Niedziela 20 lipca 2014 - Polscy Jezuici w Chicago

JEZUICKI OŚRODEK MILENIJNY
w Chicago
www.jezuici.org
16. Niedziela zwykła
DOBRO I ZŁO
20 lipca 2014 Mt 13, 24-43
Przypowieść o pszenicy i chwaście jest metaforą dobroci
i cierpliwości Boga. „Pan żniwa” działa w sposób przemyślany,
mądry i roztropny. Gdy słudzy chcą oddzielić pszenicę od chwastu,
nie godzi się. Pozwala wzrastać zarówno pszenicy (dobru), jak
i kąkolowi (złu). Czas żniwa jest zbieraniem owoców,
„zakończeniem cierpliwości i miłosierdzia”, czasem sądu.
Naszą bolączką jest skłonność do dzielenia, przesiewania,
klasyfikowania czy segregowania. Oczekujemy wyraźnych granic
między dobrymi a złymi, prawdą a błędem. Bez żadnych odcieni.
Tymczasem nie należy się dziwić, że w świecie jest dobro i zło.
Linia podziału nie przechodzi przez jednostki czy grupy, ale przez
serce każdego człowieka. Nikt z nas nie może się łudzić, że jest
w 100% po jednej stronie. Jest w nas zdolność do dobra i miłości,
ale także do zła i zdrady. Nasze serca mogą pielęgnować ziarno
i chwast. Jednak ostatnie słowo należy do Boga.
Przypowieść o ziarnku gorczycy obrazuje dynamikę
rozwoju Królestwa Bożego. Maleńkie półtoramilimetrowe ziarenko
ma moc rozwinąć się w roślinę sięgającą trzech, czterech metrów.
By to było możliwe, trzeba cierpliwości i czasu.
Rozwój duchowy nie jest możliwy przy użyciu trików lub
skrótów. Dokonuje się powoli, etapami, w czasie. Najważniejsza jest
łaska Boża. Jednak owoce wymagają również osobistego trudu
i zaangażowania. Ostateczny wynik nie zależy od wielkości i splendoru, ale od wykorzystania prostych, skromnych, codziennych
i małych jak ziarnko gorczycy okazji.
Komu przypisuję zło w świecie? Czy nie winię Boga
o każdy przejaw zła? Czy jestem cierpliwy? Czy zbyt szybko nie
osądzam i nie potępiam? Czy akceptuję fakt, że Bóg jest źródłem
mojego wzrostu? Czy troszczę się o własny rozwój duchowy
i skutecznie współpracuję z łaską?
o. Stanisław Biel SJ
RADIO DEON WNWI 1080 AM ,,...Co byście powiedzieli
o człowieku, który zajmuje
się polem sąsiada, a swoje
zostawia odłogiem?
Tak właśnie postępujecie.
Ciągle grzebiecie
w sumieniach innych ludzi,
a wasze własne zarastają
chwastami. Kiedy śmierć
po nas przyjdzie, jak bardzo
będziemy żałować,
że tyle czasu poświęciliśmy
na zajmowanie
się sprawami innych,
a tak mało dbaliśmy
o własne sumienie...”
ŚW. JANA MARII VIANNEY
RADIO DEON - WNWI 1080 AM poranek z Radiem Deon: pon. - pt. 5:00 AM - 11:00 AM
Nocne Radio Deon 12:00 AM - 5:00 AM
Tel. (773) 283 2425 / Fax. (773) 283 2435
PORZĄDEK MSZY ŚWIĘTYCH
­
Poniedziałek - pi¹tek: 8:00, 18:00, 19:00 (radiowa: WCEV 1450)
I piątek miesiąca: 8:00, 19:00, 20:30
Środa: 19:00 - nowenna do Matki Bożej Nieustającej Pomocy
Sobota: 8:00 i 19:00 , tylko w I sobotę miesiąca o 17:00 dla chorych,
Niedziela: 8:00 (radiowa), 9:30, 11:00, 13:00, 19:00, 20:30
-=-
SpowiedŸ św.: od poniedziałku do soboty - 7:30 i 18:30,
w niedzielę - pó³ godziny przed ka¿d¹ Msz¹ Œwiêt¹,
w1. pi¹tek miesi¹ca - od 18:30 do 21:00
Adoracja Najświętszego Sakramentu
- od poniedziałku do czwartku - od 18:30 do 19:00
sobota - od 18:00 do 19:00
Sanktuarium Najświętszego Serca Pana Jezusa
Jezuicki Ośrodek Milenijny
5835 W. Irving Park Rd.; Chicago, IL 60634,
Tel. 773 777 7000; fax 773 427 0126
www.jezuici.org
e-mail: [email protected]
Audycje Radia DEON:
