this PDF file

doi: 10.15503/onis2016.90.97
џѧђѠҝюћјіȱёќѝѢѠѧѐѧюљћђєќȱѝџѧђџѤюћіюȱѐіѱӐѦȱȱ
ѤȱѝџюѤіђȱіȱќџѧђѐѧћіѐѡѤіђȱѝќљѠјіњ
ŠŠ•Ž—ŠȱŽ‹’ŠǰȱŽȬ–Š’•DZȱ–ŠŠ•Ž—ŠǯŽ‹’Šȓ™›Š ˜ǯž—’ǯ ›˜Œǯ™•
—’ Ž›œ¢Žȱ›˜ŒÙŠ œ”’
•ǯȱ—’ Ž›œ¢ŽŒ”’ȱŗǰȱśŖȬŗřŝȱ›˜ŒÙŠ ѡџђѠѧѐѧђћіђ
Ž•Ž–ȱ™›ŠŒ¢ȱ“Žœȱ™›à‹ŠȱœŒ‘Š›Š”Ž›¢£˜ Š—’Šȱ™˜•œ”’Ž“ȱ›Žž•ŠŒ“’ȱ™›Š —Ž“ȱ˜™žœ£Œ£Š“­ŒŽ“ȱ™›£Ž› Š—’Žȱ
Œ’­Č¢ǯȱ Žœ’¿ȱ¿ȱ›Žž•ž“ŽȱŠ›ǯȱŚŠȱžœǯȱŗȱœŠ ¢ȱ£ȱ—’Šȱŝȱœ¢Œ£—’Šȱŗşşřȱ›ǯȱ˜ȱ™•Š—˜ Š—’žȱ›˜£’—¢ǰȱ˜Œ‘›˜Ȭ
—’Žȱ™Ù˜žȱ•ž£”’Ž˜ȱ’ȱ Š›ž—”ŠŒ‘ȱ˜™žœ£Œ£Š•—˜ïŒ’ȱ™›£Ž›¢ Š—’ŠȱŒ’­Č¢ǰȱ”à›¢ȱžœŠ—Š ’Šȱ™›£ŽœÙŠ—”’ȱ
ž£ŠœŠ—’Š“­ŒŽȱ ˜™žœ£Œ£Š•—˜ï°ȱ Š‹˜›Œ“’ǯȱ ’œŠȱ ¢Œ‘ČŽȱ ™›£ŽœÙŠ—Ž”ȱ ž•ŽŠÙŠȱ ™›£Ž–’Š—˜–ǰȱ Œ˜ȱ ™˜£ Š•Šȱ
¢œ—ž°ȱ —’˜œŽ”ǰȱȎȱ™›Š ˜ȱŠ‹˜›Œ¢“—Žȱ ȱ˜•œŒŽȱ™˜•ŽŠȱ›Š—œ˜›–ŠŒ“˜–ǯȱ›¢”žÙȱ™›£ŽœŠ ’ŠȱŠ”ČŽȱ
Š”žŠ•—¢ȱœŠ—ȱ˜›£ŽŒ£—’Œ Šȱœ­˜ Ž˜ȱ˜¢Œ£­ŒŽ˜ȱ˜–Š ’Š—Ž“ȱŽ–Š¢”’ǯȱŠ•ŽČ¢ȱ˜Œ£¢ ’Žȱ—Š–’ŽȬ
—’°ǰȱȎȱ—Šȱ–˜Œ¢ȱ˜‹˜ ’­£ž“­Œ¢Œ‘ȱž–à ȱ–’¿£¢—Š›˜˜ ¢Œ‘ȱ—Šȱ”œ£ŠÙȱ™›Š ŠȱŠ‹˜›Œ¢“—Ž˜ȱ ™Ù¢ Š“­ȱ
Š”ČŽȱ ¢›˜”’ȱ˜›Š—à ȱ™›Š Šȱ–’¿£¢—Š›˜˜ Ž˜ǰȱŠ”’Œ‘ȱ“Š”ȱž›˜™Ž“œ”’ȱ›¢‹ž—ŠÙȱ›Š ȱ£Ù˜ ’Ž”Šǰȱ’ȱ
Ž—ȱŠœ™Ž”ȱ›à —’ŽČȱ£˜œŠÙȱ£Šœ¢—Š•’£˜ Š—¢ȱ ȱ›Š–ŠŒ‘ȱ—’—’Ž“œ£Ž“ȱ™›ŠŒ¢ǯ
٘ Šȱ”•žŒ£˜ ŽDZȱŒ’­ČŠǰȱŠ‹˜›Œ“Šǰȱ™›£Ž›¢ Š—’ŽȱŒ’­Č¢ǰȱ™›Š ˜
ŽŠœ˜—œȱ˜›ȱ™Ž›–’œœ’‹•ŽȱŠ‹˜›’˜—ȱ’—ȱ˜•’œ‘ȱ•Š ȱŠ—ȱ“ž›’œ™›žŽ—ŒŽ
яѠѡџюѐѡ
‘ŽȱŠ’–ȱ˜ȱ‘’œȱœž¢ȱ Šœȱ˜ȱŒ‘Š›ŠŒŽ›’£Žȱ‘Žȱ˜•’œ‘ȱ•ŽŠ•ȱ›Žž•Š’˜—œȱ™Ž›–’Ĵ’—ȱŠ‹˜›’˜—ǯȱ‘’œȱ’œȬ
œžŽȱ’œȱ›Žž•ŠŽȱ‹¢ȱ‘ŽȱŠ›ǯȱŚŠǯȱŗȱ˜ȱ‘ŽȱŒȱŠŽǯȱŖŗǯŖŝǯȱŗşşřǯȱ˜—ȱŠ–’•¢ȱ™•Š——’—ǰȱ‘ž–Š—ȱŽ–‹›¢˜ȱ™›˜Ȭ
ŽŒ’˜—ȱŠ—ȱŒ˜—’’˜—œȱ˜ȱ™Ž›–’œœ’‹’•’¢ȱ˜ȱŠ‹˜›’˜—ǰȱ ‘’Œ‘ȱœŽœȱ˜žȱ‘Žȱ›ŽŠœ˜—œȱ“žœ’¢’—ȱ‘ŽȱŠ–’œœ’Ȭ
‹’•’¢ȱ˜ȱŠ‹˜›’˜—ǯȱ‘Žȱ•’œȱ˜ȱ‘ŽœŽȱ™›Ž–’œŽœȱž—Ž› Ž—ȱŒ‘Š—ŽœǰȱŠ••˜ ’—ȱžœȱ˜ȱŒ˜—Œ•žŽȱ‘Šȱ‘Žȱ›’‘ȱ
˜ȱŠ‹˜›’˜—ȱ’—ȱ˜•Š—ȱ’œȱœž‹“ŽŒȱ˜ȱ›Š—œ˜›–Š’˜—œǯȱ‘ŽȱŠ›’Œ•Žȱ™›ŽœŽ—œȱ‘ŽȱŒž››Ž—ȱœŠŽȱ˜ȱ‘Žȱ“ž’Œ’Š•ȱ
ŽŒ’œ’˜—œȱ˜—ȱ‘’œȱœž‹“ŽŒǯȱȱœ‘˜ž•ȱ‹Žȱ—˜Žȱ‘Šȱž—Ž›ȱŽ¡’œ’—ȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱŠ›ŽŽ–Ž—œȱ‘Žȱœ‘Š™Žȱ˜ȱ
‘ŽȱŠ‹˜›’˜—ȱ•Š ȱ’œȱŠ•œ˜ȱŠěŽŒŽȱ‹¢ȱ‘Žȱ“ž–Ž—œȱ˜ȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ‹˜’ŽœȱœžŒ‘ȱŠœȱ‘Žȱž›˜™ŽŠ—ȱ˜ž›ȱ
˜ȱ
ž–Š—ȱ’‘œǰȱŠ—ȱ‘’œȱŠœ™ŽŒȱ‘ŠœȱŠ•œ˜ȱ‹ŽŽ—ȱœ’—Š•ŽȱŠœȱ™Š›ȱ˜ȱ‘’œȱ ˜›”ǯ
Ž¢ȱ ˜›œDZȱ™›Ž—Š—Œ¢ǰȱŠ‹˜›’˜—ǰȱŽ›–’—Š’˜—ȱ˜ȱ™›Ž—Š—Œ¢ǰȱ•Š Ѡѡ҄ѝ
˜Č•’ ˜ï°ȱ™›£Ž› Š—’ŠȱŒ’­Č¢ȱ ŽÙžȱ˜ ’œ”ȱ•’‹Ž›Š•—¢Œ‘ȱœŠ—˜ ’ȱ“Ž—­ȱ£ȱ Š›Š—Œ“’ȱ™›£Žœ›£ŽȬ
Š—’Šȱ™›Š ȱ’ȱœ ˜‹àȱ˜‹¢ ŠŽ•œ”’Œ‘ȱ”˜‹’Ž¢1ǯȱŠ•ŽČ¢ȱ“Ž—Š”ȱ£Š£—ŠŒ£¢°ǰȱȎȱ£Š”›Žœȱ™›£ŽœÙŠ—Ž”ȱ˜™žœ£Ȭ
Œ£Š•—˜ïŒ’ȱ£Š‹’Žžȱ™›£Ž› Š—’ŠȱŒ’­Č¢ȱ ȱ›àȗ¢Œ‘ȱ™ŠÚœ ŠŒ‘ȱï ’ŠŠȱ“Žœȱ‹Š›£˜ȱ£›àȗ’Œ˜ Š—¢ǯȱž—”Ž–ȱ
œ™à•—¢–ȱ“Žœȱ“Ž—Š”ȱ£›˜£ž–’Ž—’Žǰȱ’Čȱ œ”Š£Š—Šȱ™›˜‹•Ž–Š¢”Šȱ™˜ ’——Šȱ–’Ž°ȱž—˜›–˜ Š—’ŽȱžœŠ ˜Ȭ
ŗȱ ǯȱœ›Ž•Šǰȱ›˜“Ž”ȱŽ£˜•žŒ“’ȱŠ›•Š–Ž—žȱž›˜™Ž“œ”’Ž˜ȱ ȱœ™›Š ’Žȱ£›˜ ’Šȱ›Ž™›˜ž”Œ¢“—Ž˜ȱ’ȱœŽ”œžŠ•—Ž˜ȱ˜›Š£ȱ™›Š ȱ ȱŽ“ȱ£’Ž£’—’Žǰȱ‘Ĵ™DZȦȦ ǯ
Žž›˜™Š›•ǯŽž›˜™ŠǯŽžȦœ’ŽœȦŽ˜Œǯ˜ǵ™ž‹ŽƽȬȦȦȦȦƸƸŝȬŘŖŗřȬŖŚŘŜƸŖƸƸƸŖȦȦǛ’•Žŗǰȱ ŗřǯŖŗǯŘŖŗŜDzȱ ŽŽ›ŠŒ“Šȱ —Šȱ ›£ŽŒ£ȱ
˜‹’Žȱ’ȱ•Š—˜ Š—’Šȱ˜£’—¢ǰȱŘŖȱ•Šȱĵ ǯȱžœŠ ¢ȱŠ—¢Š‹˜›Œ¢“—Ž“ȱ ȱ˜•œŒŽǯȱŠ™˜›ȱŘŖŗřǰȱ‘Ĵ™DZȦȦ ǯŽŽ›Šǯ˜›ǯ™•Ȧ˜”ž–Ž—¢ȏ™Ȧ›Š™˜›¢Ȧ›Š™˜›ȏŽȬ
Ž›ŠŒ“ŠȏŘŖŗřǯ™ǰȱŗřǯŖŗǯŘŖŗŜǯ
şŖȱ ȱ
ȱȱȱєџќёѦȱћюѢјȱіȱѠѧѡѢјȱћџȱƀžſƄȱƐƄƑ
Žǰȱ¢Čȱ˜—˜œ’ȱœ’¿ȱ˜ȱ ŠČ—Ž“ȱ’ȱ£Š›Š£Ž–ȱ ›ŠČ•’ Ž“ȱ™ÙŠœ£Œ£¢£—¢ȱČ¢Œ’Šȱœ™˜ÙŽŒ£—Ž˜ǯȱŽ•Ž–ȱŽ“ȱ™›ŠŒ¢ȱ
“Žœȱ™›à‹Šȱ˜”›Žï•Ž—’ŠȱŒ‘Š›Š”Ž›žȱ›Žž•ŠŒ“’ȱ™›Š —Ž“ȱ˜™žœ£Œ£Š•—Ž˜ȱ™›£Ž› Š—’ŠȱŒ’­Č¢ȱ—Šȱ›ž—Œ’Žȱ™›ŠȬ
˜Š œ Šȱ ȱ˜•œŒŽǯ
˜Č•’ ˜ï°ȱ™›£Ž› Š—’ŠȱŒ’­Č¢ȱ™›£Ž£ȱ”˜‹’Ž¿ȱ ¢ ˜Ùž“Žȱ ȱ˜•œŒŽȱ˜ȱ•ŠȱÙ¿‹˜”’Žȱ¢œ”žœ“Žȱ’ȱ™›£¢ ˜Ȭ
ٞ“Žȱ›˜£–Š’Žȱ”˜—›Š›ž–Ž—¢ȱ£Žȱœ›˜—¢ȱ›àȗ¢Œ‘ȱ˜ ’œ”ǯȱ›£¢”ÙŠ˜ ˜ǰȱ˜ ’œ”Šǰȱ”à›Žȱ–˜Č—Šȱ
˜”›Žï•’°ȱ–’Š—Ž–ȱŽ–’—’œ¢Œ£—¢Œ‘ǰȱ˜–ŠŠ“­ȱœ’¿ȱ›˜£œ£Ž›£Ž—’Šȱ£Š”›Žœžȱ¢œ™˜—˜ Š—’Šȱ™›£Ž£ȱ”˜‹’Ž¿ȱ
يœ—¢–ȱŒ’ŠÙŽ–ȱ’ȱ–˜Č•’ ˜ïŒ’­ȱ’—Ž›˜ Š—’Šȱ ȱČ¢Œ’Žȱ™˜Œ£¿Ž2ǯȱŠȱ™›£ŽŒ’ •ŽÙ¢–ȱ‹’Žž—’Žȱ£—Š“ž“Žȱ
œ’¿ȱœŠ—˜ ’œ”˜ȱ˜ïŒ’˜ÙŠȱ”Š˜•’Œ”’Ž˜ȱ’ȱ–Ž’à ȱ”Š˜•’Œ”’Œ‘ǰȱ›Š”ž“­Œ¢Œ‘ȱ£Š‹’ŽȱŠ‹˜›Œ“’ȱ£Š£ ¢Œ£Š“ȱ“Š”˜ȱ
›£ŽŒ‘ȱ£ŠœÙžž“­Œ¢ȱ—Šȱœ™˜ÙŽŒ£—Žȱ™˜¿™’Ž—’Ž3ǯȱȱœŠ–¢–ȱ˜ ’œ”žȱ™›Š —’”à ȱ£ȱ”˜•Ž’ǰȱ“Š”ȱ›à —’ŽČȱ
ï›àȱ›£­£­Œ¢Œ‘ȱ˜™˜ ’Ž£’Š•—¢Œ‘ȱ£Šȱ˜”ȱ™›ŠŒȱ•Ž’œ•ŠŒ¢“—¢Œ‘ǰȱ ’Ž•˜”›˜—’Žȱ˜Œ‘˜£’Ù˜ȱ˜ȱœ™˜›à ǰȱ
”à›¢–’ȱ–žœ’Š—˜ȱ£Š“­°ȱœ’¿ȱ ȱ›Š–ŠŒ‘ȱ˜›£ŽŒ£—’Œ Šǯȱ˜ČŽȱ˜ȱœžŽ›˜ Š°ǰȱ’Čȱ™›˜‹•Ž–Š¢”Šȱ˜™žœ£Œ£Š•Ȭ
—˜ïŒ’ȱ™›£Ž› Š—’ŠȱŒ’­Č¢ȱ ¢–ŠŠÙŠȱžœ£Œ£Žà٘ ’Ž—’Šǰȱ”à›Žȱ‹¢Ù˜‹¢ȱžČ¢ŽŒ£—ŽȱŠ”ČŽȱ£ȱ™ž—”žȱ ’£ŽȬ
—’Šȱ›Žž•ŠŒ“’ȱœ˜œž—”à ȱœ™˜ÙŽŒ£—¢Œ‘ǯ
ќѧѤіћі҄ѐіђȱѝџќяљђњюѡѦјіȱёќѝѢѠѧѐѧюљћђєќȱѝџѧђџѤюћіюȱѐіѱӐѦȱѤȱѝџюѤіђȱ
іȱќџѧђѐѧћіѐѡѤіђȱјџюїќѤѦњ
˜•œ”’ȱžœŠ ˜Š ŒŠȱ ȱœ™˜œà‹ȱ˜ï°ȱ™›ŽŒ¢£¢“—¢ȱ ¢–’Ž—’Ùȱ˜à•—Žȱ™›£ŽœÙŠ—”’ȱž£ŠœŠ—’Š“­ŒŽȱ˜Ȭ
™žœ£Œ£Š•—˜ï°ȱ™›£Ž› Š—’ŠȱŒ’­Č¢ȱ™›£Ž£ȱ”˜‹’Ž¿ǯȱŒ£¢—’Ùȱ˜ȱ ȱŠ›ǯȱŚŠȱžœǯȱŗȱœŠ ¢ȱ£ȱ—’Šȱŝȱœ¢Œ£—’Šȱ
ŗşşřȱ›ǯȱ˜ȱ™•Š—˜ Š—’žȱ›˜£’—¢ǰȱ˜Œ‘›˜—’Žȱ™Ù˜žȱ•ž£”’Ž˜ȱ’ȱ Š›ž—”ŠŒ‘ȱ˜™žœ£Œ£Š•—˜ïŒ’ȱ™›£Ž›¢ Š—’Šȱ
