Z PERSPEKTYWY REDAKTORA NACZELNEGO Andrzej

†‹–‘”‹ƒŽ
—”””‘„Ž•›…Š‹ƒ–”›ʹͲͳ͵ǢͳͶȋͳȌǣ͹Ǧͺ
Z PERSPEKTYWY REDAKTORA NACZELNEGO
•–¸’‡‹ˆ‘”ƒ…Œ‡‘‘…‡’…Œ‹†‹ƒ‰‘•–›…œ‡Œœƒ„—”œ‡Ñ’•›…Š‹…œ›…Š™Ǧͷ
Ȃ…œǤǤƒ„—”œ‡‹ƒ’•›…Š‹…œ‡†œ‹‡…‹
†”œ‡Œœ‡”‹‹‡™‹…œ
Sowa kluczoweǣƒ”œ¸†œ‹ƒ†‹ƒ‰‘•–›…œ‡ǡǦͷ
–”‘†—…–‹‘–‘–Š‡…‘…‡’–‘ˆ‡–ƒŽ†‹•‘”†‡”•†‹ƒ‰‘•‹•‹Ǧͷ
Key wordsǣ†‹ƒ‰‘•–‹…–‘‘Ž•ǡǦͷ
’‘’”œ‡†‹ —‡”œ‡ ƒ•œ‡‰‘ …œƒ•‘’‹•ƒ ‹Ǧ
ˆ‘”‘™ƒÏ‡ ‘ ’‘†•–ƒ™‘™›…Š œƒÏ‘ǐ‹ƒ…Š ‘™‡‰‘
ƒ”œ¸†œ‹ƒ †‹ƒ‰‘•–›…œ‡‰‘ ‡”›ƒÑ•‹‡‰‘ ‘™ƒ”œ›Ǧ
•–™ƒ •›…Š‹ƒ–”›…œ‡‰‘ǡ …œ›Ž‹ Ǧ ™ ‘†‹‡•‹‡‹— †‘
‘•×„†‘”‘•Ï›…ŠǤ”œ›’‘‹ƒǡǙƒ”–›—Ž‡”‡†ƒ…›ŒǦ
› ™ •–›…œ‹‘™› —‡”œ‡  •›…Š‹ƒ–”› ”‡‡†Ǧ
ƒ ‹ ™•’Ǥ ˆ‘”—Ï—Œ¦ •–™‹‡”†œ‡‹‡ ƒ –‡ƒ– ‹‘™ƒǦ
…›Œ‘ä…‹ –‡Œ ™‡”•Œ‹ Œ—Ă ™ –›–—Ž‡ ƒ”–›—Ï— Ƿ‘™‡
’¦…œ‹‹•–ƒ”‡…‹‡”‹‡dzȏͳȐǤƒ‹‡œ‹ƒ›’”œ›‘•‹Ǧͷ
™ ‘†‹‡•‹‡‹— †‘ œƒ„—”œ‡Ñ ’•›…Š‹…œ›…Š †œ‹‡…‹ ‹ Ï‘Ǧ
†œ‹‡Ă›ǫ ’‹‡”ƒ •‹¸ ’‘‘™‹‡ ƒ ƒ”–›—Ž‡ǡ ™ –×”›
’”‡œ‡–‘™ƒƒ Œ‡•– ”œ‡–‡Ž‘ä© †‹ƒ‰‘•–›…œƒ ™ ”ƒƒ…Š
œƒ„—”œ‡Ñ ’•›…Š‹…œ›…Š †Žƒ †‘”‘•Ï›…Š ‹ ™ œƒ”‡•‹‡ ’‡Ǧ
†‘’•›…Š‹ƒ–”‹‹ ȏʹȐǤ ”œ›Œ”œ›Œ› •‹¸ ™ –› ƒ”–›—Ž‡ ”œ‡Ǧ
–‡Ž‘ä…‹ †‹ƒ‰‘•–›…œ‡Œ ƒ–‡‰‘”‹‹ †‹ƒ‰‘•–›…œ›…Š