tel. 773 283 2425 Fax. 773 283 2435
www. radiodeon.com
e-mail: [email protected]
Biuro czynne:
od poniedziałku do piątku: 8:30 - 9:00, 15:30 - 20:30
sobota: 9:30 - 20:30, niedziela: 8:30 - 14:30, 18:30 - 21:30
Biblioteka czynna:
sobota: 18:00 - 19:00; niedziela: 10:30 - 14:30; 19:00 - 21:00
Kawiarenka czynna: niedz.: 10:00 - 15:00, 19:00 - 22:00
Sacred Heart Mission House
4105 N. Avers Ave., Chicago, IL 60618
Tel. 773 588 74 76; fax 773 588 65 17
Rektor Sanktuarium i Przełożony Jezuitów
o. Jerzy Sermak, SJ (773-588-7476 - ext. 224)
o. Józef Birecki, SJ (773-777-7000 - ext. 121)
o. Jerzy Mordarski, SJ (773-588-7476 - ext. 234)
o. Jerzy Karpiński, SJ (773-588-7476 - ext. 237)
o. Piotr Kochanowicz, SJ (773-588-7476 - ext. 227)
br. Adam Poręba, SJ (773-777-7000 - ext. 122)
Wszelkie ofiary i donacje prosimy kierowaæ na adres Sanktuarium.
Donacje s¹ wolne od podatku i mo¿na je odpisywaæ przy rozliczeniu z IRS.
TRANSMISJE RADIOWE I INTERNETOWE
 od poniedziałku do piątku,transmisja Mszy Św.
z godz. 19:00 Radio WCEV 1450 (www.wcev1450.com)
Niedziela 9:30 www.RadioSiedeM.net

 w niedziele: godz 8-9, Radio WCEV 1450, oraz Polskie
Radio Chicago 1030 WNVR (www.polskieradio.com)
Codziennie przez całą dobę:
Kamera internetowa z Sanktuarium

(obraz i dźwięk; używać Internet Explorer):
www.jezuici.org - link „Transmisje na żywo”
– wpisać jako użytkownik i hasło: 5835
INTENCJE MSZY ŚWIĘTYCH
Niedziela, 20 VII 2014
8:00 + Katarzyna Pacyniak,
+ + Albin i Konstancja Sypko
9:30 Zbiorowa
11:00 + Władysław Nowak w 22. rocznicę śmierci
oraz zmarli z tej rodziny
13:00 w 30. rocznicę ślubu Zdzisławy i Marka Góra,
podziękowanie za otrzymane łaski z prośbą o dalsze
19:00 Zbiorowa
20:30 + Zygmunt Wilk w 1. rocznicę śmierci
Poniedziałek, 21 VII
8:00 + Maria Chłoń w 6. miesięcy po śmierci
18:00 + + Czesława i Bonifacy Pałasińscy,
+ + Irena i Włodzimierz Paczoscy
19:00 Zbiorowa
Wtorek, 22 VII - św. Marii Magdaleny
8:00 z okazji urodzin Doroty Gil, o zdrowie, opiekę
i prowadzenie Matki Bożej drogą do zbawienia
18:00 o uzdrowienie międzypokoleniowe w rodzinie
Wojtczaków
19:00 Zbiorowa
Środa, 23 VII - św. Brygidy, patronki Europy
8:00 Za Dobroczyńców Jezuickiego Ośrodka Milenijnego
18:00 o przemianę życia i dary Ducha Św. dla Anny
19:00 Zbiorowa
Czwartek, 24 VII
8:00 o łaskę zdrowia i Boże błogosławieństwo
dla Krzysztofa i Alicji Kucmierz w 4. rocznicę ślubu
18:00 + Zenon Nietupski w 1. rocznicę śmierci
19:00 Zbiorowa.
Piątek, 25 VII - św. Jakuba, apostoła oraz
św. Krzysztofa, patrona kierowców
8:00 + Anna Nowik, brat + Henryk Nowik
18:00 + Krzysztof Gajderowicz w dniu imienin
19:00 Zbiorowa
Sobota, 26 VII - śś. Joachima i Anny, rodziców Najświętszej Maryi Panny
8:00 + Ryszard Jacek w 4. rocznicę śmierci
19:00 Zbiorowa
Różaniec Rodzinny
- przez tydzień w każdej rodzinie
Zgłoszenia przyjmują:
Teresa tel. 773 308 4998
lub Małgorzata tel. 773 38733 32 Sponsor fundacji:
Fundacja
„Strong
Family Silna
Rodzina”
www.strongfamily.co
Deli 4 You
9 E Camp McDonald Rd
Prospect Heights, IL 60070
tel. (847) 398 3838
4343 N Harlem Ave
Norridge, IL 60706
tel. (708) 457 1700
Słuchaj! RadioDeon.com - WNWI 1080 AM - pon.-pt. od 12:00(w nocy) do 11:00 (rano) - tel. (773) 283 2425
O G£OSZENIA
Piątek, 25 VII
- 20:00 - klub filmowy Jom zaprasza do auli Jana Pawła II
na projekcję filmu pt. ,,Bakhita”. Wolne datki.
