Powrót bobrów Jeszcze 182 maruderów Zwiększyli dodatki

Cena 1, 30 zł n Nr 121-2007 n Rok XVIII n ISSN 1233-9202
Niedrzwiczak
Spotkanie z pisarką
Zmiany personalne w kościele
Nowe władze
dekanatu
Fot. A. Ziomka
W dn. 13 grudnia 2007 r. dziekanem
dekanatu bełżyckiego na kadencję 2008
– 2012 mianowany został ks. Jan Rębecki,
proboszcz parafii Palikije, wcześniej proboszcz parafii Krężnica Jara. Zastąpił on
na tym stanowisku ks. Czesława Przecha.
Jego zastępcą został ks. Mieczysław Bochenek, proboszcz parafii Łubki. Kadencja nowych władz dekanatu trwa 5 lat
i rozpocznie się z dn. 1 stycznia 2008 r.
Dziekan i wicedziekan nie mogą dłużej
pełnić swoich urzędów niż przez dwie
kolejne kadencje.
Powrót bobrów
Środowisku przyrodnicze naszej gminy
stanowi teren silnie przekształcony przez
człowieka i zagospodarowany rolniczo.
Nieliczne łąki i otwarte wody skupione
wzdłuż rzeki Nędznicy i Krężniczanki stanowią ostoję dzikiej przyrody, gdzie można
spotkać niezwykle cenne okazy zwierząt.
Niniejszy artykuł jest skromną próbą poszerzenia wiedzy o zasobach przyrodniczych naszej gminy w oparciu o bezpośrednie obserwacje i informacje mieszkańców
gminy.
Kilka lat temu pisałam o występowaniu na terenie gminy bocianów, jaskółki
brzegówki, czy żółwia błotnego na stawach
w Niedrzwicy Dużej. O ile żółwia trudno
jest dostrzec na drodze (udało się to nielicznym), to zwierzęciem które coraz częściej można zobaczyć na terenie gminy jest
bóbr europejski. Jeżeli go nie zobaczymy,
bo jest niezwykle płochliwy, to o jego ist-
nieniu najlepiej zaświadczą ślady jego działalności, widoczne gołym okiem wydrążone tunele, żeremia, czy uszkodzone konary
i pnie drzew.
O występowaniu bobrów w gminie
słyszałam już kilka lat temu. Informowali o nich mieszkańcy Strzeszkowic, którzy
z dumą mówili o istnieniu na ich terenie
cennych okazów zwierząt, w tym bobrów.
Bobry żyją tu na łąkach w pobliżu rzeki,
oraz w szuwarach zakoli rzeki Krężniczanki. Na łąkach drążą bardzo głębokie tunele,
które w niczym nie przeszkadzają swobodnie poruszającym się po nich pojazdom.
Skąd się wzięły w Strzeszkowicach? Jedna z wersji mówi, że zostały tutaj przywiezione. Mogły też przywędrować, bowiem
bobry potrafią odbywać bardzo dalekie wędrówki (nawet do 200 km) w poszukiwaniu
dogodnych warunków. Mój informator ze
Strzeszkowic, dobrze znający swoją miej-
Fot. A. Ziomka
Fauna gminy
W dniu 13 grudnia 2007 r. w Ośrodku
Kultury odbyło się spotkanie autorskie
zorganizowane przez Gminną Bibliotekę
Publiczną w Niedrzwicy Dużej w ramach
projektu Dyskusyjnego Klubu Książki
z pisarką Beatą Ostrowicką. Autorka
książek dla dzieci i młodzieży spotkała
się z uczniami gimnazjum. Młoda pisarka opowiadała młodzieży jak to się stało,
że została pisarką, jaka jest tematyka jej
książek, wreszcie jak wygląda jej warsztat twórczy. Spotkanie prowadzone było
na zasadzie pytań i odpowiedzi, a te były
różne.
Pierwsze pytanie trochę zdeprymowało
prowadzącą imprezę bibliotekarkę i nauczycieli a rozbawiło pisarkę – „Czy pisze
Pani ściągi?”, ale dalej było już lepiej.
Młodzież pytała jak długo trwa proces
powstania książki, jakie są jego etapy, skąd
czerpie pomysły na swoje powieści. Z kolei pani Ostrowicka pytała czy uczestnicy
spotkania coś piszą. Kiedy okazało się, że
piszą opowiadania, dała im kilka praktycznych wskazówek.
Na koniec pisarka dostała w charakterze upominku od pani Izabeli Mazurek – gospodarza spotkania róg obfitości
zrobiony na zajęciach kółka plastycznego.
W spotkaniu uczestniczyło ok. 60. osób.
Myślę, że gimnazjaliści mieli ciekawą
lekcję języka polskiego.
/Marzena Boryga/
Zwiększyli
dodatki
Radni na sesji w dn. 28.12.2007 roku
poprawili brzmienie dwóch punktów
regulaminu wynagradzania nauczycieli
oraz zwiększyli środki za wychowawstwo
w klasach powyżej 16 uczniów w oddziale. Wysokość dodatku za wychowawstwo
w oddziale od 16 do 20 uczniów wyniesie
40 zł brutto, a w oddziale powyżej 21 uczniów 60 zł brutto.
/em/
Wymiana dowodów
Fot. H. Rotgers
scowość stwierdził, że ostatnio rodzina
bobrza podzieliła się i bobry przemieściły
się w górę rzeki w kierunku Niedrzwicy Kościelnej, oraz na południe do ujścia
Nędznicy do Krężniczanki. Informacje te
potwierdził mieszkaniec Niedrzwicy Dużej, który niedawno zadzwonił do redakcji
z wiadomością, że w Niedrzwicy Kościelnej nad Nędznicą niedaleko mostu widział
bobra i jego siedlisko – żeremie. Nasz redakcyjny fotograf, mieszkaniec Niedrzwicy
Kościelnej nie był wcale zdziwiony tą wiadomością. O tym, że bobry w Niedrzwicy
Kościelnej „bobrują” słyszał już dawno i na
potwierdzenie ich działalności wykonał
kilka fotografii, przedstawiających efekty
pracy tych zwierząt. Bobry nad Nędznicą
przekształcają środowisko przyrodnicze
z korzyścią dla jego naturalnego charakteru.
/EKM/
Jeszcze 182
maruderów
Na koniec 2007 roku 182 osoby
z naszej gminy nie zdążyło jeszcze złożyć
wniosku o wymianę dowodu. Pod koniec
roku Urząd Gminy przyjął 421 wniosków
o wymianę dowodu. Ustawowy termin realizacji wniosku wynosi 2 miesiące. Stare
dowody stracą ważność 31 marca 2008 r.
więcej na str. 2
itych sekt, z powodu wydawania wywrotowych gazetek osadzono go w więzieniu.
Wszystkie te doświadczenia mają odbicie
w powieściach Coelho.
„Alchemika” można odczytywać na
różnych poziomach percepcji – od prostej
opowieści o pasterzu szukającym skarbu,
po alegoryczny, pełen symboli przewodnik dający gotową receptę na szczęśliwe życie... Siła tej książki tkwi w tym, że
przypomina nam to wszystko, o czym
zapominamy w pajęczynie codziennych
spraw. Mówi o prostych, czasami wręcz
banalnych sprawach- o miłości, dążeniu
do szczęścia, odróżnianiu dobra od zła.
Książka jest warta przeczytania, bo każdy
znajdzie w niej coś dla siebie.Spotkanie
trwało ponad 3 godziny – widać ta książka inspiruje do dyskusji i przemyśleń. Na
następnym spotkaniu DKK omawiana będzie twórczość współczesnego polskiego
autora kryminałów Marka Krajewskiego.
do żeremi i nor, umożliwia zatopienie magazynów pokarmu na zimę, skraca drogę
ucieczki w przypadku żerowania bobrów
na lądzie i ułatwia spławianie drewna.