Œ’­Č¢ȱǻŠ•Ž“DZȱžǯ™ǯ›ǯǼ4ǯȱ’Š—˜ ’Œ’Žǰȱ œ”Š£ŠÙǰȱȎȱ™›£Ž› Š—’ŽȱŒ’­Č¢ȱ“Žœȱž£ŠœŠ—’˜—Žȱ—Šœ¿™ž“­Œ¢–’ȱ™›£ŽȬ
œÙŠ—”Š–’DZȱŗǼȱŒ’­ČŠȱœŠ—˜ ’ȱ£Š›˜ČŽ—’Žȱ•ŠȱČ¢Œ’ŠȱŠ•‹˜ȱ£›˜ ’ŠȱŒ’¿ČŠ›—Ž“ȱ”˜‹’Ž¢DzȱŘǼȱ—Šȱœ”žŽ”ȱ‹ŠŠÚȱ
™›Ž—ŠŠ•—¢Œ‘ȱŠ•‹˜ȱ˜”›¢Œ’Šȱ’——¢Œ‘ȱ™›£ŽœÙŠ—Ž”ȱ–Ž¢Œ£—¢Œ‘ȱ˜”Š£ŠÙ˜ȱœ’¿ǰȱȎȱ’œ—’Ž“ŽȱžČŽȱ™›Š ˜™˜Ȭ
˜‹’ŽÚœ ˜ȱŒ’¿Č”’Ž˜ȱ˜›Š£ȱ—’Ž˜ ›ŠŒŠ•—Ž˜ȱž™˜ï•Ž£Ž—’Šȱ™Ù˜žȱ‹­Ċȱ—’Žž•ŽŒ£Š•—Ž“ȱŒ‘˜›˜‹¢ǰȱ”à›Šȱ
£Š›ŠČŠȱ“Ž˜ȱČ¢Œ’žDzȱřǼȱ’œ—’Ž“Žȱž£ŠœŠ—’˜—Žȱ™˜Ž“›£Ž—’Žǰȱ’ČȱŒ’­ČŠȱ™˜ œŠÙŠȱ—Šȱœ”žŽ”ȱ™˜™ŽÙ—’Ž—’ŠȱŒ£¢—žȱ
£Š‹›˜—’˜—Ž˜ǯ
ȱ Š•œ£¢Œ‘ȱ ›˜£ ŠČŠ—’ŠŒ‘ȱ —Š•ŽČ¢ȱ ˜—’Žï°ȱ œ’¿ȱ ȱ œ™˜œà‹ȱ œ£Œ£Žà٘ ¢ȱ ˜ȱ ›˜£ž–’Ž—’Šȱ ”ŠČŽ“ȱ £ȱ
¢Œ‘ȱ›£ŽŒ‘ȱ™›£ŽœÙŠ—Ž”ȱžœŠ ˜ ¢Œ‘ȱž£ŠœŠ—’Š“­Œ¢Œ‘ȱ˜™žœ£Œ£Š•—˜ï°ȱ™›£Ž› Š—’ŠȱŒ’­Č¢ȱ ȱ˜•œŒŽǯȱȱ
™’Ž› œ£Ž“ȱ”˜•Ž“—˜ïŒ’ȱ ¢™ŠŠȱ“Ž—Š”ȱ£Šž ŠČ¢°ǰȱȎȱ—Šȱœ”žŽ”ȱ—˜ Ž•’£ŠŒ“’ȱ™›£¢ ˜ÙŠ—Ž“ȱžœŠ ¢ǰȱ”àȬ
›Ž“ȱ˜”˜—Š—˜ȱ—’ŠȱřŖȱœ’Ž›™—’ŠȱŗşşŜȱ›ǯǰȱžœŠ ˜Š ŒŠȱ ȱŠ›ǯȱŗȱžœǯȱśȱ ™›˜ Š£’ÙȱŒ£ Š›­ȱ™›£ŽœÙŠ—”¿ȱ
˜™žœ£Œ£Š•—˜ïŒ’ȱ£Š‹’ŽžȱŠ‹˜›Œ“’ǰȱ‹Š›£˜ȱœ£¢‹”˜ȱ“Ž—Š”ȱ£Š” Žœ’˜—˜ Š—­ȱ—Šȱ›ž—Œ’Žȱ˜›£ŽŒ£—’Œ Šǯȱ
’Š—˜ ’Œ’Žȱ—Šȱ”›à”˜ȱ˜™žœ£Œ£˜—˜ȱ–˜Č•’ ˜ï°ȱ™›£Ž› Š—’ŠȱŒ’­Č¢ǰȱ“Žï•’ȱ”˜‹’ŽŠȱŒ’¿ČŠ›—Šȱ£—Š“˜ ŠÙŠȱ
œ’¿ȱ ȱŒ’¿Č”’Œ‘ȱ Š›ž—”ŠŒ‘ȱČ¢Œ’˜ ¢Œ‘ȱŠ•‹˜ȱ›ž—Ž“ȱœ¢žŠŒ“’ȱ˜œ˜‹’œŽ“śǯȱ
ȱ•’Ž›Šž›£Žȱ™›£Ž–’˜žȱ˜ŒŽ—’Šȱœ’¿ǰȱȎȱŽ˜ȱ›˜£Š“žȱ™›£Ž™’œȱœŠ—˜ ’ÙȱŠ•Ž”˜ȱ™˜œž—’¿­ȱ™›à‹¿ȱ•’‹Ž›ŠȬ
•’£ŠŒ“’ȱ™˜•œ”’Ž˜ȱ™›Š Šȱ ȱ£’Ž£’—’Žȱœ™›Š ȱŠ‹˜›Œ¢“—¢Œ‘ǯȱ£–ŠŒ—’ŠÙȱŠ”¢Œ£—Žȱ™˜Ù˜ČŽ—’Žȱ”˜‹’Ž¢ȱ“Š”˜ȱ
“Ž—˜œ”’ȱ”˜›£¢œŠ“­ŒŽ“ȱ£ȱ™›£¢œÙžž“­Œ¢Œ‘ȱ ˜•—˜ïŒ’ȱ’ȱ™›Š ȱ˜‹¢ ŠŽ•œ”’Œ‘ǰȱ“Ž—Š”ȱ™›£¢ȱ‹›Š”žȱžœŠ ˜ ŽȬ
˜ȱ˜™›ŽŒ¢£˜ Š—’Šǰȱ“Š”ȱ—Š•ŽČ¢ȱ›˜£ž–’Ž°ȱ˜ ŽȱŒ’¿Č”’Žȱ Š›ž—”’ȱČ¢Œ’˜ ŽȱŠ•‹˜ȱ›ž—­ȱœ¢žŠŒ“¿ȱ˜œ˜‹’œ­Ŝǯȱ
Řȱ ǯ’—ǯȱ˜ Š›£¢œ£Ž—’ŽȱǮŠ–Žȱ˜ȱ˜‹’ŽȱǯǯǯȄDzȱǯȱœ›Ž•Šǰȱ›˜“Ž”ȱŽ£˜•žŒ“’ȱŠ›•Š–Ž—žȱž›˜™Ž“œ”’Ž˜ȱ ȱœ™›Š ’Žȱ£›˜ ’Šȱ›Ž™›˜ž”Œ¢“—Ž˜ȱ’ȱœŽ”œžŠ•Ȭ
—Ž˜ȱ˜›Š£ȱ™›Š ȱ ȱŽ“ȱ£’Ž£’—’Žǰȱ‘Ĵ™DZȦȦ ǯŽž›˜™Š›•ǯŽž›˜™ŠǯŽžȦœ’ŽœȦŽ˜Œǯ˜ǵ™ž‹ŽƽȬȦȦȦȦƸƸŝȬŘŖŗřȬŖŚŘŜƸŖƸƸƸŖȦȦ
Ǜ’•ŽŗǰȱŗřǯŖŗǯŘŖŗŜDzȱǯȱ˜••’Ĵǰȱ›˜ǯȱ˜£¢œ”Š“–¢ȱ™›Š ˜ȱ˜ȱŠ‹˜›Œ“’ǰȱŠ›œ£Š ŠȱŘŖŗśǯ
řȱ ˜Ž”œȱ›Š ŠȱŠ—˜—’Œ£—Ž˜ǰȱ”Š—ǯȱŗřşŞDzȱ™˜›ǯȱŠ”ČŽȱ˜Ž”œȱŠ—˜—à ȱ˜ïŒ’˜Ùà ȱœŒ‘˜—’Œ‘ǰȱ”Š—ǯȱŗŚśŖǰȱȗȱŘǯǼDzȱ˜›ǯȱŠ–ČŽǰȱ”Š—ǯȱŗřŘşDzȱ
™˜˜‹—’Žȱ˜Ž”œȱŠ—˜—à ȱ˜ïŒ’˜Ùà ȱœŒ‘˜—’Œ‘ǰȱ”Š—ǯȱŗŚŗŝǯǼDzȱ˜—›ŽŠŒ“ŠȱŠž”’ȱ’Š›¢ǰȱ—œ›ž”Œ“Šȱ˜ȱœ£ŠŒž—”žȱ•Šȱ›˜£­ŒŽ˜ȱœ’¿ȱČ¢Œ’Šȱ•ž£”’Ž˜ȱ’ȱ
˜ȱ˜—˜ïŒ’ȱ“Ž˜ȱ™›£Ž”Š£¢ Š—’Šȱ˜—ž–ȱŸ’ŠŽȱǻŘŘȱ•žŽ˜ȱŗşŞŝǼǰȱǰȱřDZȱȱŞŖȱǻŗşŞŞǼǰȱŞŖǯǼDzȱŠ—ȱŠ ŽÙȱǰȱ—Œ¢”•’”ŠȱŸŠ—Ž•’ž–ȱ’ŠŽǰȱ£¢–ȱŗşşśDzȱï ’ŠŒ£ŽȬ
—’Žȱ™’œ”˜™Šžȱ˜•œ”’ȱ ȱœ™›Š ’Žȱ—’Ž—Š›žœ£Š•—Ž“ȱ˜—˜ïŒ’ȱČ¢Œ’Šȱ•ž£”’Ž˜ǰȱ‘Ĵ™DZȦȦ ǯ˜™˜”Šǯ˜›ǯ™•Ȧ‹’‹•’˜Ž”ŠȦȦȦ”Ž™Ȧ˜‹›˜—Š£¢Œ’ŠȏŘŗŗŖŘŖŖřǯ‘–•ǰȱ
ŗśǯŖŗǯŘŖŗŜǯ
Śȱ œŠ Šȱ£ȱ—’Šȱŝȱœ¢Œ£—’Šȱŗşşřȱ›ǯȱ™•Š—˜ Š—’žȱ›˜£’—¢ǰȱ˜Œ‘›˜—’Žȱ™Ù˜žȱ•ž£”’Ž˜ȱ’ȱ Š›ž—”ŠŒ‘ȱ˜™žœ£Œ£Š•—˜ïŒ’ȱ™›£Ž›¢ Š—’ŠȱŒ’­Č¢ȱǻ£ǯȱǯȱ
ŗşşřȱ—›ȱŗŝȱ™˜£ǯȱŝŞȱ£Žȱ£–ǯǼǯ
śȱ œŠ Šȱ£ȱ—’ŠȱřŖȱœ’Ž›™—’ŠȱŗşşŜȱ›ǯȱ˜ȱ£–’Š—’ŽȱžœŠ ¢ȱ˜ȱ™•Š—˜ Š—’žȱ›˜£’—¢ǰȱ˜Œ‘›˜—’Žȱ™Ù˜žȱ•ž£”’Ž˜ȱ’ȱ Š›ž—”ŠŒ‘ȱ˜™žœ£Œ£Š•—˜ïŒ’ȱ
™›£Ž›¢ Š—’ŠȱŒ’­Č¢ȱ˜›Š£ȱ˜ȱ£–’Š—’Žȱ—’Ž”à›¢Œ‘ȱ’——¢Œ‘ȱžœŠ ȱǻ£ǯȱǯȱŗşşŜȱ—›ȱŗřşȱ™˜£ǯȱŜŚŜȱ£Žȱ£–ǯǼ
Ŝȱ ǯȱ’Š”ǰȱ›Š —Šȱ˜Œ‘›˜—Šȱ£’ŽŒ”Šȱ™˜Œ£¿Ž˜ȱ ȱ˜•œŒŽȱȮȱ™›£Ž–’Š—¢ȱ’ȱŠ”žŠ•—¢ȱœŠ—ȱ™›Š —¢ǰȱž‹•’—ȱŘŖŖŗǰȱǯȱ›£Ž£’Úœ”Šǰȱ£’ŽŒ’˜‹à“œ ˜DZȱœ™Ž”¢ȱ
™›Š —Žȱ’ȱŽ¢Œ£—ŽǰȱŠ›œ£Š ŠȱŘŖŗřǰȱœǯȱřŖȱ’ȱ—ǯ
єџќёѦȱћюѢјȱіȱѠѧѡѢјȱȱћџȱƀžſƄȱƐƄƑȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱşŗ
˜ȱ يŽȱ‹›Š”ȱ˜ Ž˜ȱ˜™›ŽŒ¢£˜ Š—’ŠǰȱŠȱŠ”ČŽȱœ¢œŽ–Š¢Œ£—’Žȱ™˜—˜œ£˜—Žȱ–ǯ’—ǯȱ™›£Ž£ȱ”Š›—’œà ȱ
œ™›£ŽŒ’ ¢ŝȱ˜™›˜ Š£’Ù¢ȱ˜ȱ›ž—Ž˜ȱ™˜Ù˜ČŽ—’Šȱ™›Š —Ž˜ȱ ’Ž•žȱ”˜‹’ŽȱŒ’¿ČŠ›—¢Œ‘ǰȱ”à›¢Œ‘ȱž™›Š Ȭ
—’Ž—’Šȱ˜ȱ™›£Ž› Š—’ŠȱŒ’­Č¢ȱœŠÙ¢ȱœ’¿ȱ™›£Ž–’˜Ž–ȱ›àȗ¢Œ‘ȱ›˜£œ›£¢—’¿°ȱœ­˜ ¢Œ‘ǰȱ™›£¢—Š“–—’Ž“ȱ“Žï•’ȱ
Œ‘˜£’Ù˜ȱ˜ȱ›˜£ ŠČŠ—’Žȱ™›£ŽœÙŠ—”’ȱ£Š Š›Ž“ȱ ȱŠ›ǯȱŗȱžœǯȱśȱ™›£¢ ˜ÙŠ—Ž“ȱžœŠ ¢ȱ—˜ Ž•’£ž“­ŒŽ“ȱžǯ™ǯ›ǯ8ǯ
ȱ—’Ž£˜—˜ïŒ’ȱ£ȱ˜‹˜ ’­£ž“­Œ­ȱ˜—œ¢žŒ“­ȱȱ˜™’œŠ—Ž“ȱ™›£ŽœÙŠ—”’ȱ™›£Ž› Š—’ŠȱŒ’­Č¢ȱ˜›£Ž”Ùȱ˜ï°ȱ
œ£¢‹”˜ȱ›¢‹ž—ŠÙȱ˜—œ¢žŒ¢“—¢ǰȱŠȱ–’ŠÙ˜ȱ˜ȱ–’Ž“œŒŽȱ ȱ˜›£ŽŒ£Ž—’žȱ£ȱ—’ŠȱŘŞȱ–Š“Šȱŗşşŝȱ›ǯȱ¿£’˜ ’Žȱ
œ ’Ž›£’•’ȱ—’Ž£˜—˜ï°ȱ œ™˜–—’Š—Ž˜ȱ Œ£Žï—’Ž“ȱ™›£Ž™’œžȱžœŠ ˜ Ž˜ȱ£ȱŠ›ǯȱřŞȱ™˜•œ”’Ž“ȱ˜—œ¢Ȭ
žŒ“’ǰȱ”à›¢ȱÙ˜œ’DZȱǮ£ŽŒ£™˜œ™˜•’Šȱ˜•œ”Šȱ£Š™Ž —’Šȱ”ŠČŽ–žȱŒ£Ù˜ ’Ž”˜ ’ȱ™›Š —­ȱ˜Œ‘›˜—¿ȱČ¢Œ’ŠȄşǯȱ
œ”Š£Š—¢ȱ™›£Ž™’œȱ˜›–Š•—’ŽȱœŠ—˜ ’ȱ ’¿Œȱ™˜ ’Ž›£Ž—’Žȱ•Šȱ£ŠœŠ¢ȱ™›Š —Ž“ȱ˜Œ‘›˜—¢ȱČ¢Œ’Šȱ™˜Œ£¿ŽȬ
˜ǰȱ”’Ž›ž“­Œȱ™˜•œ”’ŽȱžœŠ ˜Š œ ˜ȱŠ‹˜›Œ¢“—Žȱ ȱœ›˜—¿ȱ‹Š›£’Ž“ȱ›¢˜›¢œ¢Œ£—Ž˜ǰȱŠȱŒ˜ȱ£Šȱ¢–ȱ’£’Žǰȱ
—ŠœŠ ’˜—Ž˜ȱ —Šȱ –˜Č•’ Žȱ ˜›Š—’Œ£Ž—’Žȱ ™›Š —¢Œ‘ȱ ™›£ŽœÙŠ—Ž”ȱ ™›£Žœ­£Š“­Œ¢Œ‘ȱ ˜ȱ ˜™žœ£Œ£Š•—˜ïŒ’ȱ
£Š‹’Žžȱ™›£Ž› Š—’ŠȱŒ’­Č¢ŗŖǯȱŽȱ œ™˜–—’Š—¢–ȱ˜›£ŽŒ£Ž—’žȱœ¿£’˜ ’Žȱ™›£¢“¿•’ȱœŠ—˜ ’œ”˜ǰȱ£˜—’Žȱ
£ȱ”à›¢–ȱ ™›˜ Š£˜—Šȱ˜ȱžǯ™ǯ›ǯȱ˜Š”˜ Šȱ™›£ŽœÙŠ—”Šȱ˜™žœ£Œ£Š•—Ž˜ȱ™›£Ž› Š—’ŠȱŒ’­Č¢ȱ ȱ™›Š”Ȭ
