pobierz

PROJEKT BUDOWLANY
EGZ. NR
DLA INWESTYCJI PN.:
1
,,Budowa kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej dla
działek z przeznaczeniem pod działalność usługową,
położonych pomiędzy ul. Dobroszycką, a torami linii kolejowej
Oleśnica- Ostrów Wlkp. w Oleśnicy”
w zakresie pasa drogowego drogi wojewódzkiej Nr 340 w m. Oleśnica (działki nr 2/6, 27/4 AM-34,
22 AM- 19, 5 AM-5) oraz pasa drogowego drogi krajowej Nr S-8 (działka nr 10/1 AM-5)
DZIAŁKI:
ADRES :
ul. Dobroszycka
56-400 Oleśnica
powiat oleśnicki
woj. dolnośląskie
dz. nr 2/6, 27/4 AM-34, 22 AM- 19, 5, 10/1 AM-5
obręb nr 0003, Rataje, jednostka ewidencyjna 021401_1 Oleśnica Miasto
INWESTOR :
Miasto Oleśnica
Rynek-Ratusz
56-400 Oleśnica
NAZWA I ADRES JEDNOSTKI PROJEKTOWANIA
Pracowania Projektowania i Nadzoru
DRO-INSTAL
mgr inż. Kazimierz Strzelczyk
ul. Świdnicka 24
58-200 Dzierżoniów
sprawdzający
mgr inż. Adam STRZELCZYK
projektant
mgr inż. Kazimierz STRZELCZYK
asystent projektanta
branża /
specjalność
nr uprawnień
Sanitarna
/instalacyjna
339/DOŚ/12
branża /
specjalność
nr uprawnień
sanitarna
/instalacyjna
UAN.VI6/3/12/91
branża /
specjalność
nr uprawnień
mgr inż. Joanna MICHALSKA
sanitarna/
instalacyjna
-----------------
mgr inż. Robert HEJN
sanitarna/
instalacyjna
-----------------
Spis zawartości projektu budowlanego:
1. Projekt zagospodarowania terenu
2. Projekt architektoniczno-budowlany
3. Informacja BIOZ
4. Decyzje i uzgodnienia
5. Uprawnienia i oświadczenia
6. Część rysunkowa
Dzierżoniów, czerwiec 2014 r.
data
podpis
data
podpis
data
podpis
PRACOWNIA PROJEKTOWANIA I NADZORU „DRO-INSTAL” UL. ŚWIDNICKA 24, 58-200 DZIERŻONIÓW
SPIS TREŚCI
I.
PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU ................................................................................................4
1.
PRZEDMIOT INWESTYCJI .......................................................................................................................... 4
2.
STAN ISTNIEJĄCY ...................................................................................................................................... 4
3.
PROJEKTOWANE ZAGOSPODAROWANIE TERENU ................................................................................... 5
4. ZESTAWIENIE POWIERZCHNI POSZCZEGÓLNYCH CZĘŚCI ZAGOSPODAROWANIA TERENU WRAZ Z
ZESTAWIENIEM DŁUGOŚCI UZBROJENIA ......................................................................................................... 5
5.
OCHRONA TERENU INWESTYCYJNEGO .................................................................................................... 6
6.
WPŁYW EKSPOLOATACJI GÓRNICZEJ ....................................................................................................... 6
7.
WPŁYW NA ŚRODOWISKO I UŻYTKOWNIKÓW ........................................................................................ 6
7.1 ROZWIĄZANIA CHRONIĄCE ŚRODOWISKO ................................................................................................ 6
7.2 RODZAJ, ILOŚĆ I SPOSÓB POSTĘPOWANIA Z ODPADAMI .......................................................................... 7
8.
II.
DANE WYNIKAJĄCE ZE SPECYFIKACJI OBIEKTU BUDOWLANEGO ............................................................ 8
PROJEKT ARCHITEKTONICZNO-BUDOWLANY .......................................................................................8
1.
WYNIKI BADAŃ GEOLOGICZNO- INŻYNIERSKICH ..................................................................................... 8
2.
WARUNKI GRUNTOWE ............................................................................................................................. 8
3.
KATEGORIA GEOTECHNICZNA OBIEKTU ................................................................................................... 8
4.
OPIS ROZWIĄZAŃ PROJEKTOWYCH – KANALIZACJA SANITARNA ............................................................ 9
5.
OPIS ROZWIĄZAŃ PROJEKTOWYCH – SIEĆ WODOCIĄGOWA ................................................................ 11
6.
MONTAŻ RUROCIĄGU ............................................................................................................................ 12
7.
BLOKI OPOROWE I PODPOROWE ........................................................................................................... 13
8.
ODPOWIETRZENIE WODOCIĄGU ........................................................................................................... 13
9.
ROBOTY ZIEMNE ..................................................................................................................................... 13
10.
ROBOTY ZIEMNE WYKONYWANE METODĄ BEZWYKPOWĄ .............................................................. 14
11.
SKRZYŻOWANIE Z ISTNIEJĄCYM UBROJENIEM................................................................................... 15
12.
UWAGI KOŃCOWE.............................................................................................................................. 15
III.
INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA ........................................16
„Budowa kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej dla działek z przeznaczeniem pod działalność usługową,
położonych pomiędzy ul. Dobroszycką, a torami linii kolejowej Oleśnica- Ostrów Wlkp. w Oleśnicy”
Str 2
PRACOWNIA PROJEKTOWANIA I NADZORU „DRO-INSTAL” UL. ŚWIDNICKA 24, 58-200 DZIERŻONIÓW
DECYZJE I UZGODNIENIA
 Opinia nr 81/2014 z dn. 19.02.2014 ........................................................................................................................................22
 Uzgodnienie projektu z rzeczoznawcą do spraw zabezpieczeń przeciwpowodziowych z dnia 12.06.2014 ...........................26
 Decyzja Nr 3/2014 o ustaleniu lokalizacji celu publicznego z dn. 13.02.2014 .......................................................................27
 Wypis i wyrys z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego /pismo nr AB.6727.20.2.2014 z dnia 21.02.2014/ 45
 Decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach /pismo nr GR.6220.12.13.2013 z dn. 09.12.2013/ .......................................67
 Decyzja Nr ZID/0240/I/325/2014 na lokalizację projektowanej sieci kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej w pasie
drogi wojewódzkiej Nr 340 w m. Oleśnica /pismo z dnia 03.06.2014/ ..................................................................................75
 Uzgodnienie projektu budowlanego z DSDiK we Wrocławiu /pismo nr ZID.8035.31.2014 z dnia 04.06.2014 r./ ...............78
 Decyzja na lokalizację sieci wodociągowej w pasie drogowym drogi krajowej S-8 (dz. nr 10/1 AM-5 obręb Ratje) oraz w