Obecność bobrów w środowisku przyrodniczym korzystnie wpływa na ekosystem. Za najważniejsze zyski wynikające
z ich działalności należy uznać: spowalnianie spływu wód opadowych (mała
retencja), stabilizowanie poziomu wód
gruntowych, przyspieszanie procesów
samooczyszczania się cieków wodnych,
tworzenie nowych siedlisk – wzbogacanie bioróżnorodności, renaturalizacja linii
brzegowej cieków wodnych, pozytywny
wpływ na obieg węgla w przyrodzie (jako
pierwiastka chemicznego) poprzez aktywowanie procesów torfowienia na zalanych terenach.
Warto wiedzieć, że bobry w Polsce
były chronione już w czasach Bolesława
Chrobrego. Przywilej polowania na bobry
był zastrzeżony tylko dla księcia, a bobrami opiekowali się specjalni opiekunowie
zwani bobrownikami.
Fot. A. Ziomka
W kolejną środę – 05.12.2007 r. w siedzibie Gminnej Biblioteki Publicznej odbyło się spotkanie Dyskusyjnego Klubu
Książki. Kolejne z cyklu spotkań DKK
poświęcone było twórczości Paulo Coelho, a w szczególności jego najsłynniejszej powieści „Alchemik”. Ten brazylijski
pisarz jest autorem kilkunastu powieści,
w Polsce ukazały się następujące tytuły:
„Pielgrzym”, „Piąta góra”, „Weronika postanawia umrzeć”, „Zahir”, „Podręcznik
wojownika światła”, „Czarownica z Portobello”, „Demon i panna Prym”, „Jedenaście
minut”, „Na brzegu rzeki Piedry usiadłam
i płakałam”, „Być jak płynąca rzeka”, „Życie – Myśli zebrane”.
Młodzieńcze życie Coelho pełne było
dramatycznych zakrętów – jako buntownicze dziecko kilkakrotnie oddawano go
do zakładów wychowawczych, jako młody człowiek miał poważne problemy psychiczne i był uzależniony od narkotyków.
Wychowywany w katolickiej szkole, później został hippisem, członkiem rozma-
Bobry żyją nad jeziorami i rzekami. Są
zwierzętami ziemnowodnymi. Żyją ok. 20
lat. Ważą od 13 do 36 kg i osiągają długość
ciała od 90-140 cm. W wieku 2 lat osiągają dojrzałość płciową. Kojarzą się późną
zimą. Mają młode raz w roku najczęściej
2-4 w miocie. Żyją w rodzinach i są w zasadzie monogamiczne. Typowa rodzina
bobrów składa się od 4 do 10 osobników.
W trzecim roku życia, na wiosnę, bobry zwykle opuszczają rodzinne gniazdo
w poszukiwaniu partnera i miejsca na
osiedlenie się. Między członkami rodziny bobrów występują silne więzy. Są one
wzmacniane przez wzajemne zabawy
(szczególnie popularne są zapasy) oraz
opiekę nad młodymi.
Prowadzą aktywny tryb życia po
zmierzchu i w nocy. Są znakomitymi pływakami i świetnie nurkują. Nie zapadają
w sen zimowy. Żywią się wyłącznie pokarmem roślinnym. Na zapasy zimowe znoszą do wody gałęzie, wbite w muł, które
zachowują w zimowej wodzie świeżość.
Przy pomocy swoich niezwykle ostrych
zębów bobry ścinają całe drzewa.
Kopią nory lub budują chatki z gałęzi
i mułu, z wejściem umieszczonym zawsze
pod wodą. Regulują poziom wody w miejscu zamieszkania budując tamy. Działalność inżynieryjna bobrów wywołana jest
potrzebą zapewnienia sobie bezpieczeństwa. Stały i podwyższony poziom wody
pozwala na ukrycie podwodnych wejść
Fot. A. Ziomka
Fot. A. Ziomka
Dyskusje o książkach
Charakterystyka
bobrów
/Marzena Boryga/
Gmina dla policji
Zgodnie ze złożoną obietnicą wójt
Zdzisław Antoń i przewodniczący Rady
Gminy Ryszard Golec przekazali w dn.
12 grudnia 2007 r. policjantom z Posterunku Policji w Niedrzwicy Dużej
laptop wraz z oprogramowaniem i drukarką laserową. Gmina zakupiła sprzęt
komputerowy dla policji w nadziei, że
usprawni to pracę policjantów i podniesie bezpieczeństwo mieszkańców.
Sprzęt został przekazany w obecności zastępcy Komendanta Miejskiego
Policji w Lublinie podinsp. Romana
Trojaka i Komendanta Komisariatu
Policji w Bełżycach podinsp. Jarosława Rogowskiego. Kolejnym krokiem
w nowoczesność powinno być podłączenie posterunku do Internetu, czego redakcja życzy policjantom w 2008
roku. /red/
Nomnacje
Nowy
kierownik
posterunku
Fot: KMP w Lublinie
Z dniem 1 grudnia 2007 r. funkcję
kierownika posterunku w Niedrzwicy
Dużej pełni Sławomir Mączka. Zastąpił
on na tym stanowisku Andrzeja Zygo,
który został przeniesiony do pracy w Lublinie. Nowy kierownik ma 37 lat, mieszka
w sąsiedniej gminie Strzyżewice.
Anecie Cieślakowskiej
wyrazy szczerego
współczucia z powodu
śmierci Matki
składa
Redakcja
Młodzi ludzie za granicą
P odz i ę k ow a n i e
Za udział w ostatniej drodze i udzieloną pomoc po śmierci męża Antoniego Palucha składam serdeczne podziękowania rodzinie, wszystkim znajomym,
przyjaciołom, druhom OSP, członkom zespołu śpiewaczego z KGW w Strzeszkowicach, koleżankom ze stowarzyszenia „Centrum Kobiet” z Niedrzwicy Dużej, byłemu wójtowi Ryszardowi Mirosławowi i sekretarz Wiesławie Gosk.
Żona Zofia
W dniu 31.12. 2007 roku naszą gminę zamieszkiwało 11 068 osób. W ciągu roku
zameldowało się 103 osoby, a wymeldowało 74. Urodziło się 121 dzieci, a zmarło 109
osób. Związek małżeński zawarło 114 par.
Witamy w gminie
Syroka Adam
Janczura Katarzyna
Jachacz Kacper
Mirosław Wiktoria
Jachymek Karol
Ozimek Ewa
07.11.07
22.11.07
23.11.07
06.12.07
12.12.07
21.12.07
Niedrzwica Kościelna
Warszawiaki
Niedrzwica Duża
Niedrzwica Duża
Majdan Sobieszczański
Czółna
Na ślubnym kobiercu stanęli
• Rejniak Rafał z Niedrzwicy Dużej i Gawron Anna z Ługowa
• Oleszek Renata z Niedrzwicy Dużej
i Machaj Paweł z Niedrzwicy Kościelnej
• Figiel Dawid z Niedrzwicy Dużej i Skorupska Magdalena z Konopnicy
• Kowalczyk Kamil z Czółen i Kuchta Beata z Trzebieszy
Odeszli od nas:
Jamróz Janina
Próchnicka Helena
Wójcik Helena
Paluch Antoni
Parczyński Jan
Plewik Piotr
Cieślakowska Elżbieta
Murlak Bronisław
Wojcieszek Marianna
Tylus Leokadia
Pastusiak Helena
l. 85
l. 79
l. 77
l. 69
l. 56
l.51
l.53
l.71
l.92
l.81
l.86
Niedrzwica Duża, ul. Kolejowa 79A
tel. 081 517 59 40
28.11.2007
28.11.2007
30.11.2007
06.12.2007
06.12.2007
07.12.2007
11.12.2007
08.12.2007
14.12.2007
25.12.2007
30.12.2007
Borkowizna
Niedrzwica Kościelna
Krężnica Jara
Strzeszkowice Duże
Krężnica Jara
Niedrzwica Duża
Niedrzwica Kościelna
Niedrzwica Duża
Warszawiaki
Sobieszczany Kolonia
Niedrzwica Kościelna
Kwiaciarnia
„u Dudów”
✿ kwiaty cięte, doniczkowe
✿ wiązanki ślubne
• Agrotechnika
• Żywienie zwierząt
• Zaopatrzenie
rolnictwa
✿ dekoracje kościołów,
sal weselnych
✿ wieńce, wiązanki
okolicznościowe
✿ upominki
Realizujemy
wszelkie
zamówienia
kwiatowe.
ostarczamy pod
D
wskazany adres.