¢ŒŽȱ™˜£ ˜•’ÙŠȱ—Šȱ•ŽŠ•’£˜ Š—’ŽȱŠ‹˜›Œ“’ȱǮ‹Ž£ȱ˜œŠŽŒ£—Ž˜ȱžœ™›Š ’Ž•’ ’Ž—’Šȱ”˜—’ŽŒ£—˜ïŒ’ȱ˜Œ‘›˜—¢ȱ
’——Ž“ȱ Š›˜ïŒ’ǰȱ™›Š Šȱ•ž‹ȱ ˜•—˜ïŒ’ȱ”˜—œ¢žŒ¢“—Ž“Ȅ11ǯȱ¢ÙŠȱ˜—Šȱ™›£¢ȱ¢–ȱ˜™Š›Šȱ—Šȱ—’Ž˜”›Žï•˜—¢Œ‘ȱ
”›¢Ž›’ŠŒ‘ȱŠ”’Ž“ȱ•ŽŠ•’£ŠŒ“’ǰȱŒ˜ȱ™›˜ Š£’Ù˜ȱ˜ȱ—Š›žœ£Ž—’Šȱ”˜—œ¢žŒ¢“—¢Œ‘ȱ Š›Š—Œ“’ȱ˜Œ‘›˜—¢ȱČ¢Œ’Šȱ
•ž£”’Ž˜ȱȮȱ›à —’ŽČȱ ȱŠ£’Žȱ™›Ž—ŠŠ•—Ž“12ǯ
¢˜›¢œ¢Œ£—˜ï°ȱ™˜•œ”’Ž˜ȱ™›Š ŠȱŠ‹˜›Œ¢“—Ž˜ǰȱ£Šȱ”à›­ȱ˜™˜ ’Ž£’Š—˜ȱœ’¿ȱ ȱ˜›£ŽŒ£—’Œ ’Žǰȱ‹¢ÙŠȱ
£›Žœ£­ȱ ȱ™àĊ—’Ž“œ£¢–ȱŒ£Šœ’Žȱ˜Š”˜ ˜ȱ £–ŠŒ—’Š—’Šȱ™›£Ž£ȱœŠ–ȱ›¢‹ž—ŠÙȱ˜—œ¢žŒ¢“—¢ǯȱ˜­ȱ
˜ȱ¢–ȱï ’ŠŒ£¢°ȱŒ‘˜Œ’ŠČ‹¢ȱ ¢›˜”ȱ£ȱ—’ŠȱŘřȱ–Š›ŒŠȱŗşşşȱ›ǯ13ȱ˜›Š£ȱ˜›£ŽŒ£Ž—’Žȱ£ȱ—’ŠȱŞȱ™ŠĊ£’Ž›—’”Šȱ
ŘŖŖŘȱ›ǯ14ȱȱ˜‹žȱœ¿£’˜ ’Žȱ™˜”›Žï•’•’ǰȱ’Čȱ£Š”›Žœȱ™›Š —Ž“ȱ˜Œ‘›˜—¢ȱČ¢Œ’Šȱ•ž£”’Ž˜ȱ—Š•ŽČ¢ȱ›Š”˜ Š°ȱ ȱ
œ™˜œà‹ȱ›˜£œ£Ž›£Š“­Œ¢ǰȱ ȱ˜™Š›Œ’žȱ˜ȱ£˜—˜ï°ȱ”›Š“˜ Ž˜ȱžœŠ ˜Š œ Šȱ£ȱ™˜œŠ—˜ ’Ž—’Š–’ȱŠ›ǯȱŘȱžȬ
›˜™Ž“œ”’Ž“ȱ˜— Ž—Œ“’ȱ›Š ȱ£Ù˜ ’Ž”Šȱ’ȱ™›£¢ȱ™˜œ£Š—˜ Š—’žȱ—Š›£¿—˜ïŒ’ȱ™›Š Šȱ”ŠČŽ˜ȱŒ£Ù˜ ’Ž”Šȱ
˜ȱČ¢Œ’ŠǯȱŠ•ŽČ¢ȱ£˜£’°ȱœ’¿ȱ™›£¢ȱ¢–ǰȱ’Čȱ œ”Š£Š—Žȱ™›£¢”ÙŠ¢ȱ˜›£ŽŒ£—’Œ Šȱ—’Žȱ¢•Žȱ˜—˜œ’Ù¢ȱœ’¿ȱ˜ȱ
˜›Š—’Œ£Ž—’Šȱ™›Š ȱ”˜‹’Ž¢ȱ˜ȱ¢œ™˜—˜ Š—’Šȱ يœ—¢–ȱŒ’ŠÙŽ–ǰȱŒ˜ȱ›ŠŒ£Ž“ȱ˜ȱ™˜›£Ž‹¢ȱ˜Š”˜ Ž˜ȱ
£–˜Œ—’Ž—’Šȱ™›Š —Ž“ȱ˜Œ‘›˜—¢ȱČ¢Œ’Šǰȱ£˜—’Žȱ£ȱà Œ£Žœ—¢–’ȱŽ—Ž—Œ“Š–’ȱ ¢›ŠČŠ—¢–’ȱ™›£Ž£ȱœ™˜ÙŽȬ
Œ£ŽÚœ ˜ȱ ȱŽ–˜”›Š¢Œ£—¢–ȱ™ŠÚœ ’Žȱ™›Š Šŗśǯ
ȱŠ”žŠ•—¢–ȱœŠ—’Žȱ™›Š —¢–ȱ’œ—’Ž“­ȱ ’¿Œȱ ¢Ù­Œ£—’Žȱ›£¢ȱžœŠ ˜ Žȱ™›£ŽœÙŠ—”’ȱ˜™žœ£Œ£Š•—˜ïŒ’ȱ
™›£Ž› Š—’ŠȱŒ’­Č¢ǯȱ’Ž› œ£­ȱ“Žœȱ™˜ œŠ—’Žȱœ¢žŠŒ“’ȱ£Š›˜ČŽ—’Šȱ•ŠȱČ¢Œ’ŠȱŠ•‹˜ȱ£›˜ ’ŠȱŒ’¿ČŠ›—Ž“ȱ”˜‹’ŽȬ
¢ǯȱ˜ȱŒ’Ž”Š Žǰȱ“Žœȱ˜ȱ“Ž¢—Šȱ™›£ŽœÙŠ—”Šǰȱ“Š”­ȱ“Žœȱœ”Ù˜——¢ȱž£—Š°ȱ˜ïŒ’àÙȱ”Š˜•’Œ”’ȱ ȱ›Ž£ž•ŠŒ’Žȱ‹›Š”žȱ
Š›˜ïŒ’˜ Š—’Šȱ“Ž—Ž˜ȱČ¢Œ’Šȱ—Šȱ›ž’–ǯȱ——¢–’ȱœÙ˜ ¢ǰȱ˜ ’œ”ŠȱŒ‘›£ŽïŒ’“ŠÚœ”’ŽȱȮȱ™˜˜‹—’Žȱ
£›Žœ£­ȱ“Š”ȱžœŠ ˜Š ŒŠȱȮȱ ¢›ŠČŠ“­ȱœŽ—œ˜ —Žȱ™›£Ž”˜—Š—’Žǰȱ’ČȱČ¢Œ’Žȱ–Š”’ȱ—Š•ŽČ¢ȱ›Š”˜ Š°ȱ—Šȱ›à Ȭ
—’ȱ£ȱČ¢Œ’Ž–ȱ£’ŽŒ”Šȱ™˜Œ£¿Ž˜ǰȱŠȱ™›£Ž£ȱ˜ȱ—’Žȱ–˜Č—Šȱ ȱŒ‘Š›Š”Ž›£ŽȱŠ‹œ˜•ž—¢–ȱ£Š”Š£Š°ȱžœž—’¿Œ’Šȱ
Œ’­Č¢ǰȱ¢ȱ£Š›ŠČŠȱ˜—ŠȱČ¢Œ’žȱ•ž‹ȱ£›˜ ’žȱ–Š”’ǰȱŠȱ–˜¢ ˜ Š°ȱ˜ȱ™˜›£Ž‹­ȱœ£Œ£Žà•—Ž“ȱ˜Œ‘›˜—¢ȱČ¢Ȭ
Œ’Šȱ™˜Œ£¿Ž˜ǯȱŠ›˜ȱ˜Š°ǰȱȎȱ ȱ“Ž—¢–ȱ£Žȱœ ˜’Œ‘ȱ ¢›˜”à ȱ›¢‹ž—ŠÙȱ˜—œ¢žŒ¢“—¢ȱ˜Š”˜ ˜ȱ
™˜ ’Ž›£’ÙǰȱȎȱ—’Žȱ’œ—’Ž“­ȱȊ—Žȱ™›£ŽœÙŠ—”’ǰȱ”à›Žȱž£ŠœŠ—’ŠÙ¢‹¢ȱ–˜Č•’ ˜ï°ȱ£›àȗ’Œ˜ Š—’Šȱ Š›˜ïŒ’ȱ
Č¢Œ’Šȱ•ž£”’Ž˜ŗŜǯȱ˜—Š˜ȱ—Š•ŽČ¢ȱ£Š£—ŠŒ£¢°ǰȱȎȱ œ™˜–—’Š—Šȱ™›£ŽœÙŠ—”Šȱ˜™žœ£Œ£Š•—˜ïŒ’ȱ™›£Ž› ŠȬ
—’ŠȱŒ’­Č¢ȱ–ŠȱŒ‘Š›Š”Ž›ȱĵ ǯȱ œ”Š£Š—’Šȱ£›˜ ˜—Ž˜ǯȱŠȱ•Žȱ™˜£˜œŠÙ¢Œ‘ȱ àŒ‘ȱ™›£ŽœÙŠ—Ž”ȱ˜™žœ£Ȭ
ŝȱ ǯȱž‹’”ǰȱ›˜‹•Ž–ȱŠ‹˜›Œ“’ȱ—Šȱï ’ŽŒ’Žȱ ȱ˜”ž–Ž—ŠŒ‘ȱ’ȱ˜›£ŽŒ£—’Œ ’Žȱœ­˜ ¢–ǰȱŠ›œ£Š ŠȱŗşşŝǰȱœǯȱřŗȬřŘǯ
Şȱ ǯȱŠ ›¢œ£Ž œ”’ǰȱž—˜ï°ȱ˜•œ”’ȱ ȱȱ ’Ž”žǰȱŠ›œ£Š ŠȱŘŖŖśǰȱœǯȱŗŝŗǯ
şȱ ˜—œ¢žŒ“Šȱ£ŽŒ£¢™˜œ™˜•’Ž“ȱ˜•œ”’Ž“ȱ£ȱ—’ŠȱŘȱ” ’Ž—’Šȱŗşşŝȱ›ǯȱǻ£ǯȱǯȱŗşşŝȱ—›ȱŝŞȱ™˜£ǯȱŚŞřǯǼ
ŗŖȱ ˜–Ž—ž“­ŒȱŠ”­ȱ›¢˜›¢œ¢Œ£—­ȱ™˜œŠ ¿ȱ™˜•œ”’Ž˜ȱžœŠ ˜Š Œ¢ǰȱ—’Ž”’Ž¢ȱ”›¢¢”ž“Žȱœ’¿ȱŠ”ǰȱ’Čȱ ȱ˜œŠ—’Œ‘ȱ•ŠŠŒ‘ȱǮ£’ŠÙŠ•—˜ï°ȱ™›Š ˜Ȭ
 à›Œ£Šȱ ȱ˜•œŒŽȱ—Š›ŠČ˜—Šȱ“Žœȱ—ŠȱŽ—Ž—Œ“Žȱ—Š ¢”˜ Ž˜ȱœŠ—”Œ“˜—˜ Š—’Šȱ™›£Ž£ȱ™›Š ˜ȱ˜–’—ž“­ŒŽ“ȱ›Ž•’’’Ȅǯȱǯȱ›ŽŒ£”˜ǰȱ˜–’˜˜ ˜ï°ȱ™›Š —Šȱ
Œ£Ù˜ ’Ž”Šȱ ȱ Š›ž—”ŠŒ‘ȱ™˜œ¿™žȱ‹’˜ŽŒ‘—˜–Ž¢Œ£—Ž˜ǰȱ’ŠÙ¢œ˜”ȱŘŖŗŗǰȱœǯȱŘŖŞǯ
11ȱ ›£ŽŒ£Ž—’Žȱȱ£ȱ—’ŠȱŘŞȱ–Š“Šȱŗşşŝȱ›ǯǰȱœ¢—ǯȱŠ”ȱȱŘŜȦşŜǰȱȱŗşşŝȱ—›ȱŘȱ™˜£ǯȱŗşǯ
12ȱ ǯȱ
˜ÙŠǰȱǯȱ
˜ÙŠǰȱǯȱœ›˜ œ”Šǰȱǯȱ¢‹Œ£¢Úœ”Šǰȱ›Š ŠȱŒ£Ù˜ ’Ž”ŠǯȱŠ›¢œȱ ¢”ÙŠžǰȱŠ›œ£Š ŠȱŘŖŗŚǰȱœǯȱşśǯ
13ȱ ¢›˜”ȱȱ£ȱ—’ŠȱŘřȱ–Š›ŒŠȱŗşşşȱ›ǯǰȱœ¢—ǯȱŠ”ȱǯȱŘȦşŞȱǻ£ǯȱǯȱŗşşşȱ—›ȱŘŜȱ™˜£ǯȱŘŚŘǼǯ
14ȱ ›£ŽŒ£Ž—’Žȱȱ£ȱ—’ŠȱŞȱ™ŠĊ£’Ž›—’”ŠȱŘŖŖŘȱ›ǯǰȱœ¢—ǯȱŠ”ȱȱřŜȦŖŖȱǻ£ǯȱǯȱŘŖŖŘȱ—›ȱŗŝŜȱ™˜£ǯȱŗŚśŝǼǯ
ŗśȱ ǯȱ£¢–Š—˜ œ”’ǰȱ›£Žœ¿™Œ£˜ï°ȱ’ȱ™˜•’¢”Šȱ”Š›—Šȱ ȱ˜•œŒŽȱ ȱï ’Ž•ŽȱŠ”à ȱ’ȱ˜™’—’’ȱœ™˜ÙŽŒ£ŽÚœ Šȱ ȱ˜”›Žœ’Žȱ›Š—œ˜›–ŠŒ“’ǰȱŠ›œ£Š ŠȱŘŖŗŘǰȱœǯȱŘŚŘǯ
ŗŜȱ ¢›˜”ȱȱ£ȱ—’Šȱŝȱœ¢Œ£—’ŠȱŘŖŖŚȱ›ǯǰȱœ¢—ǯȱŠ”ȱȱŗŚȦŖřǰȱȱȱ—›ȱŗȦȦŘŖŖŚȱ™˜£ǯȱŘřǯ
şŘȱ ȱ
ȱȱȱєџќёѦȱћюѢјȱіȱѠѧѡѢјȱћџȱƀžſƄȱƐƄƑ
Œ£Š•—˜ïŒ’ȱ™›£Ž› Š—’ŠȱŒ’­Č¢ȱ ¢›àȗ’Šȱœ’¿ȱ˜—Šȱ¢–ǰȱ’Čȱ™˜•œ”’ȱžœŠ ˜Š ŒŠȱ—’Žȱ£ŽŒ¢˜ ŠÙȱœ’¿ȱ—Šȱ˜›ŠȬ
—’Œ£Ž—’ŽȱŒ£Šœžȱ“Ž“ȱ› Š—’ŠǰȱŠȱŒ˜ȱ£Šȱ¢–ȱ’£’Žǰȱ—’Žȱ ™›˜ Š£’Ùȱ•’Ž›Š•—Ž˜ȱ œ”Š£Š—’Šȱ—ŠȱŽ–Šȱ˜”›Žœžȱ
›˜£ ˜“žȱ™Ù˜žǰȱ”à›¢ȱ–˜ČŽȱ£˜œŠ°ȱžœž—’¿¢ȱ ȱ›Ž£ž•ŠŒ’Žȱ£Š‹’Žžȱ™›£Ž› Š—’ŠȱŒ’­Č¢ŗŝǯ
¢–’Ž—’˜—Šȱ™›£ŽœÙŠ—”Šȱ™˜”Š£ž“ŽȱŠ”ČŽǰȱȎȱ™ŠÚœ ˜ǰȱ”à›Žȱ ȱ™›Š”¢ŒŽȱ£Ž£ Š•Šȱ—Šȱ£Š‹’Žȱ™›£ŽȬ
› Š—’ŠȱŒ’­Č¢ǰȱ™˜ ’——˜ȱœ ˜›£¢°ȱŒ’¿ČŠ›—¢–ȱ”˜‹’Ž˜–ȱŠ”¢Œ£—Žȱ–˜Č•’ ˜ïŒ’ȱžŒ£Žœ—’Œ Šȱ ȱŠ”’–ȱ
£Š‹’Žžǰȱ“Žï•’ȱ’Œ‘ȱČ¢Œ’Žȱ•ž‹ȱ£›˜ ’Žȱ£˜œŠÙ¢‹¢ȱ£Š›˜Č˜—Žȱ ȱ—Šœ¿™œ ’ŽȱŒ’­Č¢18ǯȱ˜ȱ’œ˜—Žǰȱ™˜ ¢Čœ£¢ȱ
¢–àȱ˜ȱŘŖŖŝȱ›ǯȱœŠÙȱœ’¿ȱ ¢–˜’Ž–ȱ™›Š —¢–ȱ ȱ—Šœ¿™œ ’Žȱ”˜—’ŽŒ£—˜ïŒ’ȱ™˜œ£Š—˜ Š—’Šȱ ¢›˜”žȱ
ž›˜™Ž“œ”’Ž˜ȱ›¢‹ž—ŠÙžȱ›ŠŒȱ£Ù˜ ’Ž”Šȱ£ȱ—’ŠȱŘŖȱ–Š›ŒŠȱŘŖŖŝȱ›ǯȱ ȱÙ˜ï—Ž“ȱ£›Žœ£­ȱœ™›Š ’Žȱ¢œ’­Œȱ
Ÿœǯȱ˜•œ”Šǯȱ¿£’˜ ’ŽȱȱœŠ—¿•’ȱ—ŠȱœŠ—˜ ’œ”žǰȱȎȱ£Š›˜ČŽ—’Žȱ£›˜ ’Šȱ”˜‹’Ž¢ȱŒ’¿ČŠ›—Ž“ȱ ȱ›ŽȬ
