4. Witold Świętosławski, Siodło późnośredniowiecznych nomadów

4. Witold Świętosławski, Siodło późnośredniowiecznych nomadów Wielkiego Stepu
Siodła używane przez późnośredniowiecznych koczowników Wielkiego Stepu były
zasadniczo dwóch typów. Różniły się szerokością łęków. Bardzo wyraźnie nawiązywały do
wcześniejszych, wczesnośredniowiecznych siodeł koczowników. O ich wybitnych walorach
funkcjonalnych najlepiej świadczy fakt, iż praktycznie niezmienione formy siodeł
późnośredniowiecznych kontynuowano aż po czasy obecne. Były niewątpliwie wygodne w
przypadku długotrwałej jazdy, typowej dla stepowców oraz pozwalały sprawnie i
skutecznie realizować działania bojowe.
Witold Świętosławski, The Saddle of the Late Medieval Steppe Nomads
Basically, there were two types of saddle used by late medieval nomads of the Steppe. The
main difference lied in the width of the fork and cantle. Both were clearly related to the
earlier, early medieval nomadic saddles. The fact that late medieval forms of saddles have
survived to our times practically unchanged is evidence of their splendid functional
properties. They must have been comfortable and suitable for long expeditions, typical of
nomadic lifestyle. Moreover, they allowed efficient realization of war goals.