Niedrzwica Duża,
ul. Szkolna
tel. 0 504 920 231
0 502 324 748
Zapraszamy!
Wakacyjna
praca
W ostatnich latach obserwujemy falę
wyjazdów za granicę. Wyjeżdżają głównie
ludzie młodzi. Bardzo często są to studenci,
którzy swoje wakacje poświęcają pracy zarobkowej, o wiele lepiej opłacanej niż w Polsce. Oprócz zarobienia dużych pieniędzy mają
możliwość poznania ludzi, kulturę i obyczaje
danego kraju. Niektórzy na takim wyjeździe
poznają miłość swojego życia. O pracy w Anglii opowiedział mi mój kolega, mieszkaniec
Niedrzwicy Dużej. Mój rozmówca nie życzył
sobie rozgłosu, więc pozostanie anonimowy.
Redakcja: Czym się obecnie zajmujesz?
NN: Jestem studentem II roku Akademii
Rolniczej w Lublinie.
Jakie motywy skłoniły Cię do wyjazdu do
Anglii?
Możliwość zarobienia o wiele większych
pieniędzy niż w Polsce, oraz okazja zwiedzenia wielu krajów, głównie
Anglii. Od jakiegoś czasu planowałem tego
typu wyjazd, ale wcześniej nie mogłem się
zdecydować.
Jakie było Twoje nastawienie przed wyjazdem?
Bardzo pozytywne. Ponieważ od dawna czekałem na możliwość takiego
wyjazdu
wcześniej
przeprowadziłem
wiele długich rozmów ze znajomymi,
którzy już pracowali poza granicami Polski i stwierdziłem, że teraz kolej na mnie.
Pojechałem jak najbardziej optymistycznie
nastawiony.
Co czułeś w momencie opuszczania Ojczyzny?
Przede wszystkim ogromną radość i poczucie wolności, a także ogromną ciekawość
jak tam będzie. Momentami przeżywałem
chwile niepewności, ale trwały one krótko.
Gdzie znalazłeś pracę i na czym ona polegała?
Przebywałem 2 miesiące w Tonbridge,
malowniczym miasteczku położonym
w hrabstwie Kent, którego stolicą jest Londyn.
Tonbridge
od
Londynu
dzieli odległość 60 km. Pracowałem
w ogrodnictwie i wykonywałem różne zabiegi
agrotechniczne i pielęgnacyjne przy drzewach owocowych, głównie jabłoniach. Praca
nie była zbyt męcząca. Pracowałem
8 godzin dziennie, z 30-stominutową
przerwą na lunch. Poza tym wykonywałem
pracę bliską moim zawodowym zainteresowaniom, więc traktowałem ją jak
praktykę zawodową, w dodatku nieźle
opłacaną. Za godzinę pracy otrzymywałem
6 funtów, ale większość wykonywanej pracy była opłacana w systemie
akordowym. Płacono mi więc za ilość wykonanej roboty.
Gdzie mieszkałeś i jakie miałeś tam warunki?
Mieszkałem w domu dla pracowników. Dom był wyposażony we wszystkie niezbędne urządzenia potrzebne do
życia, więc warunki były dobre.
Jak poradziłeś sobie z tzw. barierą
językową?
Jeżeli chodzi o język nie miałem żadnych
problemów w komunikacji. To był dla mnie
trening mojego angielskiego, ponieważ
w liceum miałem bardzo duży nacisk na
języki. Jednak w momencie gdy ktoś decyduje się na taki wyjazd, powinien znać przynajmniej podstawy języka, który obowiązuje
w danym kraju.
Czy zdarzyło Ci się spotykać rodaków podczas Twojego pobytu?
Śmiało mogę powiedzieć, że na Wyspach
Brytyjskich jest naprawdę mnóstwo naszych
rodaków. Czasami idąc ulicami Londynu
zdarzało się, że częściej słyszałem język
polski niż angielski. To samo można było
zaobserwować w restauracjach, pubach czy
w londyńskim metrze. Często zdarzało się,
zwłaszcza na ulicy, że zaczepiał mnie jakiś
Polak pytając o autobus albo o ulicę.
Jaki był Twój pracodawca?
Był dla mnie jak dobry kolega. Nigdy
nie pokazywał, że on jest szefem, traktował wszystkich równo i starał się być
obiektywny.
Jacy są Anglicy i czym się różnią od Polaków?
Anglicy są mili, życzliwi i bardzo uprzejmi, oraz co ciekawe niezwykle punktualni. W przeciwieństwie do Polaków
są optymistycznie nastawieni do świata i ludzi. Przywiązują też ogromną uwagę do tradycji.
Co robiłeś po pracy, jak spędzałeś wolny
czas?
Po pracy czas należał tylko do mnie. Zazwyczaj spędzałem go na zwiedzaniu okolicznych miejscowości i robieniu zakupów.
Czego najbardziej Ci brakowało na obczyźnie?
Przede
wszystkim
moich
bliskich,
przyjaciół, znajomych. Poza tym strasznie
tęskniłem za tradycyjnym polskim
jedzeniem.
Czego nauczyła Cię praca za granicą?
Wyjazd ten wiele mnie nauczył. Zdobyłem wiele nowych doświadczeń. Teraz
nie straszna mi żadna praca. Poznałem
wielu wspaniałych ludzi nawet z bardzo odległych miejsc. Warto coś takiego przeżyć.
Powiedz mi jakie są angielskie dziewczyny?
Jak wszędzie, są różne, ładne i brzydkie, ale
zdecydowanie najładniejsze są Polki.:)
Czy zdecydowałbyś się na ponowny wyjazd?
Zdecydowanie tak!!
Mam nadzieję, że mój wywiad chociaż trochę
przybliży Czytelnikom realia pracy w Anglii.
Osobiście uważam, że wakacyjne wyjazdy są
jak najbardziej w porządku, ale zawsze trzeba pamiętać o tym, że „wszędzie dobrze ale
w domu najlepiej”.
/Rozmawiał Adam Paluch/
Podsumowanie gminnych inwestycji
W Nowym 2008 Roku niech
To był niezły rok
szczęście i pomyślność nigdy
Państwa nie opuszczą, zaś
wiara codziennie dodaje sił
i
Rok 2007 przyniósł wiele zmian, które poprawiły jakość życia mieszkańcom
gminy. Samorząd gminny, przy dużym zaangażowaniu finansowym wybudował ponad 6 km dróg (o 1 km więcej niż w całej
poprzedniej kadencji 2002 – 2006). Pozytywnym zjawiskiem było zaangażowanie
mieszkańców przy budowie dróg. Mieszkańcy pomagali władzom gminy w przygotowaniu dróg pod budowę: nieodpłatnie
przekazywali grunty pod budowę, usuwali
zbędne drzewa i konary, utwardzali pobocza, pomagali w rozwiązywaniu spornych
problemów.
Satysfakcję mogą odczuwać mieszkańcy ulicy Przemysłowej, Krzywej i Widokowej w Niedrzwicy Dużej, Majdanu
Krężnickiego, Warszawiaków i ulicy Piłsudskiego w Niedrzwicy Kościelnej, którzy doczekali się porządnej drogi.