£ž•ŠŒ’ŽȱŒ’­Č¢ȱ“ŽœȱŠ›ž–Ž—Ž–ǰȱ”à›¢ȱ™˜ ˜ž“ŽǰȱȎȱ˜•œ”Šȱ“Š”˜ȱ™ŠÚœ ˜ȱ˜™žœ£Œ£Š“­ŒŽȱŠ‹˜›Œ“¿ȱ—’Žȱ
–˜ČŽȱ˜›Š—’Œ£Š°ȱ™˜ àŒŽȱ›ŽŠ•—Ž˜ȱ˜œ¿™žȱ˜ȱ•ŽŠ•—Ž˜ȱ£Š‹’Žžȱ™›£Ž› Š—’ŠȱŒ’­Č¢ȱ ȱ—Šœ¿™œ ’Žȱ
£Š’œ—’Ž—’Šȱ œ™˜–—’Š—Ž“ȱ™›£ŽœÙŠ—”’ǯȱ˜—Š˜ȱ—Šȱ™ŠÚœ ˜ȱ—Š”ÙŠŠȱœ’¿ȱ˜‹˜ ’­£Ž”ȱ£Š™Ž —’Ž—’ŠȱŠ”’Ž“ȱ
”˜‹’ŽŒ’Žȱ˜™˜ ’Ž—’Ž“ȱ™›˜ŒŽž›¢ȱ£ ’­£Š—Ž“ȱ£ȱ›˜£œ›£¢—’¿Œ’Ž–ȱ’œ—’Ž—’Šȱ£›˜ ˜—Ž˜ȱ œ”Š£Š—’Šȱ
Š‹˜›Œ¢“—Ž˜ŗşǯȱ˜Č—Šȱœ­£’°ǰȱȎȱ ȱ™›Š”¢ŒŽȱŒ‘˜£’ȱžȱ˜ȱ£Š Š›Š—˜ Š—’Žȱœ ˜‹˜¢ȱ˜œ¿™žȱ˜ȱ‹ŠȬ
ŠÚȱ–Ž¢Œ£—¢Œ‘ǰȱ ȱ›Ž£ž•ŠŒ’Žȱ”à›¢Œ‘ȱ”˜‹’ŽŠȱŒ’¿ČŠ›—Šȱ“Žœȱ ȱœŠ—’Žȱ˜‹’Ž”¢ —’Žȱž˜ ˜—’°ǰȱ’Čȱ—˜Ȭ
œ£˜—ŠȱŒ’­ČŠȱ£Š›ŠČŠȱ“Ž“ȱČ¢Œ’žȱ•ž‹ȱ£›˜ ’žǯ
›£ŽœÙŠ—”Šȱ£Š›˜ČŽ—’ŠȱČ¢Œ’Šȱ•ž‹ȱ£›˜ ’Šȱ”˜‹’Ž¢ȱŒ’¿ČŠ›—Ž“ǰȱ”à›Šȱž£ŠœŠ—’Šȱ˜™žœ£Œ£Š•—˜ï°ȱ™›£ŽȬ
› Š—’ŠȱŒ’­Č¢ǰȱ–˜ČŽȱ‹¢°ȱ˜ŒŽ—’Š—Šȱ ˜“Š”˜ǯȱ˜ȱ™’Ž› œ£Žǰȱ£ŠœŠ—’Œ£˜ȱ—’Žȱ‹ž£’ȱ ’¿”œ£¢Œ‘ȱ ­™•’ ˜ïŒ’ȱ
™’Ž› œ£¢ȱ“Ž“ȱŒ£Ù˜—ǰȱ œ”Š£ž“­Œ¢ȱ—Šȱ–˜Č•’ ˜ï°ȱ£Š›˜ČŽ—’ŠȱČ¢Œ’Šȱ”˜‹’Ž¢ȱŒ’¿ČŠ›—Ž“ǯȱŽ¢Œ£—ŽȱœŠ—¢ȱ£ŠȬ
›˜ČŽ—’ŠȱČ¢Œ’ŠȱŒ£Ù˜ ’Ž”Šȱœ­ȱ‹Š›£˜ȱ˜‹›£Žȱ£—Š—Žȱ£’œ’Ž“œ£Ž“ȱ—ŠžŒŽǰȱ£ȱŒ£Ž˜ȱ”˜›£¢œŠȱœ’¿ȱ—ŠŽ›ȱŒ£¿œ˜ȱ
™›£¢ȱ’—Ž›™›ŽŠŒ“’ȱ™›Š —Ž“ǯȱ˜ȱ›ž’Žȱ“Ž—Š”ǰȱŠ•œ£¢ȱŒ£Ù˜—ȱ”˜–Ž—˜ Š—Ž“ȱ™›£ŽœÙŠ—”’ǰȱ˜—˜œ£­Œ¢ȱœ’¿ȱ
˜ȱ£Š›˜ČŽ—’Šȱ£›˜ ’ŠȱŒ’¿ČŠ›—Ž“ȱ”˜‹’Ž¢ǰȱ–˜ČŽȱ“žČȱ—Šœž Š°ȱ™Ž —Žȱ ­™•’ ˜ïŒ’ǯȱ’Š—˜ ’Œ’Žǰȱ›ž—˜ȱ
—’Žȱ£˜£’°ȱœ’¿ȱ£ȱ£ŽŒ£—’”’Ž–ȱ›Š ȱ‹¢ ŠŽ•œ”’Œ‘ǰȱ”à›¢ȱ œ”Š£ŠÙǰȱȎȱ™˜•œ”’ȱžœŠ ˜Š ŒŠȱ™˜™›£Ž£ȱ
žČ¢Œ’Žȱ™˜“¿Œ’ŠȱǮ£›˜ ’Žȱ”˜‹’Ž¢Ȅȱ—’Žȱ™˜“­Ùȱ›à —˜Œ£Žï—’ŽȱȊ—Ž“ȱ™›à‹¢ȱ ¢ ŠČŽ—’ŠȱŒ‘Š›Š”Ž›žȱŠ•‹˜ȱ
œ˜™—’Šȱ£Š›˜ČŽ—’Šȱ•ŠȱŽ“ȱ Š›˜ïŒ’ǰȱ”à›Žȱ‹¢ȱž£ŠœŠ—’ŠÙ¢ȱ–˜Č•’ ˜ï°ȱ™›£Ž› Š—’ŠȱŒ’­Č¢ȱ£˜—’Žȱ£ȱ˜‹˜Ȭ
’­£ž“­Œ¢–ȱ™›Š Ž–ǯȱȱ™›£ŽŒ’ ’ŽÚœ ’ŽȱŒ‘˜Œ’ŠČ‹¢ȱ˜ȱ™›£ŽœÙŠ—”’ȱ›Š”ž“­ŒŽ“ȱ˜ȱž™˜ï•Ž£Ž—’žȱ™Ù˜žǰȱ
ȱ˜™’œ¢ Š—¢–ȱ™›£¢™Š”žȱ—’Žȱ™˜“Š ’Ù¢ȱœ’¿ȱ˜”›Žï•Ž—’ŠȱŠ”’Žȱ“Š”ȱǮŒ’¿Č”’Žȱ’ȱ—’Ž˜ ›ŠŒŠ•—ŽȄȱ‹­ĊȱǮžČŽȱ
™›Š ˜™˜˜‹’ŽÚœ ˜ȄǰȱŒ˜ȱ˜Š”˜ ˜ȱ”˜–™•’”ž“Žȱ˜ŒŽ—¿ǰȱ“Š”’Žȱ£Š›˜ČŽ—’Šȱ•Šȱ£›˜ ’ŠȱŒ’¿ČŠ›—Ž“ȱ”˜Ȭ
‹’Ž¢ȱ–˜­ȱŠ”¢Œ£—’Žȱž£ŠœŠ—’Š°ȱ–˜Č•’ ˜ï°ȱ™›£Ž› Š—’ŠȱŒ’­Č¢ŘŖǯ
£ŽŒ£—’”ȱ›Š ȱ‹¢ ŠŽ•œ”’Œ‘ȱ˜™Š›Ùȱ£›Žœ£­ȱœ ˜“Žȱ ­™•’ ˜ïŒ’ȱ—Šȱž—”Œ“˜—ž“­ŒŽ“ȱ•’—’’ȱ˜›£ŽŒ£—’Ȭ
Œ£Ž“ǰȱ ȱ›Š–ŠŒ‘ȱ”à›Ž“ȱ™˜”›Žï•˜—˜ǰȱ’Čȱ‹›Š”ȱ™›ŽŒ¢£¢“—Ž˜ȱ˜”›Žï•Ž—’Šȱœ˜›–žÙ˜ Š—Ž“ȱ™›£ŽœÙŠ—”’ȱ–ŠȬ
Ž›’Š•—Ž“ȱ œ™›Š ’Šǰȱ Ȏȱ ȱ œ™˜œà‹ȱ Ž—Ž›Š•—¢ȱ —’Žȱ –˜Č—Šȱ žœŠ•’°ȱ Œ‘Š›Š”Ž›žȱ ”˜—œ¢žŒ¢“—’Žȱ Œ‘›˜—’˜—Ž“ȱ
Š›˜ïŒ’ǰȱ£Žȱ £•¿žȱ—Šȱ”à›­ȱ ȱ™˜•œ”’–ȱ™›Š ˜Š œ ’ŽȱŠ‹˜›Œ¢“—¢–ȱ£ŽŒ¢˜ Š—˜ȱœ’¿ȱ•ŽŠ•’£˜ Š°ȱ
—Š›žœ£Ž—’Žȱ Š›˜ïŒ’ȱŒ‘›˜—’˜—Ž“ȱ™›£Ž£ȱ˜—œ¢žŒ“¿ȱǰȱ“Š”­ȱ“ŽœȱČ¢Œ’ŽȱŒ£Ù˜ ’Ž”Šȱ ȱŠ£’Žȱ™›Ž—ŠŠ•—Ž“ǯȱ
¿£’˜ ’Žȱ›¢‹ž—ŠÙžȱ˜—œ¢žŒ¢“—Ž˜ȱ ¢›Š£’•’ȱ™˜—Š˜ȱ˜‹Š ¿ǰȱȎȱ˜‹ŽŒ—Šȱ›ŽŠ”Œ“ŠȱŠ›ǯȱŚŠȱžœǯȱŗȱ™”ȱ
ŗȱžǯ™ǯ›ǯȱœ Š›£Šȱ—’Ž”’Ž¢ȱ™˜ ŠČ—Žȱ›¢£¢”˜ǰȱ’Čȱ£‹¢ȱ ’Ž•Žȱ£Š›˜ČŽÚȱ•Šȱ£›˜ ’Šȱ–Š”’ȱ–˜ČŽȱ‹¢°ȱȮȱ’ȱ˜ȱ
—’ŽœÙžœ£—’ŽȱȮȱ’—Ž›™›Ž˜ Š—¢Œ‘ȱ“Š”˜ȱ™›£ŽœÙŠ—”’ȱž£ŠœŠ—’Š“­ŒŽȱ–˜Č•’ ˜ï°ȱ™›£Ž› Š—’ŠȱŒ’­Č¢21ǯȱ›ž—˜ȱ
—’Žȱ£˜£’°ȱœ’¿ȱ£ȱŠ”’–’ȱ ­™•’ ˜ïŒ’Š–’ǰȱ“Žï•’ȱž £•¿—’°ȱ˜Š”˜ ˜ȱŠ”ǰȱ’Čȱ ȱ™˜•œ”’–ȱœ™˜ÙŽŒ£ŽÚȬ
ŗŝȱ ǯȱŠÙ­£”Šǰȱ–˜ Šȱ™›£Ž› Š—’ŠȱŒ’­Č¢ȱŠȱ”•Šž£ž•Šȱœž–’Ž—’Šȱ•Ž”Š›£ŠǰȱǮž’Šȱ£ȱ›Š Šȱ¢£—Š—’˜ Ž˜ȄȱŘŖŗŚǰȱǯȱŗŜǰȱœǯȱŘŝǯ
18ȱ Š–ČŽǰȱœǯȱřŗǯ
ŗşȱ ¢›˜”ȱȱ£ȱ—’ŠȱŘŖȱ–Š›ŒŠȱŘŖŖŝȱ›ǯǰȱœ”Š›Šȱ—›ȱśŚŗŖȦŖřǰȱ¢œ’­ŒȱŸǯȱ˜•œ”Šǰȱǽ DZǾȱǯȱŠĦŠ—ȱǻ›ŽǯǼǰȱ›Š ˜ȱ ˜‹ŽŒȱ–Ž¢Œ¢—¢ȱ’ȱ‹’˜ŽŒ‘—˜•˜’’ǯȱ‹’à›ȱ
˜›£ŽŒ£ŽÚȱ£ȱ”˜–Ž—Š›£Š–’ǰȱŠ›œ£Š ŠȱŘŖŗŗǰȱœǯȱŗŗŘȬŗŗśǯ
ŘŖȱ £ŽŒ£—’”ȱ›Š ȱ‹¢ ŠŽ•œ”’Œ‘ǰȱŠ™˜›ȱ˜ȱ”˜›Žœ™˜—Ž—Œ“’ȱ–’¿£¢ȱ›£ŽŒ£—’”’Ž–ȱ™›Š ȱ˜‹¢ ŠŽ•œ”’Œ‘ȱŠȱ˜›Š—Š–’ȱ™ŠÚœ Šȱ ȱœ™›Š ŠŒ‘ȱ™›£Žœ›£ŽŠ—’Šȱ
™›Š ȱ£’ŽŒ’ȱ˜ȱČ¢Œ’Šȱ’ȱ£›˜ ’ŠǰȱŽž”ŠŒ“’ǰȱČ¢Œ’Šȱ ȱ›˜£’—’Žȱ’ȱ˜£’ ¢Œ‘ȱ Š›ž—”à ȱœ˜Œ“Š•—¢Œ‘ȱ˜›Š£ȱ˜ȱ‹Ž£™’ŽŒ£—Ž˜ȱ›˜£ ˜“žȱ ȱ˜”›Žœ’Žȱ˜ȱŗŚȱ•žŽ˜ȱŘŖŖŜȱ˜ȱ
řŗœ’Ž›™—’ŠȱŘŖŖşȱǮ’ŠÙŠȱ”œ’¿ŠȄǰȱ‘Ĵ™DZȦȦ ǯ›™˜ǯ˜Ÿǯ™•Ȧ™•’”’ȦȱŗŘŖŘşŖŝŖŜŗǯ™ǰȱœǯȱŜŝǰȱŘşǯŗŘǯŘŖŗśǰȱ£ŽŒ£—’”ȱ›Š ȱ‹¢ ŠŽ•œ”’Œ‘ǰȱ•’œȱ˜ȱŠ—’ȱ’—’œŽ›ȱ
›˜ ’Šȱ£ȱ—ǯȱŘśǯŖŗǯŘŖŖŞȱ›ǯǰȱ‘Ĵ™œDZȦȦ ǯ›™˜ǯ˜Ÿǯ™•Ȧ™•’”’ȦŗŘŖŗśŘşśŖŜǯ™ȱŘşǯŗŘǯŘŖŗśȱ˜›Š£ȱ’ž›˜ȱ£ŽŒ£—’”Šȱ›Š ȱ‹¢ ŠŽ•œ”’Œ‘ǰȱ™˜”Š—’ŽȱǮ˜”›­ÙŽ˜ȱ
œ˜ÙžȄȱ—ŠȱŽ–Šȱ£Š•ŽŒŽÚȱ˜–’Žžȱȱœǯȱ’” ’ŠŒ“’ȱ¢œ”›¢–’—ŠŒ“’ȱ˜‹’Žȱ˜¢Œ£­Œ¢Œ‘ȱ£›˜ ’Šȱ”˜‹’Žȱ’ȱ£’Ž Œ£­ǰȱ‘Ĵ™DZȦȦ ǯ”Š›Šǯ˜›Ȧ™•Ȧ ™ȬŒ˜—Ž—Ȧ
ž™•˜ŠœȦŘŖŗŚȦŗŖȦ™›Š ˜£Š—’Žȏ˜”›Š•¢Ȭœ˜•ȏ£›˜ ’Žǯ™ǰȱŘşǯŗŘǯŘŖŗśǯ
21ȱ ¢›˜”ȱȱ£ȱ—’ŠȱŘŝȱ•žŽ˜ȱŘŖŖŝȱ›ǯǰȱœ¢—ǯȱŠ”ȱȱŘŘȦŖŜǰȱȱȱ—›ȱŘȦȦŘŖŖŝȱ™˜£ǯȱŗŘǯ
єџќёѦȱћюѢјȱіȱѠѧѡѢјȱȱћџȱƀžſƄȱƐƄƑȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱşř
œ ’ŽȱœŠ–ȱ£Š‹’ŽȱŠ‹˜›Œ“’ȱ–Šȱ ¢Ċ ’¿”ȱ™Ž“˜›Š¢ —¢ȱ’ȱ“Žœȱ ȱŠ•œ£¢–ȱŒ’­žȱ›Š”˜ Š—¢ȱ“Š”˜ȱ£“Š ’œ”˜ȱ
—Š›žœ£Š“­ŒŽȱ–’–˜ȱ œ£¢œ”˜ȱ ȱ™Ž ’Ž—ȱœ™˜œà‹ȱœ™à“—˜ï°ȱœ›ž”ž›¢ȱœ™˜ÙŽŒ£ŽÚœ Šȱ’ȱ ’¿£’ȱœ™˜ÙŽŒ£—Žǯȱ
˜˜‹—ŽȱœŠ—˜ ’œ”˜ȱ£›Žœ£­ȱ–Š—’Žœ˜ Š—˜ȱ“žČȱ ȱ•’Ž›Šž›£Žȱ™›£Ž–’˜ž22ǯ
ȱ›Ž£ž•ŠŒ’Žȱ™›£¢ ˜ÙŠ—¢Œ‘ȱ ­™•’ ˜ïŒ’ȱŒ˜ȱ˜ȱ™›£ŽœÙŠ—”’ȱ£Š›˜ČŽ—’Šȱ£›˜ ’Šȱ”˜‹’Ž¢ȱŒ’¿ČŠ›—Ž“ǰȱ
˜ȱ يŽȱ“­ȱ—Š•ŽČ¢ȱ›Š”˜ Š°ȱ“Š”˜ȱ—Š“ ŠČ—’Ž“œ£¢ȱ™˜ àǰȱ ȱ—Šœ¿™œ ’Žȱ”à›Ž˜ȱ™ŠÚœ ˜ȱ™˜ ’——˜ȱ
