St. Mary of Czestochowa Parish Iskierki Parafialne
Transkrypt
St. Mary of Czestochowa Parish Iskierki Parafialne
St. Mary of Czestochowa Parish Iskierki Parafialne 3010 South 48th Ct. Cicero, IL 60804 Tel. 708-652-0948 Fax. 708-652-0646 Website: www.stmaryofczestochowa.org E- Mail: [email protected] Twenty-Second Sunday in Ordinary Time August 31, 2008 Masses: Saturday 8:00 AM (English) 5:00 PM (English) Sunday 7:30 AM (English) 9:00 AM (English) 10:30 AM (Polish) 12:30 PM (Spanish) 5:00 PM (Spanish) 7:00 PM (Polish) Weekdays 7:00 AM (English) 8:00 AM (English) First Fridays 7:00 PM (Polish) Confessions: Saturday 4:00 – 4:45 PM (Trilingual) Wednesday 7:00 – 8:00 PM (Spanish) Sunday 10:00 – 10:30 AM (Polish) First Friday 6:30 – 7:00 PM (Polish) Fr. Radek Jaszczuk CSsR - Pastor, Ext. 28 E-mail: [email protected] Fr. Zbigniew Pienkos CSsR - Associate Pastor, Ext. 26 E-mail: [email protected] Fr. Waldemar Wieladek CSsR - Associate Pastor, Ext. 27 E-mail: [email protected] Fr. Darek Pabis CSsR - Associate Pastor, Ext. 29 E-mail: [email protected] Alois Theis - School Principal E-mail: [email protected] Jessica Navarro - Receptionist, Ext. 20 E-mail: [email protected] Marisol Ortíz - Receptionist, Ext. 20 E-mail: [email protected] Witold Socha - Music Director, Tel. 708-430-8816 E-mail: [email protected] Sr. Magdalene Kabat - Bulletin Editor, Ext 31 E-mail: [email protected] Alice Krzak - Web Communications, Tel. 708-484-2640 E-Mail: [email protected] Fourth Saturday 7:00 – 8:00 PM (Polish) Mary Warchol - CCD E-mail: [email protected] Devotions: Sophie Schultz - SPRED Every Wednesday The entire day of adoration of the Blessed Sacrament 8:30 AM - 7:00 PM 7:00 PM Prayer Group-Adoration (Spanish) First Fridays 8:30-9:30 AM Holy Hour (English) First Saturdays 8:30-9:00 AM Adoration (English) Every Fourth Saturday 7:00 PM Prayer Vigil (Polish) Social Center Parish School 5000 W. 31st St. Tel. 708-652-7118 3001 S. 49th Ave. Tel. 708-656-5010 Fax 708-656-4043 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] SICK CALLS - In all cases of serious illness or accidents, a priest should be called at once. Holy Communion will be brought to the sick upon request. MARRIAGES - Should be arranged at least 6 months in advance. NEWCOMERS - All new families / individuals may register by stopping at the rectory or by calling the parish secretary ext. 20. Sunday Iskierki Parafialne 3:00 5:00 August 31, Twenty-second Sunday of Ordinary Time 7:30 Parishioners 9:00 †Holy Souls in Book of Remembrance 10:30 Dziękczynna za zdrowie Maria Cieszynska O szczęśliwe rozwiązanie dla Maria O Boże bł. dla Helena i Czesław Tarka w 40 rocz ślubu Maria i Edward Kogut o szczęśliwę podróz do Polski †Halina Czykier (od męża) †Jan i Felicja Tarka †Władysław i Tomasz Lizak † Jan Hajos (4 rocz. smierci) 12:30 Presentación de 3 años de Viviana Salas (sus papas) (Christina) Presentación de 3 años de Aliyah Rios †Rafael Ruiz (Soccoro Ruiz) 5:00 †Cenobia Paz (familia Arollo) †Merced Arollo (Familia Arollo) 7:00 Za parafian September 1, Weekday—USA Labor Day 9:00 †Marie Ciotuszynski (family) September 2, Tuesday, Weekday 7:00 Parishioners 8:00 †Deceased members of the Warren family September 3, Wednesday, Gregory the Great, pope, doctor 7:00 †Darlene Burke (mother) 8:00 †Holy Souls in the Book of Remembrance 8:30 Eucharistic Adoration until 7PM 7PM El Circulo de Oración September 4, Thursday, Weekday 7:00 †Eleanor Warchol 8:00 †Sophie Michalak (Barbara Mizura) September 5, First Friday 7:00 Holy Souls in the Book of Remembrance 8:00 Parishioners 8:30 Adoration 7PM Polish Mass September 6, Saturday, Weekday 8:00 Parishioners 8:30 First Saturday Adoration 11:00 Wedding : Bernadette Z. Kaminski & Karol Staszeczka 1:00 Wedding: Bernadeta Rasiak & Jarosław Bartosiewicz Wedding: Sara Knauff & Richard Bednara †Marie Zalesiak (Frances & Clara Zima) †Marco & Esther Salvino (Daughters) †Emily Krucki (Trznadel family) September 7, Twenty-Third Sunday in Ordinary Time 7:30 †Richard Pusateri (friend) 9:00 †Marie Zalesiak (St. Mary’s Seniors) †Edward Kandl (wife, Ceil) 10:30 O zdrowie I błogosławieństwo Boże dla Cecyli i Wladysława z ok. 45 rocz. ślubu †Halina Czykier (od męża) †Jan i Bronisława Sowinski (family & friends) 12:30 Por los feligreses 5PM Por los feligreses 7PM Za parafian Lector Schedule September 6, 2008 5pm Martha Stolarski, Sister Magdalene September 7, 2008 7:30 John Kociolko 9:00 Michael Yunker, Helen Cison 10:30 Jarek Szyszlak, Waldemar Lipka 12:30 Aldo H. Marisol Ortiz, Juana Salas, Esteban Talavera 5:00 Linda Ramirez, Hunberto Tellez, Trinidad Torrez Eucharistic Ministers September 6, 2008 5pm Dorothy Tetlak, Joan Napoletano September 7, 2008 7:30 Ed Hennessy 9:00 Rafael Ayala, ,John Kulaga, Myra Rodriguez, Christine Zaragoza 10:30 Priests & Polish Ministers 12:30 Juana Salas, Martin Duran, Javier Hernandez 5:00 Clara Nova, Martha Brito WEDDING BANNS There is a promise of marriage between…. III. Bernardette Z. Kaminski & Karol S. Staszeczka III.. Bernadeta Rasiak & Jarosław Bartosiewicz III. Richard Bednara & Sara Knauf II. Magdalene Mucha & Dariusz Stachach II.Beata Szafarska & Michał Mikołajczyk I. Dorota Kroczka & Mariusz Zeglen I. Alicia Noelia Herrera & Jamie Saucedo St. Mary of Czestochowa Sunday Collection August 24, 2008 Archdiocesan Protection of Children Requirements All parish and school volunteers that work with children must comply with safety procedures (such as catechists for CCD, coaches, etc.) that were established by the archdiocese. They need to have certain screening papers completed and also have training in the VIRTUS PROGRAM before they can work with children. On Wednesday night September 3, 2008 at 6:30pm the proper information will be distributed in Makuch Hall. Volunteers of the parish and school are asked to come and to obtain this information and to complete the procedures. More information can be received by contacting Mr. Theis (708) 656-5010 or Miss Mary Warchol (7080) 652-4548. School News An Orientation Night for parents will be held at 6:30pm in Makuch Hall on Wednesday, September 3rd for families with students in Kdg. through 8th grade. Sister Mary Paul, the new Archdiocesan Superintendent of Catholic Schools is scheduled to visit our school sometime on Friday, September 12th. Fall picture day is Tuesday, September 16th. Registrations are still being taken for Kindergarten through Gr. 8. Call (708) 656-5010 for more information. Religious Education (CCD)) classes will begin on Saturday morning September 6th from 8AM until 10AM. Students can be registered on the first day of class or registration forms can be dropped off at the rectory. We accept students from 2nd through 8th grade, and students must register every year. The Archdiocesan “Celebration of Life” Mass will be celebrated by Cardinal Francis George on Saturday, 20, 2008 at 4:30 PM. This Mass will be celebrated at St. Cornelius Church