Nowi sołtysi w gminie Darmowa energia w domach Stypendia dla

Nowi sołtysi w gminie Darmowa energia w domach Stypendia dla

Cena 1,50 zł n Nr 131-2010 (marzec) n Rok XX n ISSN 1233-9202
Niedrzwiczak
Gmina wspiera sportowe talenty
Pełnych spokoju i radości Świąt
Wielkanocnych, dobrego wypoczynku
w rodzinnym gronie oraz optymizmu,
energii i nadziei na lepszą przyszłość życzy
Redakcja
Stypendia dla sportowców
Gmina Niedrzwica Duża przyznała zawodnikom z naszej
gminy coroczne stypendia za osiągnięcia sportowe w minionymsezonie.Otrzymałoje28zawodnikówklubuOrion
i5zawodnikówLZSKrężnicaJara.Docenionyteżzostał
reprezentant klubu MKS Start Lublin Konrad Szuster,
mieszkaniecNiedrzwicyDużej.KonradSzusterw2008r.
zdobyłsrebrnymedalwrzuciedyskiemnamistrzostwach
Polski seniorów z wynikiem 62,34 m, a w 2009 r. medal
brązowyzwynikiem60,37m.Gminaprzeznaczyławbieżącymrokunastypendiakwotę28640zł.
Ekologiczna energia
Wybory uzupełniające sołtysów
Darmowa energia w domach
Nowi sołtysi w gminie
Gmina Niedrzwica Duża zamierza
ubiegaćsięodofinansowaniezRegionalnegoProgramuOperacyjnegoWojewództwa Lubelskiegona lata 20072013 na projekt budowy kolektorów
słonecznychdlamieszkańcówgminy.
Warunkiem przystąpienia gminy
doprojektujestdeklaracjauczestnictwawnimconajmniej300chętnych
mieszkańców. Szacunkowy koszt zakupuorazmontażuinstalacjisolarnej
wycenionyzostałnaok.12,5tys.dla
rodziny 3-4 osobowej i ok. 15 tys. zł
dla rodziny złożonej od 5 do 8 osób.
Dofinansowanie kosztów wykonania
instalacjimastanowić85%,pozostałą
kwotę(15%)mastanowićwkładwłasny mieszkańców. Dodatkowe prace
budowlane niezwiązane bezpośrednio z montażem instalacji właściciel
domu również wykonuje na własny
koszt.
Systemy solarne funkcjonują
w oparciu o wykorzystanie energii
słonecznej i stanowią uzupełnienie
systemu grzewczego domu. Zestaw
instalacji solarnej składa się m.in.
z kolektorów słonecznych, zestawu
montażowego kolektorów na dachu,
zestawuprzyłączeniowegodoinstalacjisolarnej,kompensatorówdopołączenia kolektorów, solarnego naczynia wzbiorczego, płynu obiegowego,
odpowietrznika mechanicznego instalacjisolarnej,zasobnikasolarnego
opoj.300-500l.
Wielu mieszkańców gminy posiada już w swoich domach instala-
cje solarne i chwali sobie darmową,
czystą energię dzięki której mają
ciepłą wodę na potrzeby gospodarstwadomowego,praktycznieodmarcadopaździernika.
Realizację zadania planuje się na
lata 2011-2012, pod warunkiem, że
Marszałek województwa lubelskiego
będzie dysponował jeszcze środkami
finansowymi na powyższe działanie
iogłosinabórwniosków.Mieszkańcy
gminy bardzo szybko zadeklarowali
chęćuczestnictwawprojekcieiobecniegminamajużponad300chętnych
nawykonanieinstalacji.
/em
Ażczterechsołtysównaszejgminy
zrezygnowało w trakcie kadencji ze
swojejfunkcji.Rezygnacjetezwiązane
były głównie z kłopotami zdrowotnymi i zmęczeniem odpowiedzialnymi
obowiązkamisołtysa.
Na wakujące posady sołtysów odbyły się w trakcie dorocznych zebrań
wiejskichwyboryuzupełniające.Wich
wyniku nowymi sołtysami zostali wybrani:ZbigniewMajewskiwsołectwie
NiedrzwicaDużacz.II,WojciechDrelichwsołectwieSobieszczany,Barbara Szantyka w sołectwie Warszawiaki
i Paweł Nalepa w sołectwie Majdan
Sobieszczański.Kadencjanowowybranychsołtysówkończysięzimą2011r.
Samochód dla OSP Strzeszkowice
JednostkaOSPwStrzeszkowicach
otrzyma w tym roku nowy samochód
ratowniczo-gaśniczy.Samochódbędzie
wyposażonywspecjalistyczneurządzenia ratownicze i nowoczesne środki
łączności. Zakup samochodu dla OSP
Strzeszkowice realizowany jest w ramachpartnerskiegoprojektuzgminą:
Bełżyce,JastkówiKonopnicadlajednostek OSP należących do Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaśniczego”
i współfinansowany ze środków Unii
Europejskiej. Koszt zakupu samochodu wyniesie ok. 780 tys. zł, z czego
wartość dofinansowania ze środków
UEwyniesieok.678tys.złizbudżetu
gminy100tys.zł.
Władze samorządowe planują kolejnyzakupsamochodu.Radninasesji
wdn.4marcapodjęliuchwałęowyrażeniu zgody na zawarcie porozumienia z gminą Borzechów, Wojciechów
i Wilkołaz w celu wspólnej realizacji
projektu zakupu sprzętu w ramach
Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaśniczego dla jednostek Ochotniczej
StrażyPożarnejOSPBorzechów,OSP
Wojciechów, OSP Niedrzwica Duża,
OSPWilkołazwramachRegionalnego
ProgramuOperacyjnegoWojewództwa
Lubelskiego2007-2013,OśpriorytetowaVI„Środowiskoiczystaenergia”.
Nalidereaprojektuwyznaczonazostałanaszagmina.
03
9 771233 920809
1
Darmowy Internet
GminaNiedrzwicaDużaotrzymaładofinansowaniezRegionalnegoProgramuOperacyjnegonainformatyzację gminy. Całkowity koszt realizacji
projektuwynosi445194,80zł,zczego
kwota378415,57złstanowidofinansowanieześrodkówunijnych.Gminajuż
od 2007 roku ponosiła koszty własne
narealizacjętegozadania.Czasrealizacjiprojektu18miesięcy.
Projekt powstał z myślą o umożliwieniu mieszkańcom otwartego
i dostępnego publicznie darmowego
internetu bezprzewodowego - drogą
radiowąwtechnologii802.11b/g.
Na9budynkachszkolnychwgminie uruchomione zostaną Hot-Spoty
(miejsca dostępu) i infokioski, które
z wyglądu przypominają bankomaty,
gdzie będzie można skorzystac z Internetu.Infokioskiiterenwokółnich
będąmonitorowane.
W Niedrzwicy Dużej monitoringiemobjetybędzieobszarwokółszkoły
iskrzyżowanieul.Krótkiejzul.Dworcową.Wpłynietoniewątpliwienapoziombezpieczeństwatychmiejsc.
Korzystanie z Hotspotów posiada
swoje ograniczenia, m.in. czasu połączenia, ilości przesyłanych danych,
blokowanesąteżniektóreportyiprogramy. W Lublinie zlokalizowanych
jest ponad 50 Hotspotów w miejscach
publicznych,naulicy,wrestauracjach,
sklepach, uczelniach, bibliotekach.
/Jacek Kurek/
Plany Odnowy Miejscowości
Stawką jest ludzkie życie
Nikt lepiej nie wytłumaczy, jak
udzielać pierwszej pomocy jak ten,
któryjejudziela.Niktniebędzierównieprzekonujący,wiarygodny,nikomu
niezaufamybardziej…
W dn. 10 marca br. z inicjatywy szkolnego koła PCK działającego
w Szkole Podstawowej uczniowie niedrzwickich szkół – Szkoły Podstawowej i Gimnazjum mieli okazję uczestniczyćwpokazieudzielaniapierwszej
pomocy przeprowadzonym przez
profesjonalistów: lekarza pogotowia
ratunkowego - p. Wojciecha Gziuta
(od niedawna mieszkańca Niedrzwicy
Dużej)iratownikówwosobach–p.p.
Tomasza Kocińskiego i Romana Karmana. Dzieci z ogromnym zainteresowaniem obserwowały czynności ratowników układających rannego w bezpiecznej pozycji i przygotowujących
do transportu poszkodowanego z po-
dejrzeniemurazukręgosłupa…Wszyscychcieligraćrolęstatystów.Niestety,byłotopisanetylkoniektórym.Za
towszyscymogliobejrzećnowoczesną
karetkęwrazzwyposażeniem,którego
mogąnamzazdrościćinni…
Mamy nadzieję, że cenne
radydotyczącewłaściwegozachowania
sięwsytuacji,gdyjesteśmyświadkami
wypadkuzapisałysięwpamięcizarówno dzieci jak i młodzieży. To ważne -
stawkąjestzdrowieiżycie!