 Š›Š—˜ Š°ȱ”˜‹’Ž˜–ȱ˜™žœ£Œ£Š•—˜ï°ȱ£Š‹’Žà ȱžœž—’¿Œ’ŠȱŒ’­Č¢ǯȱ›£¢ȱŒ£¢–ȱ£Š›˜ČŽ—’ŽȱČ¢Œ’Šȱ–Šȱ ȱ
¢–ȱ™›£¢™Š”žȱ£Š œ£ŽȱŒ‘Š›Š”Ž›ȱ—Š›£¿—¢ȱ’ȱ˜‹’Ž”¢ —¢ǯȱ›Š”¢”Šȱ˜”˜—¢ Š—’Šȱ£Š‹’Žà ȱŠ‹˜›Ȭ
Œ¢“—¢Œ‘ȱ—ŠȱŒŠÙ¢–ȱï ’ŽŒ’Žȱ™˜ ’Ž›£Šȱ£›Žœ£­ȱ£›˜£ž–’Ž—’ŽȱžœŠ ˜Š Œà ȱ ’Ž•žȱ™ŠÚœ ȱï ’ŠŠȱ•Šȱ
Ž“ȱ™›£ŽœÙŠ—”’ǯȱȱȱ ǯȱŠČȱşŞƖȱ™ŠÚœ ȱï ’ŠŠȱ˜™žœ£Œ£ŠÙ˜ȱ“­ȱ“Š”˜ȱ•ŽŠ•—­ǰȱŠ‹¢ȱ™˜£ ˜•’°ȱ”˜‹’Ž˜–ȱ
Œ’¿ČŠ›—¢–ȱ—Šȱžœž—’¿Œ’ŽȱŒ’­Č¢23ǯ
ȱȱŠ•œ£¢–ȱ˜”žȱ›˜£ ŠČŠÚȱ—Š•ŽČ¢ȱ™›£¢“›£Ž°ȱœ’¿ȱ›˜£ž–’Ž—’žȱ™›£ŽœÙŠ—”’ȱ˜™žœ£Œ£Š“­ŒŽ“ȱ•ŽŠ•—˜ï°ȱ
£Š‹’Žžȱžœž—’¿Œ’ŠȱŒ’­Č¢ǰȱ”à›­ȱ“Žœȱ˜”›¢Œ’Žȱ—Šȱœ”žŽ”ȱ‹ŠŠÚȱ™›Ž—ŠŠ•—¢Œ‘ȱŠ•‹˜ȱ’——¢Œ‘ȱ£Š‹’Žà ȱ–ŽȬ
¢Œ£—¢Œ‘ȱžČŽ˜ȱ™›Š ˜™˜˜‹’ŽÚœ ŠȱŒ’¿Č”’Ž˜ȱ˜›Š£ȱ—’Ž˜ ›ŠŒŠ•—Ž˜ȱž™˜ï•Ž£Ž—’Šȱ™Ù˜žȱ‹­Ċȱ
—’Žž•ŽŒ£Š•—Ž“ȱŒ‘˜›˜‹¢ǰȱ”à›Šȱ£Š›ŠČŠȱ“Ž˜ȱČ¢Œ’žǯȱȱ¢–ȱ™›£¢™Š”žȱžœž—’¿Œ’ŽȱŒ’­Č¢ȱ“Žœȱ–˜Č•’ Žȱ“ŽȬ
—Š”ȱ ¢Ù­Œ£—’Žȱ˜ȱŒ‘ ’•’ȱ˜œ’­—’¿Œ’Šȱ™›£Ž£ȱ™Ùàȱ£˜•—˜ïŒ’ȱ˜ȱœŠ–˜£’Ž•—Ž˜ȱČ¢Œ’Šȱ™˜£Šȱ˜›Š—’£–Ž–ȱ
–Š”’ȱǻŠ›ǯȱŚŠȱžœǯȱŘȱžǯ™ǯ›ǯǼǯȱ™’œ¢ Š—­ȱ™›£ŽœÙŠ—”¿ȱ˜”›Žï•Šȱœ’¿ȱ ȱ•’Ž›Šž›£Žȱ™›£Ž–’˜žȱ–’Š—Ž–ȱĵ ǯȱ
œ”Š£Š—’ŠȱŽžŽ—’Œ£—Ž˜24ǯȱŽœȱ˜—Šȱœ ˜’œ­ȱ™˜Œ‘˜—­ȱ›˜£ ˜“žȱŽŒ‘—˜•˜’’ȱ—Šȱ›ž—Œ’Žȱ—Šž”ȱ–Ž¢Œ£Ȭ
—¢Œ‘ǰȱ£ يœ£Œ£Šȱ ȱ˜—’Žœ’Ž—’žȱ˜ȱ™•Š—˜ Š—’Šȱ›˜£’—¢ȱ˜›Š£ȱ™˜™›Š ¢ȱ“Š”˜ïŒ’ȱČ¢Œ’Šȱ ȱŠ£’Žȱ™›Ž—ŠŠ•Ȭ
—Ž“ǯȱȱ›Ž£ž•ŠŒ’Žȱ ¢”˜›£¢œŠ—’Šȱ‹ŠŠÚȱ™›Ž—ŠŠ•—¢Œ‘ǰȱŠȱŠ”ČŽȱ’——¢Œ‘ȱ£Š‹’Žà ȱ–Ž¢Œ£—¢Œ‘ȱ›˜£’ŒŽȱ
œ­ȱ ȱœŠ—’Žȱ£’Š—˜£˜ Š°ȱœŠ—ȱœ ˜“Ž˜ȱ™›£¢œ£ÙŽ˜ȱ£’ŽŒ”Šǰȱ ȱ¢–ȱ ¢”›¢°ȱ œ£Ž•”’Žȱ™˜ ŠČ—Žȱ Š¢ȱ
’ȱž™˜ï•Ž£Ž—’Šȱ˜ȱŒ‘Š›Š”Ž›£ŽȱŒ’¿Č”’–ǰȱ—’Ž˜ ›ŠŒŠ•—¢–ȱ’ȱ—’Žž•ŽŒ£Š•—¢–ǯȱ¢›àȗ’Ž—’Žȱ¢Œ‘ȱ يŽȱ
˜”›Žï•ŽÚȱ˜ȱ ŠČ—Šȱ£ŠœÙžŠȱ™˜•œ”’Ž˜ȱžœŠ ˜Š Œ¢ǰȱ”à›¢ȱ£Š‹Ž£™’ŽŒ£¢Ùȱœ’¿ȱ¢–ȱœŠ–¢–ȱ—Šȱ›ž—Œ’Žȱ
™›Š —¢–ȱ™›£Žȱ œ£Ž•”’–’ȱ™›à‹Š–’ȱžœž—’¿Œ’Šȱ™›£Ž£ȱ”˜‹’Ž¢ȱŒ’­Č¢ǰȱ”’Ž¢ȱ—™ǯȱœ¢žŠŒ“Šȱ™Ù˜žȱ–˜ÙŠȱ
ž•ŽŒȱ™˜™›Š ’ŽǰȱŠȱ“Ž˜ȱŒ‘˜›˜‹Šȱ˜ ›àŒŽ—’žȱ™›£¢ȱ™˜–˜Œ¢ȱ˜œ¿™—¢Œ‘ȱ£Šœ˜œ˜ ŠÚȱ–Ž¢Œ£—¢Œ‘Řśǯ
ȱ•’Ž›Šž›£Žȱ™›£Ž–’˜žȱ™˜”›Žï•Šȱœ’¿ǰȱ’Čȱ›ž—˜ȱ˜™›£Ž°ȱœ’¿ȱ ›ŠČŽ—’žǰȱȎȱŽžŽ—’Œ£—Žȱ œ”Š£Š—’Žȱ
˜™žœ£Œ£Š•—˜ïŒ’ȱ™›£Ž› Š—’ŠȱŒ’­Č¢ȱ £‹ž£ŠȱŽČȱ™Ž —Žȱ”˜—›˜ Ž›œ“Žǯȱ’Š—˜ ’Œ’Žȱ˜ ˜Ùž“Žȱœ’¿ȱ˜ȱ
™˜“¿Œ’Šȱ“Š”˜ïŒ’ȱ™Ù˜žǰȱ“Š”˜ȱ™›£ŽœÙŠ—”’ȱ™˜£ Š•Š“­ŒŽ“ȱ˜ŒŽ—’°ǰȱŒ£¢ȱŠ‹˜›Œ“Šȱ“Žœȱ˜™žœ£Œ£Š•—ŠȱŒ£¢ȱŽČȱ—’ŽŘŜǯȱ
›ž—˜ȱ“Ž—Š”ȱœ­£’°ǰȱȎȱŽ˜ȱ›˜£Š“žȱ ­™•’ ˜ïŒ’ȱ£—ŠŒ£­ȱŒ˜ïȱ ’¿ŒŽ“ȱ—Šȱ›ž—Œ’Žȱ›˜£ ŠČŠÚ stricteȱ
™›Š —¢Œ‘ǯȱœŠ ˜Š ŒŠȱ‹˜ ’Ž–ȱ ȱ‹Š›£˜ȱ“Šœ—¢Œ‘ȱ”›¢Ž›’ŠŒ‘ȱ˜—’àœÙȱœ’¿ȱ˜ȱ£ŠœŠ—˜ïŒ’ȱ™›£ŽœÙŠ—”’ȱ
ŽžŽ—’Œ£—Ž“ǰȱŒ˜ȱ ȱ™›Š”¢ŒŽȱ™˜£ Š•Šȱ•Ž”Š›£˜–ȱžœŠ•’°ȱ˜ï°ȱœ£¢‹”˜ǰȱ”à›Žȱžœ£”˜£Ž—’ŠȱŽ—Ž¢Œ£—Žȱ
˜›Š£ȱŒ‘˜›˜‹¢ȱ£’Ž£’Œ£—Žȱœ­ȱ›£ŽŒ£¢ ’ŽȱŒ’¿Č”’Žȱ’ȱ—’Ž˜ ›ŠŒŠ•—Žȱ•Šȱ™Ù˜žǰȱŠȱŒ˜ȱ£Šȱ¢–ȱ’£’Žǰȱž£ŠȬ
œŠ—’Š“­ȱ™›£Ž› Š—’ŽȱŒ’­Č¢ȱ£Šȱ£˜­ȱ”˜‹’Ž¢ȱŒ’¿ČŠ›—Ž“ǯ
•žŒ£˜ ¢–ȱŽ•Ž–Ž—Ž–ȱœ˜œ˜ Š—’ŠȱŽžŽ—’Œ£—Ž“ȱ™›£ŽœÙŠ—”’ȱ˜™žœ£Œ£Š•—Ž˜ȱ™›£Ž› Š—’ŠȱŒ’­Č¢ȱ“Žœȱ
”˜—’ŽŒ£—˜ï°ȱ ¢”Š£Š—’Šȱ™›£¢ȱŽ Ž—žŠ•—¢–ȱ£Š‹’ŽžǰȱȎȱ™Ùàȱ—’Žȱ˜œ’­—­Ùȱ£˜•—˜ïŒ’ȱ˜ȱœŠ–˜£’Ž•—ŽȬ
˜ȱ™›£ŽČ¢Œ’Šȱ™˜£Šȱ˜›Š—’£–Ž–ȱ–Š”’ǯȱ˜–Ž—ȱŽ—ȱ˜”›Žï•˜—˜ȱ£›Žœ£­ȱ“Š”˜ȱ‹Š›£˜ȱ’œ˜—¢ȱ•Šȱœ ’Ž›Ȭ
£Ž—’Šȱ˜™žœ£Œ£Š•—˜ïŒ’ȱ£›àȗ’Œ˜ Š—’Šȱ’—Ž—œ¢ —˜ïŒ’ȱ˜Œ‘›˜—¢ȱ™›Š —Ž“ȱœŠ–Ž˜ȱČ¢Œ’Šȱ™˜Œ£¿Ž˜Řŝǯȱ
¿£’˜ ’Žȱ­žȱŠ“ ¢Čœ£Ž˜ȱœ ’Ž›£’•’ȱ™˜—Š˜ǰȱȎȱ›˜£ à“ȱ–Ž¢Œ¢—¢ȱ ȱȱ ǯȱ–˜ČŽȱ™›£Žœž—­°ȱ
›Š—’Œ¿ǰȱ˜ȱ”à›Ž“ȱ£’ŽŒ”˜ȱ™˜Œ£¿Žȱ‹¿£’Žȱ ȱœŠ—’Žȱ˜œ’­—­°ȱ£˜•—˜ï°ȱ˜ȱœŠ–˜£’Ž•—Ž˜ȱČ¢Œ’Šȱ™˜£Šȱ
˜›Š—’£–Ž–ȱ–Š”’ǯȱ¿£’˜ ’ŽȱžŒ£ž•’•’ȱžœŠ ˜Š Œ¿ȱŠ”ČŽȱ—Šȱ‹Š›£˜ȱ™›Š ˜™˜˜‹—­ȱ™›£¢œ£Ù­ȱœ¢Ȭ
22ȱ ǯȱ˜”Š›Œ£¢”ǰȱ›Š Šȱ—Š›˜£’—ǰȱČ¢Œ’Šȱ’ȱŽ›Œ’ǯȱ˜œŠ ¢ȱ‹’˜“ž›¢œ™›žŽ—Œ“’ǰȱŠ›œ£Š ŠȱŘŖŗŘǰȱœǯȱŘŗŚȬŘŗśǯ
23ȱ ǯȱ›­Œ£Š”ǰȱǯȱŠ”Ȭ‘–’Ž•Ž œ”ŠǰȱŽ–˜›ŠęŒ£—¢ȱ ¢–’Š›ȱŠ‹˜›Œ“’ǰȱǽ DZǾȱǯȱ‘Š£Š—ǰȱǯȱ’–˜—ȱǻ›ŽǯǼǰȱ‹˜›Œ“Šǯȱ›£¢Œ£¢—¢ǰȱ—Šœ¿™œ ŠǰȱŽ›Š™’Šǰ
›˜ŒÙŠ ȱŘŖŖşǰȱœǯȱŜŜǯ
24ȱ ǯȱ˜”Š›Œ£¢”ǰȱ›Š Šǯǯǯǰȱ£ǯȱŒ¢ǯǰȱœǯȱŘŗśǯ
Řśȱ ›£¢ȱŒ£¢–ȱ Š›˜ȱ˜Š°ǰȱȎȱœ¿£’˜ ’ŽȱȱœŠ—¿•’ȱ ¢›ŠĊ—’Žȱ—ŠȱœŠ—˜ ’œ”žǰȱ£˜—’Žȱ£ȱ”à›¢–ȱžœŠ•Ž—’ŽȱŒŽŒ‘ȱ™Ù˜žȱ—’Žȱ–˜ČŽȱ–’Ž°ȱ–’Ž“œŒŠȱ
ȱ›Ž£ž•ŠŒ’Žȱ™˜Š—’Šȱ”˜‹’Ž¢ȱŒ’¿ČŠ›—Ž“ȱĵ ǯȱŽ”œ™Ž›¢–Ž—˜ ’ȱ‹’˜–Ž¢Œ£—Ž–žȱ˜ȱ’——¢–ȱŒ‘Š›Š”Ž›£Žȱ—’Čȱ•ŽŒ£—’Œ£¢ǰȱ˜”˜—Š—Ž–žȱ‹Ž£ȱ˜œ˜‹’Žȱ
¢›ŠČ˜—Ž“ȱ£˜¢ȱ™›£Ž£ȱŠ”­ȱ”˜‹’Ž¿ǯȱ˜›ǯȱŒ‘ ŠÙŠȱȱ£ȱ—’Šȱŗŝȱ–Š›ŒŠȱŗşşřȱ›ǯǰȱœ¢—ǯȱŠ”ȱȱŗŜȦşŘǰȱȱŗşşřȱ—›ȱŗȱ™˜£ǯȱŗŜǯ
ŘŜȱ ǯȱ˜”Š›Œ£¢”ǰȱ›Š Šǯǯǯǰȱ£ǯȱŒ¢ǯǰȱœǯȱŘŗśǯ
Řŝȱ ǯȱž‹’”ǰȱŒ‘›˜—Šȱ™›Š —Šȱ™˜Œ£­”žȱČ¢Œ’ŠȱŒ£Ù˜ ’Ž”Šȱ ȱ›˜£ ’­£Š—’ŠŒ‘ȱ–’¿£¢—Š›˜˜ ¢Œ‘ȱ’ȱ”˜—œ¢žŒ¢“—¢Œ‘ȱ ȱž›˜™’ŽǰȱǮ›£Ž•­ȱŽ“–˜ ¢Ȅȱ
ŘŖŖŝǰȱ›ǯȱǰȱ—›ȱřǰȱœǯȱŚŖǯ
şŚȱ ȱ
ȱȱȱєџќёѦȱћюѢјȱіȱѠѧѡѢјȱћџȱƀžſƄȱƐƄƑ
žŠŒ“¿ǰȱ ȱ”à›Ž“ȱ›˜£ à“ȱ–Ž¢Œ¢—¢ȱ‹¿£’ŽȱŠ”ȱ ¢›ŠĊ—¢ǰȱȎȱ™˜£ ˜•’ȱ—Šȱ™›£Ž™›˜ Š£Ž—’Žȱ”˜–™•Ž—Ž˜ȱ
™›˜ŒŽœžȱ›˜£ ˜“žȱ£Š›˜”Šȱ™˜£Šȱ˜›Š—’£–Ž–ȱ–Š”’ǰȱ™˜Œ£­ œ£¢ȱ˜ȱ–˜–Ž—žȱ£Š™Ù˜—’Ž—’Šȱ™˜£Šžœ›˜Ȭ
“˜ Ž˜ȱŠȱœ”˜ÚŒ£¢ œ£¢ȱ—Šȱž£¢œ”Š—’žȱ™›£Ž£ȱŠ”’ȱ˜›Š—’£–ȱ£˜•—˜ïŒ’ȱ˜ȱœŠ–˜£’Ž•—Ž˜ȱž—”Œ“˜—˜ ŠȬ
—’Š28ǯȱŠ•ŽČ¢ȱ˜ŒŽ—’°ǰȱȎȱ ȱ˜‹’Žȱ›˜£ ˜“žȱ£Š™Ù˜—’Ž—’Šȱin vitroȱ™˜ ¢Čœ£Žȱ œ”Š£Š—’Šȱœ¿£’à ȱ­žȱ