pasie drogi wojewódzkiej nr 340 (dz. nr 5 AM-5 obręb Rataje) w m. Oleśnica /pismo nr GDDKiA-O/WR.Z-3-bd-43523.4/14 z dnia 05.05.2014/ ......................................................................................................................................................82
 Uzgodnienie projektu budowlanego z GDDKiA Odział we Wrocławiu /pismo nr GDDKiA-O/WR.Z-3-bd-435-23.6/14 z
dnia 05.05.2014/......................................................................................................................................................................86
 Decyzja nr 555/2014 pozwolenie na prowadzenie badań archeologicznych ..........................................................................88
 Warunki techniczne wydane przez MGK TW/935/2013 z dn. 05.04.2013.............................................................................90
 Uzgodnienie projektu TW/467/2014 z MGK Sp. z o. o. z dn. 17.02.2014 .............................................................................92
 Uzgodnienie rozwiązań projektowych z Inwestorem. z dn. 22.10.2013 .................................................................................94
UPRAWNIENIA I OŚWIADCZENIA
 Zaświadczenie DOIIB .............................................................................................................................................................95
 Uprawnienia . ..........................................................................................................................................................................97
 Oświadczenie projektanta .....................................................................................................................................................100
SPIS RYSUNKÓW
Tytuł rysunku
L.p.
Nr
rys.
Skala
Nr str.
1
Orientacja
0
----
101
2
Projekt zagospodarowania terenu
1
1:500
102
3
Projekt zagospodarowania terenu
2
1:500
103
4
Projekt zagospodarowania terenu
3
1:500
104
„Budowa kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej dla działek z przeznaczeniem pod działalność usługową,
położonych pomiędzy ul. Dobroszycką, a torami linii kolejowej Oleśnica- Ostrów Wlkp. w Oleśnicy”
Str 3
PRACOWNIA PROJEKTOWANIA I NADZORU „DRO-INSTAL” UL. ŚWIDNICKA 24, 58-200 DZIERŻONIÓW
I.
PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU
1. PRZEDMIOT INWESTYCJI
Niniejsze opracowanie Biura Projektów „DRO-INSTAL” dotyczy inwestycji pod nazwą ,,Budowa
kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej dla działek z przeznaczeniem pod działalność
usługową, położonych pomiędzy ul. Dobroszycką, a torami linii kolejowej Oleśnica- Ostrów
Wlkp. w Oleśnicy” w zakresie pasa drogowego drogi wojewódzkiej Nr 340 w m. Oleśnica (działki
nr 2/6, 27/4 AM-34, 22 AM- 19, 5 AM-5) oraz pasa drogowego drogi krajowej Nr S-8 (działka nr
10/1 AM-5). Całość zadania polega na uzbrojeniu w system kanalizacji sanitarnej oraz sieci
wodociągowej działek położonych pomiędzy ul. Dobroszycką, a torami linii kolejowej OleśnicaOstrów Wlkp. w Oleśnicy.
W ramach w/w inwestycji w zakresie pasa drogowego drogi wojewódzkiej oraz drogi krajowej
projektuje się:
 budowę kanalizacji sanitarnej
 budowę sieci wodociągowej
Zakres opracowania jest zgodny z umową zawartą z Inwestorem.
2. STAN ISTNIEJĄCY
Dane ogólne:
Lokalizacja: działki nr 2/6, 27/4 AM-34, 22 AM- 19, 5, 10/1 AM-5, m. Oleśnica, dzielnica Rataje,
powiat oleśnicki, woj. dolnośląskie
Rzeźba terenu: Nizina Śląska wys. 150 m n. p. m., nad lewym brzegiem rzeki Oleśnica (dopływ
Widawy). Obszar objęty opracowaniem położony jest w dzielnicy Oleśnicy- Rataje.
Zagospodarowanie terenu:
Teren objęty zakresem opracowania należy głównie do właścicieli prywatnych i przeznaczony jest
pod działalność usługową. Na obszarze występuje uzbrojenie podziemne w postaci: przyłączy sieci
wodociągowych,
kanalizacji
deszczowej,
kanalizacji
sanitarnej,
kabli
energetycznych
i
teletechnicznych. Obecnie teren inwestycji pełni rolę rolniczo- usługową.
Gospodarka wodno- ściekowa:
Na omawianym terenie brak jest kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej. Działki posiadające
zabudowę zaopatrzone są w bezodpływowe zbiorniki na ścieki, natomiast woda dostarczana jest
poprzez studnie lub przyłącza wodociągowe.
„Budowa kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej dla działek z przeznaczeniem pod działalność usługową,
położonych pomiędzy ul. Dobroszycką, a torami linii kolejowej Oleśnica- Ostrów Wlkp. w Oleśnicy”
Str 4
PRACOWNIA PROJEKTOWANIA I NADZORU „DRO-INSTAL” UL. ŚWIDNICKA 24, 58-200 DZIERŻONIÓW
3. PROJEKTOWANE ZAGOSPODAROWANIE TERENU
Uwarunkowania terenowe, warunki techniczne wydane przez MGK Oleśnica oraz
oczekiwania Inwestora wygenerowały przebieg sieci uzbrojenia terenu kanalizacji sanitarnej oraz
sieci wodociągowej w sposób przedstawiony na planie zagospodarowania terenu Rys. nr 1-3.
Projektowana sieć wodociągowa i kanalizacja sanitarna umiejscowiona została głównie na
działkach prywatnych przeznaczonych pod działalność usługową, położonych pomiędzy ul.
Dobroszycką, a torami linii kolejowej Oleśnica- Ostrów Wlkp. w Oleśnicy, wzdłuż ul. Dobroszyckiej
oraz częściowo przebiega przez działki drogowe: gminne, powiatową, wojewódzką, krajową.
W ramach realizacji zadania zaprojektowano 3 przekroczenia drogi wojewódzkiej oraz przekroczenie
drogi krajowej metodą bezwykopową:
 kanalizacją sanitarną fi200 / do odbiornika zlokalizowanego w ul. Północnej dz. nr
20.41/
 siecią wodociągową fi160 /na dz. nr 34.28/10 oraz na dz. nr 5.10/2/.
Odcinki kanalizacji sanitarnej 3-7 oraz sieci wodociągowej Pz3- HP2 zaprojektowane odrębnym
opracowaniem- HAL-SAN Zakład Projektowy ZUDP 237/2012 z dnia 16.05.2012/ zlokalizowane
na trasie projektowanych sieci zostało przeprojektowane na wniosek MGK Sp. z o. o.. Miejsca
przeprojektowanych sieci oznaczono na planszy sytuacyjnej.
Budowa sieci kanalizacji sanitarnej i wodociągowej nie spowoduje zmian w sposobie
użytkowania terenu i jego zagospodarowania.
4. ZESTAWIENIE POWIERZCHNI POSZCZEGÓLNYCH CZĘŚCI
ZAGOSPODAROWANIA TERENU WRAZ Z ZESTAWIENIEM DŁUGOŚCI
UZBROJENIA
ZESTAWIENIE DŁUGOŚCI PROJEKTOWANEGO
UZBROJENIA, POWIERZCHNI ZAGOSPODAROWANIA
TERENU ORAZ ILOŚCI URZĄDZEŃ
średnica
mm
długość
m
sieć wodociągowa
160
175,81
90
7,43
kanalizacja sanitarna
200
104,51
charakterystyka
hydrant
5 szt.
„Budowa kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej dla działek z przeznaczeniem pod działalność usługową,
położonych pomiędzy ul. Dobroszycką, a torami linii kolejowej Oleśnica- Ostrów Wlkp. w Oleśnicy”
Str 5
PRACOWNIA PROJEKTOWANIA I NADZORU „DRO-INSTAL” UL. ŚWIDNICKA 24, 58-200 DZIERŻONIÓW
5. OCHRONA TERENU INWESTYCYJNEGO