Serdeczne podziękowania kierujemy pod adresem dr Wojciecha Gziuta
za pomoc w organizacji tego spotkania, a także p. Mariusza Kowalskiego
Prezesa Zarządu Emergency Medical
System Poland z Lublina za udostępnienie nowocześnie wyposażonej karetki,Tomasza Kocińskiego i Romana
Karmana przedstawicieli medycznych
firmy za przeprowadzenie pokazu.
/Jolanta Majewska/
Zebranie zatwierdza plan
Po dwumiesięcznej pracy nad planem
odnowyNiedrzwicyDużejgruparobocza opracowująca plan odnowy miejscowości przedstawiła mieszkańcom
propozycję planu odnowy Niedrzwicy
Dużej.
Najważniejszączęściąkażdegoplanusązaplanowanezadaniainwestycyjne.Autorzyplanuzsugestiimieszkańców przedstawili następujące zadania
inwestycyjne do realizacji w latach
2010-2017: zagospodarowanie placów
przedkościołem,przedizaGOKSiRem,modernizacjęboiskaprzykościele,
zagospodarowanie stawów gminnych,
modernizacjętargowiskakoszyczkowego przy poczcie, wykonanie chodnika
przy ul. Leśnej, rozbudowę biblioteki
gminnej, budowę dróg, ścieżek rowerowych i toru rolkowego, wykonanie
ściankiwspinaczkowej.
Ustalenie kolejności priorytetów
planowanych zadań inwestycyjnych
należało do właściciwości zebrania
wiejskiego,którewtajnymgłosowaniu
zdecydowało, że w pierwszej kolejności należy uporządkować plac przed
i za GOKSiR-em, a w następnym etapie plac przed kościołem i boisko. Po
ustaleniu priorytetyzacji realizacji
zadań zebranie uchwałą przyjęło plan
odnowy Niedrzwicy Dużej. Akceptacjategoplanuprzezzebraniewiejskie,
a następnie przez Radę Gminy jest
podstawądoubieganiasięośrodkifinansowezfunduszyunijnych(PROW,
LEADER). Niedrzwica Duża z opóźnieniemopracowałaswójplan,gdyżdo
tejporymiejscowościodużejgęstości
zaludnienia (tak było w przypadku
Niedrzwicy Dużej) nie miały szans
wubieganiusięośrodkinaodnowęze
względunaniekorzystnywskaźnikgęstościzaludnienia.Wpracachnadplanem odnowy miejscowości aktywnie
uczestniczyli: Stanisław Juszka, WaldemarWapiński,AdamKuna,Ryszard
Golec, Elżbieta Mierzyńska, Marcin
PastuszakiZdzisławKędziora.
/WT/
Inwestycja za miedzą
Oświatowe potrzeby
Szkoła bez boiska
Szkoły średnia w Niedrzwicy Dużej
jako jedyna ze szkół nie posiada własnego boiska trawiastego. Planowana
od lat rozbudowa szkoły i gminazjum
nie będzie realizowana w tym roku,
ponieważ inwestycja ta nie otrzymała
dofinansowaniawkonkursienabudowęinfrastrukturyszkolnejisportowej
iznalazłasięnaodległymmiejsculisty
rezerwowej w rankingu dofinansowaniaześrodkówunijnych.
Kilka lat temu gmina wspólnie
z powiatem lubelskim zakupiła teren
na potrzeby szkoły średniej i gimnazjum i skoro nie będzie w tym roku
budowytoczaspomyśleć,żebychociaż
urządzić przy szkole boisko dla mło-
2
Fot. Pokaz przygotowania rannego do transportu
dzieży. Na ostatniej sesji rady gminy
wniosek w tej sprawie złożył radny
Kazimierz Frykowski. Pierwszy ruch
powinien jednak należeć do powiatu, który jest organem prowadzącym
szkołę i jak sądzę, nie zamierza ograniczać jej rozwoju. Urządzenie boiska
trawiastegoniewymagazbytwysokich
nakładów finansowych, i służyć może
nietylkomłodzieżyszkolnej,alerównież wszystkim chętnym. Wcześniej
poprzedni dyrektor. r. Golec urządził
tamboiskodopiłkisiatkowejikoszykowej,któresłużynietylkoszkoleale
imłodzieżyzinnychszkół.
/Elżbieta Karczyńska-Mierzyńska/
Nagranicyznaszągminą,wodległości
ok.2kmodCzółen,wgminieBełżyce
powstanie Zakład Zagospodarowania
Odpadów. Związek międzygminny
PROEKOB w Bełżycach otrzymał
dofinansowanie na realizację projektu
budowyzakładuwwysokości32,8mln
zł.Całkowitykosztbudowyzakładuwyniesiekwotę46,1mlnzł.
Zbiórka zużytego sprzętu
Urząd Gminy w Niedrzwicy Dużej zawiadamia, że w dniach 26, 27 oraz 28
marca2010r.,zostanieprzeprowadzona
zbiórkazużytegosprzętuelektrycznego
ielektronicznego(tj.sprzętuAGD,audiowizualnego,komputerowegoitp.)od
mieszkańcówGminyNiedrzwicaDuża.
Powyższeurządzeniabędziemożnabezpłatnie przekazać do zorganizowanego
punktuznajdującegosięnaterenietzw.
Targowicy w Niedrzwicy Dużej przy
ul. Kościelnej (plac za GOKSiR-em).
Jednocześnie prosimy o przekazywanie kompletnych urządzeń i składowanie ich do odpowiednio oznaczonych
kontenerów oraz zachowanie porządku
wmiejscuodbioruodpadów.
Gmina dopłaca do ceny wody
Zaopatrzeniemieszkańcówwwodę
jestzadaniemwłasnymgminy.Zadanie
togminawykonujebezpośrednio,albo
zlecawyspecjalizowanejwtejbranżyfirmie.Odkilkunastulatużytkownikiem
wodociągu komunalnego była spółka
„Wodrol”zLublina.Spółkadostarczała
ludnościwodęnieczyniącżadnychpoważniejszych inwestycji remontowych,
bo taką miała umowę z gminą. Przez
kilkanaście lat nie płaciła też gminie,
jako właścicielowi należnego podatku
za dzierżawę sieci wodociągowej. Poważniejsze inwestycje gmina finansowała z własnego budżetu, m.in. budowę sieci wodociągowej, przepompowni
iteżnatymzarabiałWodrol,bobyłich
wykonawcą.
Z końcem ubiegłego roku gmina
rozwiązałaumowęz„Wodrolem”,azadanie dostarczania wody powierzyła
z dniem 1 kwietnia 2010 r. własnej
spółce, nowooutworzonemu Przedsiębiorstwu Komunalnemu „Nałęcz”.
PK„Nałęcz” spółka z o.o. zareje-
strowane zostało w połowie listopada
ubiegłego roku. Przedsiębiorstwo jest
tworzone od podstaw i na dorobku.
Pierwsze pieniądze za dostawę wody
zarobidopierowlipcu,pokwartalnym
rozliczeniu zużycia wody, a koszty
związane z dostarczaniem wody, konserwacją wodociągu i niezbędnymi
remontamibędzieponosićnabieżąco.
Dlakażdegonowoutworzonegoprzedsiębiorstwa ustawodawca przewidział
wart.24a.Ustawyzdn.7czerwca2001
r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę
i odprowadzaniu ścieków, że w okresie pierwszych 18 miesięcy od dnia
podjęcia działalności przez powołane
lub utworzone przedsiębiorstwo wodociągowo-kanalizacyjne „obowiązują
ceny i stawki opłat uchwalone przez radę
gminy, zapewniające pokrycie uzasadnionych kosztów zbiorowego zaopatrzenia
w wodę”.
Zarząd PK „Nałęcz” po ocenie
stanu technicznego ujęć wody w NiedrzwicyDużejiwMariancestwierdził
konieczność przeprowadzenia w nich
remontów i przedstawił wójtowi kalkulacjęcenowąopartąośrednioroczną
sprzedaż wody w gminie. Wójt miał
dowyborudwarozwiązania,wnioskować do rady gminy o zatwierdzenie
podwyżki ceny wody, lub wprowadzić
dopłatę do ceny wody z budżetu gminy dla przedsiębiorstwa świadczącego
dostarczanie wody na podstawie art.
24.6z7czerwca2001r.,wktórymjest
mowaotym,że„rada gminy może podjąć
uchwałę o dopłacie dla jednej, wybranych
lub wszystkich taryfowych grup odbiorców
usług. Dopłatę gmina przekazuje przedsiębiorstwu wodociągowo-kanalizacyjnemu”.