Szczególnie udaną inwestycją była
budowa ulicy Przemysłowej. Dzięki tej
inwestycji mieszkańcy z zachodniej części
Niedrzwicy mogą omijać zatłoczone centrum i przemieszczać się szybciej do Lublina i Bełżyc. Warto zauważyć, że koszty
wykonania dróg w 2007 roku były niższe
od cen kosztorysowych. Firmy uczestniczące w przetargach znacznie schodziły
z ceny, dzięki czemu można było wykonać
dłuższe odcinki dróg.
Z ważniejszych remontów na uwagę zasługuje wykonanie remontu drogi powiatowej na Załuczu i ul. Lipowej
w Niedrzwicy Kościelnej.
Największą inwestycją 2007 roku była
termoizolacja budynku szkoły podstawowej w Niedrzwicy Dużej. Wymiana okien
i ocieplenie budynku kosztowały ok. 900
tys. zł, ale za to w szkole jest ciepło i bezpiecznie (nie wypadają okna), a budynek
na zewnątrz prezentuje się bardzo estetycznie. Dodatkowym atutem tej inwestycji będzie obniżenie kosztów ogrzewania
budynku w przyszłości.
Radośnie mogli przywitać Nowy Rok
mieszkańcy Czółen. Pod koniec roku włączono w tej miejscowości dawno oczekiwane oświetlenie uliczne.
Ze zmian w funkcjonowaniu instytucji gminnych zadowoleni mogą być ro-
do
oraz realizacji
tworzenia
nowych
pomysłów.
Wójt Gminy
Niedrzwica Duża
Zdzisław Antoń
dzice przedszkolaków w Niedrzwicy Dużej. Na likwidacji jednostki organizacyjnej
gminy (SZASZ) i przeniesieniu urzędników z budynku szkoły do Urzędu Gminy
skorzystało przedszkole, które zwiększyło
zajmowaną powierzchnię pomieszczeń,
dzięki czemu przedszkolaki uczą się na
jedną zmianę i nie muszą już wracać do
domu po zmierzchu.
W budynku Urzędu Gminy również
wykonano modernizację kilku pomieszczeń, co wprawdzie nie zlikwidowało
ciasnoty, ale poprawiło funkcjonowanie
niektórych działów obsługi klienta (np.
podatki).
Udało się korzystnie zbyć nieruchomość zakupioną w 2000 roku od STHiU
przy ul. Bełżyckiej, która nie przynosiła
dochodu, za to niszczała i wymagała remontu. Budżet gminy wzbogacił się tym
sposobem o kilkaset tysięcy zł.
Krok do przodu wykonał samorząd
gminny w kierunku kompleksowego
opracowania gospodarki wodno – ściekowej gminy – wykonanie dokumentacji na
130 km kanalizacji Niedrzwicy Dużej.
Dobrą wiadomością dla większości
mieszkańców gminy, stanowiło przedsta-
Ulica Przemysłowa w Niedrzwicy Dużej.
energii
wienie przez Generalną Dyrekcję Dróg
i Autostrad, Oddział w Lublinie korzystniejszego wariantu przebiegu drogi ekspresowej S-19 przez gminę. Władze samorządowe nie mają bezpośredniego wpływu na
ostateczną decyzję, którędy droga będzie
przebiegać, ale dołożyły wszelkich starań
by dyskusja nad wariantami była jawna,
powszechna i by przede wszystkim kierować się strategicznymi interesami gminy.
Z drobniejszych spraw wykonanych
przez samorząd gminny w starym roku
wypada zauważyć posprzątanie placu targowego przy ul. Partyzanckiej w Niedrzwicy Dużej. Ten atrakcyjny plac w centrum
Niedrzwicy wymaga szczegółowej koncepcji zagospodarowania.
Zauważalna była promocja gminy.
Gmina ma porządną witrynę internetową i na bieżąco informuje o swojej działalności. Widocznym znakiem promocji
jest gminny mikrobus, który jest jeżdżącą
reklamą wiodącego hasła „Gmina w której
chce się żyć”. Moim zdaniem dopracowania wymaga logo gminy, żeby Niedrzwica
kojarzyła się bardziej z tym co mamy najlepszego. Gmina otworzyła się na świat,
goszcząc zagraniczne delegacje, co może
w przyszłości zaowocować bardziej wymiernymi zyskami.
Z energią i dużym poświęceniem
urzędników i mieszkańców wypracowano
strategię gminy, wizji naszego rozwoju.
Uaktywniły się organizacje pozarządowe,
ściśle współpracujące z samorządem gminy. Bilans roku zamyka się zyskami, ale
widoczne były także potknięcia. Nie udało się powołać Gminnego Centrum Kultury i Rekreacji. Nie zrobiono też większego postępu w sprawie opracowania
szczegółowego planu zagospodarowania
Niedrzwicy Dużej. Nie wszystkim mogły
się też podobać poczynania oszczędnościowe władz gminnych w oświacie. Podsumowując – rok 2007 przyniósł zmiany
rozwojowe, które władze samorządowe
postawiły sobie w programie wyborczym
i konsekwentnie go realizowały.
/EKM/
Wypadek na
przejściu
W dniu 16 grudnia 2007 r. na przejściu
dla pieszych w centrum Niedrzwicy Dużej
samochód osobowy potrącił przechodzącą
na przejściu dla pieszych 90-letnią mieszkankę Niedrzwicy Dużej. Poszkodowana
w wypadku doznała niewielkich obrażeń.
Promocja
gminy
Władze naszej gminy przywiązują
dużą uwagę do jej wizerunku i zaskakują
nas nowymi pomysłami. Jednym z nich
jest gminny bus, rozsławiający naszą gminę zachęcającym hasłem, że tu warto żyć.
Wkrótce na granicy gminy pojawią się
tzw. „witacze” czyli tablice informacyjne.
Kolejnym realizowanym pomysłem mają
być słupy ogłoszeniowe dla mieszkańców,
co na pewno poprawi wygląd naszych
miejscowości.
/em/
Budżet gminy w 2008 r.
Policyjne statystyki
Radni podzielili kasę
Z notatnika policjanta
Radni gminni sprężyli się i po raz
pierwszy od wielu lat jeszcze w starym
roku uchwalili budżet gminy na następny rok. Na sesji w dn. 28.12.2007 r. za
przyjęciem budżetu głosowało 14 radnych, jeden się wstrzymał. Budżet przyjęto wg projektu zaproponowanego
przez wójta wraz ze zgłoszonymi na
sesji autopoprawkami. Dochody budżetu zaplanowano na kwotę 24.402.843,
34 zł, a wydatki w wysokości 25.412.343,
38 zł. Projekt budżetu został pozytywnie
zaopiniowany przez Regionalną Izbę
Obrachunkową. W stosunku do planu
roku 2007 r. wraz ze zmianami dochody
zwiększono o 19, 15%, a wydatki o 15,
90%.
Według objaśnień do projektu prognozowane dochody własne w budżecie
zaplanowano na kwotę 5.565.535 zł, co
stanowi 23% całości dochodów. Uzupełnieniem dochodów własnych są:
subwencja ogólna z budżetu państwa
w kwocie 10.651.513 zł; dotacje celowe
z budżetu państwa w kwocie 3.763.607,
34 zł; środki pochodzące z budżetu Unii
Europejskiej w kwocie 4.355.945, 52 zł,
o łącznej wartości 18.737.065, 34 zł, co
stanowi 77% całości planowanych na
2008 r. dochodów budżetu gminy. Część
oświatowa subwencji ogólnej wynosi
6.705.471 zł.
W budżecie gminy na 2008 rok
wydatki bieżące na zadania własne zaplanowano w kwocie 15.431.535, 38 zł,
natomiast wydatki majątkowe na kwotę
5.967.434 zł.