which is located at 5205 N. Lieb in Chicago, IL 60630. (Near Foster & Long). Come and celebrate the sanctity of all human life during Respect Life Month at this special archdiocesan Mass. ALL ARE WELCOME. A reception with Cardinal George will follow the Mass. This will be a great way to kick-off and recommit to another year of Pro-Life ministry in our parish and our archdiocese. October is “RESPECT LIFE MONTH. We welcome in Baptism……. Natalia Mirecki Patryk Tomasz Roik Wiektor Arkadiusz Rzepski 8/23 5:00PM $401.00 8/24 7:30AM $409.00 9:00AM $1,246.00 10:30AM $2,464.00 12:30PM $1200.06 5:00PM $ 7:00 PM $ TOTAL $5,720.06 Catholic League for Religious Assistance to Poland: $1,300 “Do not conform yourselves to this age but be transformed by the renewal of your mind, that you may discern what is the will of God, what is good and pleasing and perfect.” (Romans 12:1-2). Following the Lord means nothing less than the cross, that is, we are called to offer ourselves with Jesus as a living sacrifice and not conform ourselves to this world. Following Jesus will entail derision and scorn, yet the Lord is our help. SICK PARISHIONERS, RELATIVES & FRIENDS Please call the rectory office to add or delete names from the list. Rebecca Alvarez Patty Bambas Loretta Bolociuch Therese Brazda Aurora Castro Sam Cmunt Constance Cwiok Mary Dlugokienski Gordon L. Gladden Florence Glosniak Justine Hranicka Genevieve Jones Nilene Kolbuck Joseph Korviszh Virgie Lauth Patti Polis Angele Rodriguez Benigno Rodriguez Ann Sak Connie Skarbek Irene Sterns Sally Sudlow Florence Szot Dorothy Tetlak Ethel Thomas Kim Tross Stella Vento Loretta Wachowicz Frances Wojdula Virginia Wojtowicz Cecilia Ziegler Clara Zima St. Mary’s Parish News August 31, 2008 2008 FINAL RAFFLE PROCEEDS Amt. $90,000.00 $80,000.00 $80,000.00 $70,000.00 $60,000.00 $50,000.00 Amt. $40,000.00 $30,000.00 $19,910.00 $20,000.00 $10,000.00 $0.00 Goal To date RAFFLE WINNERS OF CASH PRIZES $3,000—Danuta Landt $1,000—Lorraine Grismanauskus $ 500—Norbert Skrzypczak $ 300—Porcelli $ 100 Laverne Bieluwka $ 100 Ted & Maria Cebula Many thanks to all of our parishioners (25%) that supported our parish raffle! Our profit from the raffle amounted to $14,610. Could we have done a better job to support our raffle? That is a question each one of us must answer. We can say with the CUBS—”There’s always next year!” Let us hope that next year WILL BE our year! THE WOMEN’S CENTER Join Conrad Wojnar as he walks with his granddaughter, Kylie, in the annual WALK FOR LIFE. This year’s fundraiser will be held on Sunday, September 21 from 9:30am to 1pm. The event will begin with Mass and continue with a highly-visible walk along a route on the northwest side of Chicago. Stops on the route include lunch at the Women’s Center and a chance to pray at “Family Planning Associates (Albany Abortion Mill). For more information and pledge sheets, please phone 773-794-1313. The Chicago Archdiocese is sponsoring the 40 Days for Life campaign which will provide a peaceful presence praying outside abortion clinics. It will take place 24 hours a day, seven days a week, from September 24 through November 12. The Women’ s Center needs people to call and sign up for an hour or two of Eucharistic Adoration in our Chapel or to pray outside of the nearby Albany Clinic. Call Janet at 773794-4772. At the present time they need diapers (especially preemie and larger sizes), new clothes for layettes, crib sheets, bumper