W czwartek 31 lipca o godz. 20:00,
odbędzie się spotkanie nowych kandydatów,
którzy chcą zostać wolontariuszami
Wspólnoty Integracyjnej Jaśmin.
Więcej informacji:
www.wspolnotajasmin.org/jak-nam-pomoc/zostan-wolontaiuszem
oraz tel. 773 332 6700
Wegierek Psychology Center
www.wegierekpsychology.com
Zaprasza w niedzielę 3 sierpnia o godz. 14:00
do salki na dole na prelekcję na temat:
* bullyin - tyranizowanie dziecka przez dziecko
* cyber bullying - tyranizowanie internetowe
* czy nasze nastolatki uprawiają seksting?
* przemoc, agresja, seksting, pornografia telefoniczna
* jak działają internetowi pedofile
Prowadzą dr. Anna Węgierek, dr. Patrycja Nykiel.
Zapraszamy na adorację Najświętszego Sakramentu od poniedziałku do soboty o godz. 18:30.
Modlitwa kierowcy
O Panie, daj mi pewną rękę, dobre oko, doskonałą uwagę,
bym nie pozostawił za sobą płaczącego człowieka.
Ty jesteś Dawcą życia – proszę Cię przeto,
spraw bym nie stał się przyczyną śmierci tych,
którym Ty dałeś życie. Zachowaj, o Panie, wszystkich
którzy będą mi towarzyszyć od jakichkolwiek nieszczęść
i wypadków. Naucz mnie, bym kierował pojazdem
dla dobra drugich i umiał opanować
pokusę przekraczania granicy bezpieczeństwa szybkości.
Spraw, aby piękno tego świata, który stworzyłeś,
wraz z radością Twej łaski, mogły
mi towarzyszyć na wszystkich drogach moich.
Amen.
Osoba z biorąca udział w loterii na Pikniku 29 czerwca
w Casa Italia , z numerem losu 1043722, proszona jest o jak najszybszy kontakt z biurem Ośrodka.
Jeżeli chcesz lepiej poznać
Katechizm Kościoła Katolickiego
serdecznie zapraszamy
na spotkania we
czwartki o godz. 20:00
prowadzi o. Jerzy Sermak SJ
I CZWARTEK MIESIĄCA
Godzina Święta 8:00 pm - 9:00 pm
WSPÓLNOTA ŻYCIA CHRZEŚCIJAŃSKIEGO
www.jezuici.org/wzch
“Silna Rodzina”
www.silnarodzina.blogspot.com
Modlitwa Taize
I sobota - 20:15
KRYZYS MAŁŻEŃSKI
Spotkania w I sobotę o godz. 17:00
i III sobotę o godz. 18:30
www.sychar.org; www.kryzys.org
www.wspolnotajasmin.org
youcanbemyangel.com
www.swiatelko.com
5849 W. Irving Park Rd. Chicago, IL
AL - Anon - wt. 20:00, sob. 17:00
AA - niedz. 10:00
AA - niedz. 18:00 - dla kobiet
AA - pt. 20:15, sob. 20:15
DDA niedz. 11:00
NA - pt. 19:00
NA - sob. 19:00
NA- niedz. 20:00
(7
73
)7
06
02
65
Niedziela, 20 VII
- Po każdej Mszy Św. siostry misjonarki z grupą wolontariuszy
sprzedawać będą kremówki - domowego wypieku. Całkowity
dochód ze sprzedaży przeznaczony będzie na operację
rekonstrukcji nóg dla Igi Majewskiej, dziecka, które urodziło
się bez nóg i ręki. Więcej informacji www.igamajewska.pl.