Największym obciążeniem gminnego budżetu są wydatki na funkcjonowanie oświaty w wysokości 9.200.671 zł,
co stanowi prawie połowę zaplanowanych na 2008 rok wydatków bieżących
na zadania własne. Projektowana na
2008 rok subwencja oświatowa pokryje
ok. 71, 66% całości planowanych przez
gminę wydatków na oświatę, czyli gmina ze środków własnych dopłaci do
funkcjonowania oświaty 2.651.910 zł.
Małe szkoły w Radawczyku i Warszawiakach otrzymają dotację w wysokości
296.613, 69 zł, przedszkola 773 109 zł.
Finansowanie klubów przedszkolaka
wyniesie kwotę 148.007 zł.
Na
inwestycje
zaplanowano
5.967.434 zł, co stanowi 24, 01% udziału w całości wydatków i 27, 89% wydatków na zadania własne. Planowane wydatki majątkowe są wyższe niż w latach
poprzednich. Największą inwestycją
zaplanowaną w budżecie jest budowa
kanalizacji sanitarnej wraz z oczyszczalnią ścieków w Niedrzwicy Dużej
na kwotę 3.050.000 zł (457 tys. udział
własny gminy). Zakres rzeczowy zadania obejmuje wykonanie 24 km kanalizacji, oczyszczalnię ścieków i 10 przepompowni.
Z inwestycji oświatowych zaplanowano rozpoczęcie budowy gimnazjum
i sali gimnastycznej wspólnie z powiatem oraz sali gimnastycznej w Krężnicy
Jarej. Realizacja inwestycji uzależniona
jest od pozyskania środków z budżetu
Unii Europejskiej.
W II półroczu 2007 roku policjanci z Posterunku Policji w Niedrzwicy Dużej odnotowali następujące zdarzenia:
Do realizacji przewidziano budowę
dwóch dróg: ul. Żabiej w Niedrzwicy
Dużej (ok. 1 mln zł), drogi w Sobieszczanach (854 tys. zł), oraz chodnika
przy ul. Lipowej w Niedrzwicy Kościelnej (176, 9 tys. zł). Ze środków unijnych
przewidziano też informatyzację gminy
na kwotę 338 945 zł.
Kwotę 666 100 zł zaplanowano na
działalność usługową. Są to wydatki
na wyceny rzeczoznawców dla potrzeb
„renty planistycznej”, opłaty adiacenckiej i zmiany w planie zagospodarowania przestrzennego, prace geodezyjne
i kartograficzne, oraz inne usługi: operaty geodezyjne, regulacje stanów prawnych, podziały gruntów, szacunki i inne
prace geodezyjne.
Na ochronę przeciwpożarową zaplanowano kwotę 156 tys. zł, na dotacje z zakresu upowszechniania sportu
i kultury fizycznej 89 500 zł. Wydatki
na kulturę wyniosą 411.300 zł. Większość tych środków rozdysponowana
będzie w formie dotacji (dla bibliotek,
organizacji pozarządowych, na promocję, funkcjonowanie Ośrodka Kultury).
Dodatkowo utworzono rezerwy celowe
w kwocie 140 tys. zł z przeznaczeniem
na utworzenie instytucji kultury (20 tys.
zł) i na powstanie spółki komunalnej
(120 tys. zł).
Na funkcjonowanie Urzędu Gminy
zaplanowano kwotę 1.992.053 zł. Wydatki na administrację obejmują dodatkowo koszt utrzymania odrębnej do
tej pory administracji oświatowej, remonty i informatyzację urzędu. Koszt
funkcjonowania Rady Gminy wyniesie
36 560 zł, a filii Komunikacji Starostwa
Powiatowego 34 104 zł.
Kwotę 482.430 zł zaplanowano na
zakup gruntów pod inwestycje. Bieżące
utrzymanie dróg gminnych (w tym remonty) skalkulowano w kwocie 429.000 zł,
a na oświetlenie uliczne zamierza się wydatkować 250.200 zł. Najwięcej pochłonie
zakup energii elektrycznej (156.937 tys.
zł), na remont i konserwację gminnych
urządzeń oświetleniowych przewidziano
90.200. zł.
Plan wydatków na 2008 rok w dziale pomocy społecznej obejmuje łącznie
kwotę 3.275.000 zł. Realizatorem zadań
z tego zakresu oraz dysponentem całości środków jest Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Niedrzwicy Dużej.
Wydatki na ochronę zdrowia zaplanowano w wysokości 107.100 zł. Źródłem finansowania zadań z zakresu profilaktyki uzależnień są wpływy z opłat
za wydawanie zezwoleń na sprzedaż
alkoholu. Większość środków przeznaczona będzie na przeciwdziałanie alkoholizmowi – 72.100 zł, pozostałą kwotę
35 tys. zł przeznaczono na świetlice środowiskowe. Dysponentem środków jest
Ośrodek Pomocy Społecznej.
Realizacja budżetu w dużym stopniu będzie uzależniona od pozyskania
środków unijnych. Jeżeli gmina nie pozyska funduszy zewnętrznych nastąpią
zmiany w budżecie i jego inne uszczegółowienie./em/
Kradzieże z włamaniami:
• do garażu w dn. 03.08.2007 r. w Niedrzwicy Kościelnej,
• do samochodu osobowego w nocy z
07/08.09.2007 r. w Niedrzwicy Dużej,
• do budynku gospodarczego w dn. 1617.09.2007 r. w Niedrzwicy Kościelnej,
• do budynku gospodarczego w okresie
24-28.09.2007 r. w Majdanie Sobieszczańskim,
• do sklepu w nocy z 06/07.10.2007 r.
w Krężnicy Jarej,
• do budynku gospodarczego w dniu
18.11.2007 r. w Majdanie Sobieszczańskim,
• do budynku gospodarczego w okresie
27.10.-01.11.2007 r. w Niedrzwicy Dużej,
• do samochodu osobowego w dniu
27.10.2007 r. w Krężnicy Jarej,
• do samochodu osobowego w nocy
z 03/04.11.2007 r. w Krężnica jara,
• do budynku garażowego w nocy
z 10/11.11.2007 r. w Krężnicy Jarej,
• do samochodu osobowego w nocy
z 16/17.11.2007 r. w Niedrzwicy Dużej,
• do budynku mieszkalnego w nocy
z 06/07.12.2007 r. w Czółnach,
• do sklepu spożywczego „GS Sch”
w nocy z 19/20.12.2007 r. w Niedrzwicy
Kościelnej.
Kradzieże mienia:
• telefonu komórkowego w dn. 22.07.
2007 r. w Strzeszkowicach,
• energii elektrycznej ujawniona w dn.
27.07. 2007 r. w Niedrzwicy Dużej,
• silnika w okresie od 01do 08.08.2007 r.
w Niedrzwicy Kościelnej,
• portfela w dn. 12.08.2007 r. na dyskotece w klubie „Prima” w Radawczyku,
• kombajnu zbożowego w nocy z 18/19
sierpnia 2007 r. w Niedrzwicy Kośc.,
• torebki z zawartością w dn. 19.08.