Š“ ¢Čœ£Ž˜ȱ£¢œ”ŠÙ¢ȱ˜Š”˜ ˜ȱ—Šȱ£—ŠŒ£Ž—’žǯ
Žï•’ȱŒ‘˜£’ȱ˜ȱ”˜–Ž—˜ Š—­ȱ™›£ŽœÙŠ—”¿ȱ˜™žœ£Œ£Š•—˜ïŒ’ȱ™›£Ž› Š—’ŠȱŒ’­Č¢ǰȱ˜ȱÙ­Œ£¢ȱœ’¿ȱ˜—Šȱ£ŽȱœŽ›­ȱ
™˜–’˜˜ ¢Œ‘ȱ™›Š ȱ™›£¢œÙžž“­Œ¢Œ‘ȱ”˜‹’ŽŒ’ŽȱŒ’¿ČŠ›—Ž“ǰȱŠȱ™›£ŽŽȱ œ£¢œ”’–ȱ£ȱ™›Š Ž–ȱ˜ȱ’—˜›–ŠȬ
Œ“’ȱ—ŠȱŽ–ŠȱœŠ—žȱ£›˜ ’Šȱ™Ù˜žǰȱ“Š”ȱ›à —’ŽČȱ™›Š Ž–ȱ˜ȱ™•Š—˜ Š—’Šȱ يœ—Ž“ȱ›˜£’—¢ǯȱ”˜›£¢œŠ—’Žȱ
£ȱ˜‹žȱ¢Œ‘ȱ™›Š ȱ“Žœȱ–˜Č•’ Žȱ–ǯ’—ǯȱ ȱ—Šœ¿™œ ’Žȱ˜œ¿™žȱ˜ȱ‹ŠŠÚȱ™›Ž—ŠŠ•—¢Œ‘ȱ’ȱž£¢œ”Š—¢Œ‘ȱ—Šȱ
Ž“ȱ™˜œŠ ’Žȱ ¢—’”à ȱ–Ž¢Œ£—¢Œ‘ǯȱ˜ȱ’œ˜—Žǰȱ—Š Žȱ•Ž”Š›£ǰȱ”à›¢ȱ™˜ ˜Ùž“­Œȱœ’¿ȱ—Šȱ”•Šž£ž•¿ȱœžȬ
–’Ž—’Šǰȱ˜–à ’ȱœ”’Ž›˜ Š—’Šȱ”˜‹’Ž¢ȱŒ’¿ČŠ›—Ž“ȱ—Šȱ‹ŠŠ—’Šȱ™›Ž—ŠŠ•—Žǰȱ–Šȱ˜‹˜ ’­£Ž”ȱ œ”Š£Š°ȱ›ŽŠ•—Žȱ
–˜Č•’ ˜ïŒ’ȱž£¢œ”Š—’ŠȱŽ˜ȱ›˜£Š“žȱï ’ŠŒ£Ž—’Šȱžȱ’——Ž˜ȱ•Ž”Š›£Šȱ‹­Ċȱ ȱ’——Ž“ȱ™•ŠŒà ŒŽȱ–Ž¢Œ£—Ž“ǯȱ
ŽŠ•’£ŠŒ“ŠȱŽ˜ȱ˜‹˜ ’­£”žȱ™˜Œ’­Šȱ£Šȱœ˜‹­ȱ™˜—Š˜ȱ ¢–àȱžŒ£¢—’Ž—’Šȱ˜™˜ ’Ž—’Ž“ȱ—˜Š”’ȱ ȱ˜Ȭ
”ž–Ž—ŠŒ“’ȱ–Ž¢Œ£—Ž“ǯȱœ™˜–—’Š—Žȱž™›Š —’Ž—’Šȱ”˜‹’ŽȱŒ’¿ČŠ›—¢Œ‘ȱ–Š“­ȱœ ˜“Žȱž›ž—˜ Š—’Žȱ£ŠȬ
›à —˜ȱ ȱ™›£Ž™’œŠŒ‘ȱ›Š—’ȱžœŠ ˜ Ž“ǰȱ“Š”ȱ’ȱ—Šȱ™›£¢”ÙŠȱ ȱ›Š–ŠŒ‘ȱ˜Ž”œžȱ¢”’ȱŽ”Š›œ”’Ž“Řşǯȱ˜ČȬ
—Šǰȱ“Š”ȱœ’¿ȱ ¢Š“Žǰȱœ ’Ž›£’°ǰȱȎȱ™˜£ Š•Š“­ȱ˜—Žȱ ȱ™›Š”¢ŒŽȱ—Šȱ›£ŽŒ£¢ ’œŽȱ£Šœ˜œ˜ Š—’Žȱ™›£ŽœÙŠ—”’ȱ
ŽžŽ—’Œ£—Ž“ȱ™›£¢ȱ›ŽŠ•’£ŠŒ“’ȱžœŠ ˜ Ž“ȱ™›˜ŒŽž›¢ȱ˜™žœ£Œ£Š•—Ž˜ȱ™›£Ž› Š—’ŠȱŒ’­Č¢ǯȱ˜Š”˜ ˜ȱ—’Žȱ
‹Ž£ȱ£—ŠŒ£Ž—’Šȱ“Žœȱ™˜ ’Ž›£Ž—’Žȱ œ™˜–—’Š—¢Œ‘ȱ™›Š ȱ”˜‹’ŽȱŒ’¿ČŠ›—¢Œ‘ȱ—Šȱ›ž—Œ’Žȱž—”Œ“˜—ž“­ŒŽ“ȱ
•’—’’ȱ˜›£ŽŒ£—’Œ£Ž“řŖǯ
›£Ž“Š Ž–ȱŠ•Ž”˜ȱ’­ŒŽ˜ȱ™›Š–Š¢£–žȱ™˜•œ”’Ž˜ȱžœŠ ˜Š Œ¢ȱ ȱ£’Ž£’—’Žȱ™›Š ŠȱŠ‹˜›Œ¢“—ŽȬ
˜ȱ“Žœȱ‹Ž£ȱ ­™’Ž—’Šȱœ˜›–žÙ˜ Š—’Žȱ›£ŽŒ’Ž“ȱžœŠ ˜ Ž“ȱ™›£ŽœÙŠ—”’ȱ˜™žœ£Œ£Š•—Ž˜ȱ™›£Ž› Š—’ŠȱŒ’­Č¢ǯȱ
‘˜£’ȱ˜ȱ™›£ŽœÙŠ—”¿ȱž£ŠœŠ—’˜—Ž˜ȱ™˜Ž“›£Ž—’ŠǰȱȎȱŒ’­ČŠȱ™˜ œŠÙŠȱ—Šȱœ”žŽ”ȱ™˜™ŽÙ—’Ž—’ŠȱŒ£¢—žȱ£ŠȬ
‹›˜—’˜—Ž˜ǯȱȱ˜”›¢—’Žȱ˜”›Žï•Šȱœ’¿ȱ˜ȱ–’Š—Ž–ȱĵ ǯȱ œ”Š£Š—’Šȱœ™˜ÙŽŒ£—Ž˜ǰȱž£ŠœŠ—’Š“­ŒŽ˜ȱ£Š‹’Žȱ
™›£Ž› Š—’ŠȱŒ’­Č¢31ǯȱ˜ȱ’œ˜—Žǰȱ£Šœ˜œ˜ Š—’ŽȱŽ“ȱ™›£ŽœÙŠ—”’ȱ“Žœȱ˜™žœ£Œ£Š•—Žȱ ¢Ù­Œ£—’Žȱ Ž¢ǰȱ“Žï•’ȱ
£’ŽŒ”˜ȱ™˜Œ£¿Žȱ—’Žȱ˜œ’­—¿Ù˜ȱŗŘȱ¢˜—’Šȱœ ˜“Ž˜ȱ›˜£ ˜“žȱǻŠ›ǯȱŚŠȱžœǯȱŘȱžǯ™ǯ›ǯǼǯȱȱ˜”›¢—’Žȱ™˜”›ŽȬ
ȱœ’¿ǰȱȎȱ”˜‹’Ž¢ȱŒ’¿ČŠ›—Žȱ—’Ž”’Ž¢ȱ–žœ£­ȱ£–ŠŠ°ȱœ’¿ȱ£ȱ—’ŽŒ‘¿Œ’­ȱ˜ȱž›˜£Ž—’Šȱ£’ŽŒ”Šȱ™˜Œ£¿Ž˜ȱ—Šȱ
œ”žŽ”ȱ ŠÙžǰȱ™›£Ž£ȱŒ˜ȱžœŠ ˜Š ŒŠȱ—’Žȱ–àÙȱ£’—˜›˜ Š°ȱ œ”Š£Š—’Šȱœ™˜ÙŽŒ£—Ž˜ȱ™›£¢ȱ”˜—œ›ž˜ ŠȬ
—’žȱ˜™žœ£Œ£Š•—¢Œ‘ȱ™›£ŽœÙŠ—Ž”ȱ£Š‹’ŽžȱŠ‹˜›Œ“’ǯȱȱ˜”›¢—’Žȱž—”Œ“˜—ž“Žȱ ȱ¢–ȱ”˜—Ž”Žȱ’—Ž›ŽœžȬ
“­ŒŽȱ™˜“¿Œ’Žȱ ›˜—ž•ȱŒ˜—ŒŽ™’˜—ȱǻǮ—’ŽŒ‘Œ’Š—Ž˜ȱ™˜Œ£¿Œ’ŠȄǼǰȱ™˜ ’­£Š—Žȱ–ŠŽ›’Š•—’Žȱ£Žȱœ™˜ÙŽŒ£—­ȱ™›£ŽȬ
œÙŠ—”­ȱ˜™žœ£Œ£Š•—˜ïŒ’ȱŠ‹˜›Œ“’ǯȱ˜“¿Œ’Žȱ˜ȱ˜¢Œ£¢ȱœ¢žŠŒ“’ǰȱ ȱ”à›Ž“ȱ›˜£’ŒŽȱ—’Žȱ ¢›Š£’•’ȱ ˜•’ȱ™˜Œ£¿Œ’Šȱ
£’ŽŒ”ŠǰȱŠȱ¢–ȱœŠ–¢–ȱ™àĊ—’Ž“œ£Ž˜ȱ“Ž˜ȱž›˜£Ž—’ŠǰȱŠȱœŠ–ŠȱŠ‹˜›Œ“Šȱ—’Žȱ£˜œŠÙŠȱ˜”˜—Š—Šǰȱ—Š Žȱ–’–˜ȱ
œ ’Ž›£Ž—’Šȱ“Ž“ȱ˜™žœ£Œ£Š•—˜ïŒ’ǰȱ—Šȱœ”žŽ”ȱœ™›£ŽŒ’ žȱ•Ž”Š›£Šǯȱȱ™›Š”¢ŒŽȱ˜¢Œ£¢ȱ˜ȱ—Š“Œ£¿ïŒ’Ž“ȱœ¢Ȭ
žŠŒ“’ǰȱ ȱ”à›Ž“ȱ˜›Š—¢ȱ™›Š Šȱ™˜£’Ž•Š“­ȱ£Š—’Žȱ”˜‹’Ž¢ȱŒ’¿ČŠ›—Ž“ǰȱ’ČȱŒ’­ČŠȱ™˜ œŠÙŠȱ—Šȱœ”žŽ”ȱŒ£¢—žȱ
£Š‹›˜—’˜—Ž˜ǰȱŠ•Žȱ•Ž”Š›£ȱ˜–Š ’Šȱ ¢”˜—Š—’Šȱ£Š‹’ŽžȱŠ‹˜›Œ¢“—Ž˜řŘǯ
˜‹’ŽŒ’ŽȱŒ’¿ČŠ›—Ž“ȱ™›£¢œÙžž“­ȱ”›˜”’ȱ™›Š —ŽǰȱŠ‹¢ȱ˜Œ‘˜£’°ȱ—Šȱ›˜£Žȱœ­˜ Ž“ȱ›˜œ£Œ£Ž—’Šȱ£ȱ£ŠȬ
”›Žœžȱ ›˜—ž•ȱŒ˜—ŒŽ™’˜—ǯȱ˜ ¢Čœ£Žȱž™›Š —’Ž—’Šȱ£˜œŠÙ¢ȱ™˜”›Žï•˜—Žȱ ȱ˜›£ŽŒ£—’Œ ’Žȱ­žȱŠ“ ¢ČȬ
œ£Ž˜ǯȱ›£¢”ÙŠ˜ ˜ǰȱ ȱ ¢›˜”žȱ£ȱ—’ŠȱŘŗȱ•’œ˜™ŠŠȱŘŖŖřȱ›ǯȱœ¿£’˜ ’ŽȱŽ˜ȱ˜›Š—žȱ˜›£Ž”•’ǰȱȎDZȱǮŠȱ
›ž—Œ’Žȱ™›Š Šȱ™˜•œ”’Ž˜ȱ–˜Č•’ Žȱ“Žœȱ ¢˜›¿‹—’Š—’Žȱ–Š“­”˜ ¢Œ‘ȱœ”ž”à ȱ—’Ž™›£Ž™›˜ Š£Ž—’Šȱ
Š‹˜›Œ“’ȱ ȱ˜—’Žœ’Ž—’žȱ˜ȱ”˜‹’Ž¢ȱžœŠ ˜ ˜ȱž™›Š —’˜—Ž“ȱ˜ȱŽ˜ȱ£Š‹’ŽžȄ33ǯȱȱ”˜•Ž’ȱ ȱ ¢›˜”žȱ£ȱ
—’Šȱŗřȱ™ŠĊ£’Ž›—’”ŠȱŘŖŖśȱ›ǯȱœ¿£’˜ ’Žȱ™˜ ’Ž›£’•’ǰȱȎȱ‹›Š”ȱ ¢”˜—Š—’Šȱ˜™žœ£Œ£Š•—Ž˜ȱ£Š‹’Žžȱ
Š‹˜›Œ“’ȱ—Šȱœ”žŽ”ȱ˜–˜ ¢ȱ•Ž”Š›£¢ȱž™›Š —’Šȱ›˜£’Œà ȱ£’ŽŒ”Šȱ˜ȱ˜Œ‘˜£Ž—’Šȱ›˜œ£Œ£ŽÚȱ˜ȱŒ‘Š›Š”Ȭ
28ȱ Œ‘ ŠÙŠȱȱ£ȱ—’ŠȱŘŜȱ™ŠĊ£’Ž›—’”ŠȱŘŖŖŜȱ›ǯǰȱœ¢—ǯȱŠ”ȱȱȱŗŞȦŖŜǰȱǮ›˜”ž›Šž›Šȱ’ȱ›Š ˜ȄȱŘŖŖŝȱǻ ”ÙŠ”ŠǼǰȱ—›ȱŗǰȱ™˜£ǯȱŜǯ
Řşȱ ›ǯȱřŘȱœŠ ¢ȱ£ȱ—’ŠȱŘŝȱœ’Ž›™—’ŠȱŘŖŖŚȱ›ǯȱ˜ȱï ’ŠŒ£Ž—’ŠŒ‘ȱ˜™’Ž”’ȱ£›˜ ˜—Ž“ȱꗊ—œ˜ Š—¢Œ‘ȱ£Žȱ”à ȱ™ž‹•’Œ£—¢Œ‘ȱǻ£ǯȱǯȱŘŖŗśȱ™˜£ǯȱ
śŞŗǼDzȱŠ›ǯȱşȱœŠ ¢ȱ£ȱ—’ŠȱŜȱ•’œ˜™ŠŠȱŘŖŖŞȱ›ǯȱ˜ȱ™›Š ŠŒ‘ȱ™ŠŒ“Ž—Šȱ’ȱ£ŽŒ£—’”žȱ›Š ȱŠŒ“Ž—Šȱǻ£ǯȱǯȱŘŖŗŘȱ™˜£ǯȱŗśşȱ£Žȱ£–ǯǼDzȱŠ›ǯȱřŞȱžœǯȱřȱ˜Ž”œžȱ
¢”’ȱŽ”Š›œ”’Ž“ǰȱ‘Ĵ™DZȦȦ ǯ—’•ǯ˜›ǯ™•ȦȏȏŠŠȦŠœœŽœȦ™ȏꕎȦŖŖŖřȦŚŝŜŚȦ˜Ž”œȬ¢”’ȬŽ”Š›œ”’Ž“ǯ™ǰȱŘşǯŗŘǯŘŖŗśǯ
řŖȱ ¢›˜”ȱȱ£ȱ—’ŠȱŗŘȱŒ£Ž› ŒŠȱŘŖŖŞȱ›ǯǰȱœ¢—ǯȱŠ”ȱȱȱŗŜȦŖŞǰȱȱ—›ȱřȦŘŖŖŞȱ™˜£ǯȱŚŞǯ
31ȱ ǯȱ˜”Š›Œ£¢”ǰȱ˜›–Š¢ —Žȱž“¿Œ’ŠȱŠ—¢™›˜”›ŽŠŒ“’ǰȱǮ˜Œ£—’”’ȱ˜Œ“˜•˜’’ȱ˜£’—¢ȱȄȱŘŖŖŖǰȱ›ǯȱǰȱœǯȱŘŘŜǯ
32ȱ ǯȱ›ŽŒ£”˜ǰȱ˜–’˜˜ ˜ï°ǯǯǯǰȱ£ǯȱŒ¢ǯǰȱœǯȱŘşŝǯ
33ȱ ¢›˜”ȱȱ£ȱ—’ŠȱŘŗȱ•’œ˜™ŠŠȱŘŖŖřȱ›ǯǰȱœ¢—ǯȱŠ”ȱȱȱŗŜȦŖřǰȱȱŘŖŖŚȱ—›ȱŜȱ™˜£ǯȱŗŖŚǯ
єџќёѦȱћюѢјȱіȱѠѧѡѢјȱȱћџȱƀžſƄȱƐƄƑȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱşś
Ž›£Žȱ˜œ£”˜˜ Š Œ£¢–ȱ£Šȱœ£”˜¿ȱ–Š“­”˜ ­ȱ™˜—’Žœ’˜—­ȱ ȱ£ ’­£”žȱ£Žȱ£ ’¿”œ£Ž—’Ž–ȱ”˜œ£à ȱ