Teren inwestycji jest wpisany do rejestru zabytków na podstawie MPZP i decyzji o ustaleniu
lokalizacji inwestycji celu publicznego oraz podlega ochronie. Planowana inwestycja zlokalizowana
jest w strefie ochrony zabytków archeologicznych oznaczoną nr 21/39/77-32 AZP - Oleśnica Ratajeosada służebna średniowieczna i nowożytna, folwark nowożytny. W związku z tym dla inwestycji
wymagane jest przeprowadzenie stałego nadzoru i w razie konieczności ratowniczych badań
archeologicznych za pozwoleniem Dolnośląskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków na
prace archeologiczne. Przed przystąpieniem do realizacji inwestycji inwestor uzyska pozwoleniem na
prace archeologiczne.
6. WPŁYW EKSPOLOATACJI GÓRNICZEJ
Teren inwestycji nie podlega wpływom eksploatacji górniczej.
7. WPŁYW NA ŚRODOWISKO I UŻYTKOWNIKÓW
Projektowana inwestycja nie będzie wywierać wpływu na pogorszenie warunków środowiska
naturalnego. Projektowane kolektory sanitarne umożliwią transport ścieków do odbiornika eliminując
wycieki ścieków do wód gruntowych poprzez zastosowanie szczelnych rur oraz ich połączeń.
Nowoprojektowana sieć wodociągowa poprawi możliwości zaopatrzenia w wodę na cele bytowogospodarcze i p/poż..
Inwestycja objęta jest Decyzją o środowiskowych uwarunkowaniach.
7.1 ROZWIĄZANIA CHRONIĄCE ŚRODOWISKO
Podstawowym środkiem zmniejszającym oddziaływanie planowanej inwestycji na etapie budowy
powinna być właściwa organizacja robót oraz postępowanie z urobkiem podczas wykopów.
Projektowane sieci są w całości szczelna dzięki wykorzystaniu do jej budowy rur oraz odpowiednim
połączeniom tych materiałów. Użyte materiały do budowy posiadają niezbędne deklaracje zgodności z
dokumentem przywołania.
W zakresie możliwości wystąpienia sytuacji awaryjnych, potencjalnym źródłem zagrożenia
mogą być rozszczelnione zbiorniki samochodów poruszających sie po terenie budowy ( wypadki i
kolizje drogowe, zły stan techniczny poruszających się samochodów) oraz niekontrolowane wylewy
substancji ropopochodnych z urządzeń pracujących podczas budowy. Na terenie placu budowy w tym
celu powinna znajdować się folia zabezpieczająca oraz beczki. Niekontrolowane wylewy do gleby
zawsze stanowią nadzwyczajne zagrożenie dla niżej ległych gruntów i wód przypowierzchniowego
poziomu wodonośnego. Toteż podczas takich niespodziewanych wylewów np. oleju, benzyny itp. z
„Budowa kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej dla działek z przeznaczeniem pod działalność usługową,
położonych pomiędzy ul. Dobroszycką, a torami linii kolejowej Oleśnica- Ostrów Wlkp. w Oleśnicy”
Str 6
PRACOWNIA PROJEKTOWANIA I NADZORU „DRO-INSTAL” UL. ŚWIDNICKA 24, 58-200 DZIERŻONIÓW
samochodów i maszyn pracujących należy użyć beczek lub rozłożyć folie zabezpieczającą, która
uniemożliwi przedostanie się tych substancji do gleby. Ochrona środowiska akustycznego zarówno dla
etapu budowy oraz eksploatacji polegać będzie na zastosowaniu maszyn i urządzeń emitujących
najmniejszy hałas, oznakowaniu stref zagrożenia hałasem, wyposażeniu pracowników na stanowiskach
pracy w sprzęt zabezpieczający przed nadmiernym hałasem.
Na placu budowy należy ograniczyć pylenie przez polewanie woda terenu w okresach suszy oraz
zabezpieczyć pyliste materiały sypkie przed rozwiewaniem. Należy ograniczyć do minimum zniszczenia
powierzchni biologicznie czynnej oraz zabezpieczyć drzewa na czas realizacji inwestycji w części
podziemnej i nadziemnej zgodnie ze sztuką ogrodniczą. W obrębie systemu korzeniowego wykopy
wykonywać ręcznie. Niedopuszczalne jest składowanie ziemi z wykopów ani żadnych materiałów
budowlanych pod koronami drzew. Istniejąca roślinność w pasie robót związanych z realizacją
inwestycji powinna być przez Wykonawcę zabezpieczona przed uszkodzeniem, przed naruszeniem
systemu korzeniowego. Obszary wyłączone z zainwestowania należy zachować jako biologicznie
czynne i wyposażyć w zieleń towarzyszącą o wysokich walorach ozdobnych.
7.2 RODZAJ, ILOŚĆ I SPOSÓB POSTĘPOWANIA Z ODPADAMI
 odpady komunalne będą gromadzone na terenie budowy i eksploatacji inwestycji
w pojemnikach w sposób selektywny (szkło, drewno, itp.) i częściowo w sposób
nieselektywny w oddzielnych pojemnikach (odpady z czyszczenia placów). Zgromadzone
odpady będą wywożone na komunalne składowisko przez wyspecjalizowane firmy
 odpady z budowy, remontu i demontażu obiektów budowlanych będą gromadzone w sposób
selektywny i częściowo przekazywane osobom fizycznym lub innym jednostkom
organizacyjnym do wykorzystania na własne potrzeby oraz częściowo wywożone na
komunalne składowisko przez wyspecjalizowane firmy
 odpady niebezpieczne będą gromadzone selektywnie w specjalnych, oznakowanych
opakowaniach (pojemnikach), które zabezpieczą przenikanie zanieczyszczeń do środowiska
i zapewnią bezpieczeństwo prac przeładunkowych. Usuwane i transportowane będą przez
wyspecjalizowane firmy, z którymi zostaną podpisane odpowiednie umowy przed
przystąpieniem do budowy stacji i jej eksploatacji. Pojemniki do odpadów niebezpiecznych będą
w rotacji pomiędzy odbierającym odpady a wytwarzającym odpady. Przewiduje się
unieszkodliwianie odpadów przez ich składowanie na odpowiednim składowisku oraz odzysk
prowadzony przez wyspecjalizowane firmy.
„Budowa kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej dla działek z przeznaczeniem pod działalność usługową,
położonych pomiędzy ul. Dobroszycką, a torami linii kolejowej Oleśnica- Ostrów Wlkp. w Oleśnicy”
Str 7
PRACOWNIA PROJEKTOWANIA I NADZORU „DRO-INSTAL” UL. ŚWIDNICKA 24, 58-200 DZIERŻONIÓW
8. DANE WYNIKAJĄCE ZE SPECYFIKACJI OBIEKTU BUDOWLANEGO
Wszystkie konieczne dane wynikające ze specyfikacji, charakteru i stopnia skomplikowania obiektu
budowlanego i robót budowlanych mogących wystąpić przy jego realizacji opisano w dalszej części
architektoniczno-budowlanej pkt. II.
II.
PROJEKT ARCHITEKTONICZNO-BUDOWLANY
1. WYNIKI BADAŃ GEOLOGICZNO- INŻYNIERSKICH
Podłoże gruntowe projektowanej inwestycji rozpoznano punktowo 6 otworami badawczymi. W
podłożu, bezpośrednio pod warstwą gleby występują utwory spoiste w postaci pyłów w stanie
plastycznym.
Poniżej
tych
utworów
stwierdzono
występowanie
gruntów
niespoistych
reprezentowanych przez piaski średnie ze żwirem, piaski średnie, piaski średnie zaglinione ze
żwirem, piaski średnie zaglinione, piaski średnie przewarstwione pyłem które nie zostały
przewiercone do głębokości 2,5m p.p.pt. W wykonanych otworach woda gruntowa nie została
nawiercona, lecz z uwagi na to, iż jej obecność uzależniona jest od panujących warunków
atmosferycznych, należy się liczyć z okresowym pojawieniem się wody wraz z wystąpieniem
nagłych roztopów lub długotrwałych i intensywnych opadów atmosferycznych. Na czas