2007 r. w Strzeszkowicach,
• 2 telefonów komórkowych w nocy
z dn.18/19.08.2007 r. w klubie „Prima”
w Radawczyku,
• telefonu komórkowego w nocy
z dn.25/26.08. 2007 r. w klubie „Prima”
w Radawczyku,
• kabla
elektrycznego
w
nocy
z 19/20.09.2007 r. w Niedrzwicy Dużej,
• drzewa z lasu w nocy z 13/14.10.2007 r.
w Majdanie Sobieszczańskim,
Rozboje (art. 280 § 1 kk.):
• zdarzenie w nocy 02.07.2007 r. na terenie dyskoteki „Malibu” w Krężnicy
Jarej,
• zdarzenie w dniu 12.08.2007 r.
w Niedrzwicy Dużej,
Pobicia (art.158 § 1 kk.), uszkodzenia
ciała (art. 157 § 1 kk.):
• pobicie w nocy 08.07.2007 r. w klubie
„Malibu” w Krężnicy Jarej,
• p
obicie w nocy 13.08.2007 r. w klubie
„Prima” w Radawczyku,
• uszkodzenie ciała w dn. 29.08.2007 r.
w Sobieszczanach,
• uszkodzenie ciała mające miejsce w dniu
09.08.2007 r. w Krężnicy Jarej,
• uszkodzenie ciała zaistniałe w dniu
12.09.2007 r. w Sobieszczanach,
• uszkodzenie ciała mające miejsce w dniu
15.09.2007 r. w Niedrzwicy Kościelnej,
• pobicie zaistniałe w dniu 16.11.2007 r.
w Niedrzwicy Dużej,
Statystyka zdarzeń w 2007 roku
W 2007 roku na terenie gminy dokonano:
• 28 kradzieży z włamaniami,
• 20 kradzieży mienia,
• 2 rozbojów
• 10 pobić i uszkodzeń ciała
• 1 nieumyślne postrzelenie z broni sportowej
Auto naprawa
Oleje i smary
Oferujemy usługi w zakresie:
n mechaniki
samochodowej
n napraw bieżących
głównych silników
wszystkich marek
n diagnostyki elektroniki
samochodów
osobowych
Rafał Kutrzepa
Strzeszkowice
Duże 29 A
tel./fax 081 511 81 92
tel. 0 503 126 337
0 502 739 188
Teatr
antidotum
na jesienną
nudę
Witaj
Mikołaju
Po raz jedenasty w naszej
gminie Ośrodek Pomocy Społecznej
zorganizował w dniu 8 grudnia
2007 imprezę mikołajkową dla
swoich podopiecznych w ramach
akcji „Pomóż dzieciom przetrwać
zimę”. Paczki przygotowano dla
125 dzieci z terenu całej gminy. To
dzięki sponsorom i ludziom dobrej
woli po raz kolejny dzieci mogły
spotkać się z Mikołajem i otrzymać
paczkę. Wspólne zabawy i konkursy
sprawiły dzieciom jak zwykle wiele
radości, tym bardziej, że Śnieżynki
ze Stowarzyszenia „Czerwone Susły”
z dużym zaangażowaniem prowadziły
imprezę. Dzięki dziewczętom z Grupy
Młodzieżowej „Nakręceni” dzieciaki
mogły przyozdobić swoje buźki.
W tym roku dużą niespodziankę
sprawiła nam wszystkim Pani Ewa
Dados, pomysłodawczyni Akcji, która
przybyła na imprezę. Po emocjach
związanych z rozdawaniem paczek
i spotkaniem z Mikołajem dzieci
zostały poczęstowane pączkami od
sponsora. W imprezie uczestniczył
wójt Zdzisław Antoń i przew. Rady
Gminy Ryszard Golec. Dziękujemy
wszystkim osobom, które po raz
kolejny nas nie zawiodły i ofiarowały
bezinteresowną pomoc.
Zdjęcia: A. Socha
Fot. A. Socha
„Pomóż dzieciom przetrwać zimę
Podsumowanie akcji
Dnia 31.12.2007 r. zakończyła
się XV Akcja Charytatywna „Pomóż
dzieciom przetrwać zimę”. Kierownik
Ośrodka Pomocy Społecznej w Niedrzwicy Dużej składa serdeczne podziękowania
wszystkim sponsorom, darczyńcom i osobom, które z zaangażowaniem brały czynny udział w akcji.
Dzięki osobom o wielkim sercu i wrażliwym na potrzeby innych zorganizowano
imprezę mikołajkową. Przeprowadzono
zbiórkę darów w przedszkolu i szkołach
gminnych, a także w Ośrodku Pomocy
Społecznej. Przeprowadzona była również
uliczna zbiórka darów.
W trakcie zbiórki zebrano słodycze
na przygotowanie paczek mikołajkowych,
a także żywność na paczki świąteczne dla
podopiecznych tutejszego ośrodka.
Wszystkim Darczyńcom w Nowym
2008 Roku życzę realizacji planów i spełnienia pokładanych nadziei. Niech ten rok
przyniesie spokój, szczęście i satysfakcję
w życiu osobistym i zawodowym.
Kierownik Ośrodka Pomocy Społecznej
Elżbieta Kędziora
Stowarzyszenie Społeczne CIS z Krężnicy Jarej przystąpiło do Konkursu Małych Grantów 2007 r. zorganizowanego
przez Gminę Niedrzwica Duża aby zdobyć dofinansowanie na działania szeroko
pojmowanej profilaktyki.
Od 1.10 do 31.12.2007 r. dzięki zdobytym funduszom realizowano projekt;
Teatr-antidotum na jesienną nudę. W zajęciach prowadzonych przez członków
Stowarzyszenia [nauczycieli czynnych
i emerytowanych] uczestniczyło 23 uczniów z klas 3-6. Celem zajęć było propagowanie aktywnych form wypoczynku
wyzwalających kreatywność i predyspozycje twórcze dzieci, oraz rozwijanie ich
umiejętności interpersonalnych. Dzięki
wykorzystaniu metod pedagogiki zabawy
szybko udało się zintegrować grupę, włączając do zabawy osoby nieśmiałe, trzymające się na uboczu. Natomiast dzieci
nadpobudliwe miały wiele okazji, by wyładować nadmiar energii. Wspólne ułożenie i zapisanie kontraktu grupowego,
pozwoliło silniej identyfikować się z grupą, ćwiczyć umiejętność prezentowania
własnego zdania i słuchać argumentów
kolegów. W czasie pracy nad inscenizacją
„Trędowaty bo nie kochany” dzieci uczyły się nie tylko dykcji, rozumienia tekstu,
ekspresji scenicznej, ale także rozwijały
w sobie uczucia empatii, asertywności,
eliminacji agresywnych zachowań. Analizując treść sztuki zadawały sobie pytania: – czy władza i pieniądze mogą dać
ludziom szczęście?; – jak czują się rodziny, w których brakuje miłości, a nie brakuje alkoholu.
Ogromnym przeżyciem dla uczniów
było wystawienie tej sztuki przed nauczycielami, zaproszonymi gośćmi oraz kolegami i koleżankami ze Szkoły Podstawowej w Krężnicy Jarej. Burzliwe oklaski
i pochwały przyniosły im wiele satysfakcji, sprawiły, że uwierzyły w swoje możliwości. Dzieci udowodniły sobie i kolegom, że współpraca przynosi pożądane
efekty, warto podejmować nowe wyzwania. Można spędzać ciekawie wolny czas,
ucząc się w czasie zabawy i rozwijając
własne talenty. Ukoronowaniem projektu
był wspólny wyjazd do teatru im. Andersena w Lublinie, gdzie oprócz obejrzenia
sztuki pt. Kopciuszek mogły uczestniczyć
w jubileuszowej uroczystości 18-lecia
audycji radiowej „Jasiek”, prowadzonej
przez dziennikarkę Ewę Dados.
W ankiecie oceniającej projekt 80%
dzieci wyraziło zainteresowanie udziałem w podobnych zajęciach w przyszłości. Dla prowadzących zajęcia radość
dzieci była największą nagrodą.
/ZM/
Ewa Dados
Kolumna zredagowana w oparciu o inofmacje Ośrodka Pomocy
Społecznej w Niedrzwicy Dużej
W rodzinnej atmosferze
www.przedszkole-niedrzwicaduża.com
Wigilia w Klubie Rolnika
Przedszkole w sieci
Ośrodek
Pomocy
Społecznej w wspólnie z Klubem Rolnika
w Strzeszkowicach zorganizował w dn.
21.12.2007 r. „Wigilię dla Samotnych”
w siedzibie Klubu Rolnika.
Jak co roku uczestniczyły w niej osoby, które niestety w swoim najbliższym
otoczeniu nie mogą przeżyć Świąt Bożego Narodzenia w rodzinnej atmosferze.