Grupa wsparcia dla osób w żałobie,
Dzwoń tel. 630 921 1810
Spotkania Wspólnoty Modlitewnej
w każdy poniedziałek o 20:00
(po Mszy Św. wieczornej)
Poradnia rodzinna psych. Maryla Jaworska
psych. Małgorzata Olczak
zapisy w biurze tel. 773 777 7000
psych. Zbigniew Rauchut
tel. 847 848 1440 Słuchaj! RadioDeon.com - WNWI 1080 AM - pon.-pt. od 12:00 (w nocy) do 11:00 (rano) - tel. (773) 283 2425
Nowo otwarte polskie delikatesy
Księgarnia Wydawnictw Katolickich
Pulaski Polish Deli & Bakery
ŹRÓDŁO
7141 W. Addison St. Chicago, IL 60634
tel. (773) 647 1919
5517 W. Belmont
Chicago, IL 60641
(773) 282 4278
www.zrodlo.com
Zapraszają właściciele
Zbigniew Kurowski i Ryszard Machnicki
godziny otwarcia:
poniedziałek - sobota 7:00 AM - 9:00 PM
niedziela 8:00 AM - 8:00 PM
* Książki religijne
* Prasa katolicka
* Obrazy
* Pamiątki i inne
pon-piąt 9:30-7pm; sob 9:30-6pm
HOUSE OF HAIR
AWNINGS AND MORE
daszki aluminiowe nad okna i drzwi
tel. (773) 732 9226
Nie czekaj...
Przygotuj się dzisiaj Tadeusz salon fryzjerski dla każdego
Gutowski, FIC
tel. 773 282 9050
od 1995 roku
tel. 630 921 1810 4761 N. Milwaukee Ave.& Lawrence Przedstawiciel
www.myhouse-of-hair.com
różnych firm
20% zniżki z ogłoszeniem
ubezpieczeniowych w zależności
od potrzeb. Plany emerytalne GREKO Const.
stały dochód do końca życia, z 10%
- remonty: piwnic,
bonusem i z 6% przychodem.
kuchni, łazienek
Na życie - ze zwrotem składki
- stolarka,
ubezpieczeniowej albo spłacone
malowanie, płytki
przed wiekiem emerytalnym.
- handymen service
Medyczne i dentystyczne.
Niezdolność do pracy i wiele innych.
Grzegorz (708) 351 8513
------
---
www.awningschicago.us
Dental Office na Harlem & Lawrence w Harwood Heights dr. R. Sandusky
i zespół lekarzy dentystów. Kosmetyka dentystyczna z porcelany i cyrkonu.
Mini implanty pod proteze. Bardzo dobre ceny. Laboratorium dentystyczne na
miejscu. Protezy natychmiastowe. Emergency 24h. Duże zniżki dla nowych
pacjentów. Mówimy po polsku!
4738 N. Harlem Ave. – dr. Sandusky - tel. 773 799 6014 7900 N. Milwaukee Ave. - dr. Mankarious - tel. 224 251 8844
-
CHRUPIĄCE
RURKI Z BITĄ
ŚMIETANĄ
Sweet World
5450 N Milwaukee Ave.
Nowy Dach w ramach już przez Ciebie wykupionego ubezpieczenia tel. 847 637 7704
POPRAWKI
SZYCIE NA MIARĘ
(773) 792 5566
TERESA
(773) 501 4539
UNIA KREDYTOWA TO WIĘCEJ NIŻ BANK!
Od ponad 37 lat służymy Polonii oferując szeroki zakres usług finansowych: konta
oszczędnościowe, IRA, karty VISA, szeroki wybór kredytów oraz serwis bankowości internetowej. Zapraszamy do oddziału w Norridge (4147 North Harlem, Norridge, IL 60706) lub
otwarcia konta przez Internet na www.NaszaUnia.com.
PRZYŁĄCZ SIĘ DO NAS JUŻ DZIŚ!
1.855.PSFCU.4U | www.NaszaUnia.com
* redakcja biuletynu nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych reklam i jakość druku
Rodzinna Pielgrzymka do Matki Boİej Saletyęskiej i Piknik
Rodzinny w Twin Lakes (Wisconsin)
10330 - 336th Ave., Twin Lakes, Wisconsin 53181
W niedzielč, 3 sierpnia, od godz. 11 do godz. 18.
Moİna jechaþ wãasnym Ĥrodkiem transportu lub autobusem.
Godz. 9:00 – wyjazd autobusu; godz. 11:00 – film i naboİeęstwo na
górze, godz. 12:00 – Msza Ĥw. polowa; godz. 13:00 – obiad, gry i zabawy;
godz. 16:00 – pieĤni maryjne i ludowe; godz. 17:00 – loteria; godz. 18:00 – wyjazd i powrót autobusu
ok. godz. 19:15.
