5789/10 - consilium

RADA
UNII EUROPEJSKIEJ
Bruksela, 9 lutego 2010 r.
(OR. en)
5789/10
PESC 93
RELEX 93
COMEM 20
COARM 9
AKTY PRAWODAWCZE I INNE INSTRUMENTY
Dotyczy:
DECYZJA RADY zmieniająca wspólne stanowisko 2003/495/WPZiB
w sprawie Iraku
5789/10
IT/alb
DG E
PL
DECYZJA RADY 2010/…/WPZiB
z dnia
zmieniająca wspólne stanowisko 2003/495/WPZiB
w sprawie Iraku
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,
5789/10
IT/alb
DG E
1
PL
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
W dniu 7 lipca 2003 r. Rada przyjęła wspólne stanowisko 2003/495/WPZiB w sprawie
Iraku1, wykonując rezolucję nr 1483 (2003) Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów
Zjednoczonych (RB ONZ).
(2)
W dniu 21 grudnia 2009 r. RB ONZ przyjęła rezolucję nr 1905 (2009), w której
zdecydowała między innymi o przedłużeniu do dnia 31 grudnia 2010 r. stosowania
uzgodnień dotyczących deponowania w Funduszu Rozwojowym dla Iraku płatności za
wywóz z Iraku ropy naftowej, produktów ropopochodnych i gazu ziemnego, jak również
dotyczące immunitetu jurysdykcyjnego określonych aktywów Iraku, o których mowa
w rezolucjach RB ONZ nr 1483 (2003) i nr 1546 (2004).
(3)
Należy więc dostosować odpowiednio wspólne stanowisko 2003/495/WPZiB.
(4)
W celu wdrożenia niektórych z tych środków niezbędne jest podjęcie dalszych działań
przez Unię,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
1
Dz.U. L 169 z 8.7.2003, s. 72.
5789/10
IT/alb
DG E
2
PL
Artykuł 1
We wspólnym stanowisku 2003/495/WPZiB wprowadza się następujące zmiany:
Art. 7 akapit drugi otrzymuje brzmienie:
„Przepisy art. 4 i 5 stosuje się do dnia 31 grudnia 2010 r.”.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w
W imieniu Rady
Przewodniczący
5789/10
IT/alb
DG E
3
PL