Wójt nie chciał obciążać kosztami
remontów wodociągów mieszkańców
i wnioskował do rady gminy o zatwierdzeniecenywodydlawszystkich
odbiorców wody w wysokości 2,28
zł brutto za 1 m3 na okres 18 miesięcy, czyli na poziomie roku ubiegłego
i o wprowadzenie dopłaty do ceny
wodydostarczanejprzezPK„Nałęcz”
w wysokości 0,83 zł netto do każdego
m3doprowadzonej wody na okres 18
miesięcy.Radninasesjiwdn.4marca
br. uchwalili obowiązującą dotychczas
taryfę za wodę oraz dopłatę do ceny
wody w proponowanej wysokości, ale
tylko na okres 3 miesięcy. Szacowana
wysokość dopłaty do ceny wody ma
wynieść kwotę 43 575 zł brutto i ma
być rozliczana przedstawionymi przez
przedsiębiorstwo fakturami za dostarczoną wodę. Według Zarządu Przedsiębiorstwa Komunalnego „Nałęcz”
sp. z o.o. dopłata w takiej wysokości
i czasie obowiązywania nie zapewnia uzasadnionych kosztów zbiorowego zaopatrzenia w wodę co może
skutkować w przyszłości obniżeniem
jakości świadczonych usług przez
przedsiębiorstwo, pogorszeniem stanu
technicznego gminnych wodociągów
ispadkiemichwartości. /Elżbieta Karczyńska-Mierzyńska/
komunalnegonasamympoczątkujego
działalności. Zarzucali władzom gminynierównetraktowaniemieszkańców
idopłatyzbudżetugminy„bogatym”,
którzymajądostępdowodyzwodociąguorazzwiększaniedotacjidlaspółki,
którajużjąotrzymałanastarcieswojej
działalności. Władze gminy ustosunkowując się do tych opinii przypomniały, że gmina dopłaca z budżetu
różnym grupom mieszkańców, np. do
utrzymaniamałychszkółwgminie,do
funkcjonowania komunikacji publicznej na linii Lublin-Krężnica, a nawet
w poprzednich latach dofinansowała
po 7 tys. zł kilkunastu mieszkańcom
Radawczyka do budowy przyzagrodowychoczyszczalniścieków.
Dopłatazbudżetugminydocenywody
dotyczyćbędziewszystkichodbiorców
wody,którychjestok.6700,costanowi
60,58% mieszkańców gminy (dane ze
„Strategii gminy” z 2006 r.). Roczne
zużycie wody wynosi natomiast ok.
210000m3imatendencjęmalejącą.
Żadne przedsiębiorstwo nie może pozwolićsobienadziałalnośćprzynoszącą
stratyzesprzedażyusług.Spółka„Wodrol”zLublina,jednazkilkuspółek,
którychwiększościowymwłaścicielem
iprezesemjestLeszekStanisławKalinowski, nie robiła tego za darmo i co
roku podnosiła cenę wody motywując
to zwiększonymi kosztami jej dostarczania. W tym roku z pewnością też
bytozrobiłaitobezprzeprowadzania
poważniejszychremontów.
Wpoprzednichlatachgmina,jako
właściciel wodociągów przeznaczała
z budżetu pieniądze na poważniejsze
remontyiniewywoływałotonadmiernych emocji. Nie była to dotacja dla
spółki, tylko wydatek na utrzymanie
własnego wodociągu. Obecnie właści-
cielem części wodociągów jest gminna spółka „Nałęcz”, powołana m. in.
do świadczenia usług dostawy wody.
Jak każde przesiębiorstwo musi kierować się rachunkiem ekonomicznym
idbałościąojakośćwody,adotegopotrzebne są remonty. Gmina nie może
prawnie wykonywać na rzecz spółki
remontów, może natomiast przekazać
jej dopłatę do ceny wody, po analizie
uzasadnionychkosztówjejkalkulacji.
Spółka „Nałęcz”otrzymała na starcie
dotację na rozruch swojej działalności, a nie na dotowanie ceny wody, co
mogłobyspowodowaćutratęjejpłynności finansowej, a w konsekwencji
upadłość. Tego chyba nikt nie życzy
gminnejspółce,skorointencjąjejpowołania było m.in pozostawienie zysków ze sprzedaży usług na miejscu,
w gminie i większa dbałość o mienie
gminne./E.K-M/
jętebędąwyłączniekosztydemontażu,
transportuiutylizacjiwyrobówazbestowych.Rzeczywistyterminwymianypokryćdachowychdlaosóbubiegających
sięodofinansowanienastąpiw2011r.
Zgodniezustawą„Prawobudowlane”(Dz.U.06.156.1118j.t.)wymiana
pokrycia dachowego może przebiegać
wgdwóchrodzajówprocedur:
1.procedury polegającej na zgłoszeniu
robót nie wymagających pozwolenia
na budowę (w przypadku gdy nie
zmieniają się wymiary dachu ani
konstrukcjawięźbydachowej)
2.procedury polegającej na uzyskaniu
pozwolenianabudowę(wprzypadku
kiedy następuje zmiana konstrukcji
lub wymiarów więźby dachowej lub
przebudowatychelementów)
Osoby zainteresowane dofinansowaniemnawymianępokryciadachowego
proszonesąozłożeniestosownejdeklaracji (wzór dostępny w Urzędzie Gminyoraznastronieinternetowej:http://
www.niedrzwicaduza.pl/) w Urzędzie
Gminy Niedrzwica Duża lub drogą
elektroniczną na adres e-mail: info@
niedrzwicaduza.pldodnia30.04.2010r.
Wszelkie informacje dotyczące usuwania azbestu można uzyskać także
w Urzędzie Gminy w pokoju nr 7 lub
podnrtel.081-517-50-85w.29.
Komentarz
Każdapodwyżkacenpowodujeemocje
i protesty. Z drugiej strony stan technicznywodociągówjestniezadawalający.Gminaodwielujużlatodkładainwestycjeremontowenaujęciachwody.
W poprzedniej kadencji rady gminy
opracowany został zakres i koszt inwestycjinaujęciuwodywNiedrzwicy
Dużejwwysokościok.800tys.zł.Przypomniał o tym na zebraniu wiejskim
wNiedrzwicyDużejwdn.10lutegobr.
jeden z mieszkańców ostrzegając władze gminy, że Sanepid może zamknąć
toujęciezpowoduniespełnianianorm
jakościwody(m.in.zpowodudużejzawartośćżelazawwodzie).
Kilku radnych i mieszkańców obserwujących przebieg sesji rady gminy w dn. 4 marca br. wyrażało swoje
wątpliwości w kwestii konieczności
wprowadzenia dopłat do ceny wody
z budżetu gminy dla przesiębiorstwa
Urząd Gminy informuje
Usuwanie azbestu
Gmina Niedrzwica Duża może
ubiegać się o udzielenie z WFOŚiGW
w Lublinie dotacji na usuwanie odpadów zawierających azbest z budynków
należącychdoosóbfizycznychwoparciuoplanyusuwaniaazbestudowysokości50%kosztówkwalifikowanychtj.
kosztów:demontażu,transportuiutylizacjiodpadównaskładowisku.
Istniejetakżemożliwośćskorzystania ze środków, które otrzymało województwo lubelskie z funduszu szwajcarskiego na usuwanie azbestu. W tej
chwiliniemawytycznych,wjakisposóbodbywaćsiębędzieproceduraskładaniawnioskówodofinansowanie,lecz
pewnym jest, że dofinansowaniem ob-
/Dawid Tyburek/
3
Wyrównywanie szans edukacyjnych
Ogłoszenie
Projekt „Chcę, mogę, potrafię”
w realizacji
Ponad700uczniówzpięciugminnych szkół uczestniczy w projekcie edukacyjnym pod nazwą „Chcę,
mogę, potrafię”. Projekt realizują
wspólnie cztery szkoły podstawowe:
z Niedrzwicy Dużej, Marianki, Sobieszczan i Czółen oraz Gimnazjum
z Niedrzwicy Dużej. Zajęcia rozpoczęłysięwstyczniubr.ibędątrwały
18miesięcy.
Celem projektu jest wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów
z grup o utrudnionym dostępie do
edukacji oraz zmniejszenie różnic
w jakości usług edukacyjnych. Projekt finansuje Europejski Fundusz
Społeczny w wysokości 1765186
zł. Środki te przeznaczone zostaną
na dodatkowe zajęcia edukacyjne,
rozwijające zainteresowania i pasje
uczniów, na opiekę psychologiczną,
doradztwo zawodowe i różnorodne
wycieczkikrajoznawcze.
W projekcie zaplanowano zakupy nowoczesnego wyposażenia
dydaktycznego dla szkół np. tablic
interaktywnych czy sprzętu audiowizualnego.Jesttojużtrzeciprojekt
finansowanyześrodkówunijnychrealizowanywtychszkołach.
Kosztowna zima
Wiosnatuż,tuż,ipozimie2010roku
zostanie już tylko niedługo przykre
wspomnienie, że była długa, śnieżna,
mroźna i kosztowna i nadrobiła zaległościzpoprzednichlat.Niskietemperatury,zawieje,zamiecie,obfiteopady
śnieguutrudniałyżyciemieszkańcom:
odwoływano lekcje w szkołach, pod
ciężarem śniegu załamywały się dachy,iwładzegminymusiaływydaćna
odśnieżaniedrógwięcejpieniędzyniż
zaplanowały w wydatkach budżetu.
