 7:55AM
Saturdays 7:30am (in Polish)
HOLY DAY of OBLIGATION: 8:00am & 12 noon (in English)
7:00am & 7:00pm (in Polish)
Sacrament of Reconciliation: before every Holy Mass
Sakrament Pojednania: przed każdą Mszą św.
First FRIDAY - I. Piątek miesiąca: 7:00pm Holy MASS & Adoration
First SATURDAY - I. Sobota: 8:00am - 12 noon Eucharistic Adoration
RECTORY: 203-334-1822; FAX: 203-696-0078 www.SMAPARISH.com
Conventual Franciscan Friars
Fr. Stefan Morawski OFM Conv. - pastor
Fr. Michał Nowak OFM Conv. - parochial vicar
Fr. George Maslar OFM Conv. - in residence
Office Hours:
Kancelaria Parafialna:
Monday to Friday
Od poniedziałku do piątku
8:30 AM to 2:30 PM
Od 8:30 rano do 2:30 po południu
Rectory (203) 334-1822; e-mail: smasec(AT)gmail.com
Chairperson of Finance Council - Urszula Ochman
DIRECTOR OF RELIGIOUS EDUCATION - ROXANNE AMIOT 203-581-0882
SACRAMENT OF RECONCILIATION SAKR. POJEDNANIA:
before every Holy Mass / przed każdą Mszą św.
BAPTISM - CHRZEST ŚWIĘTY:
Arrangements must be made in advance. Pre-Baptismal
instructions mandatory for Parents and God-Parents.
MARRIAGE - SAKR. MAŁŻEŃSTWA:
Arrangements must be made at least 8 months in advance.
Pre-Cana Classes in the Diocese are mandatory.
HOLY MASS INTENTIONS
Sunday - Niedziela - August 23
7:00 + Anna i Władysław Janucik - cókra Halina z rodziną
9:00 + Franciszek Choromański - daughter Helen
11:00 For our Parishioners - za Parafian
Thursday - Czwartek - August 27
7:00 + O ulgę w cierpieniu duszom czysćcowym - ofiarodawca
8:00 + Augustyn Zadrożny - wife & family
Monday - Poniedziałek - August 24
7:00 + Adam Hosa - żona
8:00 + Tessie Kabara - Czapla family
7:00
8:00
Friday - Piątek - August 28
+ Czesław Cyganowski- brat z rodziną
+ Ireneusz Zalewski - Henryka Wojenska
Tuesday - Wtorek - August 25
7:00 + Tadeusz Lipka - Bogdan i Irena Nowik
8:00 For good health and blessings for mother - daughter &
family
7:30
4:00
Saturday - Sobota - August 29
+ Bolesław Olechno - syn Edward z rodziną
For good health for Edyta & Justyna - family
Wednesday - Środa - August 26
7:00 + Stanisław Jarończyk - Edward i Eugenia Okula
8:00 + Jan & Stanisława Charchut - Mary Hosa
6:30PM Adoracja
7PM Msza Sw.
The 2nd collection
next Sunday will be Welcome
Back collection.
Druga kolekta
w nastepną niedzielę będzie kolektą
uzupełniającą.
First collection
from last Sunday was $1,713.Thank
you!
Thank you
for donations made to our church: Gale &
Frederick Caruso - $25 in memory of + Jan Horelik.
May God bless you!
Parishioners
Sunday - Niedziela - August 30
7:00 + Eugenia Dąbrowska( 4ta rocznica smierci), + Karol i
Kazimierz Dąbrowski, zmarli z rodziny Stypułkowski - córka
Krystyna z rodziną
9:00 + Ronald Szamatulski - Helen Kotulich
11:00 For our Parishioners - za Parafian
are
invited
to excursion to
Lancaster, PA to see the religious presentation called
”Joseph”. This trip will take place on October 3, 2015.
