27.2.2001 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L

170
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
18/t. 1
DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH
L 57/3
PL
32001E0155
27.2.2001
WSPÓLNE STANOWISKO RADY
z dnia 26 lutego 2001 r.
zmieniające wspólne stanowisko 2000/696/WPZiB w sprawie utrzymania szczególnych środków
ograniczających skierowanych przeciwko p. Milosevicowi i osobom z nim powiązanym i uchylające
wspólne stanowisko 98/725/WPZiB
(2001/155/WPZiB)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 15,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
Wspólne stanowisko 2000/696/WPZiB (1) utrzymało szczególne środki ograniczające skierowane
przeciwko byłemu prezydentowi Federalnej Republiki Jugosławii (FRJ), Slobodanowi Miloseviciowi
i osobom z nim powiązanym, znoszące jednocześnie wszystkie inne sankcje nałożone na FRJ od 1998 r.
(2)
W swoich wnioskach z dnia 22 stycznia 2001 r., Rada przyjęła z zadowoleniem fakt, że w grudniu w Serbii
odbyły się wolne i uczciwe wybory parlamentarne. Ich wynik potwierdza zdecydowanie Serbów
w umacnianiu demokracji w ich kraju.
(3)
Środki ograniczające powinny w związku z tym zostać ograniczone do prezydenta FRJ, Slobodana
Milosevicia, jego rodziny oraz osób postawionych w stan oskarżenia przez Międzynarodowy Trybunał ds.
Zbrodni w byłej Jugosławii.
(4)
Wspólne stanowisko 2000/696/WPZiB powinno w związku z tym zostać zmienione.
(5)
Wspólne stanowisko 98/725/WPZiB z dnia 14 grudnia 1998 r. w sprawie środków, jakie powinny zostać
podjęte w stosunku do osób z Federalnej Republiki Jugosławii działających przeciwko niezależnym
środkom masowego przekazu (2) powinno zostać uchylone,
PRZYJMUJE NINIEJSZE WSPÓLNE STANOWISKO:
Artykuł 1
We wspólnym stanowisku 2000/696/WPZiB wprowadza się następujące zmiany:
1. Artykuł 1 otrzymuje brzmienie:
„Artykuł 1
1. Zakaz wydawania wiz, określony w art. 4 wspólnego stanowiska 98/240/WPZiB i art. 1 wspólnego
stanowiska 1999/318/WPZiB powinien ograniczać się do byłego prezydenta Federalnej Republiki Jugosławii
(FRJ), Slobodana Milosevicia, jego rodziny oraz osób wyznaczonych przez Międzynarodowy Trybunał ds.
Zbrodni w byłej Jugosławii mieszkających w FRJ, wymienionych w Załączniku.
2. Wyjątek może zostać uczyniony w przypadkach, gdy wydanie wizy oskarżonemu jest konieczne do
stawienia się przed Międzynarodowy Trybunał ds. Zbrodni w byłej Jugosławii.
3. Listę osób określonych w Załączniku uaktualnia się w drodze decyzji wykonawczej Rady.”.
2. Załącznik otrzymuje brzmienie:
„ZAŁĄCZNIK
Lista osób określonych w art. 1:
Milosevic Slobodan
Gajic-Milosevic, Milica
Markovic, Mirjana
Milosevic, Borislav
Były prezydent FRJ, ur. dnia 20 sierpnia 1941 r.
Synowa, ur. w1970 r.
Żona, ur. dnia 10 lipca 1942 r.
Brat, ur. w 1936 r.
(1) Dz.U. L 287 z 14.11.2000, str. 1.
(2) Dz.U. L 345 z 19.12.1998, str. 1. Wspólne stanowisko zmienione wspólnym stanowiskiem 2000/696/WPZiB.
18/t. 1
PL
Milosevic, Marija
Milosevic, Marko
Milutinovic, Milan
Ojdanic, Dragoljub
Sainovic, Nikola
Stojilkovic, Vlajko
Mrksic, Mile
Radie, Miroslav
Sljivancanin, Veselin
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
171
Córka, ur. w 1965 r.
Syn, ur. dnia 2 lipca 1974 r.
Prezydent Serbii, ur. dnia 19 grudnia 1942 r.
Były minister obrony, ur. dnia 1 czerwca 1941 r.
Były wicepremier, ur. dnia 7 grudnia 1948 r.
Były minister spraw wewnętrznych, ur. w 1937 r.
IT-95–13a, ur. dnia 20 lipca 1947 r.
IT-95–133, ur. dnia 1 stycznia 1961 r.
IT-95–13a, ur. dnia 13 czerwca 1953 r.”.
Artykuł 2
Wspólne stanowisko 98/725/WPZiB traci moc.
Artykuł 3
Niniejsze wspólne stanowisko staje się skuteczne z dniem jego przyjęcia.
Artykuł 4
Niniejsze wspólne stanowisko zostaje opublikowane w Dzienniku Urzędowym.
Sporządzono w Brukseli, dnia 26 lutego 2001 r.
W imieniu Rady
A. LINDH
Przewodniczący