œƒ„—”œ‡Ñ †œ‹‡…‹ ‹ Ï‘†œ‹‡Ă›Ǥ ”œ›’‘‹ƒǡ Ç ƒ—–‘”œ›
–›…Š ’”ƒ… ’‘•Ï—Ă›Ž‹ •‹¸ †‘ ‘…‡› ”œ‡–‡Ž‘ä…‹ †‹ƒ‰‘Ǧ
•–›…œ‡Œ ™•’×υœ›‹‹‡ ƒ’’ƒ ’‘œ™ƒŽƒŒ¦…› ƒ
‘…‡¸ œ‰‘†‘ä…‹ †™— •¸†œ‹×™ ȋ†‹ƒ‰‘•–×™Ȍ ‘…‡‹ƒŒ¦Ǧ
…›…Š –‡ •ƒ‡ ‘’‹•› ’”œ›’ƒ†×™ ‘‹Ă‡Œ œƒ‹‡•œ…œ‘‘
–ƒ„‡Ž¸ ’”‡œ‡–—Œ¦…¦ ™•’×υœ›‹ ƒ’’ƒ †Žƒ œƒ„—”œ‡Ñ
’•›…Š‹…œ›…Š ™ ‰”—’‹‡ †œ‹‡…‹ ‹ Ï‘†œ‹‡Ă›ǡ œ ’‘†œ‹ƒÏ‡
ƒ œƒ„—”œ‡‹ƒ ‘ „ƒ”†œ‘ †‘„”‡Œ œ‰‘†‘ä…‹ †‹ƒ‰‘•–›…œǦ
‡Œǡ ’”œ‡œ œƒ„—”œ‡‹ƒ ‘ †‘„”‡Œ œ‰‘†‘ä…‹ ’‘ –‡ ‘ ™‡Ǧ
•–‹‘‘™ƒ‡Œ ‹ ‹‡ƒ…‡’–‘™ƒ‡Œ œ‰‘†‘ä…‹ †‹ƒ‰‘•–›…œǦ
‡ŒȏʹȐǤ
ƒ„‡Žƒœ‡–‡Ž‘䩆‹ƒ‰‘•–›…œƒœƒ„—”œ‡Ñ’•›…Š‹…œ›…Š™‰Ǧͷ—†œ‹‡…‹
Jednostka diagnostyczna
Warto wsp. Kappa
œƒ„—”œ‡‹ƒ‘„ƒ”†œ‘†‘„”‡Œœ‰‘†‘ä…‹†‹ƒ‰‘•–›…œ‡Œ
’‡–”—œƒ„—”œ‡Ñƒ—–›•–›…œ›…Š
Ͳǡ͸ͻ
Ͳǡ͸ͳ
œƒ„—”œ‡‹ƒ‘†‘„”‡Œœ‰‘†‘ä…‹†‹ƒ‰‘•–›…œ‡Œ
Š‘”‘„ƒƒˆ‡–›™ƒ†™—„‹‡‰—‘™ƒȂ–›’
Ͳǡͷʹ
ƒ„—”œ‡‹‡‘†Ă›™‹ƒ‹ƒ•‹¸–›’——‹‘™‡‰‘Ȁ”‡•–”›…›Œ‡‰‘
ͲǡͶͺ
ƒ„—”œ‡‹ƒœƒ…Š‘™ƒ‹ƒ
ͲǡͶ͸
ƒ„—”œ‡‹‡‘’‘œ›…›Œ‘Ǧ„—–‘™‹…œ‡
ͲǡͶͲ
ƒ„—”œ‡‹‡‘™‡•–‹‘‘™ƒ‡Œœ‰‘†‘ä…‹†‹ƒ‰‘•–›…œ‡Œ
Ͳǡ͵Ͷ
’‹œ‘††‡’”‡•›Œ›ȋǷ†—Çœƒ„—”œ‡‹‡†‡’”‡•›Œ‡dzȌ
Ͳǡ͵Ͷ
ƒ„—”œ‡‹‡”‡‰—Žƒ…Œ‹ƒ•–”‘Œ—
Ͳǡʹͷ
ƒ„—”œ‡‹ƒ‘‹‡ƒ…‡’–‘™ƒ‡Œœ‰‘†‘ä…‹†‹ƒ‰‘•–›…œ‡Œ
‹‡•œƒ‡œƒ„—”œ‡‹‡Ž¸‘™‘Ǧ†‡’”‡•›Œ‡