W wieczerzy wigilijnej uczestniczyło
25 osób samotnych oraz zaproszeni
goście m.in. Wójt Gminy Zdzisław An-
W grudniu znalazła swoje miejsce w Internecie strona Przedszkola
w Niedrzwicy Dużej. Przez pierwsze
dwa tygodnie – w czasie gdy jej zawartość merytoryczna i szata graficzna były
ciągle modyfikowane – strona zaliczyła
169 odwiedzin, a 21 osób dodało ją do
ulubionych stron w swojej przeglądarce.
Jak na niekomercyjną stronę jest to nie-
toń i ksiądz Proboszcz Marian Bartnik.
Ciepłą i świąteczną atmosferę udało się
stworzyć dzięki wspólnemu kolędowaniu wraz z dziećmi ze szkoły podstawowej i z Paniami z Zespołu Śpiewaczego
ze Strzeszkowic. Wiele radości sprawiły
wszystkim prezenty.
Serdecznie dziękujemy sponsorom
i osobom, które umożliwiły nam przygotowanie kolacji wigilijnej i zapewniły
dowóz osób.
zły rezultat. Można na niej znaleźć aktualności z życia przedszkola, galerię zdjęć
przedszkolaków, a także poczytać o warunkach rekrutacji i pobrać formularz
zgłoszeniowy nie wychodząc z domu.
Po Nowym Roku pojawi się uaktualniona galeria zdjęć z zabaw choinkowych.
W przyszłości planujemy poszerzyć ją
o bieżące programy nauczania poszczególnych grup, oraz o teksty piosenek
i wierszy których uczą się nasze pociechy.
Strona jest zrobiona z myślą o rodzicach i dla nich tak więc jeśli ktoś miałby
jakiekolwiek uwagi lub sugestie mogące
pomóc w prowadzeniu strony prosimy
o kontakt z Dyrektor Barbarą Gąską.
Zapraszamy wszystkich chętnych do
współpracy a wszystkich czytelników
Niedrzwiczaka do odwiedzenia strony.
/autor strony/
Działania profilaktyczne
Gminna Komisja ds. Profilaktyki
i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w ramach profilaktyki uzależnień,
zorganizowała we wszystkich szkołach
podstawowych i gimnazjach z terenu gminy Niedrzwica Duża pogadanki. W okresie
od 20 listopada do 13 grudnia psycholog
ze Specjalistycznej Poradni Psychoprofilaktyki i Terapii Rodzin przeprowadziła
10 prelekcji dla rodziców.
Niedrzwiczak
n
n
n
n
n
W dniu 7 grudnia 2007 r. w remizie
OSP w Niedrzwicy Dużej odbył się spektakl profilaktyczny pod tytułem „Dobre
Wybory” w którym uczestniczyło około 250 dzieci ze szkół z terenu gminy
Niedrzwica Duża. Ten sam spektakl oglądały dzieci uczestniczące w imprezie mikołajkowej.
Spektakl powtórzono na imprezie mikołajkowej.
Fot. A. Ziomka
Porady psychologiczne
9 grudnia w Ośrodku Kultury
w Niedrzwicy Dużej miał miejsce wernisaż wystawy rzeźby Marii i Piotra Prusów.
Ekspozycję stanowią wykonane z różnych
materiałów rzeźby, które zwracają uwagę
doskonałością formy oraz dużą precyzją
wykonania. Maria i Piotr ukończyli studia na Wydziale Artystycznym UMCS
w Lublinie. Dyplomy z rzeźby uzyskali
w 2004 r. Mimo młodego wieku artyści
działają niezwykle aktywnie prezentując
swój dorobek na wystawach indywidualnych i zbiorowych m.in. VIII Jesienny
Salon Sztuki BWA w Ostrowcu Świętokrzyskim 2006. Są laureatami wielu konkursów, których efektem są w 2006 r. pomnik Romana Dmowskiego w Warszawie
(brąz, wys. 5 m), 2007 r. godło Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego (blacha mosiężna, wys. 3, 1 m), 2003 r. „Baletka II”
i „Baletka IV” (beton, wys. ok.3 m} oraz
„Postać” (beton, wys. 3, 2 m) to rzeźby
w galerii plenerowej przy Instytucie Sztuk
Pięknych UMCS w Lublinie. Liczne ich
prace znajdują się w zbiorach prywatnych
w kraju i za granicą. Przed Marią i Piotrem
jeszcze wiele artystycznych osiągnięć, bowiem gwarantem tego jest ich talent i pasja oraz wiara w sztukę. /IM/
Fot. A. Ziomka
Rzeźby
Marii
i Piotra
dres redakcji: 24–220 Niedrzwica Duża, ul. Lubelska 8, Gminny Ośrodek Kultury w Niedrzwicy Dużej
a
tel. 081 617 51 59, 081 517 50 94, e-mail: [email protected]
ydawca: Towarzystwo Przyjaciół Ziemi Niedrzwickiej
W
redaktor naczelny: Elżbieta Karczyńska-Mierzyńska
spółpracownicy: Aneta Cieślakowska, Ilona Madejczyk, Emil Masiak, Weronika Pylak, Marek Wójcik,
w
Adam Ziomka
zrealizowano przy pomocy finansowej Województwa Lubelskiego
n Numer
Na co dzień więcej czasu poświęcam nauce, w wolnej chwili gram w szachy...
Z historii gminy
Szachowa pasja Karola
Pochodzenie nazw miejscowości
Karol Kurek, lat 17, uczeń II klasy LO w Zespole Szkół w Niedrzwicy Dużej, zwycięzca turnieju szachowego o mistrzostwo województwa lubelskiego w szachach szybkich do lat 18 –stu. (we wrześniu 2007 r.)
Sobieszczany
Redakcja: Od kiedy grasz w szachy?
Karol: W szachy gram od piątego roku życia. Przyglądałem się grze starszych braci
i ojca i w ten sposób poznałem podstawowe zasady gry. Później zacząłem też grać
z kolegami w szkole i jednocześnie doskonaliłem swoje umiejętności szachowe.
Czy oprócz szachów masz jakieś inne zainteresowania?
Szachy traktuję jako swoje największe
hobby, ale główne swoje życiowe plany
wiążę z informatyką, w której zamierzam
się rozwijać i mam nadzieję, że da mi
w przyszłości utrzymanie. Lubię też jazdę na rowerze, którą traktuję jako formę
aktywnego wypoczynku i rekreacji. Zdarza mi się pojechać rowerem do Lublina,
a poza tym interesują mnie sztuki walki
Wschodu.
Porozmawiajmy dalej o szachach i mistrzostwach, które przyniosły ci popularność. Jak wyglądał przebieg turnieju,
i jakich miałeś przeciwników?
W turnieju uczestniczyło ok. 40 zawodników z całego województwa, w większości
w przedziale od 14 do 16 lat. Wielu z nich
miało wyższą kategorię szachową (ja sam
posiadam trzecią kategorię). Graliśmy systemem szwajcarskim. W systemie tym
z góry określa się liczbę rund, które należy
rozegrać. Na rundę składają się bezpośrednie pojedynki rozgrywane jednocześnie. Dobór par przeciwników w kolejnych
rundach zależy od wyników uzyskanych
w poprzednich. Pary dobiera się w miarę możliwości spośród tych uczestników,
którzy dotychczas zdobyli jednakową liczbę punktów.
Na ile cenisz swój sukces?
Byłbym bardziej zadowolony gdybym
miał możliwość rywalizowania z moimi
odwiecznymi rywalami, którzy z różnych
przyczyn nie uczestniczyli w tym turnieju.
Mimo tego cieszę się z tego osiągnięcia.
Ile czasu poświęcasz swojej pasji szachowej?
Na co dzień więcej czasu poświęcam nauce, której w liceum jest sporo, ale wykorzystuję każdą wolną chwilę na grę, np.
w ferie, wakacje, święta. Gram wówczas
głównie z bratem, a czasami z sąsiadem.