Tickets are - $64 - adults, children to age 12 - $21. Bus
ticket - $25. Anyone interested please call parish office
( 203-334-1822) ASAP. For more information please call
Ewa Kaminski at 203-258-5564.
Fr. John Bashobora in
our Parish! On Tuesday,
September 22, 2015 we will
visit Fr. John Bashobora.
Healing Mass at 7PM.
Everyone is invited !!!
Ofiara
z 1-szej kolekty w ostatnią niedzielę wyniosła
$1,713. Bóg zapłać!
Podziękowanie Dziękujemy Gale & Frederick Caruso za
donację $25 złożoną ku pamięci + Jana Horelika. Bóg zapłać!
Wyjazd do Lancaster, PA na sztukę „Józef” ,
3 października, 2015. Cena biletu na sztukę - $64 osoby
dorosłe, dzieci do lat 12 - $21. Koszt autokaru - $25 od osoby.
Osoby chętne proszonę sa o zgłaszanie się do biura
parafialnego 203-334-1822.Więcej informacji udziela także
Ewa Kaminski - 203-258-5564.
26 sierpnia - Uroczystosć Matki Bożej
Częstochowskiej Tradycja głosi, że cudowny Obraz Matki
Bożej Jasnogórskiej został namalowany przez Sw. Łukasza
Ewangelistę na desce stołu z domu Swiętej Rodziny w
Nazarecie. Po wielu wędrówkach, w roku 1382, obraz został
przkazany pod opiekę Ojcom Paulinom na Jasnej Górze.
Bardzo szybko do obrazu zaczęli przybywać pierwsi
pielgrzymi, którzy dzięki modlitwie do Maryi doznawali wielu
łask. Z czasem zaczęli tu przynosić swoje wota, które
przyciągnęły złodziei. Pierwszy napad rabunkowy miał miejsce
już w roku 1430. To własnie podczas tego napadu obraz uległ
poważnym uszkodzeniom; do dzis pozostały slady tej napasci sa nimi dwie równoległe slady scięcia miecza na policzku
Maryi. Do rangi symbolu urosła obrona Jasnej Góry przed
Szwedami w 1655r., dowodzonej przez o.Augustyna
Kordeckiego. Od 1931r. z woli Piusa XI swięto obchodzone
jest 26 sierpnia.
The Catholic Leauge for Religious
Assistance to Poland and Polonia Since its
creation in 1943, the Catholic Leauge for Religoius
assistance to Poland and Polonia has been helping the
church in Poland. In addition to that commitment, the
leauge is reaching out to the Polaish-american
communities across the US where Polonia i s present.
Bishopr Andrew Wypych, the National Executive
Director, iencourages you to join the many generous
people who support the Catholic Leauge for Religious
Assistance to Poland and Polonia durnig the annual
campaign. Your donations will fund: scholarships for
Polish proests and Polish-amercian students, missionry
work of Polish religious across the world, charitable aid
to parishes and Catholic institutions in Poland, formation
programs for a lay leaders serving Polonia in the USA.
Envelopes can be found near the entrance to the
church. Thank you!
August 26 - Feast of
Our
Lady
of
Czestochowa We have
no historically certain facts
concerning the origin and
history of the picture until
1382, the year in which the
picture was brought to
Jasna Gora by Prince
Ladislaus Opolczyk. One
of the oral traditions holds
that the picture was painted
by the Evangelist Luke
during Our Lady’s
lifetime. The image was allegedly painted on a wooden
panel taken from a table used by the Holy Family of
Nazareth. In 1382, according to the tradition, Prince
Ladislaus of Opole, left the picture at the Jasna Gora
Church and invited the white-robed Pauline Fathers from
Hungary to be in charge of the shrine. Tradition dates this
event on August 26, 1382. In 1430 a band of marauders
robbed the Jasna Gora shrine of many valuable relics and
fled with the miraculous picture. (the scars on Our lady’s
face are permanent reminder of that sad incident of 1430).