Ta zima kosztowała budżet gminy ok.
165 tys. zł i było to kilkakrotnie więcej niż w poprzednich latach. Mimo
tych utrudnień i ciężkich warunków
atmosferycznychwiększośćdróg,poza
nielicznymi wyjątkami, była tej zimy
wyjątkowodobrzeinabieżącoodśnieżana. Odśnieżane były także po raz
pierwszy chodniki, czasami aż przesadnie,boniektórzymieszkańcyprzyzwyczajeni do samodzielnego odśnieżaniaswoichposesjinarzekali,żepługi
zasypująimwjazdyizwężająchodniki.
/WT/
Jak sprzedać nie swoją własność ?
Kto zadba o budynek przy ul. Kolejowej?
NazebraniusołeckimwNiedrzwicyD.
cz.IIwdn.11lutegobr.jedenzmieszkancówzgłosiłwniosekouporządkowanieposesjinaktórejmieścisiębudynek
po byłym biurze Gminnej Spółdzielni
„SamopomocChłopska”przyul.Kolejowej. Wnioskodawca w uzasadnieniu
wniosku podał, że zaniedbana nieruchomośćtakżenależydocentrumNiedrzwicyistanowiniezbytpięknąwizytówkęmiejscowości.
Natematwłasnościbudynkuijego
związku z Gminną Spółdzielnią głos
zabrałjejprezesSławomirZygo,który
zwrócił uwagę na fakt, żeby nie łączyć
tego budynku z Gminną Spółdzielnią,
bowiem do 1996 r. należał on do GS,
a właściwie nakłady były własnością
GminnejSpółdzielni,itenakładyzbył
osobie prywatnej jego poprzednik prezesJakubowski,takżeod1996r.Gminna Spółdzielnia już nie jest właścicielem tych nakładów. Działka natomiast
jest własnością kolejową, lecz on nie
posiadawiedzynatematobecnegostanuwłasnościowegonieruchomości,czy
tojestwłasnościąosobyprywatnej,czy
nadaljestPKP.
Zdaniem,obecnejnazebraniuwiejskim,byłejnajemczynitegolokalu,któradzierżawiłalokalnajpierwodGS-u,
apotemodPKPGminnaSpółdzielnia
niemiałaprawazbyćnakładów,ponieważ grunt należał do PKP, o czym się
dowiedziałajużposprzedażybudynku
i kiedy prezes GS chciał ją wyeksmi-
4
tować z lokalu. Gminna Spółdzielnia
remontowała budynek, ale nie miała
natożadnychdokumentów,żetobyły
jej nakłady i sprzedała je jak węgiel,
na kwit do kasy. Wspólnie z prezesem
Zygoinabywcąnakładówuczestniczyła w przetargu na grunt w PKP, który
wygrała. Wtedy też prawnik PKP powiedział,żetojestkaralnesprzedaćbudynekbeztytułuwłasności.Niestetyjej
problemyzprowadzeniemdziałalności
gospodarczejnieskończyłysię,całyczas
musiaławalczyćoswojeprawazGminnąSpółdzielniąinowymnabywcą.Była
nękana eksmisją i innymi nieprzyjemnymi sprawami, a nawet próbowano,
podjejnieobecnośćwkraju,siłązabrać
jej lokal. Zmęczona ciągłą szarpaniną
iutarczkamizrezygnowałazdziałalności, opuściła lokal i od tamtej pory zacząłonpopadaćwruinę,„bogdybyona
tam była – mówiła – cokolwiek dbała,
płaciła, GS miałby pieniądze, a w tej
chwili zrujnowali, zostawili, nikt nie
chcetampójść,boisięitostoi,niktnie
rusza”.
KtozatemuporządkujeposesjęnaktórejstoibudynekbyłegobiuraGS?
W świetle prawa właścicielem
gruntuitegoconanimstoinadaljest
PKP i to kolej powinna rozwiązać ten
problem. Na pewno nie powinien on
nadal niszczeć i straszyć wyglądem?
/Elżbieta Karczyńska-Mierzyńska/
KoMEnTarz
Prezes Sławomir Zygo na zebraniu
stwierdził, że nakłady na budynek
sprzedałjegopoprzednik.PrezesJakubowskirządziłGeesemkrótko,bood1
Vdo15VII1996r.Jegonastępcaprezes
S. Zygo próbował eksmitować najemcę lokalu i utrudniać mu prowadzenie
działalności gospodarczej. Nie potrafił
też udokumentować poniesionych nakładów na remont spornego budynku.
Prezes S. Zygo z jednej strony twierdzi,żedziałkajestkolejowa,azdrugiej
stronymówi,żenieorientujesięczyją
obecnie własnością jest nieruchomość.
Wygląda na to, że prezes nie słyszał
ostarejrzymskiejzasadzie,żewszystko
co związane jest z gruntem należy do
właścicielagruntu.WcałejsprawiejedynymwygranymjestGminnaSpółdzielnia,którazbyłanakładymimożeichnie
udokumentowała,straciłnatomiastich
nabywca, najemca i Niedrzwica, bo po
transakcjisprzedażybudynkupopadłon
wruinęipsujewizerunekmiejscowości.
/ekm/
Odeszli od nas
BochenAdam
MędykowskiLeon
ChmielewskaMaria
SieńkoJózef
StępniakBogumił
SzymuśFeliks
DorotIrena
JanikWacław
KowalczykTeresa
KochańskaZofia
WoźniakJan
SuchoraWładysław
ZnamierowskaElżbieta
PaluchJan
KępowiczJanina
FiguraMarianna
GrzechnikEdward
TymińskiZbigniew
MarkiewiczTomasz
KańczugowskaStefania
KulińskiAntoni
MarzecHelena
PoleszakJanina
BiegalskiBolesław
JanczakHelena
NiezbeckaEugenia
StasiekAdolf
BaranJanina
JacakMirosław
ŻmudziakJan
MajewskiKazimierz
WójtowiczLeonard
ZienkiewiczKrystyna
OżgaJan
BogutaJan
l.42
l.76
l.79
l.80
l.77
l.74
l.72
l.66
l.56
l.81
l.56
l.65
l.79
l.84
l.83
l.103
l.76
l.49
l.37
l.85
l.75
l.93
l.78
l.80
l.86
l.85
l.75
l.75
l.51
l.79
l.82
l.60
l.85
l.79
l.48
Witamy w gminie:
zm.08.09.2009
zm.05.12.2009
zm.09.12.2009
zm.10.12.2009
zm.13.12.2009
zm.18.12.2009
zm.14.12.2009
zm.16.12.2009
zm.14.12.2009
zm.16.12.2009
zm.21.12.2009
zm.23.12.2009
zm.23.12.2009
zm.26.12.2009
zm.28.12.2009
zm.04.01.2010
zm.04.01.2010
zm.02.01.2010
zm.03.01.2010
zm.10.01.2010
zm.10.01.2010
zm.14.01.2010
zm.06.01.2010
zm.19.01.2010
zm.23.01.2010
zm.06.02.2010
zm.31.01.2010
zm.02.02.2010
zm.05.02.2010
zm.14.02.2010
zm.13.02.2010
zm.19.02.2010
zm.18.02.2010
zm.22.02.2010
zm.10.03.2010
Załucze(sprostowanie)
Załucze(sprostowanie)
NiedrzwicaKościelna
StrzeszkowiceM.
Borkowizna
NiedrzwicaDuża
SobieszczanyKolonia
Załucze
SobieszczanyKolonia
NiedrzwicaKościelna
NiedrzwicaDuża
NiedrzwicaKościelna
Krebsówka
Strzeszkowice
NiedrzwicaKościelna
BorzechówKol.-NiedrzwicaD.
NiedrzwicaDuża
NiedrzwicaDuża
NiedrzwicaKośc.Kol.
NiedrzwicaKościelna
NiedrzwicaKościelna
Trojaczkowice
RadawczykKol.I
NiedrzwicaDuża
NiedrzwicaDuża
NiedrzwicaDuża
Krebsówka
NiedrzwicaDuża
Krebsówka
NiedrzwicaDuża
NiedrzwicaDuża
KrężnicaJara
NiedrzwicaKościelna
SobieszczanyKolonia
KrężnicaJara
Rodzinom zmarłych składamy wyrazy współczucia.
BartoszczeOliwia
ChrześcijanSzymon
DeckaWiktorGóreckiMiłosz
GuzekWiktoria
JagowdzikKrystian
JanczarekAntonina
JanczakHubert
JanuszBłażej
KępowiczJakub
KuleszaAlan
KuśmierzŁukasz
KwiecieńDaria
KowalczykMaria
KrzewińskaKinga
LipowskiJakub
ŁojekKrzysztof
ŁyjakMagdalena
MacubaMarta
MijałPiotr
MisztalMaksymilian
MurlakSzymon
OleszekNatalia
PróchnickaAleksandra
SieńkoKsawery
SłotwińskaNatalia
WalkowskaMagdalena
WełnaGabriela
WidyńskaIzabela
WieczerzakKevin
WoźniakKornelia
WójcikKlaudia
ZarazaWojciech
ZagalskiKarol
ŻyszkiewiczMichał
Na ślubnym kobiercu stanęli:
•GdulaStanisławazKrężnicyJarejiZielińskiAndrzejzLublina
•ŻytkowskaEwelinazMariankiiBaranMateuszzSobieszczanKol.