Staram się przynajmniej raz w miesiącu
występować gdzieś na turnieju.
Czy masz jakieś dalsze plany związane
z grą w szachy?
Pracuję właśnie nad zorganizowaniem
grupy szachowej w gminie i szukam stowarzyszenia, które chciałoby nas przygarnąć, wesprzeć organizacyjnie i materialnie.
Faktycznie ta grupa już istnieje, potrzeba
nam tylko oparcia organizacyjnego i regularnej aktywności. Ponadto moim marzeniem jest spopularyzowanie tej dyscypliny
sportowej wśród młodszych kolegów i koleżanek i wznowienie mistrzostw szachowych gminy. Nie ukrywam, że zależy mi
na reaktywacji sekcji szachowej w klubie
„CRUX” i jestem aktualnie w trakcie nawiązywania kontaktów z przedstawicielami tej organizacji.
Jak widzisz swoją działalność w tej sekcji?
Przede wszystkim chciałbym, żeby odbywały się regularne spotkania treningowe.
Myślę też o uczestnictwie w turniejach,
a przede wszystkim o zorganizowaniu
mistrzostw gminy. Widzę też konieczność
rozwijania umiejętności szachowych przy
pomocy trenerów mistrzów.
Życzę powodzenia i zrealizowania swoich pomysłów w Nowym Roku.
Rozmawiała:
Elżbieta Karczyńska-Mierzyńska
Jaśniej
w Czółnach
Mieszkańcy Czółen otrzymali na
gwiazdkę oświetlenie uliczne. Na odcinku
ok. 2 km postawiono 30 lamp. Koszt tego
przedsięwzięcia wyniósł ok. 87 tys. zł.
Pierwsza źródłowa informacja o tej miejscowości pojawia się w 1409 roku w postaci
wyrażenia: „Jacussius de Sobescian” (Jakusz
z Sobieszczan) oraz Sobyescziani. W 1448
roku odnotowana jako Sobeszczyan.
W lustracji województwa lubelskiego
z 1565 roku występuje nazwa Sobieszczan
i Sobychan. W XII wieku pojawiają się z kolei
inne określenia – Sebestiany, Sobieszczyań.
W ciągu XVIII i XIX wieku następuje ostateczne ustalenie nazwy, po dodaniu przyrostka –y.
Wszystkie te formy jednoznacznie wskazują, że nazwa została utworzona od imienia
pochodzenia chrześcijańskiego – Sobiesława
lub Sebastiana. Urobienie nazwy wsi od imienia Sebastian jest bardziej prawdopodobne,
na co wskazuje określenie – Sebestiany.
Nazwa tej miejscowości należy do grupy
nazw rodowych, oznaczających w największym okresie swego rozwoju mieszkańców
pewnej osady, na podstawie nazwy osobowej, jakiej wspólnie jako członkowie tego
samego rodu używali.
W tym przypadku zaobserwować można przekształcenie nazwy liczby pojedynczej
w formę liczby mnogiej. Zmianę tego typu
spowodowało głównie rozwinięcie się osad
złożonych z pojedynczych gospodarstw
chłopskich lub drobnoszlacheckich do rzędu osad zamieszkałych przez kilka rodzin
o podobnym nazwisku. Znajduje to potwierdzenie w rzeczywistości, gdyż teren ten był
licznie zamieszkiwany przez szlachtę drobnoszlachecką – Sobieszczańskich.
W XVII wieku istniało aż 40 zagród,
których właściciele nosili to samo nazwisko.
Stąd z upływem czasu nazwa wsi powstała od
imienia w liczbie pojedynczej, musiała pod
wpływem tak licznej rodziny Sobieszczańskich dostosować formę do liczby mnogiej.
Obok tej miejscowości położony jest
Majdan Sobieszczański, oczywiście w po-
Nasza klasa
- Jurek siedział w drugiej ławce, tuż za
Romkiem, który zawsze obrywał linijką
za brak pamięci do tabliczki mnożenia.
Obok siedziała Jadzia, która zawsze miała
najstaranniej zaplecione warkocze...
Tego typu wspomnienia ze szkolnych
lat ma każdy z nas. Jest ich oczywiście
całe mnóstwo, podobnie jak pożółkłych
już nieco zdjęć w albumie. Ale co stało się
z tymi ludźmi? Gdzie jest teraz Ania z IV B
i piegowaty Krzyś ze starszaków? Ze szkoły
prędzej czy później odchodzimy, poznajemy
nowych znajomych, zakładamy rodziny
i niestety coraz częściej wyjeżdżamy. Jeszcze
smutniej, że nie w celach podróżniczokrajoznawczych lecz zwyczajnie – po chleb.
Spotkania absolwentów rzadko dochodzą
do skutku, na szczęście w XXI wieku jest coś
co, co może nam pomóc nawiązać kontakt
z naszymi przyjaciółmi ze szkolnych lat.
Witryna internetowa http://nasza-klasa.
pl/to swoista wyszukiwarka absolwentów
niemal wszystkich szkół z terenu całego
kraju.
bliżu lasu oraz osada Leśniczówka. Nazwa
jej sugeruje, że została założona wśród lasu
i stanowiła siedzibę leśniczych. Po wycięciu
lasu tworzono w tych miejscach folwarki
i kolonie. Mieścina ta powstała w XIX wieku.
W źródłach została odnotowana jako „Leśniczówka alias (inaczej) Dębina osada”.
Borkowizna
Określenie pochodzi od nazwy osobowej
– Borek lub Borkowski, jako kolonia została
założona pod koniec XIX wieku.
Krebsówka
Nazwa wywodzi się od nazwiska kolonisty niemieckiego – Krebsa. Koloniści niemieccy, którzy przybyli w okolice Niedrzwicy
około 1905 roku, założyli swą osadę – Kolonię Niedrzwica Duża. Nazwa ta została z czasem przekształcona na Krebsówkę (w tej postaci występuje w spisie miejscowości z 1921
roku).
Marianka
Marianka – w źródle z 1880 roku występuje jako Maryanówka, a więc musiała
istnieć już dużo wcześniej. Nazwa jej prawdopodobnie pochodzi od imienia hrabiego
Łosia- Mariana, który niegdyś zamieszkiwał
niedrzwickie tereny.
Tomaszówka
Nazwa pochodzi od nazwy osobowej
– Tomasza lub Tomaszka. Osada ta istniała
już na początku XIX wieku. Prawdopodobnie pierwszym jej osadnikiem był Tomasz
Pawłowski.
Magdalena Kosidło
Źródło: Zeszyty Niedrzwickie nr 4 z 2002 r.
Całość działa w bardzo prosty sposób.
Po wpisaniu wyżej podanego adresu, na
ekranie komputera pojawi się kolorowa
witryna, po lewej jej stronie będzie mapa
Polski z zaznaczonymi województwami.
Należy kliknąć na to województwo, które
nas interesuje (tj. takie w którym znajdowała
się nasza szkoła). Następnie wybieramy
nazwę miejscowości, nazwę szkoły itd. Jeśli
nasi dawni znajomi zarejestrowali się już na
tej stronie, z łatwością ich odszukamy. Jeśli
nie, warto samemu założyć sobie konto,
całkiem możliwe, że za jakiś czas odezwie
się ktoś, kogo już dawno nie widzieliśmy.
Dla młodych takie rozwiązanie wydaje
się być prostym, szybkim sposobem do
odnowienia kontaktów, osobom starszym
może jednak sprawiać nieco problemów.
Nie można, przecież wymagać umiejętności
obsługi komputera od wszystkich obywateli.
Zawsze jednak w najbliższym środowisku
znajdzie się ktoś, kto może pomóc – tym
bardziej, że zbliżają się Święta. Ciekawe,
jaka byłaby reakcja tej Ani z IVB, gdyby
po kilkunastu, kilkudziesięciu latach
otrzymała od nas życzenia...
/Ilona Madejczyk/