The cult of Our Lady’s image began in Poland at the time
of the picture’s arrival on Jasna Gora and grew in
intensity after the attack of 1430. From the time of Fr.
Augustine Kordecki, the Pauline prior at the time of the
miraculous defense of the Shrine against the Swedes in
1655, Jasna Gora became the spiritual capital of Poland,
and our Lady of Czestochowa was proclaimed and
acknowledged as the hereditary Queen of Poland.
Miedzynorodowy festiwal zespołów
ludowych organizowany przez Zespół Piesni i Tańca
„Polanie” odbędzie się w niedzielę, 20 wrzesnia w Warsaw
Park w Ansonii. Rozpoczęcie festiwalu - godzina 12 w
południe. Parada uczestników - 2PM. Wystepy zespołów
ludowych z Peru, Irlandii, Polski, Ukrainy, Chin oraz Filipin.
Atrakcyjne zabawy dla dzieci. Tradycyjne polskie jedzenie.
Organizatorzy serdecznie zapraszają!
Ojciec John Bashobora będzie goscił w naszym
kosciele we wtorek, 22 wrzesnia, 2015. Msza Sw. z
modlitwą o uzdrowienie o godzinie 7PM. Serdecznie
zapraszamy!
Wyjazdowe Rekolekcje dla Małżeństw
odbędą sie w dniach 9-11 października w osrodku
rekolekcyjnym “Wisdom House” w Litchfield, CT. Są to
rekolekcje dla małżonków o pogłębieniu dialogu.
Prowadzone będą przez Ojca Michała Nowaka oraz 3
pary animatorów: Małogrzatę i Krzysztofa Antoniak, Ewę
i Darka Stankowski, Marzenę i Sławka Rosa. Koszt $450
od pary(wliczone wyzywienie i noclegi). Rejestracja
będzie miała miejsce w srodę, 26 sierpnia po Mszy Św. o
godzinie 7PM oraz w niedzielę, 30 sierpnia po Mszy Sw.
o godz. 11AM. W niedzielę, 30 sierpnia, będziemy goscić
2 pary animatorów spotkań małżeńskich z Pensylawnii,
którzy bliżej przedstawią cel relokekcji. Jesli chcesz
pogłębić swoją relację ze wspołmałżonkiem i Bogiem,
znaleźć chwilę na szczere spotkanie - jest to czas dla
Ciebie. Więcej informacji - Marzena i Sławek Rosa - 203450-0228. Opłatę należy uiscić podczas rejestracji.
Liga Katolicka Pomocy Religijnej Polsce
i Polonii Już od 1943 roku założona przez
duchowieństwo polonijne i swieckich, Liga Katolicka
Pomocy Religijnej Polsce i Polonii, niesie pomoc
Kosciołowi w Polsce, a także wszędzie tam gdzie jest
obecna Polonia. Ksiądz Biskup Andrzej Wypych, D.D,
pełniący funkcje Krajowego Dyrektora Wykonawczego
Ligii Katolickiej, zachęca Was bracia i siostry w wierze
do włączenia sie do grona hojnych ofiarodawców podczas
corocznej składki na rzecz Ligii. Donacje zostaną
przeznaczone na: stypendia dla polskich kapłanów i
młodzieży polonijnej,dzieła misyjne, pomoc
charytatywną dla parafii i instytucji koscielnych w Polsce,
programy formacji polonijnych liderów swieckich w
USA. Koperty na ten cel znajdują się przy wyjsciu z
koscioła. Bóg zapłać!
Dożynki Klubu Białego Orła odbędą się w
niedzielę, 30 sierpnia na Polance Holy Ghost Park w Shelton.
Msza Sw. polowa, celebrowana przez Ojca Michała Nowaka
będzie odprawiona o godzinie 12:45PM. Organizatorzy
serdecznie zapraszają. Do tańca będzie grac zespół
„Vademecum”.