spis treśœci - e

KONTAKT
Redaktor naczelny
Gorąca nowość salonu samochodowego w Genewie
6 Toyoty Auris i Avensis
Pierwszy kontakt z japońskimi modelami
8 Volkswagen Touran/Seat 20V20
[email protected]
Toyota Auris w najnowszym wydaniu
– prosto z salonu w Genewie
Nowy minivan VW. Pierwszy SUV Seata
10 News
Aktualności ze świata motoryzacji
12 Nowa Honda Jazz
Trzecia generacja miejskiej Hondy
14 Mazda CX-5/Mazda 6
Pierwsze jazdy wersjami po face liftingu
TESTY
twitter.com/Auto_Swiat
plus.google.com/+AutoŚwiat
16 Kompaktowe kombiaki
22
Porównanie Forda Focusa, Opla Astry,
Peugeota 308 i Seata Leona
Nowa Skoda Fabia z silnikiem 1.2/90 KM
– początek testu długodystansowego
22 Skoda Fabia
Test wersji z silnikiem benzynowym TSI 1.2/90 KM
24 VW Touareg
Sprawdzamy odmianę 3.0 V6 TDI 4x4
27 Abarth 595 Turismo
Małe auto ze 160-konnym silnikiem
34
PORADY
Po zimie należy dokładnie umyć auto – nieAuto Swiat 55_5x16.indd 1
tylko samą karoserię, lecz także podwozie
28 Porównanie cen
1/15/15 12:37 PM
Ceny aut, części i usług w różnych krajach
32 Szybka pomoc
Eksperci odpowiadają na Wasze pytania
34 Mycie auta po zimie
facebook.com/autoswiat
wadzieścia lat temu na rynku prasowym w Polsce ukazało się pierwsze
wydanie tygodnika „Auto Świat”. Przypominamy je dziś na s. 48 i zapraszamy do jubileuszowego konkursu fotograficznego, który będzie trwał do końca roku. Byliśmy pierwszym tygodnikiem motoryzacyjnym na naszym rynku, który przeprowadzał profesjonalne testy samochodów, opon oraz innych akcesoriów do aut.
Śledziliśmy najnowsze trendy w światowej
motoryzacji, obserwowaliśmy jej rozwój
w Polsce. Pełni wątpliwości witaliśmy
Daewoo w FSO na Żeraniu, z żalem przyjęliśmy wiadomość o jej upadku. Cieszyliśmy się z każdej inwestycji w tej branży
w Polsce, a wszystkimi wiadomościami dzieliliśmy się z naszymi Czytelnikami. Od początku naszej działalności przyświecało nam
hasło mówiące, że „Auto Świat” to przyjaciel kierowcy. I tak jest do dziś. Właśnie
dzięki Czytelnikom możemy pochwalić się
wysoką, bo szóstą pozycją wśród tygodników, które Polacy czytają najchętniej. Wyprzedzają nas jedynie tygodniki z programem telewizyjnym i niektóre kobiece. Cieszy nas tak duże zaufanie i zapewniamy, że
co tydzień, kiedy planujemy kolejne wydanie, zawsze na pierwszym miejscu mamy
na uwadze właśnie naszych Czytelników.
Pozdrawiamy wszystkich serdecznie!
Jak to zrobić, na co trzeba uważać?
36 Podrabiane felgi
Dlaczego podróbki są niebezpieczne?
Z DRUGIEJ RĘKI
38 Skoda Octavia II po 500 tys. km
Jak Octavia zniosła pół miliona km, co się zepsuło,
jak wyglądały po teście części i podzespoły?