pads and infant toiletries. The families who receive them are grateful for your generosity. Also needed are baby cribs, extra crib parts and crib mattresses and infant car seats. Sometimes you can get them free or almost free for a good cause at a garage sale. It will be a great help if you can deliver these to the Women’s Center or call 773-794-1313 for pick up. Lithuania Adoption Information Meeting The meeting will be held at the Sunny Ridge Family Center located at 270 Remington Blvd., Suite C in Bolingbrook, IL 60440. Children from Lithuania, ages 4-13, - many sibling groups await the love a family. Have you recently considered adoption? Not sure where to start? Sunny Ridge Family Center in Bolingbrook invites you to attend a free meeting on Thursday, September 25th at 7PM. Come learn about children waiting to be adopted, learn about the requirements, costs and process for adopting. Sunny Ridge is a licensed, nonprofit agency devoted to serving children and building families. For more information or to register for the free meeting, please call Sunny Ridge (630754-4540, or visit our website at www.sunnyridge.org. Sunday, September 7—Romans 13:8-10 Love your neighbor as yourself. (Romans 13-9). Have your ever noticed how the commandments that we hear most often are the ones we have the hardest time fulfilling?” Take today’s second reading as an example. We all have to deal with people who try our patience or rub us the wrong way. And then there’s the pull of the world, urging us toward a self-centered approach to life. And all the time, we hear in the back of our minds Jesus telling us to love one another, even to prefer one another to ourselves. This is a demanding call! Like Jesus, we should seek to serve instead of being served (Matthew 20:28). He asks us to take the “lowest place” at the banquet (Luke 14:9). He even warns us that if we strive to be first, we will be last, but if we strive to be last, we will be first (Matthew 20:16). In today’s readings, God is inviting us to do a little selfexamination. How have you done lately in loving your neighbor as yourself? Have you failed to defend a friend because you were afraid of criticism from others? Have you judged someone unfairly? Have you used someone for selfish purposes? Or have you neglected to help a friend who needed you because it was inconvenient? These are uncomfortable questions to ask, to be sure. But don’t forget that God knows how much you want to do good, even though you fail at times. He also knows that he has placed his Spirit in you to give you divine strength and to make changes that seem impossible. So don’t be afraid to open up to him and ask him to help you. Remember God is love. And that love is generous and overflowing. Let him love you, and you’ll find yourself loving other people more and more. “Heavenly Father, forgive me for putting myself first. By your spirit, teach me how to love. Father, unite all your children as one!” Taken from the WORD AMONG US, SEPTEMBER 2009. Anuncios Parroquiales XXII Domingo del Tiempo Ordinario En aquel tiempo, empezó Jesús a explicar a sus discípulos que tenía que ir a Jerusalén y padecer allí mucho por parte de los senadores, sumos sacerdotes y letrados, y que tenía que ser ejecutado y resucitar al tercer día. Pedro se lo llevó aparte y se puso a increparlo: -- ¡No lo permita Dios, Señor! Eso no puede pasarte.Jesús se volvió y dijo a Pedro:-- Quítate de mi vista, Satanás, que