spis treśœci - e

KONTAKT
Redaktor naczelny
Sześć modeli dla entuzjastów cuore sportivo
8 News Aktualności ze świata motoryzacji
12 Audi R8
8
Supersportowiec na torze i drodze publicznej
Mercedes SL, podobnie jak SLK, wkrótce zostanie
poddany liftingowi. Pod maski trafi też V8 biturbo
14 Seat Alhambra
Jeździliśmy zmodernizowanym vanem z Hiszpanii
15 BMW serii 3
Pierwsza jazda bawarską „trójką” po face liftingu
TESTY
16 Mazda 6, Mercedes klasy C, Skoda
Superb i Volkswagen Passat
Porównanie aut klasy średniej z benzyniakami
plus.google.com/+AutoŚwiat
Kombi z napędem 4x4 dla aktywnych
24 Jaguar XE
22
Seat Leon w uterenowionej wersji X-Perience
dobrze spisuje się na nietrudnych bezdrożach
Nowy sedan segmentu premium z dieslem 2.0
27 Hyundai i30
Kompakt ze 100-konnym silnikiem benzynowym 1.4
twitter.com/Auto_Swiat
PORADY
Auto Swiat 55_5x16.indd 1
1/15/15 12:37 PM
28 Tuning elektroniczny
Jak zwiększyć moc, nie psując silnika
32 Szybka pomoc Odpowiedzi ekspertów
46
Poczuj klimat Master Truck Show, na który
zjechały pojazdy z różnych zakątków Europy
TE MARKI ZNAJDZIESZ W NUMERZE
CO TYDZIEŃ
AUTO ŚWIAT
W WERSJI
NA TABLET:
Z FILMAMI
I DODATKOWYMI
ZDJĘCIAMI
REDAKTOR NACZELNY: Stanis∏aw Sewastianowicz
ZASTĘPCA REDAKTORA NACZELNEGO: Ewa Czechowska
DYREKTOR ARTYSTYCZNY: Krzysztof Kubicki
AKTUALNOŚCI: Piotr Burchard, Błażej Buliński
TESTY: Janusz Borkowski, Tomasz Kamiński,
Micha∏ Krasnodębski
PORADY: Piotr Szypulski, Maciej Brzeziński,
Piotr Karczmarczyk, Piotr Wróbel
UŹYWANE: Marcin Matus, Andrzej Jedynak
SPORT: Andrzej Jakubaszek
INTERNET: Robert Rybicki, Lesław Sagan, Radosław Turek
FOTO: Andrzej Kondratczyk
WIDEO: Michał Mackiewicz, Alan Szerszeń
4 Nowości Alfy Romeo
22 Seat Leon X-Perience
facebook.com/autoswiat
N
iektórym posłom wydaje się, że jak
tylko wprowadzą nowe przepisy, to
natychmiast poprawi się bezpieczeństwo na drogach. Tak jest i tym razem.
Posłowie chcą dać pieszym bezwzględne
pierwszeństwo w przechodzeniu przez jezdnię. Kierowca musiałby się zatrzymywać
przed przejściem nawet wtedy, gdy ktoś stałby na chodniku tylko po to, żeby pooglądać
samochody, albo czekałby w tym miejscu na
kogoś, z kim się umówił. Jeśli się nie zatrzyma, dostanie mandat. A gdy gwałtownie zahamuje – karambol murowany. Przypominamy, że już obecnie kierowcy muszą zatrzymać się przed przejściem, gdy pieszy zamierza wejść na jezdnię. Wszystko jasne
i klarowne. Przechodnie w takiej sytuacji
zachowują szczególną ostrożność, żeby nie
wpaść pod samochód, a kierowcy zatrzymują się wtedy, kiedy trzeba. Oczywiście, nie
wszyscy przestrzegają tych reguł, dlatego
nadal ginie wielu pieszych, również na przejściach. A może być ich jeszcze więcej, gdyż
nowe przepisy zwolnią ich – przynajmniej
niektórych – od zachowywania ostrożności.
Niejeden pomyśli, że skoro ma pierwszeństwo, to musi z niego skorzystać bez względu na sytuację na drodze. Kodeks drogowy
w Polsce rozszerza się o coraz to nowe przepisy, za którymi nie mogą nadążyć nawet
specjaliści od prawa.
www.autoswiat.pl
BEZSENSOWNE
POMYSŁY POSŁÓW
AKTUALNOŚCI
[email protected]
STANISŁAW
CZ
SEWASTIANOWICZ
SPIS TREŚCI
Alfa Romeo ......................... 4
Audi...............................12, 41
BMW ............................15, 39
Ford...................................40
Honda..........................39, 40
Hyundai ............................. 27
Jaguar .............................. 24
Jeep .............................39, 41
Kia ....................................39
Land Rover ....................9, 40
Mazda ................................16
Mercedes .......................8, 16
Nissan ............................... 38
Renault ............................. 36
Seat .............................10, 22
Skoda .................................16
Subaru .............................. 38
Suzuki ...................38, 39, 40
Toyota ...............................40
VW .............................. 16, 40
Volvo .................................. 41
ZOBACZ FILMY NAKRĘCONE DLA CIEBIE
ŚCIĄGNIJ darmową aplikację
do skanowania kodów QR ze
sklepów Google Play,
AppStore lub Windows Phone.