ž›£¢–Š—’Šȱ£’ŽŒ”Šȱž™˜ï•Ž£˜—Ž˜34ǯȱ›Žœ£Œ’Žǰȱ ȱ ¢›˜”žȱ£ȱ—’ŠȱŜȱ–Š“ŠȱŘŖŗŖȱ›ǯȱœ¿£’˜ ’Žȱ­žȱŠ“Ȭ
¢Čœ£Ž˜ȱ™˜ ’Ž›£’•’ǰȱȎȱŠ—Š•˜’Œ£—Žȱž™›Š —’Ž—’Žȱ™›£¢œÙžž“Žȱ›˜£’Œ˜–ǰȱ”à›¢Œ‘ȱ£’ŽŒ”˜ȱž›˜£’Ù˜ȱ
œ’¿ȱ£ȱ ŠŠ–’ȱŽ—Ž¢Œ£—¢–’ȱŠ•‹˜ȱ’——¢–’ȱŒ’¿Č”’–’ȱžœ£”˜£Ž—’Š–’ȱ—Šȱœ”žŽ”ȱ™˜£‹Š ’Ž—’Šȱ’Œ‘ȱ™›£Ž£ȱ
•Ž”Š›£Šȱ–˜Č•’ ˜ïŒ’ȱœ”˜›£¢œŠ—’Šȱ£ȱ£Š‹’ŽžȱŠ‹˜›Œ“’ǯȱ ’Ž›£’•’ȱ™˜—Š˜ǰȱȎȱ£ŠŠ“Ž—’Žȱ™›£Ž£ȱ•Ž”Š›£Šȱ
™›£Žȱ”˜‹’Ž­ȱŒ’¿ČŠ›—­ȱ’—˜›–ŠŒ“’ȱ˜ȱ ŠŠŒ‘ȱ™Ù˜žȱ ȱŒ£Šœ’Žȱ› Š—’ŠȱŒ’­Č¢ȱ˜›Š£ȱ ȱ›Ž£ž•ŠŒ’ŽȱŽ˜ȱ‹›Š”ȱ
œ”’Ž›˜ Š—’Šȱ—Šȱ’——Žȱ‹ŠŠ—’Šȱ“Žœȱ—ŠŠ——Žȱ˜›Š£ȱœŠ“Žȱœ’¿ȱ™˜œŠ ­ȱ›˜œ£Œ£ŽÚȱŠ”’Ž“ȱ”˜‹’Ž¢ȱ˜ȱ£Š˜ï°Ȭ
žŒ£¢—’Ž—’Žȱꗊ—œ˜ Žȱ™˜—’Žœ’˜—¢Œ‘ȱœ£”àřśǯ
–’Žœ£Œ£Ž—’Žȱ ȱžǯ™ǯ›ǯȱ™›£ŽœÙŠ—”’ȱœ™˜ÙŽŒ£—Ž“ȱ˜™žœ£Œ£Š“­ŒŽ“ȱ£˜—Žȱ£ȱ™›Š Ž–ȱ™›£Ž› Š—’ŽȱŒ’­Č¢ȱ
–˜Č—Šȱ›Š”˜ Š°ȱ£ŠŽ–ȱ“Š”˜ȱ™˜œŠ ¿ȱ•Šȱ˜Œ‘˜£Ž—’Šȱ™›£Ž£ȱ›˜£’Œà ȱ›˜œ£Œ£ŽÚȱ£ȱŽ Ž—žŠ•—Ž˜ȱ¢Ȭ
žÙžȱ ›˜—ž•ȱŒ˜—ŒŽ™’˜—ǯȱ¢–ȱœŠ–¢–ȱ™˜•œ”’ȱžœŠ ˜Š ŒŠȱ ¢”Š£ŠÙȱœ’¿ȱžČ¢–ȱ£›˜£ž–’Ž—’Ž–ȱœ¢žŠŒ“’ȱ
—’Ž”à›¢Œ‘ȱ”˜‹’Žǰȱ£Š™˜‹’ŽŠ“­Œȱœ£”˜•’ Ž“ȱ•ŠȱœŽ›¢ȱ’Œ‘ȱ ˜•—˜ïŒ’ȱœ¢žŠŒ“’ȱ™›£¢–žœ˜ Ž˜ȱž›˜£Ž—’Šȱ
—’ŽŒ‘Œ’Š—Ž˜ȱ£’ŽŒ”Šǰȱ™˜Œ£¿Ž˜ȱ—Šȱœ”žŽ”ȱ ŠÙžǯȱ˜›–žÙ˜ Š—’Žȱ£ŠïȱžœŠ ˜ Ž˜ȱ˜”›ŽœžȱŗŘȱ¢˜Ȭ
—’ȱ˜ȱ—’Šǰȱ ȱ”à›¢–ȱ˜œ£Ù˜ȱ˜ȱŽ˜ȱŒ£¢—žȱ£Š‹›˜—’˜—Ž˜ǰȱ“Š”˜ȱŒ£Šœžǰȱ˜ȱ”à›Ž˜ȱ–˜Č—Šȱ˜”˜—Š°ȱ
Š‹˜›Œ“’ǰȱ£˜œŠÙ˜ȱŠ›‹’›Š•—’Žȱ™˜”›Žï•˜—Žȱ™›£Ž£ȱ›¢‹ž—ŠÙȱ˜—œ¢žŒ¢“—¢řŜǯȱŠȱŽŠ™’Žȱ”˜—œ›ž˜ Š—’Šȱ
Ž˜ȱ™›£Ž™’œžȱžǯ™ǯ›ǯȱŽ›–’—ȱŽ—ȱ£ȱ”˜•Ž’ȱž£ŠœŠ—’Š—˜ȱ–Ž¢Œ£—¢–ȱŠ”Ž–ǰȱ’Čȱ›¢£¢”˜ȱŽ›Œ’ȱ–Š”’ȱ™˜ȱ
ž™Ù¢ ’ŽȱŗŘȱ¢˜—’ȱ“Žœȱ”’•”ž”›˜—’Žȱ ¢Čœ£Žȱ—’Čȱ ȱŒ£Šœ’ŽȱŠ‹˜›Œ“’ȱ˜”˜—¢ Š—Ž“ȱ™›£Žȱž™Ù¢ Ž–ȱŽ˜ȱ
˜”›Žœžřŝǯ
œ£¢œ”’Žȱ ™›£ŽœŠ ’˜—Žȱ žŠ“ȱ ™›£ŽœÙŠ—”’ȱ ˜™žœ£Œ£Š•—Ž˜ȱ ™›£Ž› Š—’Šȱ Œ’­Č¢ȱ £˜œŠÙ¢ȱ ™˜—Š˜ȱ
œ£Œ£Žà٘ ’Ž“ȱ™˜›Š”˜ Š—Žȱ™›£Ž£ȱžœŠ ˜Š Œ¿ǯȱŠȱ›ž—Œ’Žȱ”˜•Ž“—¢Œ‘ȱ™›£Ž™’œà ȱžǯ™ǯ›ǯȱ£Š£—ŠŒ£˜—˜ǰȱ
Ȏȱ—Šȱ£Š‹’Žǰȱ˜ȱ”à›¢–ȱ–˜ Šǰȱ”˜‹’ŽŠȱŒ’¿ČŠ›—Šȱ–žœ’ȱ ¢›Š£’°ȱ£˜¿ȱ ȱœ™˜œà‹ȱ™’œŽ–—¢ȱǻŠ›ǯȱŚŠȱžœǯȱŚȱ
žǯ™ǯ›ǯǼǰȱŠȱ™›£¢ȱ àŒ‘ȱ™’Ž› œ£¢Œ‘ȱ£Žȱ œ™˜–—’Š—¢Œ‘ȱ™›£ŽœÙŠ—Ž”ȱ£Š‹’ŽȱŽ—ȱ–žœ’ȱ‹¢°ȱ ¢”˜—Š—¢ȱ™›£Ž£ȱ
•Ž”Š›£Šȱ ȱœ£™’Š•žȱǻŠ›ǯȱŚŠȱžœǯȱřȱžǯ™ǯ›ǯǼǯȱ˜ȱ ’¿ŒŽ“ǰȱ ȱžǯ™ǯ›ǯȱœ˜›–žÙ˜ Š—˜ȱ ¢–˜’ȱ•Šȱ™›¢ Š—¢Œ‘ȱ
Š‹’—Žà ȱ•Ž”Š›œ”’Œ‘ǰȱ ȱ”à›¢Œ‘ȱ–˜Č—Šȱ™›£Ž› Š°ȱŒ’­Č¿ǰȱ“Žï•’ȱ™˜ œŠÙŠȱ˜—Šȱ ȱ—Šœ¿™œ ’ŽȱŒ£¢—žȱ£ŠȬ
‹›˜—’˜—Ž˜ȱǻŠ›ǯȱŚŠȱžœǯȱŞȱžǯ™ǯ›ǯǼǰȱ“Š”ȱ›à —’ŽČȱ ™›˜ Š£˜—˜ȱ˜œ¢°ȱ•’Œ£—Žȱ£–’Š—¢ȱ˜ȱ”˜Ž”œžȱ”Š›—Ž˜ȱ
ȱ£ ’­£”žȱ£Žȱ£ÙŠ–Š—’Ž–ȱ™›Š Šȱ˜¢Œ£­ŒŽ˜ȱ˜™’œŠ—¢Œ‘ȱ Œ£Žï—’Ž“ȱ™›£ŽœÙŠ—Ž”ȱ˜™žœ£Œ£Š•—Ž˜ȱ™›£ŽȬ
› Š—’ŠȱŒ’­Č¢ȱǻŠ›ǯȱŝȱžǯ™ǯ›ǯǼǯ
ќёѠѢњќѤюћіђȱіȱѤћіќѠјі
˜œž–˜ ž“­Œȱ™›£ŽœŠ ’˜—ŽȱŠ›ž–Ž—¢ǰȱ—Š•ŽČ¢ȱ£Š£—ŠŒ£¢°ǰȱȎȱžœŠ ˜Š ŒŠȱžœŠ—˜ ’Ùȱ ¢Ù­Œ£Ȭ
—Žȱ™›£ŽœÙŠ—”’ȱž£ŠœŠ—’Š“­ŒŽȱ˜™žœ£Œ£Š•—˜ï°ȱ™›£Ž› Š—’ŠȱŒ’­Č¢ǯȱŠ”›Žœȱ¢Œ‘ȱ™›£ŽœÙŠ—Ž”ȱž•ŽŠÙȱ£–’ŠȬ
—˜–ǰȱŒ˜ȱ”ŠČŽȱœ ’Ž›£’°ǰȱ’ČȱœŠ–˜ȱ™›Š ˜ȱŠ‹˜›Œ¢“—Žȱ ȱ˜•œŒŽȱž•ŽŠÙ˜ȱ›Š—œ˜›–ŠŒ“˜–ǯȱŠȱ™˜œŠ ’Žȱ
™›£Ž™›˜ Š£˜—Ž“ȱŠ—Š•’£¢ȱ–˜Č—Šȱœ˜›–žÙ˜ Š°ȱ—Šœ¿™ž“­ŒŽȱ —’˜œ”’DZȱŗǼȱ™˜•œ”’Žȱ™›Š ˜ȱŠ‹˜›Œ¢“—ŽȱŒŽȬ
Œ‘ž“Žȱœ’¿ȱ›¢˜›¢œ¢Œ£—¢–ȱœ™˜“›£Ž—’Ž–ȱ—Šȱ£Š”›Žœȱ™›£ŽœÙŠ—Ž”ȱ˜™žœ£Œ£Š•—Ž˜ȱ™›£Ž› Š—’ŠȱŒ’­Č¢DzȱŘǼȱ
™›Š ˜ȱ˜ȱ ȱ˜œŠ—’Œ‘ȱ•ŠŠŒ‘ȱ‹¢Ù˜ȱ ȱ ’Ž•žȱŠœ™Ž”ŠŒ‘ȱ—’Žœ™à“—Žȱ˜›Š£ȱ—’Ž˜™›ŽŒ¢£˜ Š—ŽǰȱŒ˜ȱœ™˜ ˜Ȭ
˜ ŠÙ˜ȱ•’Œ£—Žȱ˜—’Žœ’Ž—’Šȱ£Žȱœ›˜—¢ȱœ¿£’à ȱ›¢‹ž—ŠÙžȱ˜—œ¢žŒ¢“—Ž˜ȱ˜ȱ œ”Š£Š—Ž“ȱ–ŠŽ›’’DzȱřǼȱ
Ž—Ž—Œ“Šȱ™›Š —Ž“ȱ˜Œ‘›˜—¢ȱČ¢Œ’Šȱ™˜Œ£¿Ž˜ȱ ȱ˜•œŒŽȱ˜–’—˜ ŠÙŠȱ—ŠȱŽ Ž—žŠ•—¢–ȱ›˜£œ£Ž›£Š—’Ž–ȱ
™›Š ȱ™˜–’˜˜ ¢Œ‘ȱ”˜‹’ŽȱŒ’¿ČŠ›—¢Œ‘ǯ
¢Š“Žȱœ’¿ǰȱȎȱ ȱ—’Ž˜•ŽÙ¢–ȱŒ£Šœ’Žȱ¢œ”žœ“Žȱ—ŠȱŽ–Šȱ£–’Š—ȱ ȱžǯ™ǯ›ǯȱ—’Žȱ‹¿­ȱžœŠ Š°ǯȱ›˜‹•ŽȬ
–Š¢”Šȱ˜Œ‘›˜—¢ȱČ¢Œ’Šȱ™˜Œ£¿Ž˜ȱŽ›Šȱœ’¿ȱ—Šȱ ’Ž•žȱ™ÙŠœ£Œ£¢£—ŠŒ‘ȱ£ȱŽ–Š¢”­ȱ›ŽŠ•’£ŠŒ“’ȱ ˜•—˜ïŒ’ȱ’ȱ
™›Š ȱ”ŠČŽ˜ȱŒ£Ù˜ ’Ž”Šȱ˜ȱœŠ–˜œŠ—˜ ’Ž—’Šȱ˜ȱœ ˜’–ȱ•˜œ’Žǯȱ›ž—˜ȱ“Ž—˜£—ŠŒ£—’Žȱ˜ŒŽ—’°ǰȱ ȱ“Š”’–ȱ
”’Ž›ž—”žȱ–˜ČŽȱ™à“ï°ȱ™˜•œ”’ȱžœŠ ˜Š ŒŠǰȱŒ‘˜°ȱ—Š•ŽČ¢ȱœ’¿ȱœ™˜£’Ž Š°ǰȱ’Čȱ•’‹Ž›Š•’£ŠŒ“Šȱ™›Š ŠȱŠ‹˜›Ȭ
Œ¢“—Ž˜ȱ ȱ˜•œŒŽȱ—Š›Šęȱ—Šȱ˜œ¢°ȱ™˜ ŠČ—Žȱ™›£Žœ£”˜¢ȱ ’Ž•žȱ˜ ’œ”ȱœ™˜ÙŽŒ£—¢Œ‘ǯ
34ȱ ¢›˜”ȱȱ£ȱ—’Šȱŗřȱ™ŠĊ£’Ž›—’”ŠȱŘŖŖśȱ›ǯǰȱœ¢—ǯȱŠ”ȱȱȱŗŜŗȦŖśǰȱȱŘŖŖŜȱ—›ȱŜȱ™˜£ǯȱŝŗǯ
řśȱ ¢›˜”ȱȱ£ȱ—’ŠȱŜȱ–Š“ŠȱŘŖŗŖȱ›ǯǰȱœ¢—ǯȱŠ”ȱȱȱśŞŖȦŘŖŖşǰȱ£ŠDZȱǯȱŽ Š—˜ œ”’ǰȱ•˜œŠȱ˜ȱ ¢›˜”žȱ­žȱŠ“ ¢Čœ£Ž˜ȱ£ȱ—’ŠȱŜȱ–Š“ŠȱŘŖŗŖȱ›ǯȱ
ǻœ¢—ǯȱȱȱśŞŖȦŖşǼǰȱǽ DZǾȱǯȱ›žœȱǻ›ŽǯǼǰȱŒ‘›˜—ŠȱČ¢Œ’Šȱ•ž£”’Ž˜ǯȱ›£Ž•­ȱ ¢‹›Š—Ž˜ȱ˜›£ŽŒ£—’Œ Šȱ­žȱŠ“ ¢Čœ£Ž˜ǰȱŠ›œ£Š ŠȱŘŖŗřǰȱœǯȱŚŖȬśŚǯ
řŜȱ ›£ŽŒ£Ž—’Žȱȱ£ȱ—’ŠȱŘŞȱ–Š“Šȱŗşşŝȱ›ǯǰȱœ¢—ǯȱŠ”ȱȱŘŜȦşŜǰȱȱŗşşŝȱ—›ȱŘȱ™˜£ǯȱŗşǯ
řŝȱ ǯȱŽ Š—˜ œ”’ǰȱ•˜œŠȱ˜ȱ ¢›˜”žǯǯǯǰȱ£ǯȱŒ¢ǯǰȱœǯȱŚŘǯ
şŜȱ ȱ
ȱȱȱєџќёѦȱћюѢјȱіȱѠѧѡѢјȱћџȱƀžſƄȱƐƄƑ
іяљіќєџюѓію
”¢ȱ™›Š —ŽDZ
ǽŗǾȱ ˜—œ¢žŒ“Šȱ£ŽŒ£¢™˜œ™˜•’Ž“ȱ˜•œ”’Ž“ȱ£ȱ—’ŠȱŘȱ” ’Ž—’Šȱŗşşŝȱ›ǯȱǻ£ǯȱǯȱŗşşŝȱ—›ȱŝŞȱ™˜£ǯȱŚŞřǼ
ǽŗǾȱ ›£ŽŒ£Ž—’Žȱȱ£ȱ—’ŠȱŘŞȱ–Š“Šȱŗşşŝȱ›ǯǰȱȱŘŜȦşŜǰȱȱŗşşŝȱ—›ȱŘȱ™˜£ǯȱŗş
ǽŗǾȱ ›£ŽŒ£Ž—’Žȱȱ£ȱ—’ŠȱŞȱ™ŠĊ£’Ž›—’”ŠȱŘŖŖŘȱ›ǯǰȱȱřŜȦŖŖȱǻ£ǯȱǯȱŘŖŖŘȱ—›ȱŗŝŜȱ™˜£ǯȱŗŚśŝǼ
ǽŘǾȱ Œ‘ ŠÙŠȱȱ£ȱ—’ŠȱŘŜȱ™ŠĊ£’Ž›—’”ŠȱŘŖŖŜȱ›ǯǰȱȱȱŗŞȦŖŜǰȱǮ›˜”ž›Šž›Šȱ’ȱ›Š ˜ȄȱŘŖŖŝȱǻ ”ÙŠ”ŠǼȱ—›ȱŗȱ™˜£ǯȱŜ