wykonywanych badań warunki wodne uznaje się za dobre. Grunty podłoża zaklasyfikowano do
gruntów średnio urabialnych kategorii 4 oraz łatwo urabialnych kategorii 3.
Szczegółowe informacje zawarte są w odrębnym opracowaniu- opinia geotechniczna warunków
gruntowo-wodnych podłoża dla obszaru objętego opracowaniem, opr. GEOSTANDARD Sp. z o.o.,
ul. Biała 22, 54-044 Wrocław.
2. WARUNKI GRUNTOWE
Na podstawie wyników opinii geotechnicznej warunków gruntowo-wodnych przeprowadzonych dla
przedmiotowej inwestycji warunki gruntowe określono jako proste.
3. KATEGORIA GEOTECHNICZNA OBIEKTU
Na podstawie na podstawie Rozporządzenia Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki
Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012 r. w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posadowienia
obiektów budowlanych Dz. U. z 2012r. poz. 463 i na podstawie opinii geotechnicznych warunków
gruntowo-wodnych przeprowadzonych dla przedmiotowej
inwestycji
projektowany obiekt
budowlany zakwalifikowano do II kategorii geotechnicznej.
„Budowa kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej dla działek z przeznaczeniem pod działalność usługową,
położonych pomiędzy ul. Dobroszycką, a torami linii kolejowej Oleśnica- Ostrów Wlkp. w Oleśnicy”
Str 8
PRACOWNIA PROJEKTOWANIA I NADZORU „DRO-INSTAL” UL. ŚWIDNICKA 24, 58-200 DZIERŻONIÓW
4. OPIS ROZWIĄZAŃ PROJEKTOWYCH – KANALIZACJA SANITARNA
ISTNIEJĄCY STAN ZAGOSPODAROWANIA
Na omawianym terenie brak jest kanalizacji sanitarnej. Ścieki odprowadzane są z zabudowań do
zbiorników bezodpływowych.
TARSA PROJEKTOWANEJ SIECI
Przedmiotem całej inwestycji jest budowa kolektora kanalizacji sanitarnej Ø160- Ø200 z
kamionki w obrębie działek właścicieli prywatnych. Trasa kolektora przebiega wzdłuż ulicy
Dobroszyckiej w Oleśnicy, zapewniając odbiór ścieków z obecnej i przyszłej zabudowy. Kanalizacja
sanitarna 200 przebiega przez działkę drogi wojewódzkiej nr 34.2/6.
Odbiornikiem ścieków jest kolektor sanitarny 200 zlokalizowany w ul. Północnej
/włączenie poprzez studnię S1- 154,24 /152,05 /dz. nr 20.41//. W celu doprowadzenia ścieków do
odbiornika zaprojektowano przejście kolektorem sanitarnym 200 w stalowej rurze ochronnej,
przewiertem sterowanym przez drogę wojewódzką nr 340.
ZASTOSOWANE MATERIAŁY
Do budowy sieci kanalizacji sanitarnej 200 wykopem otwartym należy użyć rur kamionkowych
kielichowych glazurowanych o wytrzymałości 60kN/m. Przejście bezwykopowe pod pasem
drogowym ul. Dobroszyckiej wykonać rurą kamionkową przeciskową 200 w stalowej rurze
ochronnej 406,4 z izolacją fabryczną 3LPE N-v. Rurę przewodową posadowić na płozach
centrujących ślizgowych w rozstawie max co 1.5 m i 0.15 m od końców rury ochronnej, końce
zamknąć manszetami/.
Rury kamionkowe produkowane zgodnie z normą PN EN 295 oraz posiadające następujące wartości
pozanormowe, dopuszczające do stosowania w ciągach komunikacyjnych:
 wodoszczelność połączeń - woda 2,4 bar w czasie 15 min - ATV –DVWK-A 142, Pkt 3.1.
 wytrzymałość na zmęczenie pod obciążeniem zmiennym 2,5-10 kN (maks. częstotliwość 12
Hz), ilość cykli (6,4x10^4) po nasączeniu w: środku odladzającym
 odporność na cykle termiczne (4 godzinny cykl zamrażania i odmrażania w temp. od -18 oC
do +18 oC) po nasączeniu w: wodzie i środku odladzającym- zgodnie z PB IBDIM, PB/TB1/23
 nasiąkliwość kamionki po nasączeniu w wodzie i środku odladzającym (mocznik 20% + sól
2%) ≤2,5% zgodnie z PB ITWiL-24-09
 niepalność
-
reakcja
na
ogień
w
kanałach
grawitacyjnych
-
zgodnie
z
EN 13501-1:2008
„Budowa kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej dla działek z przeznaczeniem pod działalność usługową,
położonych pomiędzy ul. Dobroszycką, a torami linii kolejowej Oleśnica- Ostrów Wlkp. w Oleśnicy”
Str 9
PN
PRACOWNIA PROJEKTOWANIA I NADZORU „DRO-INSTAL” UL. ŚWIDNICKA 24, 58-200 DZIERŻONIÓW
potwierdzone Aprobatą Techniczną np. IBDiM rozszerzającą zakres cech technicznych i
jakościowych zgodnie z Ustawą o wyrobach budowlanych z dnia 16.04.2004 Rozdz.1,Art.9, Pkt.1.,
wydaną zgodnie z „Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 8 listopada 2004r. w sprawie
aprobat technicznych oraz jednostek organizacyjnych upoważnionych do ich wydawania” na
przykład IBDiM
Studnie kanalizacyjne betonowe
Na kanałach grawitacyjnych 200 należy zastosować betonowe studzienki prefabrykowane łączone
na uszczelkę o średnicach 1000, 1200, które winny odpowiadać normie PN-EN 1917 lub
odpowiedniej aprobacie technicznej i być rozmieszczone zgodnie z dokumentacją projektową.
Studnie wykonać jako połączeniowe z bocznym wylotem od strony działek prywatnych zaślepionych
szczelnie korkiem. Dennicę studzienki należy wykonać jako monolityczną, prefabrykowaną, z
fabrycznie zabetonowaną powłoką z poliuretanu jako kinetą główną wraz z ewentualnymi
dopływami bocznymi, połączoną z przejściami szczelnymi wyposażonymi w uszczelki dla
przyłączenia rur w ścianie studni. Przejścia przez ściany studni kanalizacyjnych muszą być szczelne
i elastyczne. Spocznik w dnie powinien być wykonany "antypoślizgowo" dla zachowania
bezpieczeństwa pracy ludzi konserwujących daną studnię i również zabezpieczony powłoką z
poliuretanu. Kineta główna i dopływów, spocznik i przejścia szczelne stanowić muszą jeden
monolityczny i bezspoinowy element tworzywowy. Nie dopuszcza się wykonania powłoki z kilku
elementów, spawanie/zgrzewanie tworzywa. Wysokość kinety równa średnicy maksymalnego
otworu przyłączanej rury.
Studnie kanalizacyjne betonowe Ø1000, 1200 powinny spełniać wymagania PN-B-10729. Studnie
wykonać z betonu C40/50. W celu uszczelnienia połączenia pomiędzy kręgami stosować uszczelki.
Przejścia kanałów przez ściany betonowe studni kanalizacyjnej wykonać jako szczelne –
wykonywane na etapie produkcyjnym studni - w stopniu uniemożliwiającym infiltrację wody
gruntowej i eksfiltrację do gleby. Elementy przejść powinny być osadzane w ścianach studni na
etapie jej produkcji (stanowi monolit wraz ze studnią). Minimalna grubość dna studni 15 cm.
Studzienki zlokalizowane w ciągach komunikacyjnych wyposażyć w pierścienie odciążające i włazy
D400. Wszystkie włazy powinny być o Ø600 dwu lub czterootworowe baz części ruchomych. We
wnętrzu studzienki zainstalować laminowaną drabinkę.
Studnie betonowe / o ile nie zostały zabezpieczone fabrycznie / należy z zewnątrz zabezpieczyć
izolacją bitumiczną przez posmarowanie. Studnie należy posadowić w wykopie odwodnionym i
zamontować zgodnie z instrukcją producenta.
UWAGA: Niedopuszczalny jest kontakt elementów z PVC z powłokami bitumicznymi.
Ze względu na uwarunkowania terenowe zaprojektowano studnie z tworzywa sztucznego Ø630.
„Budowa kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej dla działek z przeznaczeniem pod działalność usługową,