me haces tropezar; tú piensas como los hombres, no como Dios. Entonces dijo Jesús a sus discípulos: -- El que quiera venirse conmigo, que se niegue a sí mismo, que cargue con su cruz y me siga. Si uno quiere salvar su vida, la perderá; pero el que la pierda por mí la encontrará. ¿De qué le sirve a un hombre ganar el mundo entero, si arruina su vida? ¿O qué podrá dar para recobrarla? Porque el Hijo del Hombre vendrá entre sus ángeles, con la gloria de su Padre, y entonces pagará a cada uno según su conducta. SAN MATEO 16- 21- 27 Tras desvelar qué es lo que le espera, cuál es su camino y su misión, Jesús se dirige a los Doce y al pueblo y les revela cómo han de vivir si quieren ser de los suyos, si quieren sentir la liberación de Dios y alcanzar la plenitud. Mateo recoge una serie de sentencias claras, duras y tajantes: «El que quiera venirse conmigo, que se niegue a sí mismo, que cargue cada día con su cruz y me siga; porque si uno quiere salvar su vida la perderá; en cambio el que pierda su vida por mí, la salvará...» (vv. 2325). No es un slogan que esté de moda el decir “Carga con tu cruz….”. Pero en el seguimiento de Jesús es preciso asumir y asimilar que las cosas no van a ir bien. Es preciso aceptar que la tarea crea controversia, que sea mal vista y no tenga éxito. El fracaso, libremente aceptado, es el único camino que puede ayudar al cristiano a cambiar de actitud frente a los absolutizados valores del éxito y la eficacia que dominan en nuestro mundo. Rifa Parroquial Recordamos que las Clases de Religión (CCD) comienzan el 6 de septiembre (sábado) por la mañana (de 8.00 a 10.00 a.m.). Los participantes tienen que registrarse durante el primer día de las clases. El formulario se puede coger de la rectoría. Aceptamos chicos del 2 hasta 8 grado. Recordamos que los estudiantes deben registrar se cada ano. 31 de agosto de 2008 ¿Se deben bautizar los niños? El bautizar niños era una costumbre ya por el año 200 y se piensa que desde los primerísimos tiempos de la Iglesia ha existido esta práctica. En la Biblia no encontramos textos en contra del bautismo de los niños. Sin embargo, hay indicaciones en las cuales está implícita la práctica de bautizarlos. En la carta a los Corintios el Apóstol Pablo dice: «También bauticé a la familia de Estéfanas» (1 Cor. 1, 16), y se supone que en una familia hay niños. En los Hechos de los Apóstoles, Pablo nos narra cómo él bautizó en la ciudad de Filipos a una señora, llamada Lidia, «con toda su familia» (Hech. 16, 15). Y refiriéndose al carcelero de Filipos, también dice: «Recibió el bautismo él y todos los suyos» (Hech. 16, 33). Esta práctica de bautizar los niños ha existido desde los comienzos en la Iglesia, y el mismo Lutero, fundador del protestantismo e inspirador de las iglesias evangélicas, admitió el bautismo de niños porque ellos son bautizados en la fe de la Iglesia. El bautismo es antes que nada el sacramento de la fe. Ahora bien, algunos dirán que el niño todavía no puede proclamar conscientemente esta fe en Cristo. Entonces, ¿no sería mejor esperar hasta que el niño llegue a ser adulto y proclame por sí solo su fe cristiana? No olvidemos que el bautismo no es un puro signo de fe; el bautismo también es «causa de fe» y produce como efecto en el bautizado «la iluminación interior». Sin duda, la gracia recibida en el bautismo, el poder del Espíritu Santo con sus dones y la fe que irradia una familia cristiana ayudarán a que el niño, poco a poco, responda