www.autoswiat.pl
AUTO ŚWIAT MA
JUŻ DWADZIEŚCIA LAT
46
15 marca rusza Formuła 1. Przedstawiamy
zespoły oraz terminy wyścigów grand prix
TE MARKI ZNAJDZIESZ W NUMERZE
Abarth ............................... 27
Audi..................................... 4
Bentley................................11
Ford....................................16
Honda................................. 12
Kia .....................................10
Lexus ..................................11
Mazda ................................ 14
CO TYDZIEŃ
AUTO ŚWIAT
W WERSJI
NA TABLET:
Z FILMAMI
I DODATKOWYMI
ZDJĘCIAMI
REDAKTOR NACZELNY: Stanis∏aw Sewastianowicz
ZASTĘPCA REDAKTORA NACZELNEGO: Ewa Czechowska
DYREKTOR ARTYSTYCZNY: Krzysztof Kubicki
AKTUALNOŚCI: Piotr Burchard, Błażej Buliński
TESTY: Janusz Borkowski, Tomasz Kamiński,
Micha∏ Krasnodębski
PORADY: Piotr Szypulski, Maciej Brzeziński,
Piotr Karczmarczyk, Piotr Wróbel
UŹYWANE: Marcin Matus, Andrzej Jedynak
SPORT: Andrzej Jakubaszek
INTERNET: Robert Rybicki, Lesław Sagan, Radosław Turek
FOTO: Andrzej Kondratczyk
WIDEO: Michał Mackiewicz, Alan Szerszeń
AKTUALNOŚCI
4 Audi R8
6
STANISŁAW
SEWASTIANOWICZ
CZ
D
SPIS TREŚCI
KOREKTA: Michał A. Zieliński
WYDAWCA DODATKÓW SPECJALNYCH: Roman Dębecki
WSPÓ¸PRACOWNICY: Igor Kohutnicki,
Adam Mikuła, Tomasz Okurowski
OPRACOWANIE GRAFICZNE:
Andrzej Gawęda, Natalia Królikowska, Paweł Polaniecki
PREZES ZARZĄDU: Edyta Sadowska
PREZES HONOROWY: Wies∏aw Podkański
DYREKTOR FINANSOWY: Grzegorz Kania
DYREKTOR ZARZĄDZAJĄCY MARKĄ: Adam Wilk
DYREKTOR MARKETINGU: Joanna Kloskowska
WYDAWCA: RINGIER AXEL SPRINGER POLSKA SP. Z O.O.
Cz∏onek Izby Wydawców Prasy
i Związku Kontroli Dystrybucji Prasy
www.ringieraxelspringer.pl
Adres: 02-672 Warszawa,
ul. Domaniewska 52
REKLAMA: Media Impact Polska,
e-mail: [email protected]
Marek Drzewiecki, tel. 22 232 01 04,
Wojciech Mistewicz, tel. 22 232 01 03,
Agnieszka Laskowska (traffic), tel. 22 232 01 50
PROMOCJA: Michał Róziecki, tel. 22 232 01 89
HR I KOMUNIKACJA: Roman Szczepanik
Nissan ................................10
Opel ...................................16
Peugeot..............................16
Porsche ...............................11
Seat ...............................9, 16
Skoda ..........................22, 38
Toyota ............................6, 10
Volkswagen ................... 8, 24
44 Silniki benzynowe z lat 90. XX w.
2-litrowe benzyniaki, na które warto zwrócić uwagę
FASCYNACJE
46 Formuła 1 przed sezonem
Zespoły, terminy startów
48 „Auto Świat” ma 20 lat
Historia pisma, przypominamy pierwszy numer
STAŁE RUBRYKI
50 Felieton. Zapowiedź kolejnego numeru
PR KORPORACYJNY: Anna Marucha
KOLPORTAŹ: Rafał Kamiński
PRODUKCJA: Mariusz Gajda
DRUK: Quad/Graphics Europe Sp. z o.o., Wyszków
PRENUMERATA KRAJOWA:
Poczta Polska, Ruch SA oraz Kolporter SA na terenie ca∏ego kraju
PRENUMERATA ZAGRANICZNA: można zamawiać
pod adresem http://www.kiosk.literia.pl
SPRZEDAŹ INTERNETOWA WYDAŃ ARCHIWALNYCH,
SPECJALNYCH I PRENUMERATA: http://www.kiosk.literia.pl
Redakcja nie zwraca materia∏ów niezamówionych,
zastrzega sobie prawo redagowania nades∏anych tekstów,
nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam i og∏oszeń.
Zabroniona jest bezumowna sprzedaż czasopisma po cenie
niższej od ceny detalicznej ustalonej przez wydawcę. Sprzedaż
numerów aktualnych i archiwalnych w innej cenie jest nielegalna
i grozi odpowiedzialnością karną.
KRAJE, W KTÓRYCH UKAZUJĄ SIĘ TYTUŁY GRUPY AUTO BILD:
Argentyna, Austria, Azerbejdżan, Białoruś, Bułgaria, Chiny,
Chorwacja, Czarnogóra, Czechy, Estonia, Finlandia, Francja,
Grecja, Gruzja, Hiszpania, Holandia, Indie, Indonezja, Litwa,
Łotwa, Meksyk, Niemcy, Polska, Portugalia, Rumunia, Serbia,
Słowacja, Słowenia, Szwajcaria, Tajlandia, Turcja, Ukraina,
Węgry, Wielka Brytania.
PRINTED IN POLAND
3
AUTO ŚWIAT NR 11 9 MARCA 2015