ͲǡͲͷ
Ƿ‹‡•ƒ‘„׌…œ‡•ƒ‘—•œ‘†œ‡‹‡dz
ǦͲǡͲ͵
‘’›”‹‰Š–̹ʹͲͳ͵‡†‹…ƒŽ‹˜‡”•‹–›‘ˆ—„Ž‹
ͺ
†”œ‡Œœ‡”‹‹‡™‹…œ
ƒ•–ƒ×™›•‹¸…‘‘œƒ…œƒŒ¦†Žƒ’•›…Š‹ƒ–”›ǡƒ‡Ǧ
”›ƒÑ•‹‡‰‘ǡ ƒŽ‡ ‹ ’‘Ž•‹‡‰‘ǡ ™ƒ”–‘ä…‹ ™•’×υœ›‹ƒ
ƒ’’ƒ ’”œ‡†•–ƒ™‹‘‡ ™ ’‘™›Ă•œ‡Œ –ƒ„‡Ž‹ǡ ’‘”×™—Œ¦…
Œƒ œ –ƒ„‡Ž¦ ’”‡œ‡–—Œ¦…¦ ™ƒŽ‹†ƒ…Œ¸ †‹ƒ‰‘•–›…œ¦ œƒ„—Ǧ
”œ‡Ñ ’•›…Š‹…œ›…Š — †‘”‘•Ï›…Šǡ œƒ‹‡•œ…œ‘¦ ™ ’‘Ǧ
’”œ‡†‹—‡”œ‡ƒ•œ‡‰‘…œƒ•‘’‹•ƒǤ
ƒ•ƒ—Œ‡ †—Ăƒ ”‘œ„‹‡Ă‘ä© –”ƒˆ‘ä…‹ †‹ƒ‰‘Ǧ
•–›…œ‡Œ—†‘”‘•Ï›…Šȋ™•’Ǥƒ’’ƒαͲǡ͸͹Ȍ‹—†œ‹‡…‹
ȋ™•’Ǥ ƒ’’ƒ α Ͳǡ͵ͶȌǤ ƒŽ‡Ă› ™‹¸… •¦†œ‹© ‘ •’׌‘ä…‹
‘’‹•——†‘”‘•Ï›…Š‹‹‡•–ƒ„‹Ž‘ä…‹†‹ƒ‰‘•–›…œ‡Œ
— †œ‹‡…‹ǡ …‘ ™‹¦Ă‡ •‹¸ œƒ’‡™‡ œ –”—†‘ä…‹ƒ‹
†‹ƒ‰‘œ› ƒ ’‘Ž— –”ƒ—› ’•›…Š‹…œ‡Œ — †œ‹‡…‹ ‹ œ …œ¸Ǧ
•–› Œ‡Œ —”›™ƒ‹‡ǡ œƒ”×™‘ ’”œ‡œ †œ‹‡…‹ǡ ‹…Š „Ž‹Ǧ
•‹…Šǡ Œƒ ‹ •’”ƒ™…×™ –›…Š —”ƒœ×™ ’•›…Š‹…œ›…Š ȋ’Ǥ
‘Ž‡•–‘™ƒ‹‡•‡•—ƒŽ‡ȌǤ
›‹‹ ƒƒŽ‹œ› ’”œ‡†•–ƒ™‹‘‡Œ ™ –ƒ„‡Ž‹ ’‘–™‹‡”Ǧ
†œƒŒ¦ —‰”—–‘™ƒ¦ ’‘œ›…Œ¸ †‹ƒ‰‘•–›…œ¦ œƒ„—”œ‡Ñ
ƒ—–›•–›…œ›…Š ‹ Ǥ †”—‰‹‡Œ •–”‘› ™ „ƒ†ƒ‹—
™ƒŽ‹†ƒ…Œ‹ †‹ƒ‰‘•–›…œ‡Œ — †œ‹‡…‹ ’‘–™‹‡”†œ‘‘ ‹•¦
Ž—„ …‘ ƒŒ™›Ă‡Œ —‹ƒ”‘™ƒ¦ ”œ‡–‡Ž‘ä© †‹ƒ‰‘œ›
†‡’”‡•Œ‹ǡœƒ”×™‘—†œ‹‡…‹ǡŒƒ‹—†‘”‘•Ï›…Šǡ‹’”œ‡…‹™Ǧ