con una fe libre y personal. La Iglesia, y muy concretamente los padres y los padrinos, puede tomar el lugar del niño; el niño que es bautizado no cree todavía por sí mismo, sino por medio de otros, por la fe de la Iglesia o de la comunidad cristiana. Por eso se suele decir que «los niños son bautizados en la fe de los padres y en la fe de la comunidad cristiana». Por supuesto que la Iglesia siempre pide el compromiso a los padres y padrinos para que lo eduquen cristianamente. Mártires Laicos Mexicanos Beato Anacleto González Cuando iva a ser ejecutado por los soldados, él le dijo al General, responsable de su sentencia, "Yo le perdono a usted, General, con todo mi corazón. Muy pronto nos veremos uno al otro ante el tribunal de Dios. El mismo Dios que me juzgará a mí también lo juzgará a usted. En ese momento usted, tendrá en mi, a un intercesor delante de Dios." Al escuchare estas palabras, unos de los hombres en el escuadrón bajaron sus rifles. Enfuriado por este signo de debilidad, el General señaló al capitán que estaba cerca del hombre condenado a muerte. El oficial apunto su bayoneta en el costado de Anacleto. Entonces los soldados, queriendo terminar con la agonia de Anacleto, apuntaron sus rifles y lo acribillaron a muerte. ¡"Yo muero pero Dios no!" y gritó: ¡"Viva Cristo Rey"! Beato: Anacleto González Martir Laico de la Guerra Cristera Ogłoszenia Parafialne 31 sierpnia 2008 XXII Niedziela Zwykła Rozważanie na najbliższy tydzień... Jezus zaczął wskazywać swoim uczniom na to, że musi iść do Jerozolimy i wiele cierpieć od starszych i arcykapłanów, i uczonych w Piśmie; że będzie zabity i trzeciego dnia zmartwychwstanie. A Piotr wziął Go na bok i począł robić Mu wyrzuty: Panie, niech Cię Bóg broni! Nie przyjdzie to nigdy na Ciebie. Lecz On odwrócił się i rzekł do Piotra: Zejdź Mi z oczu, szatanie! Jesteś Mi zawadą, bo nie myślisz o tym, co Boże, ale o tym, co ludzkie. Wtedy Jezus rzekł do swoich uczniów: Jeśli kto chce pójść za Mną, niech się zaprze samego siebie, niech weźmie krzyż swój i niech Mnie naśladuje. Bo kto chce zachować swoje życie, straci je; a kto straci swe życie z mego powodu, znajdzie je. Cóż bowiem za korzyść odniesie człowiek, choćby cały świat zyskał, a na swej duszy szkodę poniósł? Albo co da człowiek w zamian za swoją duszę? Albowiem Syn Człowieczy przyjdzie w chwale Ojca swego razem z aniołami swoimi, i wtedy odda każdemu według jego postępowania. (Mt 16,21-27) Nie można być uczniem Jezusa, nie naśladując Go w niesieniu krzyża. „Zaprzeć się samego siebie”, „brać krzyż” – to coś więcej, niż tylko pogodzić się z życiowymi trudnościami, takimi jak choroba czy kłopoty w pracy. Oznacza to aktywny udział w trosce Jezusa o zbawienie świata, pozostawienie własnych wyobrażeń, dotyczących wiary i zbawienia, i uczenie się Bożego sposobu myślenia i wartościowania. Pan zaprasza nas dzisiaj do wejścia wraz z Nim na drogę krzyża – drogę chwalebną, bo opromienioną blaskiem Jego Zmartwychwstania. Niech celebrowana liturgia uzdolni nas do podjęcia tego wezwania. Przypominamy o ... kilku dobrych i pożytecznych stronach internetowych, na których można znaleźć wiele ciekawych informacji na temat aktualnych wydarzeń dziejących sie w Polsce jak i w Kościele. www.naszdziennik.pl www.radiomaryja.pl www.tv-trawam.pl Jan Paweł II o aborcji „Naród, który zabija własne dzieci jest narodem bez przyszłości Boże uchowaj! Boże uchowaj!” „Miarą cywilizacji - miarą uniwersalną, ponadczasową