URUCHOM aplikację i wyceluj
kamerę swojego telefonu
w strony, na których znajTu znajdziesz
nasz materiał wideo dziesz kod QR.
KOREKTA: Michał A. Zieliński
WYDAWCA DODATKÓW SPECJALNYCH: Roman Dębecki
WSPÓ¸PRACOWNICY: Igor Kohutnicki,
Adam Mikuła, Tomasz Okurowski
OPRACOWANIE GRAFICZNE:
Andrzej Gawęda, Natalia Królikowska, Paweł Polaniecki
PREZES ZARZĄDU: Edyta Sadowska
PREZES HONOROWY: Wies∏aw Podkański
DYREKTOR FINANSOWY: Grzegorz Kania
DYREKTOR ZARZĄDZAJĄCY MARKĄ: Paweł Jordan
DYREKTOR MARKETINGU: Joanna Kloskowska
WYDAWCA: RINGIER AXEL SPRINGER POLSKA SP. Z O.O.
Cz∏onek Izby Wydawców Prasy
i Związku Kontroli Dystrybucji Prasy
www.ringieraxelspringer.pl
Adres: 02-672 Warszawa,
ul. Domaniewska 52
REKLAMA: Media Impact Polska,
e-mail: [email protected]
Marek Drzewiecki, tel. 22 232 01 04,
Wojciech Mistewicz, tel. 22 232 01 03,
Agnieszka Laskowska (traffic), tel. 22 232 01 50
PROMOCJA: Michał Róziecki, tel. 22 232 01 89
HR I KOMUNIKACJA: Roman Szczepanik
34 Kosmetyka auta
Pozbywamy się resztek owadów
Z DRUGIEJ RĘKI
36 Renault Clio III
Ile warta jest wersja benzynowa 1.2
38 Najlepsze SUV-y i terenówki
Polecamy auta w sześciu kategoriach cenowych
WIELKI TEST SALONÓW
42 Sprawdziliśmy 216 salonów
Salony sprzedaży 12 marek pod lupą „Auto Świata”
FASCYNACJE
46 Master Truck Show 2015
Nasza relacja z wystawy superciężarówek
STAŁE POZYCJE
49 Jubileusz „Auto Świata”
Motoryzacja 20 lat temu. Konkurs dla Czytelników
58 Absurdy. Kronika tygodnia
MARKET
50 Ceny aut. Rynkowe nowości
PR KORPORACYJNY: Anna Marucha
KOLPORTAŹ: Rafał Kamiński
PRODUKCJA: Mariusz Gajda
DRUK: Quad/Graphics Europe Sp. z o.o., Wyszków
PRENUMERATA KRAJOWA:
Poczta Polska, Ruch SA oraz Kolporter SA na terenie ca∏ego kraju
PRENUMERATA ZAGRANICZNA: można zamawiać
pod adresem http://www.kiosk.literia.pl
SPRZEDAŹ INTERNETOWA WYDAŃ ARCHIWALNYCH,
SPECJALNYCH I PRENUMERATA: http://www.kiosk.literia.pl
Redakcja nie zwraca materia∏ów niezamówionych,
zastrzega sobie prawo redagowania nades∏anych tekstów,
nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam i og∏oszeń.
Zabroniona jest bezumowna sprzedaż czasopisma po cenie
niższej od ceny detalicznej ustalonej przez wydawcę. Sprzedaż
numerów aktualnych i archiwalnych w innej cenie jest nielegalna
i grozi odpowiedzialnością karną.
KRAJE, W KTÓRYCH UKAZUJĄ SIĘ TYTUŁY GRUPY AUTO BILD:
Argentyna, Austria, Azerbejdżan, Białoruś, Bułgaria, Chiny,
Chorwacja, Czarnogóra, Czechy, Estonia, Finlandia, Francja,
Grecja, Gruzja, Hiszpania, Holandia, Indie, Indonezja, Litwa,
Łotwa, Meksyk, Niemcy, Polska, Portugalia, Rumunia, Serbia,
Słowacja, Słowenia, Szwajcaria, Tajlandia, Turcja, Ukraina,
Węgry, Wielka Brytania.
PRINTED IN POLAND
3
AUTO ŚWIAT NR 31 27 LIPCA 2015