położonych pomiędzy ul. Dobroszycką, a torami linii kolejowej Oleśnica- Ostrów Wlkp. w Oleśnicy”
Str 10
PRACOWNIA PROJEKTOWANIA I NADZORU „DRO-INSTAL” UL. ŚWIDNICKA 24, 58-200 DZIERŻONIÓW
Studnie należy posadowić w wykopie odwodnionym i zamontować zgodnie z instrukcją producenta.
Płyty nadstudzienne wyposażyć w pokrywy żeliwne bez wypełnienia betonowego itp. typu
ciężkiego D400 i montować na pierścieniach odciążających.
Do czasu wykonania nawierzchni jezdni włazy studzienki należy obetonować polem o
wymiarach 1,0x1,0 m.
Elementy betonowe z zewnątrz zabezpiecza się izolacją bitumiczną
Powyższe nie dotyczy armatury zabezpieczonej fabrycznie.
5. OPIS ROZWIĄZAŃ PROJEKTOWYCH – SIEĆ WODOCIĄGOWA
ISTNIEJĄCY STAN ZAGOSPODAROWANIA
Na omawianym terenie brak jest sieci wodociągowej, woda dostarczana jest poprzez studnie
lub przyłącza wodociągowe /przyłącza zasilane poprzez sieć wodociągową fi110 zlokalizowaną po
przeciwnej stronie drogi wojewódzkiej- ul. Dobroszyckiej/.
TARSA PROJEKTOWANEJ SIECI
Przedmiotem całej inwestycji jest budowa sieci wodociągowej PE-HD SDR17 PN10 Ø63Ø160 w obrębie działek właścicieli prywatnych. Trasa kolektora przebiega wzdłuż ulicy
Dobroszyckiej w Oleśnicy. Sieć wodociągowa 160 przebiega przez działkę drogi wojewódzkiej nr
34.2/6, 34.27/4 oraz działkę drogi krajowej nr 5.10/1.
Projektowana sieć wodociągowa została spięta zgodnie z uzgodnieniami MGK Oleśnica z
projektowaną /w odrębnym opracowaniu/ siecią wodociągową Ø 110 na dz. nr 5.10/2. W celu
doprowadzenia sieci wodociągowej do dz. nr 5.10/2 zaprojektowano przekroczenie drogi
wojewódzkiej oraz drogi krajowej /dz. nr 5.10/1/ przewiertem sterowanym. W zakresie
projektowania sieci wodociągowej dokonano przekroczeń drogi wojewódzkiej i krajowej
przewiertem sterowanym:
1. do dz. nr 34.28/10, w celu przyszłościowego spięcia sieci w obieg zamknięty z
istniejącą siecią wodociągową w110 w tej ulicy.
2. do dz. nr 5.10/2., w celu spięcia z projektowaną siecią wodociągową Ø 110 /wg
odrębnego opracowania/.
Wodę do celów p/poż. będzie można czerpać dzięki zaprojektowanym hydrantom nadziemnym o
średnicy nominalnej DN 80.
„Budowa kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej dla działek z przeznaczeniem pod działalność usługową,
położonych pomiędzy ul. Dobroszycką, a torami linii kolejowej Oleśnica- Ostrów Wlkp. w Oleśnicy”
Str 11
PRACOWNIA PROJEKTOWANIA I NADZORU „DRO-INSTAL” UL. ŚWIDNICKA 24, 58-200 DZIERŻONIÓW
ZASTOSOWANE MATERIAŁY
Sieć wodociągową Ø63- Ø160 należy wykonać z rur PE- HD SDR17 PN10. Rura PEHD SDR17
PN10 dwuwarstwowa, obie warstwy wykonane z PE 100 połączone molekularnie. Wewnętrzna
warstwa czarna, zewnętrzna warstwa 10% grubości ścianki rury jako warstwa wskazująca
uszkodzenie rury, w kolorze niebieskim identyfikującym medium. Montaż rury w wykopie otwartym
z obsypką i podsypką piaskową. Nad siecią wodociągową ułożyć taśmę sygnalizacyjną.
Przejścia bezwykopowe siecią wodociągową pod pasem drogowym ul. Dobroszyckiej oraz pod
pasem drogi krajowej /W3-W31, W27-W36/ należy wykonać w stalowych rurach ochronnych 273
z izolacją fabryczną 3LPE N-v, z posadowieniem rury przewodowej na płozach centrujących /w
rozstawie max 1,5 m i 0,15 m od końców rury ochronnej/ oraz zamknięciem końców rury ochronnej
manszetami.
Dla pozostałych odcinków wykonywanych metodą bezwykopową użyć wyłącznie rury z płaszczem
ochronnym. Płaszcz ochronny z nasyconego mineralnie polipropylenu, zamontowany na rurze
rdzeniowej.
6. MONTAŻ RUROCIĄGU
Sieć wodociągową należy układać i montować zgodnie z wytycznymi producenta rury.
Na sieci zaprojektowanej zamontować armaturę zgodnie ze schematami węzłów sieci wodociągowej
oraz zgodnie z warunkami wydanymi przez MGK.
Hydranty nadziemne DN 80 montować na kolanie kołnierzowym ze stopka na odgałęzieniu wraz z
zasuwą. W celu zabezpieczenia przed niepożądanym poborem wody z hydrantów nadziemnych
należy je wyposażyć w zaślepki na nasadach.
Trzpienie zasuw prowadzić w obudowie. Zasuwy wyposażyć w skrzynki uliczne, które należy
posadowić na fundamencie betonowym / pod fundamentem grunt stabilizowany cementem /. Do
czasu wykonania nawierzchni jezdni skrzynki obrukować dwoma pierścieniami kostki granitowej na
podsypce cementowo – piaskowej.
Wszystkie materiały użyte do budowy sieci i przyłączy powinny posiadać certyfikaty zgodności z
Polskimi Normami bądź aprobatami technicznymi jakie wydaje COBRTI „INSTAL” w Warszawie
oraz dla instalacji wody pitnej konieczne jest posiadanie pozytywnej oceny Państwowego Zakładu
Higieny.
Rozmieszczenie i lokalizacja hydrantów zgodnie z Rozporządzeniem MSWiA z dnia 24.07.2009 w
sprawie przeciwpożarowego zaopatrzenia w wodę oraz dróg pożarowych /Dz. U. 2009 nr124 poz.
1030/.
„Budowa kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej dla działek z przeznaczeniem pod działalność usługową,
położonych pomiędzy ul. Dobroszycką, a torami linii kolejowej Oleśnica- Ostrów Wlkp. w Oleśnicy”
Str 12
PRACOWNIA PROJEKTOWANIA I NADZORU „DRO-INSTAL” UL. ŚWIDNICKA 24, 58-200 DZIERŻONIÓW
7. BLOKI OPOROWE I PODPOROWE
Bloki podporowe stosować w węzłach, gdzie łączone są rury PE z armaturą żeliwną. W wyniku
różnicy ciężaru materiałów w węzłach dochodzi do różnicy parcia na podłoże. Bloki wykonywać w
odwodnionym wykopie z betonu C-16/C-20 w formie podbetonowania węzłów. Blok powinien być
oparty o grunt nienaruszony.
8. ODPOWIETRZENIE WODOCIĄGU
Projektowany wodociąg odpowietrzany będzie poprzez hydranty p. poż.
9. ROBOTY ZIEMNE
Wykonanie wykopów i ich zasypanie
Wykopy pod sieci i kolektory wykonywać zgodnie z „Warunki techniczne wykonania i odbioru sieci
kanalizacyjnych” jako wąsko przestrzenne z umocnieniem ścian wykopu – szalowanie pełne.
 dla Ø 40-160 szer. 0,9 m
 dla Ø 200 szer. 1,0 m
Wykopy należy wykonywać sprzętem mechanicznym, a w szczególnych przypadkach ręcznie. W
czasie wykonywania robót umożliwić transport przez wykop użytkownikom dróg i mieszkańcom
posesji, wykonując odpowiednie mostki przejazdowe i kładki dla pieszych.
W miejscach wystąpienia wody wykopy muszą być bezwzględnie umocnione i odwadniane. Podczas
montażu przewodu wykop powinien być odwodniony i zabezpieczony przed zalewaniem przez wody
opadowe. Przy poziomie wody gruntowej powyżej dna wykopu należy zapewnić odwodnienie
wykopu na czas robót, natomiast przewód należy zabezpieczyć przed ewentualnym wypłynięciem.
W miejscach kolizyjnych zbliżeń z innymi istniejącymi sieciami roboty wykonywać ręcznie.
Rury kanałowe układać zgodnie z wytycznymi montażu rur z PE-HD oraz kamionki stosując
podsypkę pod kolektor o gr. 15cm i obsypkę nad kolektorem do 30cm ponad wierzch rury. Pozostałą
część wykopu w pasie drogowym zasypywać gruntem niewysadzinowym (zaprojektowano
całkowita wymiana gruntu rodzimego na grunt niewysadzinowy, dopuszczony przez
przedstawiciela zarządcy w/w odcinka i inspektora nadzoru).
Grunt do zasypki nie będzie składowany przy krawędzi wykopu, w przypadku zawilgocenia
na placu składowym ulegnie odsączeniu. Przed zasypaniem poszczególnych warstw należy wykonać
badania zagęszczenia gruntu przy obecności przedstawiciela zarządcy w/w odcinka i Inspektora
nadzoru. Badanie wykonać sonda lekką do głębokości ułożenia kanału, wymagane zagęszczenie jak
dla korpusu drogowego /Is 1,0/.
„Budowa kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej dla działek z przeznaczeniem pod działalność usługową,
położonych pomiędzy ul. Dobroszycką, a torami linii kolejowej Oleśnica- Ostrów Wlkp. w Oleśnicy”
Str 13
PRACOWNIA PROJEKTOWANIA I NADZORU „DRO-INSTAL” UL. ŚWIDNICKA 24, 58-200 DZIERŻONIÓW
10. ROBOTY ZIEMNE WYKONYWANE METODĄ BEZWYKPOWĄ
Uwarunkowania sytuacyjne- tj. konieczność przekroczenia drogi wojewódzkiej oraz drogi krajowej,
istniejące przeszkody terenowe wymusiły zaprojektowanie odcinków kanalizacji sanitarnej i sieci
wodociągowej metodą bezwykopową- przewiertem sterowanym. Odcinki sieci projektowane metodą
bezwykopową pokazano na planie sytuacyjnym. Komory startowe zaprojektowano jako wykop o
wymiarach 2,0x2,0 m, komory odbiorcze wykop- 1,5x1,5 m.
Przewiert sterowany wykonywany jest w III fazach:
I faza- ze studni startowej do studni docelowej przeciskany jest ciąg rur (żerdzi) pilotowych – w
odcinkach jednometrowych, łączone na gwint. W pierwszym elemencie żerdzi, tuż za głowicą
wiertniczą znajduje się element optyczny – oświetlona tablica diodowa, której obraz przenoszony jest
za pomocą instrumentu elektrooptycznego oraz kamery na monitor. Obserwacja obrazu tablicy
diodowej pozwala operatorowi na kontrole wykonywanego przewiertu żerdzią oraz na korektę
kierunku. System ten pozwala na zrealizowanie przewiertu żerdzi pilotowych od studni startowej do
studni odbiorczej z dużą dokładnością (nawet do 1‰). Po osiągnięciu celu (studni odbiorczej) można
wykonać pomiar kontrolny przy pomocy niwelatora.
II faza- Po zrealizowaniu odcinka przewiertu żerdzi pilotowej (od studni startowej do studni
docelowej) do ostatniej żerdzi w studni startowej, montowany jest odpowiedni element przejściowy
– poszerzasz oraz dalej ciąg rur stalowych, o długości najczęściej jednego metra, łączonych na gwint
lub innego rodzaju połączenia. W poszerzaczu znajduje się odpowiednie narzędzie skrawające, za
którym montowany jest ciąg ślimaków transportowych, montowanych wewnątrz rur stalowych,
których średnica zewnętrzna odpowiada średnicy zewnętrznej rur medialnych, które będą do budowy
rurociągu zastosowane. W trakcie przecisku ciągu rur stalowych ochronnych w studni docelowej
wymontowuje się kolejne odcinki żerdzi pilotowej.
Etap pozwala na wykonanie w gruncie tunelu o odpowiedniej średnicy – od studni startowej do
studni docelowej.
III etap- do wykonanego już tunelu, wprowadza się rury medialne, 1-, lub 2-metrowej długości i przy
ich pomocy przeciska się ciąg rur stalowych osłonowych (wielokrotnego użycia), razem z ciągiem
ślimaków transportowych, do studni docelowej, gdzie są one rozmontowywane i wydobywane.
W rezultacie wykonanych robót powstaje w gruncie rurociąg z rur medialnych przeciskowych
kamionkowych.
Odcinki do wykonania metodą bezwykopową przedstawiono na planach zagospodarowania terenu
oraz profilach podłużnych.
„Budowa kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej dla działek z przeznaczeniem pod działalność usługową,
położonych pomiędzy ul. Dobroszycką, a torami linii kolejowej Oleśnica- Ostrów Wlkp. w Oleśnicy”
Str 14
PRACOWNIA PROJEKTOWANIA I NADZORU „DRO-INSTAL” UL. ŚWIDNICKA 24, 58-200 DZIERŻONIÓW
11. SKRZYŻOWANIE Z ISTNIEJĄCYM UBROJENIEM
Prace ziemne w pobliżu istniejących sieci należy wykonywać ręcznie przy wcześniejszym
powiadomieniu właściciela uzbrojenia.
Wszystkie napotkane przewody podziemne na trasie wykonywanego zadania krzyżujące się lub
biegnące równolegle z wykopem należy zabezpieczyć przed uszkodzeniem, a w razie potrzeby
podwiesić w sposób zapewniający ich eksploatację.
Przy zbliżeniach projektowanej kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej do istniejących sieci
kablowych / sieć teletechniczna i energetyczna/ zaprojektowano na istniejących sieciach rury
ochronne
dwudzielne Ø110PE L=3,0m. Sieci posadowione mogą być na głębokości 0,6-0,8m, w związku z
tym prace ziemne w pobliżu sieci należy wykonywać ręcznie.
Nie wyklucza się istnienia w terenie innych nie wykazanych na mapach do celów projektowych
urządzeń podziemnych, które nie były zgłoszone do inwentaryzacji lub o których brak jest informacji
w instytucjach branżowych.
12. UWAGI KOŃCOWE
 wszelkie roboty należy wykonać przy ścisłym zachowaniu warunków BHP oraz
(Dz. U. Nr 129/97, poz. 844, nr 91/02 poz. 811, Dz. U. Nr 47/03 poz.401, Dz. U. Nr 51/54
poz.259, Dz. U. Nr 29/54 poz.115, Dz. U. Nr 96/93 poz.437)
 wszystkie roboty należy wykonać zgodnie z normami technicznymi obowiązującymi w
budownictwie dla poszczególnych ich rodzajów , warunkami technicznymi wykonania i odbioru
robót budowlano-montażowych oraz przepisami B.H.P.
 skrzyżowanie z uzbrojeniem podziemnym wytyczyć pod nadzorem właścicieli
uzbrojenia w trakcie przekazywania placu budowy
 w pobliżu istniejących obiektów budowlanych oraz uzbrojenia podziemnego wykopy
wykonywać ręcznie pod nadzorem ich użytkowników
 na terenie budowy należy uzgodnić z Inwestorem miejsce zaplecza budowy
 roboty budowlane w zakresie związanym z realizacja przedsięwzięcia należy
wykonywać w porze dziennej, w godzinach 7.00-18.00
 po zakończeniu robót związanych z przeprowadzona inwestycją należy uporządkować teren
przyległy do inwestycji
 przed przystąpieniem do prac powiadomić właścicieli istniejącego w pasie robót
 Roboty zanikowe zgłosić do odbioru do MGK Sp. z o.o.
 Wpusty uliczne zaprojektować z koszami oraz osadnikami.
„Budowa kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej dla działek z przeznaczeniem pod działalność usługową,
położonych pomiędzy ul. Dobroszycką, a torami linii kolejowej Oleśnica- Ostrów Wlkp. w Oleśnicy”
Str 15
PRACOWNIA PROJEKTOWANIA I NADZORU „DRO-INSTAL” UL. ŚWIDNICKA 24, 58-200 DZIERŻONIÓW
 Zastosować stopnie złazowe z materiałów odpornych na korozje, włazy zastosować dwu- lub
czterootworowe, żeliwne ,bez części ruchomych (np. śruby, rygle)
INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA
III.
1. Podstawy prawne planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (BIOZ)
 Ustawa z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (tekst jednolity: Dz. U. Z 2003r. Nr 207, poz. 2016
z późniejszymi zmianami)