‹‡ ‘…¦ ’‘œ›…Œ¸ †‹ƒ‰‘œ› œƒ„—”œ‡‹ƒ †™—„‹‡‰—‘Ǧ
™‡‰‘œƒ”×™‘—†œ‹‡…‹ǡŒƒ‹—†‘”‘•Ï›…ŠǤ
‘Ž‡Œ› •–™‹‡”†œ‡‹‡ǡ ’‘–™‹‡”†œƒŒ¦…› ƒ–—Ǧ
ƒŽ¦ ’”ƒ–›¸ Ž‹‹…œ¦ǡ Œ‡•– œƒŽ‹…œ‡‹‡ †‘ œƒ„—”œ‡Ñ ‘
†‘„”‡Œ œ‰‘†‘ä…‹ †‹ƒ‰‘•–›…œ‡Œ œƒ”×™‘ œƒ„—”œ‡Ñ
—”””‘„Ž•›…Š‹ƒ–”›ʹͲͳ͵ǢͳͶȋͳȌǣ͹Ǧͺ
œƒ…Š‘™ƒ‹ƒǡŒƒ‹™›”ƒĀ‹‡™›‘†”¸„‹‘‡‰‘œƒ„—”œ‡‹ƒ
‘’‘œ›…›Œ‘Ǧ„—–‘™‹…œ‡‰‘Ǥ–‡Œ•ƒ‡Œ‰”—’‹‡ȋ‘†—ÇŒ
–”ƒˆ‘ä…‹ †‹ƒ‰‘•–›…œ‡ŒȌ œƒŒ†—Œ‡ •‹¸ — †‘”‘•Ï›…Š
‘•‘„‘™‘ä©’‘‰”ƒ‹…œƒǡ†‘–×”‡Œœƒ”×™‘œƒ„—”œ‡‹ƒ
œƒ…Š‘™ƒ‹ƒǡ Œƒ œƒ„—”œ‡‹‡ ‘’‘œ›…›Œ‘Ǧ„—–‘™‹…œ‡
…œ¸•–‘‡™‘Ž——Œ¦Ǥ
‘ ‹ ™”‡•œ…‹‡ œ—’‡Ï‹‡ ‘™ƒ Œ‡†‘•–ƒǡ –×”ƒ ‹‡
Œ‡•– ™•–¸’‡ǡ †‘ œƒ„—”œ‡‹ƒ †™—„‹‡‰—‘™‡‰‘ǡ …œ›Ž‹
œƒ„—”œ‡‹‡ ”‡‰—Žƒ…Œ‹ ƒ•–”‘Œ—ǡ –×”‡‰‘ œƒ•–‘•‘™ƒ‹‡
„¸†œ‹‡’‘‹‘ƒ–—ƒŽ‹‡‹Ă•œ‡Œ’‘œ›…Œ‹†‹ƒ‰‘•–›…œ‡Œ
„¸†œ‹‡œƒ’‡™‡”‘•Ï‘Ǥ
References
1.
”‡‡†ƒǤǡ‡™‹•ǤǤǡ‹…Š‡Ž•Ǥ‹‹ǤȋʹͲͳ͵ȌǣŠ‡‹‹–‹ƒŽ
ˆ‹‡Ž† –”‹ƒŽ• ‘ˆ Ǧͷǣ ‡™ „Ž‘‘• ƒ† ‘Ž† –Š‘”•Ǥ  2.
•›…Š‹ƒ–”›ͳ͹ͲǡͳǡͳǦͷ
‡‰‹‡” ǤǤǡ ƒ””‘™ ǤǤǡ Žƒ”‡ ǤǤ ‹ ‹Ǥ ȋʹͲͳ͵Ȍǣ Ǧͷ
ˆ‹‡Ž† –”‹ƒŽ• ‹ –Š‡ ‹–‡† –ƒ–‡• ƒ† ƒƒ†ƒǣ ’ƒ”– ǣ –‡•–Ǧ
”‡–‡•– ”‡Ž‹ƒ„‹Ž‹–› ‘ˆ •‡Ž‡…–‡† …ƒ–‡‰‘”‹…ƒŽ †‹ƒ‰‘•‡•Ǥ  •›…Š‹ƒ–”›ͳ͹ͲǡͳǡͷͻǦ͹Ͳ
Correspondence address