•KurowskiJarosławzNiedrzwicyDużejiBaranMartazLublina
•KępaJustynazzNiedrzwicyDużejiChmielewskiArturzWarszawy
•WoźniakMartazTomaszówkiiDrewniakRobertzNiedrzwicyDużej
•KrystosikAdamzKrebsówkiiBoryczkaAgnieszkazZbylitowskiejGóry
•ChrześcijanRobertzZałuczaiBednarczykCelinazNiedrzwicyKościelnejKol.
•StępniakPawełzNiedrzwicyDużejiZielińskaRenatazBełżyc
•WoźniakMartazTomaszówkiiDrewniakRobertzNiedrzwicyDużej
•MajchrowiczPawełzNiedrzwicyKościelnejiPałkaAngelikazOsmolic
•WójcikEdytaizRadawczykaKol.IiBłaziakTomaszzŁopiennikaGórnego
•MianowanaMonikazNiedrzwicyDużejiWojtaszkoPaweł
zWierzchowiskStarych
•JasińskiBogusławzKrężnicyJarejiBroniszewskaAnnazLublina
•StaszewskaAgnieszkaiKlocGrzegorzzNiedrzwicyDużej
Życzymy wszystkiego najlepszego na nowej drodze życia.
„Pociechy udziela niebo, od ludzi oczekuje się pomocy”
Podziękowanie
Składamserdecznepodziękowaniewszystkim,którzyuczestniczyli
w Ostatniej Drodze mojego Męża, Ojca i Dziadka Edwarda Grzechnika.Szczególnie jestem wdzięczna tym, którzy udzielili mi pomocy
w tych trudnych chwilach, a zwłaszcza dziękuję sąsiadowi Stefanowi
Janczarkowi.
ReginaGrzechnikzRodziną
Zmarła najstarsza
mieszkanka
powiatu
W wieku 103 lat i 4 miesięcy zmarła
najstarszamieszkankanaszegopowiatu
MariannaFigura,ostatniozamieszkała
w Kol. Borzechów. Marianna Figura
urodziłasięwNiedrzwicyDużejdn.3
września1906r.Nabożeństwopogrzebowe odbyło się w kościele w Borzechowiewdn.6styczniabr,aMszęśw.
odprawilikskanonikMarianKaczmaraiks.AndrzejWróblewskiproboszcz
parafiiBorzechów.
Przybywa mieszkańców
Na koniec 2009 roku w gminie mieszkało11192osób.WsamejNiedrzwicy
Dużej mieszka 3 950 osób. W trakcie
rokuzameldowanychzostało116osób,
a wymeldowało 83 osoby. Urodziło się
130 dzieci, zmarło 112 osób. Związek
małżeński zawarło 126 par, z których
jedna albo dwie osoby pochodzą z naszejgminy.
II Otwarte Integracyjne Mistrzostwa
Krężnicy Jarej w szachach
W dniach od 15 do 20 lutego br.
odbyłysięIIOtwarteIntegracyjneMistrzostwa Krężnicy Jarej w szachach.
Impreza toczyła się pod patronatem
WójtaGminyNiedrzwicaDuża.WturniejuAzwyciężyłPawełstoma,drugie
miejsce zajął Michał Praszak, zaś trzecie Dariusz Frączek. Czwarte miejsce
wywalczyła Ewa Harazińska. Na piątym uplasował się Jan Góra. Turniej
byłmocnoobsadzonyoczymświadczy
fakt,żepanowiePawełStomaiMichał
Praszak posiadają tytuł mistrza krajowegowszachach.
Zwycięzca opuścił Kręznicę z puchareminagrodąwwysokości700zł.Zdobywca drugiego miejsca wygrał 450 zł,
trzeciego 300 zł, czwartego 200, zaś za
zdobyciepiątegomiejscabyło100zł.
W turnieju B triumfował Dominik
Starczewski.DrugiemiejscezająłJakub
Grzegorczyk.Trzeciemiejsceprzypadło
MarcinowiMaikowi.
WturniejuC,wktórymgrałydzieci
zwyciężył Paweł Węgrzyniak. Drugie
miejscezająłBogumiłJakubowski.NatomiasttrzeciemiejscewywalczyłaNataliaMadej.
Wszyscy uczestnicy turnieju otrzymalipamiątkoweupominkiidyplomy.
Zdobywcy czołowych miejsc w turniejach B i C otrzymali ponadto puchary
oraznagrodyrzeczowe.
Zawody odbywały się systeme
szwajcarskim. Sędzią zawodów był Jan
Błaszczak.
5
Sprawozdanie Gminnego Ośrodka Kultury, Sportu i Rekreacji w Niedrzwicy Dużej z działności w 2009 r.
Działalność GOKSiRu w 2009 r.
Na ostatniej sesji rady gminy w dniu
4 marca br. dyr. GOKSiR Marek Krakowski złożył sprawozdanie merytoryczneifinansowezdziałalnościkierowanejinstytucjikultury.
GOKSiR w ubiegłym roku organizował i prowadził nieodpłatne zajęcia
dladzieci,młodzieżyidorosłych.Były
to warsztaty malarskie, plastyczne, teatralne, teatralno-czytelnicze, modelarskie, fotograficzne, rękodzielnicze,
zajęcia muzyczne, tenis stołowy, koło
szachowe.Ponadtoodpłatnieorganizowanebyłyzajęcia:tańcatowarzyskiego
i nowoczesnego, aerobiku, judo, lady
styling,językaangielskiego.
Wczasieferiiiwakacjibyłyprowadzone
zajęcia:realizacjaprojektu„Kosmiczne
ferie”, warsztaty plastyczne, warsztaty podstaw tańca ognia, spotkania filmowe, warsztaty tańca nowoczesnego,
gryizabawyedukacyjneirekreacyjne,
tenisstołowy,wyjazdynabasen.Wramach Wakacyjnego Klubu Przedszkolakaprowadzonowarsztatyedukacyjne,
warsztatyartystyczne,zajęciasportowo
-rekreacyjne,wyjazdydoMuzeumWsi
Lubelskiej,wyjazdynabasen,wyjazdy
dostadninykoni.
GOKSiRudostępniapomieszczenia
i płaci wynagrodzenia prowadzącym
kilkazespołówmuzycznych:
NoName,zespołuestradowego,Biesiady Muzycznej „Czerwona Jarzębina”,
Orkiestry Dętej z Niedrzwicy Dużej
izNiedrzwicyKościelnej.
W2009rokurealizowanychiprzygotowywanychbyłokilkaprojektów:
1. Projekt „Kosmiczne ferie” z programu „Pożyteczne Wakacje 2009”,
finansowanych przez Fundację WspomaganiaWsiwkwocie1800zł.Byłyto
zajęciawczasieferiizimowychdladzieciimłodzieży.Wprogramiezajęćbyły:
warsztaty plastyczne, warsztaty kulinarne,gryizabawyrekreacyjno-sportowe,wyjazdydokina,nałyżwy,wizyta
w obserwatorium astronomicznym. W
zajęciachuczestniczyło30osób.
2. Projekt „Muralia i nie tylko! Młodzieżowa sztuka bez murów”, z programu Make a connection, Polskiej
FundacjiDzieciiMłodzieży;warsztaty
zzakresugraffitiistreetart,realizowanyod1IIIdo30VI2009r.wktórych
uczestniczyło 30 osób; (kwota dotacji:
4400,00zł).
3. Projekt budowy placu zabaw
Pokaz karate w GOKSIR.
Fot. Ł. Słotwiński.
6
w Krężnicy Jarej z dofinansowaniem
środków unijnych na „Odnowę i rozwój wsi” objętego PROW na lata 2007
– 2013. Plac oddano do użytku 6 XII
2009r.kwotadotacji:22500,00zł.
4. „Nasza droga do Cannes... Przygotowanie i wdrożenie nowej oferty
kulturalnej Gminnego Ośrodka Kultury, Sportu i Rekreacji w Niedrzwicy
Dużej” z programu LEADER, Małe
projekty.Projektzłożonywlistopadzie
2009r.zokresemrealizacjiod1IIdo30
VI 2010 r. Zadania zaplanowane w ramachprojektu:zakupiinstalacjasprzętu audiowizualnego w sali widowiskowej GOKSiR, założenie Dyskusyjnego
Klubu Filmowego, warsztaty filmowe,
konkurs i festiwal filmowy; kwota dotacji:25000,00zł.