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003r. W sprawie bezpieczeństwa i
higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych ( Dz. U. Nr 47/2003, poz. 401 ).

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003r. W sprawie
informacji
dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia ( Dz.
U. Nr 120/2003, poz. 1126 )
2. Zakres robót
Inwestycja obejmuje swym zakresem:

budowę kanalizacji sanitarnej, sieci wodociągowej

uporządkowanie terenu robót budowlanych
3. Wykaz istniejących obiektów budowlanych
Istniejące obiekty budowlane:

kable telefoniczne,

kable energetyczne,

sieć wodociągowa,

kanalizacja sanitarna, deszczowa,
4. Wskazanie elementów zagospodarowania terenu, które mogą stwarzać zagrożenia
bezpieczeństwa i zdrowia ludzi

prowadzenie robót pod ruchem na odcinkach wykonywanej kanalizacji sanitarnej, sieci
wodociągowej,

współpraca pracowników z ciężkim sprzętem drogowym jak: koparki, dźwigi i środki transportu,

natrafienie na niezinwentaryzowane uzbrojenie podziemne ( wraz z instalacjami i urządzeniami
technicznymi),
5. Wskazanie dotyczące przewidywanych zagrożeń występujących podczas realizacji robót
budowlanych, określających skalę i rodzaje zagrożeń oraz miejsc i czas ich wystąpienia
„Budowa kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej dla działek z przeznaczeniem pod działalność usługową,
położonych pomiędzy ul. Dobroszycką, a torami linii kolejowej Oleśnica- Ostrów Wlkp. w Oleśnicy”
Str 16
PRACOWNIA PROJEKTOWANIA I NADZORU „DRO-INSTAL” UL. ŚWIDNICKA 24, 58-200 DZIERŻONIÓW
Roboty budowlane, których charakter, organizacja lub miejsce prowadzenia stwarza szczególnie
wysokie ryzyko powstania zagrożenia bezpieczeństwa i zdrowia ludzi, a w szczególności
przysypania ziemią lub upadkowi z wysokości:

wykonywanie wykopów liniowych szerokości 0,90 – 1,25m i głębokości do 4,5 m o ścianach
pionowych bez umocnienia,

roboty budowlane polegające na montażu ciężkich elementów prefabrykowanych (studnie
betonowe, rury)

roboty związane z użyciem ciężkiego sprzętu budowlanego oraz środków transportu
niezbędnego do przemieszczania znacznych ilości materiałów, wykonywane przy użyciu
dźwigów,

transport i rozładunek pomp i armatury,

roboty wykonywane pod lub w pobliżu linii elektroenergetycznych, w odległości liczonej
poziomo od skrajnych przewodów, mniejszej niż:
> 3,0 m-dla linii o napięciu znamionowym nie przekraczającym 1kV
> 5,0 m-dla linii o napięciu znamionowym powyżej 1 kV, lecz nie przekraczającym 15 kV

roboty budowlane, prowadzone w pobliżu linii komunikacyjnych, na terenie dróg publicznych po
których odbywa się ruch pojazdów istnieje niebezpieczeństwo wypadku z udziałem robotników
lub uczestników ruchu. W celu uniknięcia w/w niebezpieczeństwa przed rozpoczęciem robót
budowlanych należy wykonać projekt tymczasowej organizacji ruchu w celu zabezpieczenia
uczestników procesu budowlanego i uczestników ruchu na drogach objętych robotami.
Powyższy projekt powinien posiadać wymagania i uzgodnienia.
6. Informacje o sposobie prowadzenia instruktażu pracowników przed przystąpieniem do
realizacji robót szczególnie niebezpiecznych
Sposób prowadzenia instruktażu
Instruktaż wstępny – przed przystąpieniem do robót – obejmujący charakterystykę występujących na
budowie zagrożeń oraz sposobów przeciwdziałania zagrożeniom.
Instruktaż stanowiskowy – na stanowisku pracy – obejmujący BHP na stanowisku pracy.
Instruktaż pracowników winien obejmować:
zapoznanie pracowników z projektem wykonawczym w celu określenia zakresu inwestycji i rodzaju
robót,
 zapoznanie pracowników z technologią wykonywania i rozwiązaniami materiałowymi,
 podanie do wiadomości rodzajów prac i miejsc o szczególnym zagrożeniu,
 poinformowanie każdego pracownika jakie środki ochrony osobistej powinien posiadać,
„Budowa kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej dla działek z przeznaczeniem pod działalność usługową,
położonych pomiędzy ul. Dobroszycką, a torami linii kolejowej Oleśnica- Ostrów Wlkp. w Oleśnicy”
Str 17
PRACOWNIA PROJEKTOWANIA I NADZORU „DRO-INSTAL” UL. ŚWIDNICKA 24, 58-200 DZIERŻONIÓW
 zapoznanie pracowników z instrukcjami stanowiskowymi, opracowanymi przez służby BHP,
 oświadczenie pracowników o odpowiedzialności za naruszenie zasad BHP
Instruktaże należy prowadzić w oparciu o:

Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26.09.1997r. w sprawie ogólnych
przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy – Dz.U.nr 129/97

Rozporządzenie MBiPMB z dnia 28.03.72 w sprawie bhp przy wykonywaniu robót budowlanomontażowych i rozbiórkowych Dz.U.Nr 13/72

oraz inne przepisy BHP
7. Określenie zasad postępowania w przypadku wystąpienia zagrożenia
W zależności od rodzaju wystąpienia zagrożenia należy niezwłocznie powiadomić:

pogotowie ratunkowe
999,

straż pożarną
998,

policję
997,

telefon alarmowy
112 ( tel. komórkowy )
8. Ogólne wymagania na wypadek zagrożenia
W razie powstania zagrożeń do czasu usunięcia tych zagrożeń należy:

dopuścić do pracy w warunkach zagrożenia jedynie pracowników niezbędnych do usunięcia
awarii, zapewniając im odpowiednie do tych prac środki ochrony indywidualnej,

ograniczyć do minimum czas przebywania w warunkach zagrożenia,

pracownikom niezatrudnionym przy pracach niezbędnych do usunięcia awarii zakazać wstępu
do miejsc zagrożonych,
Pracodawca powinien:

przedsięwziąć odpowiednie środki celem zapewnienia pierwszej pomocy w nagłych wypadkach,
możliwości zwalczania pożarów i ewakuacji pracowników, stosownie do rodzaju prowadzonej
działalności i wielkości przedsiębiorstwa,

zapewnić niezbędny kontakt z zewnętrznymi zespołami świadczącymi usługi, w szczególności w
odniesieniu do zagadnień pierwszej pomocy w nagłych wypadkach, pogotowia ratunkowego,
czynności ratowniczych i zwalczania pożarów,

jak najszybciej poinformować wszystkich pracowników o potencjalnych istniejących
zagrożeniach i przedsięwziąć środki celem zapewnienia odpowiedniej ochrony,

przedsięwziąć odpowiednie działania i dostarczyć instrukcje umożliwiające pracownikom, w
wypadku wystąpienia poważnych i niedających się uniknąć zagrożeń, zaprzestanie pracy i
opuszczenie miejsca pracy oraz udanie się w bezpieczne miejsce,
„Budowa kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej dla działek z przeznaczeniem pod działalność usługową,
położonych pomiędzy ul. Dobroszycką, a torami linii kolejowej Oleśnica- Ostrów Wlkp. w Oleśnicy”
Str 18
PRACOWNIA PROJEKTOWANIA I NADZORU „DRO-INSTAL” UL. ŚWIDNICKA 24, 58-200 DZIERŻONIÓW

w poza wyjątkowymi wypadkami, właściwie umotywowanymi , powstrzymać się od wezwania
do wznowienia pracy przez pracowników , jeżeli istnieje jeszcze poważne i potencjalne
niebezpieczeństwo,
Pracodawca powinien zapewnić, aby wszyscy pracownicy mogli , w wypadku wystąpienia
poważnych i bezpośrednich niebezpieczeństw dla ich bezpieczeństwa i bezpieczeństwa innych osób,
w wypadkach braku kontaktu z nadzorującą osobą podejmować odpowiednie działania, zgodnie z ich
wiedzą i stosować wszystkie środki techniczne, będące w ich dyspozycji celem uniknięcia
konsekwencji ze strony istniejących zagrożeń. Działania pracowników nie powinny ich stawiać w
niekorzystnej sytuacji , jeżeli postępowali oni odpowiednio i nie zaniedbali swoich obowiązków.
9. Konieczność
stosowania
przez
pracowników
środków
ochrony
indywidualnej
zabezpieczającej przed skutkami zagrożeń
Przed dopuszczeniem pracownika do pracy zakład obowiązany jest zaopatrzyć w środki ochrony
indywidualnej zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami, a także poinformować go o
sposobach posługiwania się tymi środkami. Do środków ochrony indywidualnej zalicza się odzież
ochronna raz środki ochrony kończyn dolnych i górnych, głowy, twarzy, oczu, układu oddechowego,
słuchu, sprzęt chroniący przed upadkiem oraz środki izolujące cały organizm. Dostarczane
pracownikom do stosowania środki ochrony indywidualnej powinny :

być odpowiednie do istniejącego zagrożenia i nie powodować same z siebie zwiększonego
zagrożenia

uwzględniać warunki istniejące w danym miejscu pracy

uwzględniać wymagania ergonomii oraz stan zdrowia pracownika,

być odpowiednio dopasowane do użytkownika – po wykonanie niezbędnych regulacji
Nie dopuszcza sie, aby pracownicy używali własnych środków ochrony indywidualnej.
10. Środki techniczne zapobiegające zagrożeniom
W celu zapobieżenia zagrożeniom należy:

do prac dopuścić tylko pracowników posiadających stosowne uprawnienia stanowiskowe oraz
przeszkolonych pod względem BHP,

zabezpieczyć teren robót przez oznakowanie i wygrodzenie (tablice ostrzegawcze o głębokich
wykopach, taśmy, oświetlone bariery zabezpieczające),

używać wyłącznie w pełni sprawnych maszyn i urządzeń oraz środków transportu (sprawność
maszyn kontrolować codziennie przed przystąpieniem do robót),

składować materiały zgodnie z instrukcjami producentów, w miejscach z ograniczonym
dostępem osób nieuprawnionych,
„Budowa kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej dla działek z przeznaczeniem pod działalność usługową,
położonych pomiędzy ul. Dobroszycką, a torami linii kolejowej Oleśnica- Ostrów Wlkp. w Oleśnicy”
Str 19
PRACOWNIA PROJEKTOWANIA I NADZORU „DRO-INSTAL” UL. ŚWIDNICKA 24, 58-200 DZIERŻONIÓW

zapewnić bezpieczny transport wewnętrzny i rozładunek ciężkich elementów,

zabezpieczyć ściany wykopów przez ich rozparcie oraz wykonać bezpieczne zejścia do nich,

w przypadku prowadzenia robót w miejscach istniejących sieci podziemnych roboty ziemne
prowadzić sposobem ręcznym pod nadzorem administratorów sieci (zgodnie z uzgodnieniami
branżowymi),

używać środków ochrony osobistej zgodnie z wymaganiami stanowiskowymi (kamizelki, buty,
kaski, pasy itp.),

zapewnić na budowie środki łączności telefonicznej, sprzętu przeciw pożarowego oraz apteczki
pierwszej pomocy,

wygrodzić teren prac, ustawić tablice ostrzegawcze o głębokich wykopach,

przygotować mostki i kładki pozwalające na dojście i dojazd do posesji
11. Środki organizacyjne

kwalifikacje pracowników,

aktualne świadectwa zdrowia,

aktualne świadectwa przydatności do wykonywania w/w robót,

nadzór nad pracownikami przez imienne wyznaczona osobę, posiadającą odpowiednie
przygotowanie i doświadczenie,

zgłoszenie rozpoczęcia prac w zależności od warunków zawartych w uzgodnieniach,

praca z asekuracją innego pracownika,

zakaz transportu nad stanowiskiem roboczym,

podczas przenoszenia ciężkich urządzeń lub materiałów, należy zapewnić taką liczbę ludzi, aby
ciężar przypadający na jednego pracownika nie przekraczał 50 kg,

wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia dojazdu pojazdom uprzywilejowanym.
12. Wskazanie
środków
technicznych
i
organizacyjnych,
zapobiegających
niebezpieczeństwom wynikającym z wykonywania robót budowlanych w strefach
szczególnego zagrożenia zdrowia lub w ich sąsiedztwie, w tym zapewniających
bezpieczną i sprawną komunikację, umożliwiającą szybką ewakuację na wypadek
pożaru, awarii i innych zagrożeń.
Przed rozpoczęciem robót budowlanych ustalić istniejące trasy przebiegu kanalizacji sanitarnej wraz
studzienek i zapoznać z nimi osoby wykonujące powyższe roboty. Roboty oznakować zgodnie z
zatwierdzonym, przez zarządzającego ruchem, projektem czasowej organizacji ruchu. – drogi gminne
i powiatowe. Środki transportu, maszyny i urządzenia techniczne oraz narzędzia zmechanizowane do
robót ziemnych, budowlanych i drogowych powinny być eksploatowane zgodnie z rozporządzeniem
Ministra Gospodarki z dnia 20 września 2001r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas
„Budowa kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej dla działek z przeznaczeniem pod działalność usługową,
położonych pomiędzy ul. Dobroszycką, a torami linii kolejowej Oleśnica- Ostrów Wlkp. w Oleśnicy”
Str 20
PRACOWNIA PROJEKTOWANIA I NADZORU „DRO-INSTAL” UL. ŚWIDNICKA 24, 58-200 DZIERŻONIÓW
eksploatacji maszyn i innych urządzeń mechanicznych do robot ziemnych, budowlanych i
drogowych ( Dz.U.Nr 118, poz.1263) oraz instrukcją DTR. W trakcie wykonywania prac należy
przestrzegać zasad BHP przedstawionych w Rozporządzeniu. Ministra Infrastruktury w sprawie
bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych Dz.U.Nr 47 poz.401 z
2003r.
13. Ustalenia końcowe
Informacja BIOZ poza elementami w/w powinien zawierać imienne przypisanie, potwierdzone
własnoręcznym podpisem, ustaleń w nim zawartych do konkretnych osób, w zależności od ich
przygotowania zawodowego (wykształcenia, uprawnienia zawodowe, sprawność psychofizyczna
potwierdzona badaniami lekarskimi).
Informacja BIOZ nie może zawierać ustaleń niezgodnych z obowiązującymi przepisami, a w
szczególności: Prawem Budowlanym i Kodeksem Pracy.
OPIS SPORZĄDZIŁ:
mgr inż. Kazimierz Strzelczyk
„Budowa kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej dla działek z przeznaczeniem pod działalność usługową,
położonych pomiędzy ul. Dobroszycką, a torami linii kolejowej Oleśnica- Ostrów Wlkp. w Oleśnicy”
Str 21