W biurze sĈ do nabycia: bilety na autobus w cenie $ 11; bilety na obiad doroĤli $ 12, dzieci $ 6;
bilety na LOTERIE $ 1. Wičcej informacji www.silnarodzina.blogspot.com
Drugi Polonijny Kongres Rodziny odbčdzie sič w Chicago, w dniach od 6-go do 15-go lutego
2015 r. Duchowym opiekunem i konferencjonistĈ bčdzi ks. Marek Dziewiecki.
WSZYSTKIE KONFERENCJE KS. MARKA DZIEWIECKIEGO WYGâOSZONE W
CHICAGO W CZASIE PIERWSZEGO KONGRESU MOįNA NABYý W BIURZE JOM
(5835 W Irving Park Rd). Oto tytuãy nagraę CD:
Analiza przysičgi maãİeęskiej cz. I.; Analiza przysičgi maãİeęskiej cz. II.; Cele i
metody wychowania chrzeĤcijaęskiego (Dla katechetów) cz. I.; Cele i metody
wychowania chrzeĤcijaęskiego (Dla katechetów) cz. II.; Dekalog odczytany na
nowo.; Dorastanie do miãoĤci.; Eucharystia i miãoĤþ.; Kim jestem i po co İyjč?;
Kobieta i mčİczyzna, czyli biblijny sens pãciowoĤci.;
Komunikowanie w maãİeęstwie.; Maãİeęstwo - dobro
zagroİone cz. I.; Maãİeęstwo - dobro zagroİone cz. II.;
MiãoĤþ, jakiej uczy Jezus.; Okazywanie uczuþ w
maãİeęstwie.; Pojednanie z Bogiem i czãowiekiem.;
Powoãanie do maãİeęstwa.; Przezwycičİenie kryzysów
w maãİeęstwie i rodzinie.; Przygotowanie do
maãİeęstwa.; Pytania rekolektantów i odpowiedzi
(2 CD: 1,2,3; 4,5).; Pytania studyjne i odpowiedzi
(3 CD: cz. 1, 2, 3). ; Syn marnotrawny czy
powracajĈcy?; Wierzyþ jak Maryja.; Wychowanie katolickie w rodzinie.; įycie mičdzy miãoĤciĈ a
cierpieniem.
PIELGRZYMKA DO AMERYKAĘSKIEJ CZČSTOCHOWY, 22 – 24 SIERPIEĘ,2014
(i nad Niagarč po stronie amerykaęskiej) 654 Ferry Rd, Doylestown, PA 18901.
DZIEĘ 1, piĈtek: Wyjazd sprzed OĤrodka o godzinie 5 rano. Przejazd do Amish
country. Podróİ kontynuujemy przez stany Indiana i Ohio, Pensylwania i New York. Po
drodze przerwy na odpoczynek, kawč i posiãki. Przejazd przez centrum miasta Buffalo u
ujĤcia rzeki Niagara z jeziora Erie. Przejazd w okolice Youngstown i Msza ģwičta w
sanktuarium pod wezwaniem M.B.Fatimskiej . Zakwaterowanie w hotelu.
DZIEĘ 2, Sobota: OglĈdanie wodospadów z wieİy widokowej, rejs statkiem pod
wodospady, spacer po Koziej Wyspie (Goat Island), wodospad o nazwie Koęska Podkowa
(Horseshoe), Wyspč Luna i wodospady Amerykanin i Welon Panny Mãodej (Bridal Veil). Przejazd
przez stany Nowy Jork i Pensylwanie do Dolyestown . Wizytč rozpoczynamy od uroczystej Mszy ģw.
w Amerykaęskiej Czčstochowie. Zwiedzanie Sanktuarium - Dawny KoĤcióã - Cmentarz.
Zakwaterowanie w Domu Pielgrzyma.
DZIEĘ 3, niedziela: Rano Ĥniadanie w Domu Pielgrzyma w kafeterii. Poranna Msza
ģw. Wyjazd do Chicago. W trakcie przejazdu krótki postój i modlitwa w Shanksville,
miejscu upamičtnienia katastrofy samolotu United Airlines Lot 93, z dnia 11
wrzeĤnia 2001 roku. Planowany przyjazd do Chicago po póãnocy.
Zgãoszenia i wpãaty w biurze OĤrodka. Cena $375. W cenč wliczone sĈ noclegi,
przejazd autokarem na caãej trasie i usãugi przewodnika. Dodatkowy koszt dla
uczestników to bilety wstčpów oraz wyİywienie. Opiekunem duchowym pielgrzymki
jest o. Jerzy Karpięski. OrganizujĈ grupy rodzin dziaãajĈce przy Jezuickim OĤrodku
Milenijnym i fundacja Strong Family.