5. „FILMOFFO” (Towarzystwo InicjatywTwórczych„ę”);współpracazlokalnym menedżerem kultury prowadzącymprojekt-warsztatyfilmowedla
dzieci i młodzieży; GOSKiR wspiera
merytorycznie menedżera, udostępnia
kontobankowe,salęorazsprzęt(komputer, nagłośnienie). Okres realizacji
projektu od 14 XII 2009 r. do 30 III
2010r.,kwotadotacji:1600,00zł,
6. Koordynowanie wdrażania programu LEADER na terenie gminy NiedrzwicaDuża(uczestniczenie
w spotkaniach i działaniach Stowarzyszenia LGD na Rzecz Rozwoju Gmin
Powiatu Lubelskiego „Kraina wokół
Lublina”, organizowanie spotkań informacyjnych, przygotowywanie materiałów związanych z realizacją programu,promocjaprogramu).
Gminny Ośrodek Kultury, Sportu
i Rekreacji w Niedrzwicy był organizatorem i współpracującym z wieloma
instytucjami i organizacjami licznych
imprezocharakterzegminnymilokalnym,takichjak:
Spotkanie opłatkowe dla przedsiębiorców; Wieczór filmowy Dyskusyjnego
Klubu Książki, organizowany przez
Gminną Bibliotekę Publiczną we
współpracy z GOKSiR, „Babski Wieczorek”-imprezazokazjiDniaKobiet;
Kiermasz Wielkanocny; uroczystości
zasadzenia Dębu Pamięci poświęconego płk Kalinowskiemu we współpracy
zZespołemSzkółiparafiąwNiedrzwicy Dużej; Otwarcie szlaku rowerowego; we współpracy z lokalnymi organizacjami pozarządowymi (z Fundacją
„Dziupla” z Niedrzwicy Kościelnej
i Stowarzyszeniem „Czerwone Susły”
z Krężnicy Jarej); koncertu Haliny
Frąckowiak z okazji Dnia Matki, we
współpracy z parafią i Szkołą PodstawowąwNiedrzwicyDużej,IIIPikniku
Rodzinnego we współpracy z Gminną Komisją Profilaktyki; Konferencji
Związku Gmin Lubelszczyzny (ZGL);
wewspółpracyzZGLiUrzędemGminy; Dni Niedrzwicy; Uroczystości poświęcenia zrewaloryzowanego cmentarza wojennego w Strzeszkowicach, we
współpracy z Urzędem Gminy i AustriackimCzarnymKrzyżem;Dożynek
Gminnych;DniaEdukacjiNarodowej;
Spektaklu „Zadra”, Wieczoru autorskiegoJackaDehnela,organizowanego
przezGminnąBibliotekęPublicznąwe
współpracyzGOKSiR;KoncertuchórówzokazjiDniaŚw.Cecylii;Zabawy
andrzejkowej;DniaSeniora;wewspółpracy z Urzędem Gminy i Ośrodkiem
PomocySpołecznej;OtwarciaplacuzabawwKrężnicyJarej;KiermaszuBożonarodzeniowego i Balu Sylwestrowego
we współpracy ze Szkołą Podstawową
iGimnazjumwNiedrzwicyDużej.
GOKSiR zorganizował i prowadził
szeregu wystaw, wernisaży, konkursów
iprzeglądówartystycznychtakichjak:
pokonkursowej wystawy projektów zagospodarowania centrum Niedrzwicy
Dużej; wystawy malarstwa olejnego
uczestników warsztatów malarskich,
wernisażu malarstwa Honoraty Kucharskiej; wystawy prac uczestników
kółka plastycznego dla dzieci w GOKSiR;wernisażu„Jesień”-uczestników
warsztatówmalarskichikółkafotograficznego; wystawy fotografii Henryka
Kusia, Małego Konkursu Recytatorskiego;IGminnegoPrzegląduTeatrzyków Przedszkolnych „Lalka 2009”;
I Przeglądu Piosenki Przedszkolnej
„Zielona Nutka”, konkursu „Najpiękniejszy ogród” , XIII Jesiennego Konkursu Recytatorskiego, II Gminnego
Przeglądu Teatrów Amatorskich we
współpracyzOśrodkiemPomocySpołecznej.
PomieszczeniaGOKSiR-uudostępnianebyłynieodpłatnienaróżnegorodzaju spotkania towarzyskie, zebrania,
zajęcia, koncerty, próby zespołów, zabawy taneczne, instytucjom, organizacjompozarządowymimieszkańcom.
Spotykania i zebrania organizowali: Polskie Związek Emerytów, Rencistów i Inwalidów, OSP Niedrzwica
Duża, Centrum Kobiet, Towarzystwo
Przyjaciół Ziemi Niedrzwickiej, grupa
robocza opracowująca Plan Odnowy
Miejscowości Niedrzwica Duża, Teatr
Tańca Ognia „Arrindal”, konsultanci
programuLEADER,sołtysi.Regularnie odbywały się próby lokalnych zespołówmuzycznych,chórukościelnego
izbiórekharcerzyzeZwiązkuHarcerstwaRzeczypospolitej,trzykrotniekoncertowaliuczniowieSzkołyMuzycznej
im.WitoldaLutosławskiego.
WpomieszczeniachGOKSiRodbywałysięróżnorodneszkoleniaorganizowaneprzezinstytucjeiorganizacjepozarządowetakiejak:LubelskiOśrodek
DoradztwaRolniczego,Stowarzyszenie
„Centrum Kobiet”, Ośrodek Pomocy
Społecznej,szkoleniadlaczłonkówkomisji do spraw referendum i w wyborachdoparlamentueuropejskiego.
Odpłatnie wynajmowane były pomieszczenianaimprezyrodzinne–wesela, dla firm na pokazy promocyjne
iprezentacjęswoichwyrobów,dlaLubelskiej Fundacji Rozwoju Obszarów
Wiejskich-dyżurydoradczedlarolników, na szkolenia organizowane przez
Fundację Inicjatyw Menedżerskich,
Agencję Rozwoju Lokalnego Filia
w Kraśniku, Uniwersytet Medyczny
w Lublinie, spotkanie rekrutacyjne,
firma Trinity Management, Ośrodek
Szkolenia, Dokształcania i Doskonale-
niaKadr„Kursor”,szkoleniechemizacyjnedlarolników.
WstrukturzeorganizacyjnejGOKSiRfunkcjonuje8KlubówPrzedszkolaka.Edukacjąprzedszkolnąwwymiarze20godzintygodniowoobjętychbyło
105 dzieci. W klubach zatrudnionych
było9instruktorówkulturalno–oświatowych.Ponadtoodwrześniadogrudnia opracowano i wdrożono koncepcję dodatkowych zajęć „Warsztatów
Przedszkolaka”rytmikę,językangielski
izajęcialogopedyczne.Dzieciuczestniczyły w przedstawieniach teatralnych
organizowanychwewspółpracyzCentrumRozwojuDzieckaorazzTeatrzykiem za Jeden Uśmiech. Instruktorzy
odbywalispotkanianaktórychustalano
programpracyiomawianosprawybieżące,uczestniczyliwszkoleniachmetodycznych.
Zatrudnienie w GOKSiR i w Klubach Przedszkolaka na koniec 2009 r.
wynosiło:19osóbnaumowęopracę,10
osóbnaumowęodzieło/zlecenie,dwóm
osobomumożliwionoodbyciestażuzawodowegoizłożonownioskidladwóch
kolejnychosób.
BudżetGOKSiR:
IDochody:
• dochodywłasne113005,89(wtym
znajmu,dzierżawyiorganizacjiimprez–52316,53zł)
• dotacja z budżetu gminy – 763
117,24 (łącznie z placem zabaw
wKrężnicy)
• dotacja z Fundacji Wspomagania
Wsi–1800,0
• dotacjazFundacjiRozwojuDzieci
–4488,0
Ogółemdochody–882411,13zł
IIWydatki:
• wynagrodzenia – 416 889,73 zł
wtym:
-umowaopracę–268094,54
-ZUS-43526,19
• umowycywilnoprawne–105269,0
wtym:
-kapelmistrzów–15402,0
-zespółSkaldów–22000,0
• remont sali widowiskowej – 136
717,22
• zakupwyposażenia–63532,41
• kosztbudowyplacuzabawwKrężnicy–64000,0
• dotacjadlaklubuOrion–20000,0
• pozostałekosztyremontowe,(m.in.
wbudynkustarejszkoływKrężnicy),kosztymateriałów,wyposażenia
na zajęcia, promocja, koszty mediów-181270,64
Ogółemwydatki–882410,00zł
OsiągnięciemGOKSiRbyłowyremontowanie sali widowiskowej i zaplecza,
oraz doposażenie obiektu. Wpłynęło
to niewątpliwie na wzbogacenie oferty
zajęćkulturalnychizwiększenieliczby
osób korzystających z tej oferty. O ponad 100 tys. zł zwiększono przychody
własne. Wynajmowano pomieszczenia GOKSiR na potrzeby organizacji
szkoleńiudostępnianojeinstytucjom,
organizacjom pozarządowym i mieszkańcom. Wzbogacono ofertę zajęć
w Klubach Przedszkolaka, a dobra
współpraca z licznymi stowarzyszeniami,parafią,lokalnymiinstytucjamipozwoliłanaorganizacjęwieluimprez.
/opr. Elżbieta Mierzyńska/
Wywiad z pisankarką Beatą Rolą z Kolonii Czółen
Kraszanki pani Beaty
red.: Skąd u Pani zainteresowanie do
zdobienia jajek?
BeataRola.-PisankirobiłamojaMama.
Wszkoleteżmiwychodziłyipodobały
się,todlaczegoniemiałamspróbować,
iwciągnęłomnietobezreszty.
red.: Jak długo trudni się Pani robieniem pisanek?
– Robię to od najmłodszych lat. Na
sprzedażipokazyok.10lat.
Wywiad z kucharką, o tym jakie dania serwowało się na weselach 30 lat temu,
a jakie serwuje się teraz?
Wesela dawniej i dziś
red: Co się jadło na przyjęciu weselnym 30 lat temu, a jakie się je teraz?
red: Kto pomaga pani w przygotowaniach?
–30lattemunaweselachjadłosiędużo
skromniejniżteraznp.kiedyśnagorącopodawałosiębigos,barszczczerwony
i kaszankę. Na stołach stały półmiski
z wędliną,sałatka jarzynowa, salceson,
ogórki kiszone i galareta. Obecnie na
weselupodajesię7-8dańgorących,asą
tonp.rosół,nadziewanemięsazziemniakami, ryba po grecku, frykadelki,
itp. Na stołach znajduje się również
wielepysznychprzystawek,ciasta,ryby,
różnerodzajesałatekitp.
– Kiedyś pomagała tylko rodzina i sąsiedzi i oni także podawali jedzenie
gościomnaprzyjęciu.Terazpomagami
obsługa, ale rodzina pary małżeńskiej
też!
red: Jak kiedyś przygotowywało się
jedzenie na wesela, a jak to wygląda
dziś?
– Kiedyś gotowało się na kuchniach
węglowych, w parnikach, a bigos i kaszankęrobiłosięwpiecu.Terazmamy
takisprzętżegotowanieipieczenienie
sprawia żadnych problemów. Potrawy
gotowałosięwprostychglinianychnaczyniach,agościeweselnijedlipalcami
iwidelcami,bonożywtedyniebyło.Jedzenietrzymałosięwstudnilubwzimnych piwnicach. Teraz wszystko przechowuje się w ogromnych chłodniach
ilodówkach.
red: Ile czasu zajmuje przygotowanie
tych wszystkich potraw?
– Gotowanie zaczyna się we wtorek,
a kończy w piątek, ale najwięcej pracy
jest w czwartek, ponieważ tego dnia
wszystkosięwykańczaiprzystrajaciasta.
red: Co robiło się i robi z jedzeniem,
które nie zostanie zjedzone?
–Dawniejtakiejedzeniesprzedawano,
aobecnierobisiędwualbotrzydniowe
weseleżebywszystkodojeść.
red: Może pamięta pani jakieś tradycje z dawnych wesel?
–Takpamiętam,żepaństwomłodzido
ślubujechalifurmankąalboszlinapiechotę,salebyłyubraneskromnietylko
bibułą.Najważniejszymobrzędembyło
błogosławieństwo.Weseletrwałoodgodziny8do24.
red.: - Pani ulubione motywy zdobnicze?
–Sątogłówniemotywyroślinne,przeważniekwiaty.
red.: Pani pisanki to kraszanki, jaką
techniką je Pani wykonuje?
–Malujęjajkoanastępnieskrobięwzór
nożykiem.
red.: Czym i w jaki sposób barwi
Pani jajka?
–Sątobarwnikidoubrań.Gotujęjajka
w czystej wodzie ok. 30 min, a potem
zanurzamwgorącymbarwnikudoodpowiedniegokoloru.Możnadodaćoctu
jakkolornieprzyjmujesię.
red.: Ile czasu zajmuje Pani wykonanie jednej pisanki?
– Teraz zajmuje mi to ok. 30 min, ale
kiedyśtrwałotoowieledłużej.
red.: Jakie predyspozycje osobiste
musi posiadać pisankarka?
– Nie wiem. Ja cierpliwa nie jestem,
zdolności plastycznych nie posiadam,
alepisankimiwychodzą.
red.: Jest Pani zbyt skromną osobą,
pisanki są piękne i trudno by je było
zrobić bez jakichkolwiek talentów.
Czy Pani pisanki nawiązują w jakiś
sposób do tradycji wsi, a może rodzinnej?
–MojaMamarobiłatrochęinnepisanki niż ja. Jej wzory były bardziej geometryczne. Ja lubuję się w motywach
roślinnychikwiatach.
red.: Wiem, że przygotowuje się Pani
na świąteczny kiermasz w Gminnym
ośrodku Kultury, Sportu i rekreacji
w niedrzwicy Dużej. Ile czasu zajęło
Pani przygotowanie oferty na kiermasz i co w niej będzie?
–Będąoczywiściepisanki.Robiłamje
ok.1miesiącaiudałomisięprzygotowałaćok.100szt.
red.: Pisankarstwo to w Pani rodzinie
tradycja, czy przekaże ją Pani swoim
dzieciom?
– Chyba tradycja. Mój syn ma 10 lat
ijużod4latrobirazemzemnąpisanki i na kiermasze też jeździmy razem.
Zrokunarokwychodząmucorazładniejsze więc będzie podtrzymywał rodzinnątradycję.
red.: Jakie inne tradycje wielkanocne pielęgnuje się w Pani domu rodzinnym?
–Robięsobieinajbliższymstroikiwielkanocne.
rozmawiała:
Elżbieta Karczyńska-Mierzyńska
red: Jak długo przed planowaną datą
wesela należy zamówić kucharkę?
– Co najmniej rok wcześniej, bo jest
straszniedużoweselszczególniewokresiewiosenno-letnim.
red: Czy jest to ciężka praca?
– Tak jest to bardzo ciężka praca i odpowiedzialna, ale ta praca daje dużo
przyjemnościiniezamieniłabymjejna
żadnąinną!
rozmawiała Izabela Widomska
str. 6 i 7 opracowano we współpracy z GOKSiR
Niedrzwiczak
n
n
n
n
n
adres redakcji: 24–220 Niedrzwica Duża, ul. Lubelska 10, Gminny Ośrodek Kultury w Niedrzwicy Dużej
tel. 081 517 51 59, 081 517 50 94, e-mail: [email protected]
Wydawca: Towarzystwo Przyjaciół Ziemi Niedrzwickiej
redaktor naczelny: Elżbieta Karczyńska-Mierzyńska
współpracownicy: Emil Masiak, Paweł Nalepa, Izabela Widomska
7
Poradnik prawny
Z prac samorządu
Uprawnienia właściciela działki w stosunku
do sąsiedniej nieruchomości
Często na tle prawidłowego korzystania ze swojej nieruchomości wchodzimy,chcącczyniechcąc,wsferępraw
naszego sąsiada. Dzisiejszy artykuł ma
zazadanieznaleźćodpowiedźnapytanie, jakie czynności, które podejmujemy na naszej nieruchomości, mimo że
mogąbyćuciążliwedlawłaścicieliprzyległych nieruchomości są dozwolone
prawem,aktórych,oweprawo,kategorycznie zabrania. Trzeba bowiem mieć
na uwadze, że nie ma pełnej wolności
takżenawłasnejposesji,należymiećna
względziedobresamopoczuciesąsiada.
Prawnyzakazzachowaniasięwsposób
zakłócający korzystanie z sąsiednich
nieruchomości ma zapobiegać konfliktom między ich właścicielami i godzić
ichczęstosprzeczneinteresy.
Powyższezagadnienieregulujeprawo cywilne, a konkretnie tzw. prawo
sąsiedzkie(art.144doart.154).Oddziaływania właściciela nieruchomości na
gruntsąsiednizwanesąimmisjami.Polegają na czynnościach dokonywanych
na gruncie własnym, których skutki
występująnagrunciesąsiednim.
Granice negatywnych oddziaływań na
grunt sąsiedni zostały określone w art.
144kodeksucywilnego.Stanowion,że
właścicielnieruchomościpowinienprzy
wykonywaniu swego prawa powstrzymać się od działań, które by zakłócały
korzystanieznieruchomościsąsiednich
ponad przeciętną miarę, wynikającą ze
społeczno-gospodarczego przeznaczenianieruchomości.Wdoktrynieprawa
wyróżnić można podział na immisje
bezpośrednieipośrednie.Immisjebezpośrednie polegają na bezpośrednim
skierowaniu takich substancji jak np.,
ścieki, wodę opadową na grunt sąsiedni za pomocą specjalnych urządzeń
i są one przez prawo zakazane. Drugie
zimmisji, czyli immisje pośrednie polegają na pośrednim oddziaływaniu na
grunt sąsiada np. hałas. Immisje takie
sądozwolonejednakniemogąprzekraczać przeciętnej miary, z czego wynika
fakt,żejeżelidanaimmisjaprzekroczy
dopuszczalnypoziomwówczasstajesię
immisją bezpośrednią, bezwzględnie
zakazaną przez prawo. Ocena czy doszło do przekroczenia przeciętnej normykorzystaniaznieruchomościnależy
do sądu., który zdecyduje czy zakłócenia wykroczyły poza przyjętą normę.
Natomiast sama norma zależy od społeczno-gospodarczego przeznaczenia
nieruchomości.Jeśliwięcsąsiednianieruchomośćzajmujefabryka,towwięk-
8
szym stopniu należy się spodziewać
emisjidymów,niżjeżelisąsiedniąnieruchomością byłby np. sklep. Drugim
kryteriumdlaocenynormzakłóceńsą
stosunkimiejscowe,czyliszerokorozumiane: położenie nieruchomości, czas
trwanianegatywnychoddziaływań,ich
intensywność i pora, charakter środowiska miejscowego – wieś lub miasto,
okolicaprzemysłowaczyrekreacyjna.
Jeżeli takie działania zakłócają
korzystanie z nieruchomości sąsiednich w określonych warunkach ponad
przeciętną miarę, to należy je uznać
za zabronione. W takich sytuacjach
właściciel może wytoczyć powództwo
o przywrócenie stanu zgodnego z prawemiozaniechaniedalszychnaruszeń.
Jeżeli takim działaniem wyrządzona
zostaładodatkowoszkoda-jejnaprawieniamożnażądaćnazasadachogólnych.
Podkreślić w tym miejscu należy, że
właściciel nieruchomości negatywnie
oddziaływającej na sąsiadów nie może
się w sądzie bronić tym, że korzysta
znieruchomościzgodniezjejprzeznaczeniem określonym w decyzji administracyjnej. Sąd Najwyższy wyrokiem
z dn. 8 I 2009 r. (sygn. I CNP 82/08)
orzekł, że: „Dysponowanieprzezwłaściciela nieruchomości zezwoleniami
organów administracyjnych na prowadzenie wykonywanej działalności nie
pozbawiawłaścicielanieruchomościsąsiedniej możliwości dochodzenia roszczenianegatoryjnego”.
Prawosąsiedzkieregulujenietylko
kwestie wynikające z bezpośrednich
działań właścicieli sąsiadujących nieruchomości, ale także sytuacje, które
są wynikiem działania przyrody np.
opadowocówzdrzewa,przejściegałęzi
drzewponadgranicą.Zgodniezart.148
k.c.owoceopadłezdrzewalubkrzewu
na grunt sąsiedni stanowią jego pożytki,czylinaleządowłaścicieligruntuna
któryspadły.Niedotyczytojednaksytuacji,gdygruntsąsiedniprzeznaczony
jestnaużytekpubliczny.Wartopodkreślić, że dopóki owoce same, naturalnie
nieopadnąnagruntsąsiednitowłaścicielgruntunaktórymrośniedrzewoma
prawo wejścia na naszą posesje w celu
ichzebrania.Należyjednakzaznaczyć,
żejeżeliwykonująctouprawnienie,wyrządzi on szkodę, to właściciel gruntu
na który wkroczono może żądać jego
naprawienia. Warto również pamiętać,
że właściciel gruntu może obciąć i zachowaćdlasiebiekorzenieorazgałęzie
przechodzące z nieruchomości sąsied-
niej, jednak po wcześniejszym wezwaniu sąsiada do ich usunięcia w zakreślonym terminie. Proponuję tutaj dla
celów dowodowych wysłać do sąsiada
pismo za zwrotnym potwierdzeniem
odbioru.
Przykład:NieruchomośćpanaN.N.
graniczy z nieruchomością p. Z.Z. Z
drzew na posesji p. Z.Z. zwieszały się
gałęzie,którewdużejczęścizacieniały
trawnik sąsiada. Wobec czego p. N.N.
wyznaczył dwa tygodnie na usunięcie
gałęzi.p.Z.Z.P.Z.Zniepodjąłżadnych
kroków, wobec czego po upływie wyznaczonegoterminup.N.N.samusunął
przeszkadzające gałęzie, a p. Z.Z. nie
może na tej podstawie rościć żadnych
pretensji . Warto nadmienić, że przykład ten stanowi jedne z nielicznych
przejawówkiedypolskieprawodopuszczatzw.samopomoc.
Częstą sytuacją jest fakt, że nieruchomość nie ma odpowiedniego dostępu do drogi publicznej. Na mocy
przepisów kodeksu cywilnego, może
wtakimprzypadkużądaćodwłaścicieli
gruntówsąsiednichustanowieniazawynagrodzeniemdrogikoniecznej–czyli
tzw.służebnościdrogowej.Jejprzeprowadzenienastępujezjaknajmniejszym
obciążeniemdziałek,przezktóredroga
maprowadzić.Ustalenieczydostępdo
drogi publicznej jest odpowiedni, zawszenależydosądu.Wynagrodzenieza
ustanowienie drogi koniecznej nie jest
odszkodowaniem, lecz powinno stanowić świadczenie ekwiwalentne. W tym
miejscu, należy z całą stanowczością
podkreślić,żeprawozakazujepodziału
nieruchomości, jeżeli w jego wyniku
nowowydzielonanieruchomośćbyłaby
pozbawiona dostępu do drogi publicznej.
Kolejna kwestia o której należy
wspomniećtofakt,żedokonującrobót
ziemnych,musimybraćpoduwagę,że
wwynikutakichpracdom,lubbudynkisąsiadamogąstracićoparcie,comoże
doprowadzićdokatastrofybudowlanej.
W celu zapobiegnięcia takim przypadkom,art.147k.c.zakazujewłaścicielowi
takich prac. Właściciel nieruchomości
możeżądaćusunięciatakiegostanuniezależnieodtegoczyponiósłwzwiązku
ztymszkodę.Decydująceznaczeniema
bowiemsamstanzagrożenia.
Na zakończenie warto przytoczyć
przykład z art. 182 k.c. na dowód szerokiego zakresu stosowania prawa.
Wspomniany przepis reguluje kwestie
rojupszczół.Itak,rójpszczółstajesię
niczyim, jeżeli właściciel nie odszukał
go przed upływem trzech dni od dnia
wyrojenia. Właścicielowi wolno w pościguzarojemwejśćnacudzygrunt.Jeżelirójpszczółosiadłwcudzymulunie
zajętym, właściciel może domagać się
wydaniarojuzazwrotemkosztów.Jeżelirójosiadłwcudzymuluzajętym,staje
się on własnością tego, czyją własnościąbyłrój,którysięwuluznajdował.
Dotychczasowemu właścicielowi nie
przysługujewtymwypadkuroszczenie
z tytułu bezpodstawnego wzbogacenia.
/Paweł nalepa/
Inwestycje
w 2009 roku
Na inwestycje w ubiegłym roku gmina
wydałakwotę3709854zł,zczegopołowękosztówstanowiłodofinansowanie
ześrodkówbudżetupaństwaiunijnych
(PROW). Dług gminy zwiększył się
okwotę28tys.zł.iwynosiobecniekwotę3104392zł.
Większeinwestycjewykonanew2009r.
to: kompleks boisk Orlik w Niedrzwicy Dużej, droga w Sobieszczanach (1,8
km), modernizacja stadionu i wykonanie ogrodzenia parku w Niedrzwicy
Kościelnej,budowaul.Wyboistej.Wykonano też remont sali widowiskowej
i zaplecza w remizie, uporządkowano
i doposażono plac zabaw przy przedszkoluwNiedrzwicyDużej,wykonano
parking przy Orliku, zbudowano plac
zabawwKrężnicyJarej.
Planowane
inwestycje
w 2010 roku
Najważniejszą realizowaną inwestycją
będzie budowa oczyszczalni ścieków
i odcinka kanalizacji w Niedrzwicy
Dużej. Zaplanowano budowę kilku
dróg: ul. Za Torami i Bazowej, dokończenie budowy ul. Szkolnej i parkingu
przy Orliku w Niedrzwicy Dużej; ul.
Kwiatowej, Jaśminowej i drogi na tzw.
LitaniiwNiedrzwicyKościelnej,drogi
Krężnica-Trojaczkowice.Gminapartycypujerównieżwkosztachbudowydróg
powiatowych:Bełżyce–Strzeszkowice,
Krężnica–Głusk,chodnikawKrężnicy
Jarej, remontu drogi w Czółnach, (pod
warunkiem sfinansowania połowy jej
kosztów przez powiat). Zaplanowano
odnowę placu za i przed GOKSiR-em,
dokończenie odnowy centrum Niedrzwicy Kościelnej (pod warunkiem
uzyskania środków unijnych z PROW
iLeadera).