obejmującą wszystkie kultury, jest jej stosunek do życia. Cywilizacja, która odrzuca bezbronnych, zasługuje na miano barbarzyńskiej, choćby nawet miała wielkie osiągnięcia gospodarcze, techniczne, naukowe.” „Macie mówić i krzyczeć, że życie jest cudow- nym darem Boga i nikt nie jest jego panem tylko wyłącznie Bóg, że aborcja i eutanazja są straszliwymi zbrodniami przeciwko godności człowieka i całej ludzkości.” Studia dziennikarskie w Polsce! WSKSiM w Toruniu oferuje studia dziennikarskie, które poza nauką przedmiotów teoretycznych, stwarzają wyjątkową w skali Polski możliwość kształtowania warsztatu dziennikarskiego na systematycznych praktykach prasowych, radiowych i telewizyjnych z wykorzystaniem najnowocześniejszego sprzętu. Dodatkowym atutem Uczelni, w której wykładają mistrzowie słowa, a ojcowie redemptoryści proponują codzienną chrześcijańską formację, jest komfortowo wyposażony Hotel Akademicki. Oto adres internetowy:http://www.wsksim.edu.pl/ Pierwszy Piątek Miesiąca W tym tygodniu przypada pierwszy czwartek, piątek I perwsza sobota miesiąca. W każdy pierwszy czwartek pamiętajmy o modlitwie za kapłanów jak również wypraszajmy u Boga dobre powołania kapłańskie i zakonne. W pierwszy piątek po Mszy św. o godz. 8:00 AM - adoracja Najświętszego Sakramentu. Odwiedziny chorych od godz. 9:00 AM. Wieczorem od godz. 6:30 możliwość skorzystania z sakramentu Pokuty. Msza św o godz. 7:00 PM. W każdą pierwszą sobotę miesiąca po Mszy św. O godz. 8:00 Am zapraszamy na nabożeństwo Fatimskie w języku angielskim. Serdecznie zapraszamy na wspólną modlitwę Parafia Matki Bożej Częstochowskiej Kurs przed Chrztem dziecka Przypominamy, że w każdą trzecią niedzielę miesiąca w naszej parafii po Mszy św. o godz. 10.30 odbywa się kurs przygotowujący rodziców i chrzestnych do chrztu dziecka. Osoby zamierzające ochrzcić dziecko w naszej parafii są proszone o zgłoszenie się na ten kurs prze chrztem dziecka. Dlatego należy pamiętać, aby: ► zgłosić się do kancelarii parafialnej przynajmniej półtora miesiąca prze chrztem. (Aby uczestniczyć w kursie przygotowującym) ► Przy zapisaniu chrztu jest wymagany akt urodzenia dziecka. Prasa Katolicka Tak jak w każdą niedzielę tak również i dzisiaj wychodząc z kościoła można nabyć nowy numer Tygodnika Katolickiego „Niedziela”. Znajdziemy tam bardzo ciekawe artykuły na temat życia kościoła w Polsce także naszej Archidiecezji. Czytając ten tygodnik a także inne publikacje np.: „Różaniec”, „Anioł stróż”, „Rodzina Radia Maryja” pogłębiamy naszą wiarę oraz miłość do Boga i Kościoła. Jest także do wzięcia za darmo gazeta „Katolik” wydawana przez naszą Archidiecezję Chicago. St. Mary of Czestochowa Parish - Membership Form Forma Przynależności do Parafii M. B. Częstochowskiej Forma de Registro a la Parroquia de Nuestra Señora de Czestochowa CHECK ONE: New Registration Change of Address Moving out of parish Want Envelopes ZAZNACZ JEDNO: Nowo Zarejestrowany Zmiana Adresu Wyprowadzka z Parafii Proszę o Koperty MARQUE UNO: Primer Registro Cambio de Dirección Cambio de Parroquia Necesito Sobres First & Last Name / Imię i Nazwisko / Nombre y Apellido Address / Adres / Dirección City / Miasto / Ciudad Zip Code / Kod Pocztowy / Zona Postal Phone / Telefon / Teléfono Please drop Membership Form into the offertory basket or mail to Rectory. Proszę wrzucić ta formę do koszyka na tacę lub przesłać na Plebanie. Favor de regresar la Forma Completa en la Canasta de Ofrendas o mandarla por Correo a la Rectoría.