ǽřǾȱ Œ‘ ŠÙŠȱȱ£ȱ—’Šȱŗŝȱ–Š›ŒŠȱŗşşřȱ›ǯǰȱœ¢—ǯȱŠ”ȱȱŗŜȦşŘǰȱȱŗşşřȱ—›ȱŗȱ™˜£ǯȱŗŜ
ǽŚǾȱ œŠ Šȱ£ȱ—’Šȱŝȱœ¢Œ£—’Šȱŗşşřȱ›ǯȱ˜ȱ™•Š—˜ Š—’žȱ›˜£’—¢ǰȱ˜Œ‘›˜—’Žȱ™Ù˜žȱ•ž£”’Ž˜ȱ’ȱ Š›ž—”ŠŒ‘ȱ˜™žœ£Œ£Š•—˜ïŒ’ȱ™›£Ž›¢ Š—’ŠȱŒ’­Č¢ȱǻ£ǯȱǯȱ
ŗşşřȱ—›ȱŗŝȱ™˜£ǯȱŝŞȱ£Žȱ£–ǯǼ
ǽśǾȱ œŠ Šȱ£ȱ—’ŠȱřŖȱœ’Ž›™—’ŠȱŗşşŜȱ›ǯȱ˜ȱ£–’Š—’ŽȱžœŠ ¢ȱ˜ȱ™•Š—˜ Š—’žȱ›˜£’—¢ǰȱ˜Œ‘›˜—’Žȱ™Ù˜žȱ•ž£”’Ž˜ȱ’ȱ Š›ž—”ŠŒ‘ȱ˜™žœ£Œ£Š•—˜ïŒ’ȱ™›£Ž›¢Ȭ
Š—’ŠȱŒ’­Č¢ȱ˜›Š£ȱ˜ȱ£–’Š—’Žȱ—’Ž”à›¢Œ‘ȱ’——¢Œ‘ȱžœŠ ȱǻ£ǯȱǯȱŗşşŜȱ—›ȱŗřşȱ™˜£ǯȱŜŚŜȱ£Žȱ£–ǯǼ
ǽŜǾȱ œŠ Šȱ£ȱ—’ŠȱŘŝȱœ’Ž›™—’ŠȱŘŖŖŚȱ›ǯȱ˜ȱï ’ŠŒ£Ž—’ŠŒ‘ȱ˜™’Ž”’ȱ£›˜ ˜—Ž“ȱꗊ—œ˜ Š—¢Œ‘ȱ£Žȱ”à ȱ™ž‹•’Œ£—¢Œ‘ȱǻ£ǯȱǯȱŘŖŗśȱ™˜£ǯȱśŞŗǼ
ǽŝǾȱ œŠ Šȱ£ȱ—’ŠȱŜȱ•’œ˜™ŠŠȱŘŖŖŞȱ›ǯȱ˜ȱ™›Š ŠŒ‘ȱ™ŠŒ“Ž—Šȱ’ȱ£ŽŒ£—’”žȱ›Š ȱŠŒ“Ž—Šȱǻ£ǯȱǯȱŘŖŗŘȱ™˜£ǯȱŗśşȱ£Žȱ£–ǯǼ
ǽŞǾȱ ¢›˜”ȱȱ£ȱ—’ŠȱŘŖȱ–Š›ŒŠȱŘŖŖŝȱ›ǯǰȱœ”Š›Šȱ—›ȱśŚŗŖȦŖřǰȱ¢œ’­ŒȱŸǯȱ˜•œ”Šǰȱǽ DZǾȱŠĦŠ—ȱǯȱǻ›ŽǯǼǰȱ›Š ˜ȱ ˜‹ŽŒȱ–Ž¢Œ¢—¢ȱ’ȱ‹’˜ŽŒ‘—˜•˜’’ǯȱ‹’à›ȱ
˜›£ŽŒ£ŽÚȱ£ȱ”˜–Ž—Š›£Š–’ǰȱŠ›œ£Š ŠȱŘŖŗŗ
ǽşǾȱ ¢›˜”ȱȱ£ȱ—’ŠȱŘřȱ–Š›ŒŠŗşşşȱ›ǯǰȱœ¢—ǯȱŠ”ȱǯȱŘȦşŞǰȱ£ǯȱǯȱŗşşşȱ—›ȱŘŜȱ™˜£ǯȱŘŚŘ
ǽŗŖǾȱ ¢›˜”ȱȱ£ȱ—’ŠȱŘŗȱ•’œ˜™ŠŠȱŘŖŖřȱ›ǯǰȱœ¢—ǯȱŠ”ȱȱȱŗŜȦŖřǰȱȱŘŖŖŚȱ—›ȱŜȱ™˜£ǯȱŗŖŚ
ǽŗŗǾȱ ¢›˜”ȱȱ£ȱ—’Šȱŝȱœ¢Œ£—’ŠȱŘŖŖŚȱ›ǯǰȱœ¢—ǯȱŠ”ȱȱŗŚȦŖřǰȱȱȱ—›ȱŗȦȦŘŖŖŚȱ™˜£ǯȱŘř
ǽŗŘǾȱ ¢›˜”ȱȱ£ȱ—’Šȱŗřȱ™ŠĊ£’Ž›—’”ŠȱŘŖŖśȱ›ǯǰȱœ¢—ǯȱŠ”ȱȱȱŗŜŗȦŖśǰȱȱŘŖŖŜȱ—›ȱŜȱ™˜£ǯȱŝŗ
ǽŗřǾȱ ¢›˜”ȱȱ£ȱ—’ŠȱŘŝȱ•žŽ˜ȱŘŖŖŝȱ›ǯǰȱœ¢—ǯȱŠ”ȱȱŘŘȦŖŜǰȱȱȱ—›ȱŘȦȦŘŖŖŝȱ™˜£ǯȱŗŘ
ǽŗŚǾȱ ¢›˜”ȱȱ£ȱ—’ŠȱŗŘȱŒ£Ž› ŒŠȱŘŖŖŞȱ›ǯǰȱœ¢—ǯȱŠ”ȱȱȱŗŜȦŖŞǰȱȱ—›ȱřȦŘŖŖŞȱ™˜£ǯȱŚŞ
œ’­Č”’Ȧȱ£Šœ˜™’œ–Š
ǽŗśǾȱ ›ŽŒ£”˜ȱǯǰȱ˜–’˜˜ ˜ï°ȱ™›Š —ŠȱŒ£Ù˜ ’Ž”Šȱ ȱ Š›ž—”ŠŒ‘ȱ™˜œ¿™žȱ‹’˜ŽŒ‘—˜–Ž¢Œ£—Ž˜ǰȱ’ŠÙ¢œ˜”ȱŘŖŗŗ
ǽŗŜǾȱ ›£Ž£’Úœ”Šȱǯǰȱ£’ŽŒ’˜‹à“œ ˜DZȱœ™Ž”¢ȱ™›Š —Žȱ’ȱŽ¢Œ£—ŽǰȱŠ›œ£Š ŠȱŘŖŗř
ǽŗŝǾȱ ›­Œ£Š”ȱǯǰȱŠ”Ȭ‘–’Ž•Ž œ”ŠȱǯǰȱŽ–˜›ŠęŒ£—¢ȱ ¢–’Š›ȱŠ‹˜›Œ“’ǰȱǽ DZǾȱ‘Š£Š—ȱǯǰȱ’–˜—ȱǯȱǻ›ŽǯǼǰȱ‹˜›Œ“Šǯȱ›£¢Œ£¢—¢ǰȱ—Šœ¿™œ ŠǰȱŽ›Š™’Šǰȱ›˜Ȭ
ŒÙŠ ȱŘŖŖş
ǽŗŞǾȱ ŠÙ­£”Šȱǯǰȱ–˜ Šȱ™›£Ž› Š—’ŠȱŒ’­Č¢ȱŠȱ”•Šž£ž•Šȱœž–’Ž—’Šȱ•Ž”Š›£ŠǰȱǮž’Šȱ£ȱ›Š Šȱ¢£—Š—’˜ Ž˜ȄȱŘŖŗŚǰȱǯȱŗŜ
ǽŗşǾȱ Š ›¢œ£Ž œ”’ȱǯǰȱž—˜ï°ȱ˜•œ”’ȱ ȱȱ ’Ž”žǰȱŠ›œ£Š ŠȱŘŖŖś
ǽŘŖǾȱ ˜ÙŠȱǯǰȱ
˜ÙŠȱǯǰȱœ›˜ œ”Šȱǯǰȱ¢‹Œ£¢Úœ”Šȱǯǰȱ›Š ŠȱŒ£Ù˜ ’Ž”ŠǯȱŠ›¢œȱ ¢”ÙŠžǰȱŠ›œ£Š ŠȱŘŖŗŚ
ǽŘŗǾȱ Š—ȱŠ ŽÙȱǰȱ—Œ¢”•’”ŠȱŸŠ—Ž•’ž–ȱ’ŠŽǰȱ£¢–ȱŗşşś
ǽŘŘǾȱ ˜—›ŽŠŒ“ŠȱŠž”’ȱ’Š›¢ǰȱ—œ›ž”Œ“Šȱ˜ȱœ£ŠŒž—”žȱ•Šȱ›˜£­ŒŽ˜ȱœ’¿ȱČ¢Œ’Šȱ•ž£”’Ž˜ȱ’ȱ˜ȱ˜—˜ïŒ’ȱ“Ž˜ȱ™›£Ž”Š£¢ Š—’Šȱ˜—ž–ȱŸ’ŠŽȱǻŘŘȱ•žŽ˜ȱŗşŞŝǼǰȱǰȱřDZȱ
ȱŞŖȱǻŗşŞŞǼǰȱŞŖ
ǽŘřǾȱ Ž Š—˜ œ”’ȱǯǰȱ•˜œŠȱ˜ȱ ¢›˜”žȱ­žȱŠ“ ¢Čœ£Ž˜ȱ£ȱ—’ŠȱŜȱ–Š“ŠȱŘŖŗŖȱ›ǯȱǻœ¢—ǯȱȱȱśŞŖȦŖşǼǰȱǽ DZǾȱ›žœȱǯȱǻ›ŽǯǼǰȱŒ‘›˜—ŠȱČ¢Œ’Šȱ•ž£”’Ž˜ǯȱ
›£Ž•­ȱ ¢‹›Š—Ž˜ȱ˜›£ŽŒ£—’Œ Šȱ­žȱŠ“ ¢Čœ£Ž˜ǰȱŠ›œ£Š ŠȱŘŖŗř
ǽŘŚǾȱ ˜••’Ĵȱǯǰȱ›˜ǯȱ˜£¢œ”Š“–¢ȱ™›Š ˜ȱ˜ȱŠ‹˜›Œ“’ǰȱŠ›œ£Š ŠȱŘŖŗś
ǽŘśǾȱ £¢–Š—˜ œ”’ȱǯǰȱ›£Žœ¿™Œ£˜ï°ȱ’ȱ™˜•’¢”Šȱ”Š›—Šȱ ȱ˜•œŒŽȱ ȱï ’Ž•ŽȱŠ”à ȱ’ȱ˜™’—’’ȱœ™˜ÙŽŒ£ŽÚœ Šȱ ȱ˜”›Žœ’Žȱ›Š—œ˜›–ŠŒ“’ǰȱŠ›œ£Š ŠȱŘŖŗŘ
ǽŘŜǾȱ ˜”Š›Œ£¢”ȱǯǰȱ˜›–Š¢ —Žȱž“¿Œ’ŠȱŠ—¢™›˜”›ŽŠŒ“’ǰȱǮ˜Œ£—’”’ȱ˜Œ“˜•˜’’ȱ˜£’—¢ȱȄȱŘŖŖŖǰȱ›ǯȱ
ǽŘŝǾȱ ˜”Š›Œ£¢”ȱǯǰȱ›Š Šȱ—Š›˜£’—ǰȱČ¢Œ’Šȱ’ȱŽ›Œ’ǯȱ˜œŠ ¢ȱ‹’˜“ž›¢œ™›žŽ—Œ“’ǰȱŠ›œ£Š ŠȱŘŖŗŘ
ǽŘŞǾȱ ’Š”ȱǯǰȱ›Š —Šȱ˜Œ‘›˜—Šȱ£’ŽŒ”Šȱ™˜Œ£¿Ž˜ȱ ȱ˜•œŒŽȱȮȱ™›£Ž–’Š—¢ȱ’ȱŠ”žŠ•—¢ȱœŠ—ȱ™›Š —¢ǰȱž‹•’—ȱŘŖŖŗ
ǽŘşǾȱ ž‹’”ȱǯǰȱŒ‘›˜—Šȱ™›Š —Šȱ™˜Œ£­”žȱČ¢Œ’ŠȱŒ£Ù˜ ’Ž”Šȱ ȱ›˜£ ’­£Š—’ŠŒ‘ȱ–’¿£¢—Š›˜˜ ¢Œ‘ȱ’ȱ”˜—œ¢žŒ¢“—¢Œ‘ȱ ȱž›˜™’ŽǰȱǮ›£Ž•­ȱŽ“–˜ ¢ȄȱŘŖŖŝǰȱ›ǯȱ
ǰȱ—›ȱř
ǽřŖǾȱ ž‹’”ȱǯǰȱ›˜‹•Ž–ȱŠ‹˜›Œ“’ȱ—Šȱï ’ŽŒ’Žȱ ȱ˜”ž–Ž—ŠŒ‘ȱ’ȱ˜›£ŽŒ£—’Œ ’Žȱœ­˜ ¢–ǰȱŠ›œ£Š Šȱŗşşŝ
ђѡќєџюѓію
ǽřŗǾȱ œ›Ž•Šȱǯǰȱ›˜“Ž”ȱŽ£˜•žŒ“’ȱŠ›•Š–Ž—žȱž›˜™Ž“œ”’Ž˜ȱ ȱœ™›Š ’Žȱ£›˜ ’Šȱ›Ž™›˜ž”Œ¢“—Ž˜ȱ’ȱœŽ”œžŠ•—Ž˜ȱ˜›Š£ȱ™›Š ȱ ȱŽ“ȱ£’Ž£’—’Žǰȱ‘Ĵ™DZȦȦ ǯŽžȬ
›˜™Š›•ǯŽž›˜™ŠǯŽžȦœ’ŽœȦŽ˜Œǯ˜ǵ™ž‹ŽƽȬȦȦȦȦƸƸŝȬŘŖŗřȬŖŚŘŜƸŖƸƸƸŖȦȦǛ’•Žŗǰ ŗřǯŖŗǯŘŖŗŜ
ǽřŘǾȱ ŽŽ›ŠŒ“Šȱ—Šȱ›£ŽŒ£ȱ˜‹’Žȱ’ȱ•Š—˜ Š—’Šȱ˜£’—¢ǰȱŘŖȱ•Šȱĵ ǯȱžœŠ ¢ȱŠ—¢Š‹˜›Œ¢“—Ž“ȱ ȱ˜•œŒŽǯȱŠ™˜›ȱŘŖŗřǰȱ‘Ĵ™DZȦȦ ǯŽŽ›Šǯ˜›ǯ™•Ȧ˜”ž–Ž—Ȭ
¢ȏ™Ȧ›Š™˜›¢Ȧ›Š™˜›ȏŽŽ›ŠŒ“ŠȏŘŖŗřǯ™ǰȱŗřǯŖŗǯŘŖŗŜ
ǽřřǾȱ £ŽŒ£—’”ȱ›Š ȱ‹¢ ŠŽ•œ”’Œ‘ǰȱŠ™˜›ȱ˜ȱ”˜›Žœ™˜—Ž—Œ“’ȱ–’¿£¢ȱ›£ŽŒ£—’”’Ž–ȱ™›Š ȱ˜‹¢ ŠŽ•œ”’Œ‘ȱŠȱ˜›Š—Š–’ȱ™ŠÚœ Šȱ ȱœ™›Š ŠŒ‘ȱ™›£Žœ›£ŽŠ—’Šȱ™›Š ȱ
£’ŽŒ’ȱ˜ȱČ¢Œ’Šȱ’ȱ£›˜ ’ŠǰȱŽž”ŠŒ“’ǰȱČ¢Œ’Šȱ ȱ›˜£’—’Žȱ’ȱ˜£’ ¢Œ‘ȱ Š›ž—”à ȱœ˜Œ“Š•—¢Œ‘ȱ˜›Š£ȱ˜ȱ‹Ž£™’ŽŒ£—Ž˜ȱ›˜£ ˜“žȱ ȱ˜”›Žœ’Žȱ˜ȱŗŚȱ•žŽ˜ȱŘŖŖŜȱ˜ȱřŗȱ
œ’Ž›™—’ŠȱŘŖŖşȱǮ’ŠÙŠȱ”œ’¿ŠȄǰȱ‘Ĵ™DZȦȦ ǯ›™˜ǯ˜Ÿǯ™•Ȧ™•’”’ȦȱŗŘŖŘşŖŝŖŜŗǯ™ǰȱŘşǯŗŘǯŘŖŗś
ǽřŚǾȱ £ŽŒ£—’”ȱ›Š ȱ‹¢ ŠŽ•œ”’Œ‘ǰȱ•’œȱ˜ȱŠ—’ȱ’—’œŽ›ȱ›˜ ’Šȱ£ȱ—ǯȱŘśǯŖŗǯŘŖŖŞȱ›ǯǰȱ‘Ĵ™œDZȦȦ ǯ›™˜ǯ˜Ÿǯ™•Ȧ™•’”’ȦŗŘŖŗśŘşśŖŜǯ™ȱŘşǯŗŘǯŘŖŗś
ǽřśǾȱ ï ’ŠŒ£Ž—’Žȱ ™’œ”˜™Šžȱ ˜•œ”’ȱ ȱ œ™›Š ’Žȱ —’Ž—Š›žœ£Š•—Ž“ȱ ˜—˜ïŒ’ȱ Č¢Œ’Šȱ •ž£”’Ž˜ǰȱ ‘Ĵ™DZȦȦ ǯ˜™˜”Šǯ˜›ǯ™•Ȧ‹’‹•’˜Ž”ŠȦȦȦ”Ž™Ȧ˜‹›˜—Š£¢Ȭ
Œ’ŠȏŘŗŗŖŘŖŖřǯ‘–•ǰȱŗśǯŖŗǯŘŖŗŜ
єџќёѦȱћюѢјȱіȱѠѧѡѢјȱȱћџȱƀžſƄȱƐƄƑȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱşŝ