gѤіюёѐѧђћіђȱѢѠҝѢєȱјѠѧѡюҝѐђћіюȱѧюѤќёќѤђєќȱљѢяȱ

Transkrypt

gѤіюёѐѧђћіђȱѢѠҝѢєȱјѠѧѡюҝѐђћіюȱѧюѤќёќѤђєќȱљѢяȱ
doi: 10.15503/onis2016.70.77
gѤіюёѐѧђћіђȱѢѠҝѢєȱјѠѧѡюҝѐђћіюȱѧюѤќёќѤђєќȱљѢяȱ
ѝџѧђјѤюљіѓіјќѤюћіюȱѧюѤќёќѤђєќȱѤȱѝќёюѡјѢȱќёȱѡќѤюџңѤȱіȱѢѠҝѢє
——Šȱ
—Šà ǰȱŽȬ–Š’•DZȱŠ——Šǯ‘—Š˜ ȓŠ–žǯŽžǯ™•
—’ Ž›œ¢Žȱ’–ǯȱŠ–Šȱ’Œ”’Ž ’Œ£Šȱ ȱ˜£—Š—’žǰ
ž•ǯȱ’Ž—’Š œ”’Ž˜ȱŗǰȱŜŗȬŝŗŘȱ˜£—ŠÚ
ѡџђѠѧѐѧђћіђ
›¢”žÙȱ”˜—ŒŽ—›ž“Žȱœ’¿ȱ ˜”àÙȱ™›˜‹•Ž–Š¢”’ȱ£ ˜•—’Ž—’Šȱ£ȱ™˜Š”žȱ˜ȱ˜ Š›à ȱ’ȱžœÙžȱ”œ£ŠÙŒŽȬ
—’Šȱ£Š ˜˜ Ž˜ȱ•ž‹ȱ™›£Ž” Š•’ę”˜ Š—’Šȱ£Š ˜˜ Ž˜ǯȱȱ¢–ȱŒŽ•žȱ˜”˜—Š—˜ȱœ£Œ£Žà٘ Ž“ȱŠ—Š•’£¢ȱ
™›Š —Ž“ȱ™˜ œ£ŽŒ‘—’Žȱ˜‹˜ ’­£ž“­Œ¢Œ‘ȱ™›£Ž™’œà ȱ™›Š ŠǰȱŠȱŠ”ČŽȱž”Š£Š—˜ȱ ­™•’ ˜ïŒ’ȱ’—Ž›™›ŽŠŒ¢“Ȭ
—ŽȱœŠ—à ȱŠ”¢Œ£—¢Œ‘ǰȱ ¢œ¿™ž“­Œ¢Œ‘ȱ ȱ™›Š”¢ŒŽȱ™˜Š”˜ Ž“ǯȱ
٘ Šȱ”•žŒ£˜ ŽDZȱ£ ˜•—’Ž—’Žǰȱ™˜ŠŽ”ȱ˜ȱ˜ Š›à ȱ’ȱžœÙžǰȱžœÙž’ȱŽž”ŠŒ¢“—ŽǰȱžœÙž’ȱ”œ£ŠÙŒŽ—’Šȱ
£Š ˜˜ Ž˜ǰȱ™›£Ž” Š•’ę”˜ Š—’Žȱ£Š ˜˜ Ž
Ž›Ÿ’ŒŽœȱ˜ȱŸ˜ŒŠ’˜—Š•ȱ›Š’—’—ȱ˜›ȱ›Ž›Š’—’—ȱ’—ȱ
яѠѡџюѐѡȱ
‘ŽȱŠ›’Œ•Žȱ˜ŒžœŽœȱ˜—ȱ‘Žȱ’œœžŽȱ˜ȱŽ¡Ž–™’˜—ȱ›˜–ȱȱ˜—ȱŸ˜ŒŠ’˜—Š•ȱ›Š’—’—ȱ˜›ȱ›Ž›Š’—’—ǯȱ‘Ž›ŽȬ
—ȱŸ˜ŒŠ’˜—Š•ȱ›Š’—’—ȱ˜›ȱ›Ž›Š’—’—ǯȱ‘Ž›ŽȬ
˜›Žǰȱ–Š”ŽœȱŠȱŽŠ’•Žȱ•ŽŠ•ȱŠ—Š•¢œ’œȱ˜ȱŽ—Ž›Š••¢ȱŠ™™•’ŒŠ‹•Žȱ•Š œȱŠœȱ Ž••ȱŠœȱœ‘˜ ’—ȱ˜ž‹œȱŠ‹˜žȱ
’—Ž›™›ŽŠ’˜—ȱ’—ȱœ’žŠ’˜—œȱ˜ŒŒž››’—ȱ’—ȱ‘ŽȱŠ¡ȱ™›ŠŒ’ŒŽǯ
Ž¢ȱ ˜›œDZȱŽ¡Ž–™’˜—ǰȱǰȱŽžŒŠ’˜—Š•ȱœŽ›Ÿ’ŒŽœǰȱŸ˜ŒŠ’˜—Š•ȱ›Š’—’—ǰȱ›Ž›Š’—’—
Ѡѡ҄ѝ
˜•Šȱ Žž”ŠŒ“’ȱ ȱ ‹ž˜ Š—’žȱ œ™˜ÙŽŒ£ŽÚœ Šȱ ’—˜›–ŠŒ¢“—Ž˜ȱ ˜›Š£ȱ ˜œ™˜Š›”’ȱ ˜™Š›Ž“ȱ —Šȱ ’Ž£¢ȱ
£˜œŠÙŠȱ ˜ŒŽ—’˜—Šȱ —’Žȱ ¢•”˜ȱ ™›£Ž£ȱ ¢‹’—¢Œ‘ȱ ™›£ŽœŠ ’Œ’Ž•’ȱ —Šž”ȱ œ™˜ÙŽŒ£—¢Œ‘ǰȱ Š•Žȱ ›à —’ŽČȱ ™›£Ž£ȱ
™˜•œ”’Ž˜ȱžœŠ ˜Š Œ¿ǯȱ—Š•Š£Ù˜ȱ˜ȱ ¢›Š£ȱ ȱ™›£Ž™’œŠŒ‘ȱžœŠ ¢ȱ£ȱ—’Šȱŗŗȱ–Š›ŒŠȱŘŖŖŚȱ›ǯȱ˜ȱ™˜Š”žȱ
˜ȱ˜ Š›à ȱ’ȱžœÙžȱǻ£ǯȱǯȱŘŖŗŗȱ—›ȱŗŝŝǰȱ™˜£ǯȱŗŖśŚǰȱŠ•Ž“DZȱǮž™žȄǼȱ˜›Š£ȱ ȱ ¢Š—¢Œ‘ȱ—Šȱ“Ž“ȱ™˜œŠ ’Žȱ
Š”ŠŒ‘ȱ ¢”˜—Š Œ£¢Œ‘ǯȱ˜Č—Šȱ£ŠŽ–ȱ ¢ —’˜œ”˜ Š°ǰȱȎȱï ’ŠŒ£Ž—’ŽȱžœÙžȱŽž”ŠŒ¢“—¢Œ‘ȱ£˜œŠÙ˜ȱ˜‹Ȭ
“¿Žȱ£ ˜•—’Ž—’Ž–ȱ™›£Ž–’˜˜ ¢–ȱ ȱ£Š”›Žœ’Žȱ˜™˜Š”˜ Š—’Šȱ™˜Š”’Ž–ȱ˜ȱ˜ Š›à ȱ’ȱžœÙžǰȱŒ˜ȱ™›£ŽȬ
“Š ’Šȱœ’¿ȱŒ‘˜Œ’ŠČ‹¢ȱ ȱ‹›Š”žȱ˜‹˜ ’­£”žȱ—Š•’Œ£Š—’Šȱ—Š•ŽČ—Ž˜ȱȱ™›£Ž£ȱ™˜–’˜ȱï ’ŠŒ£­Œ¢ȱžœÙž’ȱ
Žž”ŠŒ¢“—ŽȱǻŠ›ǯȱŞȱžœǯȱŗȱ ȱ£ ǯȱ£ȱŠ›ǯȱŚřȱžœǯȱŗȱ™”ǯȱŘŜȬŘşȱž™žǼǯȱŠȱž Š¿ȱ£ŠœÙžž“ŽȱŠ”ǰȱȎȱ™˜•œ”’ȱžœŠȬ
˜Š ŒŠȱ˜‹“­Ùȱ£ ˜•—’Ž—’Ž–ȱ™›£Ž–’˜˜ ¢–ȱœ£Ž›˜”’ȱ ŠŒ‘•Š›£ȱžœÙžȱŽž”ŠŒ¢“—¢Œ‘ǰȱï ’ŠŒ£˜—¢Œ‘ȱ
—Šȱ›àȗ¢Œ‘ȱŽŠ™ŠŒ‘ȱ”œ£ŠÙŒŽ—’Šǯȱï›àȱ—’Œ‘ȱ ¢›àȗ’°ȱ–˜Č—ŠȱŒ‘˜Œ’ŠČ‹¢ȱžœÙž’ȱ£ ’­£Š—Žȱ£ȱ—ŠžŒ£ŠȬ
—’Ž–ȱ“¿£¢”à ȱ˜‹Œ¢Œ‘ǰȱŠȱŠ”ČŽȱžœÙž’ȱ”œ£ŠÙŒŽ—’Šȱ£Š ˜˜ Ž˜ȱ•ž‹ȱ™›£Ž” Š•’ę”˜ Š—’Šȱ£Š ˜˜ Ž˜ǰȱ
˜ȱ”à›¢Œ‘ȱ–˜ Šȱ ȱŠ›ǯȱŚřȱžœǯŗȱ™”ǯȱŘŞȱ’ȱŘşȱž™žǯȱŠœ˜œ˜ Š—’Žȱ£ ˜•—’Ž—’Šȱ™›£Ž–’˜˜ Ž˜ȱ ˜‹ŽŒȱ
¢Œ‘ČŽȱžœÙžȱŽž”ŠŒ¢“—¢Œ‘ȱ—Šœ¿™ž“Žȱ—’Ž£Š•ŽČ—’Žȱ˜ȱœŠžœžȱï ’ŠŒ£Ž—’Šȱ’Œ‘ȱ™›£Ž£ȱžœÙž˜Š Œà ǰȱ
”à›¢–’ȱ–˜­ȱ‹¢°ȱ™›£¢”ÙŠ˜ ˜ȱ™ž‹•’Œ£—Žȱ•ž‹ȱ—’Ž™ž‹•’Œ£—Žȱ™•ŠŒà ”’ȱ˜ï ’Š˜ Žǯȱ
Ž•Ž–ȱ—’—’Ž“œ£Ž˜ȱŠ›¢”žÙžȱ“Žœȱž”Š£Š—’Žȱ™›Š —Ž“ȱœ™ŽŒ¢ę”’ȱ”˜—œ›ž”Œ“’ȱ£ ˜•—’Ž—’Šȱ™›£Ž–’˜Ȭ
˜ Ž˜ȱ ȱ£Š”›Žœ’ŽȱžœÙžȱ”œ£ŠÙŒŽ—’Šȱ£Š ˜˜ Ž˜ȱ˜›Š£ȱ™›£Ž” Š•’ę”˜ Š—’Šȱ£Š ˜˜ Ž˜ǯȱȱ™˜Ȭ
¢Čœ£¢Œ‘ȱ £•¿à ȱ™˜“¿Žȱ›˜£ ŠČŠ—’Šȱ”˜—ŒŽ—›˜ Š°ȱ‹¿­ȱœ’¿ȱ ˜”àÙȱŠ—Š•’£¢ȱ™›Š —Ž“ȱŠ›ǯȱŚřȱžœǯȱ
ŝŖȱ ȱ
ȱȱȱєџќёѦȱћюѢјȱіȱѠѧѡѢјȱћџȱƀžſƄȱƐƄƑ
ŗȱ™”ǯȱŘşȱž™žǯȱž˜›”Šȱ™›Š—’Žȱ œ”Š£Š°ȱ—Šȱ ­™•’ ˜ïŒ’ȱ’—Ž›™›ŽŠŒ¢“—Žȱ ¢œ¿™ž“­ŒŽȱ ȱ™›Š”¢ŒŽȱ
˜›Š—à ȱ™˜Š”˜ ¢Œ‘ǰȱŠȱ ’­Č­ŒŽȱœ’¿ȱ£Žȱœ˜œ˜ Š—’Ž–ȱ™˜ ¢Čœ£Ž“ȱ›Žž•ŠŒ“’ȱ™›Š —Ž“ȱ ȱ˜”›Žï•˜—¢Œ‘ȱ
œŠ—ŠŒ‘ȱŠ”¢Œ£—¢Œ‘ǯȱ£Œ£Žà•—’Žȱ’—Ž›Žœž“­Œ¢–ȱ£ŠŠ—’Ž—’Ž–ȱ™›£ŽœŠ ’˜—¢–ȱ ȱŠ›¢”ž•Žȱ‹¿£’Žȱ
–˜Č•’ ˜ï°ȱœ”˜›£¢œŠ—’Šȱ™›£Ž£ȱ£ ˜•—’Ž—’Šȱ ȱœ¢žŠŒ“’ǰȱ¢ȱžœÙžŠȱŽž”ŠŒ¢“—Šȱ ȱ™˜œŠŒ’ȱ”œ£ŠÙŒŽ—’Šȱ
£Š ˜˜ Ž˜ȱ•ž‹ȱ™›£Ž” Š•’ę”˜ Š—’Šȱ£Š ˜˜ Ž˜ȱï ’ŠŒ£˜—Šȱ“Žœȱ™›£Ž£ȱ™˜ ¢”˜—Š Œà ǯȱ
ќї҄ѐіђȱҲѤіюёѐѧђћіюȱѢѠҝѢєȱѤȱѝќёюѡјѢȱќёȱѡќѤюџңѤȱіȱѢѠҝѢє
›£Ž–’˜ȱ˜™˜Š”˜ Š—’Šȱ™˜Š”’Ž–ȱ˜ȱ˜ Š›à ȱ’ȱžœÙžȱǻ£ Š—¢ȱŠ•Ž“ȱ›à —’ŽČDZȱǮȄǼȱ£˜œŠÙȱ
œ”Š£Š—¢ȱ™›£Ž£ȱ™›Š ˜Š Œ¿ȱ ȱŠ›ǯȱśȱžœǯȱŗȱž™žǰȱ”à›¢ȱ£Š ’Ž›Šȱ”ŠŠ•˜ȱŽ—ž–Ž›Š¢ —’Žȱ ¢–’Ž—’˜Ȭ
—¢Œ‘ȱŒ£¢——˜ïŒ’ȱ™˜•ŽŠ“­Œ¢Œ‘ȱ˜™˜Š”˜ Š—’žǯȱ˜Č—Šȱ£Šž ŠČ¢°ǰȱȎȱžœŠ ˜Š ŒŠȱœ£Œ£Žà•—­ȱ›˜•¿ȱ
™›£¢™’œž“Žȱ˜™˜Š”˜ Š—’žȱ˜™ÙŠ—Ž“ȱ˜œŠ ¢ȱ˜ Š›à ȱ˜›Š£ȱ˜™ÙŠ—Ž–žȱï ’ŠŒ£Ž—’žȱžœÙžǰȱ˜ȱ”àȬ
›¢Œ‘ȱ–˜ Šȱ ȱŠ›ǯȱśȱžœǯȱŗȱ™”ǯȱŗȱž™žǯȱ˜”›Žï•Ž—’Šȱ ¢–ŠŠ“­ȱ ’Žȱ˜”˜•’Œ£—˜ïŒ’DZȱžœŠ—˜ ’Ž—’Šȱ ¢Ȭ
›ŠĊ—Ž˜ȱ›˜££’ŠÙžȱ™˜–’¿£¢ȱ˜œŠ ­ȱ˜ Š›à ȱŠȱï ’ŠŒ£Ž—’Ž–ȱžœÙžǰȱ”à›¢ȱ£˜œŠ—’Žȱž ’˜Œ£—’˜—¢ȱ
™˜™›£Ž£ȱ‹Š›£’Ž“ȱ™˜Ù¿‹’˜—­ȱŠ—Š•’£¿ȱ™›£Ž™’œà ȱžœŠ ¢ǰȱŠȱŠ”ČŽȱ˜™˜Š”˜ Š—’Žȱ ¢Ù­Œ£—’Žȱ˜™ÙŠ—¢Œ‘ȱ
Œ£¢——˜ïŒ’ȱ ȱ›Š–ŠŒ‘ȱ˜œŠ ¢ȱ˜ Š›à ȱ˜›Š£ȱï ’ŠŒ£Ž—’ŠȱžœÙžǯȱ
Š ’­£ž“­Œȱ˜ȱ™˜ ¢Čœ£Ž˜ȱ —’˜œ”žǰȱ Š›˜ȱ£Š£—ŠŒ£¢°ǰȱȎȱŽę—’Œ“Šȱï ’ŠŒ£Ž—’ŠȱžœÙžȱ£Š Š›Šȱ ȱ
Š›ǯȱŞȱžœǯȱŗȱž™žǰȱ—’Ž˜£˜ —Šȱ™›£¢ȱŠ•œ£Ž“ȱŠ—Š•’£’Žȱ£ ˜•—’Ž—’Šȱ˜ȱ˜™˜Š”˜ Š—’ŠȱȱžœÙžȱŽž”ŠȬ
Œ¢“—¢Œ‘ȱ ȱ£Š”›Žœ’Žȱ”œ£ŠÙŒŽ—’Šȱ£Š ˜˜ Ž˜ȱ˜›Š£ȱ™›£Ž” Š•’ę”˜ Š—’Šȱ£Š ˜˜ Ž˜ǰȱ ȱœÙ¢ȱœ™˜œà‹ȱ
˜ ˜Ùž“Žȱœ’¿ȱ˜ȱ˜œŠ ¢ȱ˜ Š›à ȱǻŠ›ǯȱŝȱžœǯȱŗȱž™žǼǯȱg ’ŠŒ£Ž—’Ž–ȱžœÙžȱ“Žœȱ‹˜ ’Ž–ȱ”ŠČŽȱï ’ŠȬ
Œ£Ž—’Žȱ—Šȱ›£ŽŒ£ȱ˜œ˜‹¢ȱę£¢Œ£—Ž“ǰȱ˜œ˜‹¢ȱ™›Š —Ž“ȱ•ž‹ȱ“Ž—˜œ”’ȱ˜›Š—’£ŠŒ¢“—Ž“ȱ—’Ž–Š“­ŒŽ“ȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱ
™›Š —Ž“ǰȱ”à›Žȱ—’ŽȱœŠ—˜ ’ȱ˜œŠ ¢ȱ˜ Š›à ȱ ȱ›˜£ž–’Ž—’žȱŠ›ǯȱŝȱž™žǯȱ˜­ȱ—’–ȱ‹¢°ȱ ȱœ£Œ£Žà•—˜Ȭ
ȱŒ£¢——˜ïŒ’ȱ ¢–’Ž—’˜—Žȱ ȱ”ŠŠ•˜žȱ˜ Š›¢–ȱžœŠ—˜ ’˜—¢–ȱ ȱŠ›ǯȱŞȱžœǯȱŗȱ™”ǯȱŗȬřȱž™žǯȱ•žŒ£˜Ȭ
¢–ȱ•Šȱ£›˜£ž–’Ž—’Šȱ™˜“¿Œ’Šȱï ’ŠŒ£Ž—’ŠȱžœÙžȱ“Žœȱ£ŠŽ–ȱ™˜“¿Œ’Žȱ˜œŠ ¢ȱ˜ Š›à ǰȱ£Žę—’˜ Š—Ž˜ȱ
™›£Ž£ȱ™›Š ˜Š Œ¿ȱ ȱŠ›ǯȱŝȱžœǯȱŗȱž™žǯȱ˜—’Žȱ£Žȱ œ”Š£Š—¢–ȱ™›£Ž™’œŽ–ȱ£Šȱ˜œŠ ¿ȱ˜ Š›à ȱ—ŠȬ
•ŽČ¢ȱž ŠČŠ°ȱ™›£Ž—’Žœ’Ž—’Žȱ™›Š Šȱ˜ȱ›˜£™˜›£­£Š—’Šȱ˜ Š›Š–’ȱ“Š”ȱ يŒ’Ž•ǰȱ™›£¢ȱŒ£¢–ȱ ȱ–¢ï•ȱŠ›ǯȱ
Řȱ™”ǯȱŜȱž™žȱ˜ Š›Š–’ȱœ­ȱ›£ŽŒ£¢ǰȱ’Œ‘ȱŒ£¿ïŒ’ǰȱŠȱŠ”ČŽȱ œ£Ž•”’Žȱ™˜œŠŒ’ȱŽ—Ž›’’ǯȱ›£¢”ÙŠ˜ ŽȱŒ£¢——˜ïŒ’ǰȱ
¢™ŽÙ—’Š“­ŒŽȱ Š›ž—”’ȱž£—Š—’Šȱ“Žȱ£Šȱ˜œŠ ¿ȱ˜ Š›à ǰȱ£˜œŠÙ¢ȱž“¿Žȱ ȱ”ŠŠ•˜žȱ˜ Š›¢–ǰȱ£Š Š›¢–ȱ
ȱŠ›ǯȱŝȱžœǯȱŗȱ™”ǯȱŗȱȬŝȱž™žǯȱŽŠœž–ž“­Œǰȱï ’ŠŒ£Ž—’Ž–ȱžœÙžȱ“Žœȱ”ŠČŽȱï ’ŠŒ£Ž—’Žȱ ¢”˜—¢ Š—Žȱ
—Šȱ›£ŽŒ£ȱ œ”Š£Š—¢Œ‘ȱ ȱŠ›ǯȱŞȱžœǯȱŗȱž™žȱ™˜–’˜à ǰȱ”à›Žȱ—’Žȱ“Žœȱ£Š›Š£Ž–ȱ˜œŠ ­ȱ˜ Š›à ǯȱŽœȱ
˜ȱ™˜“¿Œ’Žȱ‹Š›£˜ȱž—’ Ž›œŠ•—Žȱ’ȱ˜Ž› Š—Žȱ˜ȱ”•Šœ¢ę”ŠŒ“’ȱœŠ¢œ¢Œ£—¢Œ‘ǰȱŒ˜ȱ–’ŠÙ˜ȱ–’Ž“œŒŽȱ ȱœŠ—’Žȱ
™›Š —¢–ȱœ™›£ŽȱŖŗǯŖŗǯŘŖŗŖȱ›ǯ1ȱ
›£¢“–ž“­Œȱ˜œÙ˜ —Žȱ‹›£–’Ž—’ŽȱŠ›ǯȱśȱžœǯȱŗȱ™”ǯȱŗȱ ȱ£ ǯȱ£ȱŠ›ǯȱŞȱžœǯȱŗȱž™žǰȱ–˜Č—Šȱ˜“ï°ȱ˜ȱ
—’˜œ”žǰȱȎȱ˜™˜Š”˜ Š—’žȱȱ™˜•ŽŠȱ¢•”˜ȱ˜™ÙŠ—Žȱï ’ŠŒ£Ž—’ŽȱžœÙžǯȱ—Š•’£ŠȱŠ›ǯȱśȱžœǯȱŗȱ™”ǯȱ
ŗȱž™žȱ ȱ˜Ž› Š—’žȱ˜ȱ™˜£˜œŠÙ¢Œ‘ȱ™›£Ž™’œà ȱžœŠ ¢ȱ–˜ÙŠ‹¢ȱ ȱ¢–ȱ™›£¢™Š”žȱ™›˜ Š£’°ȱ˜ȱ
‹Ù¿—Ž“ȱ ¢”ÙŠ—’ǰȱ—’Ž–—’Ž“ȱ ȱ™˜ ’­£Š—’žȱ£ȱŠ›ǯȱŞȱžœǯȱŘȱž™žȱ ¢Œ’­—’¿Œ’Žȱ™˜™›Š —Ž˜ȱ —’˜œ”žȱ—’Žȱ
œ™›Š ’Šȱ™›˜‹•Ž–žǯȱŠȱž Š¿ȱ£ŠœÙžž“Žȱ“Ž—Š”ȱ£Šœ˜œ˜ Š—¢ȱ ȱžœŠ ’Žȱ£Š‹’Žȱ•Ž’œ•ŠŒ¢“—¢ǯȱœŠ ˜Ȭ
Š ŒŠȱŒ˜ȱ˜ȱ£ŠœŠ¢ȱ£›Ž£¢—˜ ŠÙȱ£ȱ—ŠÙ˜ČŽ—’Šȱ™˜Š”žȱ˜ȱ˜ Š›žȱ’ȱžœÙžȱ—ŠȱžœÙž’ȱï ’ŠŒ£˜—Žȱ‹Ž£ȱ
¢—Š›˜£Ž—’Šǰȱ—’Žȱ ¢–’Ž—’Š“­Œȱ’Œ‘ȱ ȱ”ŠŠ•˜žȱŒ£¢——˜ïŒ’ȱ™˜•ŽŠ“­Œ¢Œ‘ȱ˜™˜Š”˜ Š—’žȱǯȱ’ŽȬ
–—’Ž“ȱ™˜ȱ˜”ÙŠ—Ž“ȱŠ—Š•’£’ŽȱŠ›ǯȱŞȱžœǯȱŘȱž™žȱ—Š•ŽČ¢ȱœ ’Ž›£’°ǰȱȎȱ™›Š ˜Š ŒŠȱž£—ŠÙȱ£Šȱ™˜Č­Š—Žȱ
˜™˜Š”˜ Š—’Žȱ—’Ž”à›¢Œ‘ȱžœÙžǯȱŽȱ £•¿žȱ—Šȱ”˜—’ŽŒ£—˜ï°ȱ£Š Š›Š—˜ Š—’Šȱ‹›Š”žȱœ™›£ŽŒ£—˜ïŒ’ȱ
™˜–’¿£¢ȱ—˜›–Š–’ȱ™›Š —˜™˜Š”˜ ¢–’ȱ£Š Š›¢–’ȱ ȱžœŠ ’Žǰȱ£ŽŒ¢˜ Š—˜ȱœ’¿ȱ—Šȱ£›à —Š—’Žȱ£ȱ
žœÙžŠ–’ȱ˜ȱŒ‘Š›Š”Ž›£Žȱ˜™ÙŠ—¢–ȱ—’Ž”à›¢Œ‘ȱ’——¢Œ‘ȱžœÙžǯȱŠȱ›ž—Œ’ŽȱŠ—Š•’£˜ Š—¢–’ȱ™›£Ž™’œžȱœ­ȱ
—’–’ȱ ȱœ£Œ£Žà•—˜ïŒ’DZ
Ȋȱ žČ¢Œ’Žȱ˜ Š›à ȱœŠ—˜ ’­Œ¢Œ‘ȱŒ£¿ï°ȱ™›£Žœ’¿‹’˜›œ Šȱ™˜Š—’”Šȱ˜ȱŒŽ•à ȱ’——¢Œ‘ȱ—’Čȱ£’ŠÙŠ•Ȭ
—˜ï°ȱ˜œ™˜Š›Œ£Šȱ™˜Š—’”Šǰȱ ȱ¢–ȱ ȱœ£Œ£Žà•—˜ïŒ’ȱ˜ȱŒŽ•à ȱ˜œ˜‹’œ¢Œ‘ȱ™˜Š—’”Šȱ•ž‹ȱ“Ž˜ȱ
™›ŠŒ˜ —’”à ȱǻŠ›ǯȱŞȱžœǯȱŘȱ™”ǯȱŗȱž™žǼǰ
ŗȱ ǯȱŠ›˜œ’Ž ’Œ£ǰȱ˜–Ž—Š›£ȱ˜ȱŠ›ǯȱŞȱžœŠ ¢ȱ˜ȱ™˜Š”žȱ˜ȱ˜ Š›à ȱ’ȱžœÙžǰȱǽ DZǾȱǯȱŠ›˜œ’Ž ’Œ£ǰȱǯȱ˜–Ž—Š›£ǰȱŠ›œ£Š ŠȱŘŖŗśǯȱ
єџќёѦȱћюѢјȱіȱѠѧѡѢјȱȱћџȱƀžſƄȱƐƄƑȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱŝŗ
Ȋȱ
—’Ž˜™ÙŠ—Žȱï ’ŠŒ£Ž—’ŽȱžœÙžȱ—ŠȱŒŽ•Žȱ˜œ˜‹’œŽȱ™˜Š—’”Šȱ•ž‹ȱ“Ž˜ȱ™›ŠŒ˜ —’”à ǰȱ ȱ¢–ȱ‹¢Ȭ
Ù¢Œ‘ȱ™›ŠŒ˜ —’”à ȱǻŠ›ǯȱŞȱžœǯȱŘȱ™”ǯȱŘȱž™žǼǯȱ
Šȱ™˜œŠ ’Žȱ™›£¢ ˜ÙŠ—¢Œ‘ȱ™›£Ž™’œà ǰȱŠ‹œ›Š‘ž“­Œȱ˜ȱ£ ˜•—’Ž—’Šȱ˜”›Žï•˜—Ž˜ȱ ȱŠ›ǯȱŚřȱžœǯȱŗȱ
™”ǯȱŘşȱž™žǰȱ–˜Č—Šȱœ ’Ž›£’°ǰȱȎȱŒ˜ȱ˜ȱ£ŠœŠ¢ȱ–˜Č•’ Žȱ‹¢Ù˜‹¢ȱ˜™˜Š”˜ Š—’ŽȱȱžœÙžȱ”œ£ŠÙȬ
ŒŽ—’Šȱ £Š ˜˜ Ž˜ǰȱ ï ’ŠŒ£˜—¢Œ‘ȱ —Šȱ ŒŽ•Žȱ ˜œ˜‹’œŽȱ ™›ŠŒ˜ —’”à ȱ žœÙž˜Š Œ¢ǯȱ ˜—Š˜ȱ –˜Č—Šȱ
™˜”žœ’°ȱœ’¿ȱ˜ȱœ ’Ž›£Ž—’ŽǰȱȎȱ˜™˜Š”˜ Š—’žȱ™˜Š”’Ž–ȱ˜ȱ˜ Š›à ȱ’ȱžœÙžȱ™˜•ŽŠÙŠ‹¢ȱ˜œŠȬ
Šȱ˜ Š›à ȱ£ ’­£Š—Šȱ£ȱžœÙžŠ–’ȱ”œ£ŠÙŒŽ—’Šȱ£Š ˜˜ Ž˜ȱǻ–ǯ’—ǯȱ–ŠŽ›’ŠÙà ȱœ£”˜•Ž—’˜ ¢Œ‘Ǽȱ™›£¢ȱ
œ™ŽÙ—’Ž—’žȱ Š›ž—”à ȱ ¢—’”Š“­Œ¢Œ‘ȱ£ȱ™›£Ž™’œà ȱžœŠ ¢ȱǻŠ›ǯȱŝȱžœǯȱŘȱ™”ǯȱŘȱž™žǼǯȱ
ȱ™›£¢™Š”žȱï ’ŠŒ£Ž—’ŠȱžœÙžȱ—Šȱž Š¿ȱ£ŠœÙžž“Žȱ“Žœ£Œ£Žȱ“Ž—Šȱ” Žœ’Šǯȱ˜”˜—ž“­ŒȱŠ—Š•’£¢ȱ
“¿£¢”˜ Ž“ȱŠ›ǯȱśȱžœǯȱŗȱ™”ǯȱŗȱ ȱ£ ǯȱ£ȱŠ›ǯȱŘȱ™”ǯȱŗȱž™žǰȱ–˜Č—Šȱ ¢Œ’­—­°ȱ —’˜œŽ”ǰȱȎȱ˜™˜Š”˜ Š—’žȱ
™˜•ŽŠȱ ȱœ£Œ£Žà•—˜ïŒ’ȱ˜™ÙŠ—Žȱï ’ŠŒ£Ž—’ŽȱžœÙžȱ—ŠȱŽ›¢˜›’ž–ȱ£ŽŒ£™˜œ™˜•’Ž“ȱ˜•œ”’Ž“ǯȱ˜Č—Šȱ
œ­ȱ‹Ù¿—’Žȱ ¢ —’˜œ”˜ Š°ǰȱȎȱžœŠ ˜Š ŒŠȱ—’Žȱ£ŽŒ¢˜ ŠÙȱœ’¿ȱ—Šȱ˜™˜Š”˜ Š—’Žȱ™˜Š”’Ž–ȱ˜ȱ
˜ Š›à ȱ’ȱžœÙžȱ›Š—œ›Š—’Œ£—Ž˜ȱ’Œ‘ȱï ’ŠŒ£Ž—’ŠǯȱŽ—ȱœ™˜œà‹ȱ ¢”ÙŠ—’ȱ‹¢Ù‹¢ȱ“Ž—Š”ȱ—’Ž£˜—¢ȱ
Œ‘˜Œ’ŠČ‹¢ȱ£ȱŠ›ǯȱŗŝȱžœǯȱŗȱ™”ǯȱŚȱ ȱ£ ǯȱ£ȱŠ›ǯȱŘȱžœǯȱşȱž™žǰȱŒ˜ȱ œ”Š£ž“Žȱ—Šȱ™˜•ŽŠ—’Žȱ˜™˜Š”˜ ŠȬ
—’žȱȱ’–™˜›žȱžœÙžǰȱ™˜ȱœ™ŽÙ—’Ž—’žȱ Š›ž—”à ȱ ¢—’”Š“­Œ¢Œ‘ȱ£ȱžœŠ ¢ǯȱ˜˜‹—’Žȱ™›£ŽœŠ ’Šȱœ’¿ȱ
” Žœ’ŠȱŽ”œ™˜›žȱžœÙžǰȱŠȱŠ”ČŽȱ Ž —­›£ œ™à•—˜˜ Ž˜ȱ—Š‹¢Œ’Šȱ’ȱ Ž —­›£ œ™à•—˜˜ Žȱ˜œŠ ¢ȱ
žœÙžǯȱȱ™˜ ¢Čœ£Ž˜ȱ £•¿žȱ ȱ”ŠČ¢–ȱœŠ—’ŽȱŠ”¢Œ£—¢–ȱ˜—˜œ£­Œ¢–ȱœ’¿ȱ˜ȱ›Š—œ›Š—’Œ£—Ž˜ȱ
ï ’ŠŒ£Ž—’ŠȱžœÙžǰȱ ȱ¢–ȱ ȱœ£Œ£Žà•—˜ïŒ’ȱžœÙžȱ”œ£ŠÙŒŽ—’Šȱ£Š ˜˜ Ž˜ȱ•ž‹ȱ™›£Ž” Š•’ę”˜ Š—’Šȱ
£Š ˜˜ Ž˜ȱ’——¢Œ‘ȱ—’Čȱ ¢–’Ž—’˜—Žȱ ȱŠ›ǯȱŚřȱžœǯȱŗȱ™”ǯȱŘşȱž™žǰȱ—Š•ŽČ¢ȱ˜”˜—Š°ȱœ£Œ£Žà٘ Ž“ȱŠ—Š•’Ȭ
£¢ȱ™›£Ž™’œà ȱžœŠ ¢ȱ™˜ȱ”­Ž–ȱ™˜ œŠ—’Šȱ˜‹˜ ’­£”žȱ™˜Š”˜ Ž˜ǰȱžœŠ•Ž—’Šȱ–’Ž“œŒŠȱï ’ŠŒ£Ž—’Šȱ
˜›Š£ȱžœŠ•Ž—’Šȱ™˜œŠ ¢ȱ˜™˜Š”˜ Š—’Šǯȱ
ѤќљћіђћіђȱѢѠҝѢєȱђёѢјюѐѦїћѦѐѕȱѧȱ
Žȱ £•¿žȱ—ŠȱŠ”ǰȱȎȱžœÙž’ȱŽž”ŠŒ¢“—Žȱ ȱ¢–ȱ ȱœ£Œ£Žà•—˜ïŒ’ȱ ȱ£Š”›Žœ’Žȱ”œ£ŠÙŒŽ—’Šȱ£ŠȬ
˜˜ Ž˜ȱ•ž‹ȱ™›£Ž” Š•’ę”˜ Š—’Šȱ£Š ˜˜ Ž˜ȱ—’Žȱ£—Š“ž“­ȱœ’¿ȱ ȱ”ŠŠ•˜žȱŒ£¢——˜ïŒ’ȱ™˜•ŽȬ
Š“­Œ¢Œ‘ȱ˜™˜Š”˜ Š—’žȱœŠ ”­ȱŖƖȱ•ž‹ȱœŠ ”Š–’ȱ˜‹—’Č˜—¢–’ȱśƖȱ’ȱŞƖǰȱŒ˜ȱ˜ȱ£ŠœŠ¢ȱ™˜ ’——Šȱ
–’Ž°ȱ˜ȱ—’Œ‘ȱ£Šœ˜œ˜ Š—’ŽȱœŠ ”Šȱ™˜œŠ ˜ Šǰȱ ¢—˜œ£­ŒŠȱ˜ȱřŗǯŗŘǯŘŖŗŜȱ›ǯȱŘřƖȱǻ£˜—’Žȱ£ȱŠ›ǯȱ
ŗŚŜŠȱ ™”ǯŗȱ ž™žǼǯȱ Š•ŽČ¢ȱ –’Ž°ȱ —Šȱ £•¿£’Žǰȱ Ȏȱ ”›Š“˜ ¢ȱ žœŠ ˜Š ŒŠȱ –Šȱ –˜Č•’ ˜ï°ȱ žœŠ—˜Ȭ
’Ž—’Šȱ£ ˜•—’ŽÚȱ˜ȱ˜™˜Š”˜ Š—’Šǰȱ”à›Žȱœ­ȱ˜›–­ȱ˜›Š—’Œ£˜—Ž˜ȱ£Š”›Žœžȱ™˜–’˜˜ Ž˜ȱ•ž‹ȱ
™›£Ž–’˜˜ Ž˜ȱœ˜œ˜ Š—’ŠȱŠ—Ž˜ȱ™˜Š”ž2ǯȱ˜–™ŽŽ—Œ“ŠȱŠȱ™›£¢œÙžž“Žȱ›à —’ŽČȱ™›Š ˜Š Ȭ
Œ¢ȱž—’“—Ž–žǰȱ”à›¢ȱœ”˜›£¢œŠÙȱ£ȱ—’Ž“ǰȱ£Š ’Ž›Š“­Œȱ ȱ¢›Ž”¢ ’ŽȱŘŖŖŜȦŗŗŘȱœ£Ž›˜”’ȱ”ŠŠ•˜ȱ£ ˜•—’ŽÚǰȱ
˜‹Ž“–ž“­Œ¢ȱ–’¿£¢ȱ’——¢–’ȱžœÙž’ȱŽž”ŠŒ¢“—Žǯȱȱ£ ’­£”žȱ£ȱ™˜ ¢Čœ£¢–ȱ™˜ œŠÙŠȱ”˜—’ŽŒ£—˜ï°ȱ
˜œ˜œ˜ Š—’Šȱ™˜•œ”’Œ‘ȱ›Žž•ŠŒ“’ȱ ȱ£Š”›Žœ’Žȱȱ˜ȱž›Žž•˜ ŠÚȱž—’“—¢Œ‘ǰȱŒ£Ž˜ȱ ¢›Š£Ž–ȱ‹¢Ù˜ȱ ȱ
œ£Œ£Žà•—˜ïŒ’ȱ™›£Ž—’Žœ’Ž—’Žȱ”ŠŠ•˜žȱ£ ˜•—’ŽÚȱ£ȱ£ŠÙ­Œ£—’”Šȱ—›ȱŚȱ‹Ž£™˜ï›Ž—’˜ȱ˜ȱ›ŽïŒ’ȱžœŠ ¢ȱ
˜ȱ™˜Š”žȱ˜ȱ˜ Š›à ȱ’ȱžœÙžȱ˜›Š£ȱ£–˜¢ę”˜ Š—’Žȱ£Š”›Žœžȱ¢Œ‘ČŽȱ£ ˜•—’ŽÚǯȱŽŒ¢˜ Š—¢–ȱ
”›˜”’Ž–ȱ ˜ȱ ™›£˜žȱ ‹¢Ù˜ȱ ˜Ž› Š—’Žȱ £ ˜•—’ŽÚȱ ™›£Ž–’˜˜ ¢Œ‘ǰȱ ȱ ¢–ȱ ȱ œ£Œ£Žà•—˜ïŒ’ȱ žœÙžȱ
Žž”ŠŒ¢“—¢Œ‘ȱ˜ȱ”•Šœ¢ę”ŠŒ“’ȱ’3ǯȱ
˜•—’Ž—’Šȱ£Š Š›Žȱ ȱŠ›ǯȱŚřȱžœǯȱŗȱž™žȱœ­ȱ–˜¢ę”ŠŒ“­ȱ£Š”›Žœžȱ™›£Ž–’˜˜ Ž˜ȱ•ž‹ȱ™˜–’˜Ȭ
˜ ˜Ȭ™›£Ž–’˜˜ Ž˜ȱ˜™˜Š”˜ Š—’Šȱ™˜Š”’Ž–ȱ˜ȱ˜ Š›à ȱ’ȱžœÙžǯȱȱ™”ǯȱŘŜȬŘşȱ œ”Š£Š—Ž˜ȱ
™›£Ž™’œžȱ£˜œŠÙ¢ȱž–’Žœ£Œ£˜—Žȱ£ ˜•—’Ž—’Šȱ˜—˜œ£­ŒŽȱœ’¿ȱ˜ȱï ’ŠŒ£Ž—’ŠȱžœÙžȱŽž”ŠŒ¢“—¢Œ‘ȱ™›£Ž£ȱ
™˜Š—’”à ȱǰȱ˜ȱ”à›¢Œ‘ȱ–˜ Šȱ ȱŠ›ǯȱŗśȬŗŝȱž™žǯȱŠȱ œ¿™’Žȱ—Š•ŽČ¢ȱ£Šž ŠČ¢°ǰȱȎȱ–Š“­ȱ˜—Žȱ£›àČȬ
—’Œ˜ Š—¢ȱŒ‘Š›Š”Ž›ǰȱ˜‹Ž“–ž“­ŒȱžœÙž’ȱ›àȗŽ˜ȱ›˜£Š“žȱ’ȱï ’ŠŒ£˜—Žȱ™›£Ž£ȱ™˜–’˜¢ȱꗊ—œ˜ Š—Žȱ
£Š›à —˜ȱ£Žȱ”à ȱ™ž‹•’Œ£—¢Œ‘ǰȱ“Š”ȱ’ȱ”à ȱ™›¢ Š—¢Œ‘ǯȱ˜Č—Šȱ ¢Œ’­—­°ȱ£ȱŽ˜ȱ —’˜œŽ”ǰȱ
ȎȱžœŠ ˜Š ŒŠȱŒ‘Œ’ŠÙȱ£Š™Ž —’°ȱ–˜Č•’ ˜ï°ȱœ”˜›£¢œŠ—’Šȱ£Žȱ£ ˜•—’Ž—’Šȱ•Šȱ“Š”ȱ—Š“œ£Ž›œ£Ž˜ȱ”›¿žȱ
Řȱ ȱǯȱ£ ˜—”˜ œ”’ǰȱ›Š ˜ȱ™˜Š”˜ ŽǰȱŠ›œ£Š ŠȱŘŖŗŘǰȱœǯȱŗŘǯ
řȱ ǯȱ‘ž£’”ǰȱ˜ŠŽ”ȱ˜ȱ˜ Š›à ȱ’ȱžœÙžǯȱ˜–Ž—Š›£ȱ˜ȱ—’Ž”à›¢Œ‘ȱ£–’Š—ȱ ™›˜ Š£˜—¢Œ‘ȱžœŠ ­ȱ£ȱ—’ŠȱŘşȱ™ŠĊ£’Ž›—’”ŠȱŘŖŗŖȱ›ǯȱ˜ȱ£–’Š—’ŽȱžœŠ ¢ȱ
˜ȱ™˜Š”žȱ˜ȱ˜ Š›à ȱ’ȱžœÙžȱ˜›Š£ȱžœŠ ­ȱ£ȱ—’ŠȱŗŞȱ–Š›ŒŠȱŘŖŗŗȱ›ǯȱ˜ȱ£–’Š—’ŽȱžœŠ ¢ȱ˜ȱ™˜Š”žȱ˜ȱ˜ Š›à ȱ’ȱžœÙžȱ˜›Š£ȱžœŠ ¢ȱȮȱ›Š ˜ȱ˜ȱ–’Š›ŠŒ‘ǰȱŠ›œ£Š Šȱ
ŘŖŗŗǯȱ
ŝŘȱ ȱ
ȱȱȱєџќёѦȱћюѢјȱіȱѠѧѡѢјȱћџȱƀžſƄȱƐƄƑ
žœÙžȱŽž”ŠŒ¢“—¢Œ‘ǰȱ˜‹Ž“–ž“­ŒŽȱ›àȗŽȱ£Š™˜›£Ž‹˜ Š—’Žȱ’Œ‘ȱžœÙž˜‹’˜›Œà ǰȱ ¢—’”Š“­ŒŽȱŒ‘˜Œ’ŠČ‹¢ȱ£ȱ
Žž”ŠŒ“’ȱ—Šȱ›àȗ¢Œ‘ȱŽŠ™ŠŒ‘ȱ”œ£ŠÙŒŽ—’Šǯȱ
ï›àȱžœÙžȱŽž”ŠŒ¢“—¢Œ‘ȱ˜‹“¿¢Œ‘ȱ£ ˜•—’Ž—’Ž–ȱ—Šȱ™˜œŠ ’ŽȱŠ›ǯȱŚřȱžœǯȱŗȱž™žȱ—Šȱž Š¿ȱ£ŠȬ
œÙžž“­ȱžœÙž’ȱï ’ŠŒ£˜—Žȱ™›£Ž£DZȱ
Ȋȱ “Ž—˜œ”’ȱ˜‹“¿Žȱœ¢œŽ–Ž–ȱ˜ï ’Š¢ȱ ȱ›˜£ž–’Ž—’žȱ™›£Ž™’œà ȱ˜ȱœ¢œŽ–’Žȱ˜ï ’Š¢ǰȱ ȱ£Š”›Žœ’Žȱ
”œ£ŠÙŒŽ—’Šȱ’ȱ ¢Œ‘˜ Š—’Šǰ
Ȋȱ žŒ£Ž•—’Žǰȱ“Ž—˜œ”’ȱ—Šž”˜ Žȱ˜•œ”’Ž“ȱ”ŠŽ–’’ȱŠž”ȱ˜›Š£ȱ“Ž—˜œ”’ȱ‹ŠŠ Œ£˜Ȭ›˜£ ˜“˜ Žǰȱ
ȱ£Š”›Žœ’Žȱ”œ£ŠÙŒŽ—’Šȱ—Šȱ™˜£’˜–’Žȱ ¢Čœ£¢–ǯ
œŠ ˜Š ŒŠȱ˜”›Žï•Š“­Œȱ™˜ ¢Čœ£ŽȱžœÙž’ǰȱ™˜œÙžž“Žȱœ’¿ȱ—’Žȱ¢•”˜ȱžœŠ•Ž—’Ž–ȱ”›¿žȱ™˜–’˜˜ ŽȬ
˜ȱ£ ˜•—’Ž—’ŠǰȱŠ•ŽȱŠ”ČŽȱžœŠ•Ž—’Ž–ȱŒ‘Š›Š”Ž›žȱžœÙžȱ™˜•ŽŠ“­Œ¢Œ‘ȱ£ ˜•—’Ž—’žȱǻ—™ǯȱ”œ£ŠÙŒŽ—’Žȱ—Šȱ
™˜£’˜–’Žȱ ¢Čœ£¢–Ǽǯȱ£—ŠŒ£Šȱ˜ǰȱȎȱ£ ˜•—’Ž—’Žȱ“Žœȱ“Ž—¢–ȱ£ȱ àŒ‘ȱ ï›àȱ£ ˜•—’ŽÚȱžœÙžȱŽž”ŠȬ
Œ¢“—¢Œ‘ȱ—Šȱ›ž—Œ’ŽȱŠ›ǯȱŚřȱžœǯȱŗȱž™žǰȱ”à›Žȱ–Šȱ ȱ›£ŽŒ£¢ ’œ˜ïŒ’ȱŒ‘Š›Š”Ž›ȱ™›£Ž–’˜˜ ˜Ȭ™˜–’˜Ȭ
˜ ¢ǰȱ—’Žȱ£Šïȱ™›£Ž–’˜˜ ¢ǯȱŽ—˜œ”’ȱŽȱ–˜­ȱ›à —’ŽČȱï ’ŠŒ£¢°ȱžœÙž’ȱ”œ£ŠÙŒŽ—’Šȱ£Š ˜˜ ŽȬ
˜ȱ•ž‹ȱ™›£Ž” Š•’ę”˜ Š—’Šȱ£Š ˜˜ Ž˜ǰȱ¢Čȱ–’Žœ£Œ£­ȱœ’¿ȱ˜—Žȱ ȱ£Š”›Žœ’Žȱ£—ŠŒ£Ž—’˜ ¢–ȱ™˜“¿Œ’Šȱ
”œ£ŠÙŒŽ—’Žǯȱ˜ ¢Čœ£¢ȱ —’˜œŽ”ȱ™˜ ’Ž›£Šȱ›Ž£ž•Šȱ ¢”ÙŠ—’ȱ“¿£¢”˜ Ž“ȱŠ›ǯȱŚřȱžœǯŗȱ™”ǯȱŘŜȱ ȱ£ ǯȱ£ȱ
™”ǯȱŘşȱž™žǯȱ
™˜Š”˜ Š—’žȱ—’Žȱ‹¿£’Žȱ™˜•ŽŠ°ȱ›à —’ŽČȱï ’ŠŒ£Ž—’ŽȱžœÙžȱ™›¢ Š—Ž˜ȱ—ŠžŒ£Š—’Šȱ—Šȱ™˜Ȭ
£’˜–’ŽDZȱ ™›£Žœ£”˜•—¢–ǰȱ ™˜œŠ ˜ ¢–ǰȱ ’–—Š£“Š•—¢–ǰȱ ™˜—Š’–—Š£“Š•—¢–ȱ ’ȱ ¢Čœ£¢–ǰȱ ”à›Žȱ œ­ȱ
ï ’ŠŒ£˜—Žȱ™›£Ž£ȱ—ŠžŒ£¢Œ’Ž•’ȱǻŠ›ǯȱŚřȱžœǯȱŗȱ™”ǯȱŘŝȱž™žǼǯȱ ˜•—’Ž—’Žȱ˜ǰȱ™˜˜‹—’Žȱ“Š”ȱ ¢—’”Š“­ŒŽȱ
£ȱŠ›ǯȱŚřȱžœǯȱŗȱ™”ǯȱŘŜȱž™žǰȱ–ŠȱŒ‘Š›Š”Ž›ȱ™›£Ž–’˜˜ ˜Ȭ™˜–’˜˜ ¢ǰȱ—ŠȱŒ˜ȱ œ”Š£ž“Žȱ›Žï°ȱžœŠ ¢ǯȱ
˜Č—Šȱ£ŠŽ–ȱœ ’Ž›£’°ǰȱȎȱ£ ˜•—’Ž—’Ž–ȱ‹¿£’Žȱ˜‹“¿Žȱ™›¢ Š—Žȱž£’Ž•Š—’Žȱ•Ž”Œ“’ȱǻ”˜›Ž™Ž¢Œ“’ǼǯȱŠȬ
•ŽČ¢ȱ£Šž ŠČ¢°ǰȱȎȱ Š›ž—Ž”ȱ™˜œ’ŠŠ—’ŠȱœŠžœžȱ—ŠžŒ£¢Œ’Ž•Šȱ‹¿£’Žȱœ™ŽÙ—’˜—¢ȱ—’Ž£Š•ŽČ—’Žȱ˜ȱŽ˜ǰȱŒ£¢ȱ
˜œ˜‹Šǰȱ”à›Šȱ ¢œ¿™ž“Žȱ ȱŽ“ȱ›˜•’ǰȱ™˜œ’ŠŠȱ˜™˜ ’Ž—’Žȱ™›£¢˜˜ Š—’Žȱ™ŽŠ˜’Œ£—Žȱ˜›Š£ȱž™›Š Ȭ
—’Ž—’Šȱ£Š ˜˜ Žǯȱ˜—’Žȱ£ŽȱœŠ—˜ ’œ”’Ž–ȱ›¢‹ž—ŠÙžȱ™›Š ’Ž•’ ˜ïŒ’ȱ—’’ȱž›˜™Ž“œ”’Ž“ȱ˜ȱœ™ŽÙȬ
—’Ž—’ŠȱŽ˜ȱ Š›ž—”žȱ”˜—’ŽŒ£—Žȱ‹¿£’Žȱ ¢œ¿™˜ Š—’ŽȱŠ—Ž“ȱ˜œ˜‹¢ȱ ȱž—”Œ“’ȱ—ŠžŒ£¢Œ’Ž•Š4ǯȱ˜—Š˜ȱ
žœÙžŠȱ™›¢ Š—Ž˜ȱ—ŠžŒ£Š—’Šȱ‹¿£’Žȱ–˜ÙŠȱ”˜›£¢œŠ°ȱ£Žȱ£ ˜•—’Ž—’Šȱ£ȱŠ›ǯȱŚřȱžœǯȱŗȱ™”ǯȱŘŝȱž™žȱ¢•”˜ȱ
ȱ™›£¢™Š”žǰȱ¢ȱ£˜œŠ—’Žȱ ¢”˜—Š—Šȱ˜œ˜‹’Žȱ™›£Ž£ȱ—ŠžŒ£¢Œ’Ž•Šȱǻ—’Žȱ™›£Ž£ȱ™˜ ¢”˜—Š Œà Ǽȱ˜›Š£ȱ
—Šȱ™˜œŠ ’Žȱž–˜ ¢ȱ£Š Š›Ž“ȱ‹Ž£™˜ï›Ž—’˜ȱ£ȱ˜™’Ž”ž—Š–’ȱ™›Š —¢–’ȱžŒ£—’Šśǯȱ
¢‹’—’Žȱ™›£Ž–’˜˜ ¢ȱŒ‘Š›Š”Ž›ȱ™˜œ’ŠŠȱ£ ˜•—’Ž—’Žȱ£ȱŠ›ǯȱŚřȱžœǯȱŗȱ™”ǯȱŘŞȱž™žǰȱ£˜—’Žȱ£ȱ”àȬ
›¢–ȱ£ ˜•—’Ž—’žȱ™˜•ŽŠ“­ȱžœÙž’ȱ—ŠžŒ£Š—’Šȱ“¿£¢”à ȱ˜‹Œ¢Œ‘ȱ’——Žȱ—’Čȱ ¢–’Ž—’˜—Žȱ ȱŠ›ǯȱŚřȱžœǯȱŗȱ™”ǯȱ
ŘŜǰȱ™”ǯȱŘŝȱ’ȱ™”ǯȱŘşȱž™žǯȱŠ”ȱ–˜Č—Šȱ£Šž ŠČ¢°ǰȱ£ŠŒ‘˜£’ȱ›˜£Ù­Œ£—˜ï°ȱ™˜–’¿£¢ȱ œ”Š£Š—¢–’ȱžœÙžȬ
Š–’ǰȱŒ˜ȱ˜£—ŠŒ£ŠǰȱȎȱ–ǯ’—ǯȱž£’Ž•Š—’Žȱ”˜›Ž™Ž¢Œ“’ȱ£ȱ“¿£¢”ŠȱŠ—’Ž•œ”’Ž˜ȱ™›£Ž£ȱ—ŠžŒ£¢Œ’Ž•Šȱ—’Žȱ‹¿£’Žȱ
™˜•ŽŠÙ˜ȱ£ ˜•—’Ž—’žȱ£ȱŠ›ǯȱŚřȱžœǯŗȱ™”ǯȱŘŞȱž™žǰȱ¢•”˜ȱ£ ˜•—’Ž—’žȱ£ȱŠ›ǯȱŚřȱžœǯȱŗȱ™”ǯȱŘŝȱž™žǯȱ˜œ’ŠŠȱ
˜ȱ—’Ž‹ŠŠŽ•—Žȱ£—ŠŒ£Ž—’Žǰȱ¢Čȱ ȱ™›£¢™Š”žȱ™›¢ Š—Ž˜ȱ—ŠžŒ£Š—’Šȱ—’Žȱ™›£Ž ’ž“Žȱœ’¿ȱ£ ˜•—’Ž—’Šȱ
£ȱ˜™˜Š”˜ Š—’Šȱȱ˜œŠ ¢ȱ˜ Š›à ȱȱ£ȱ¢–ȱ—ŠžŒ£Š—’Ž–ȱ£ ’­£Š—¢Œ‘ǰȱŒ˜ȱ£ŠŒ‘˜£’ȱ ȱ™›£¢Ȭ
™Š”žȱ—Šž”’ȱ“¿£¢”à ȱ˜‹Œ¢Œ‘ǯȱ˜—Š˜ȱžœÙž’ȱ—ŠžŒ£Š—’Šȱ“¿£¢”à ȱ˜‹Œ¢Œ‘ȱ”˜›£¢œŠ“­ȱ£Žȱ£ ˜•—’Ž—’Šȱ£ȱ
™˜Š”žȱ˜ȱ˜ Š›à ȱ’ȱžœÙžȱ‹Ž£ȱ £•¿žȱ—ŠȱŠ”ǰȱŒ£¢ȱœ­ȱï ’ŠŒ£˜—Žȱ™›£Ž£ȱ˜œ˜‹¿ȱ™˜œ’ŠŠ“­ŒŽȱœŠžœȱ
—ŠžŒ£¢Œ’Ž•ŠȱŒ£¢ȱ—’ŽǰȱŒ˜ȱ™˜”›Žï•Š“­ȱ˜›Š—¢ȱ™˜Š”˜ Žȱ ȱ ¢Š—¢Œ‘ȱ™›£Ž£ȱœ’Ž‹’Žȱ’—¢ ’žŠ•—¢Œ‘ȱ
’—Ž›™›ŽŠŒ“ŠŒ‘ȱ™›Š Šȱ™˜Š”˜ Ž˜Ŝǯȱ
ѠҝѢєіȱјѠѧѡюҝѐђћіюȱѧюѤќёќѤђєќȱљѢяȱѝџѧђјѤюљіѓіјќѤюћіюȱѧюѤќёќѤђєќ
Žȱ œ£¢œ”’Œ‘ȱ£ ˜•—’ŽÚȱ ȱ£Š”›Žœ’ŽȱžœÙžȱŽž”ŠŒ¢“—¢Œ‘ȱž“¿¢Œ‘ȱ ȱŠ›ǯȱŚřȱžœǯȱŗȱž™žǰȱžœÙž’ȱ”œ£ŠÙȬ
ŒŽ—’Šȱ£Š ˜˜ Ž˜ȱ•ž‹ȱ™›£Ž” Š•’ę”˜ Š—’Šȱ£Š ˜˜ Ž˜ȱœ™›Š ’Š“­ȱ—Š“ ’¿ŒŽ“ȱ™›˜‹•Ž–à ȱ ȱ™›Š”¢Ȭ
ŒŽȱ™˜Š”˜ Ž“ǯȱŽ—¢–ȱ£ȱŒ£¢——’”à ȱ ™Ù¢ Š“­Œ¢Œ‘ȱ—ŠȱŽ—ȱœŠ—ȱ›£ŽŒ£¢ȱ“Žœȱ£Š”›Žœȱ£—ŠŒ£Ž—’˜ ¢ȱ¢Œ‘ČŽȱ
Śȱ ǯȱŠ›˜œ’Ž ’Œ£ǰȱ£ǯȱŒ¢ǯȱ
śȱ —Ž›™›ŽŠŒ“Šȱ’—¢ ’žŠ•—Šȱ¢›Ž”˜›Šȱ£‹¢ȱ”Š›‹˜ Ž“ȱ ȱŠ˜ ’ŒŠŒ‘ȱ£ȱ—’ŠȱŗŖȱ” ’Ž—’ŠȱŘŖŗśȱ›ǯȱǻ£—Š”DZȱŗȦŚśŗŘȬŘŞŚȦŗśȦǼǯȱ
Ŝȱ —Ž›™›ŽŠŒ“Šȱ’—¢ ’žŠ•—Šȱ¢›Ž”˜›Šȱ£‹¢ȱ”Š›‹˜ Ž“ȱ ȱŠ›œ£Š ’Žȱ£ȱ—’ŠȱŖřȱ” ’Ž—’ŠȱŘŖŗŘȱ›ǯȱǻ£—Š”DZȱŗȦŚŚřȬŜŖȦŗŘȬŘȦǼǯ
єџќёѦȱћюѢјȱіȱѠѧѡѢјȱȱћџȱƀžſƄȱƐƄƑȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱŝř
žœÙžǰȱ”à›¢ȱ”›£¢Čž“Žȱœ’¿ȱ£ȱ£Š”›ŽœŠ–’ȱ£—ŠŒ£Ž—’˜ ¢–’ȱžœÙžȱŽž”ŠŒ¢“—¢Œ‘ǰȱ£ ˜•—’˜—¢Œ‘ȱ—Šȱ™˜œŠȬ
’ŽȱŠ›ǯȱŚřȱžœǯȱŗȱ™”ǯȱŘŜȬŘŞȱž™žǯȱȱŽ˜ȱ £•¿žȱ™›£¢ȱ™›Š —Ž“ȱ˜ŒŽ—’ŽȱœŠ—à ȱŠ”¢Œ£—¢Œ‘ǰȱ”à›¢Œ‘ȱ
Ž•Ž–Ž—Ž–ȱ“Žœȱï ’ŠŒ£Ž—’ŽȱžœÙžȱ”œ£ŠÙŒŽ—’Šȱ£Š ˜˜ Ž˜ȱ•ž‹ȱ™›£Ž” Š•’ę”˜ Š—’Šȱ£Š ˜˜ Ž˜ǰȱ
“Žœȱ£Š•ŽŒŠ—ŠȱžČŠȱ˜£Šȱ˜œ›˜Č—˜ïŒ’ǯȱ
˜—’Žȱ£ȱ‹›£–’Ž—’Ž–ȱŠ›ǯȱŚřȱžœǯȱŗȱ™”ǯȱŘşȱž™žȱžœÙžŠ–’ȱ”œ£ŠÙŒŽ—’Šȱ£Š ˜˜ Ž˜ȱ•ž‹ȱ™›£Ž” ŠȬ
•’ę”˜ Š—’Šȱ£Š ˜˜ Ž˜ȱœ­ȱžœÙž’ȱ’——Žȱ—’Čȱ ¢–’Ž—’˜—Žȱ ȱŠ›ǯȱŚřȱžœǯȱŗȱ™”ǯȱŘŜȱž™žǯȱ£—ŠŒ£Šȱ˜ǰȱȎȱ
žœÙž’ȱŽ˜ȱ›˜£Š“žǰȱŠ•Žȱ ¢”˜—¢ Š—Žȱ™›£Ž£ȱ™˜–’˜¢ȱ œ”Š£Š—Žȱ™›£Ž£ȱžœŠ ˜Š Œ¿ȱ ȱŠ›ǯȱŚřȱžœǯȱŗȱ
™”ǯȱŘŜȱž™žǰȱ—’Žȱ‹¿­ȱ–˜Ù¢ȱœ”˜›£¢œŠ°ȱ£ȱŽ˜ȱ£ ˜•—’Ž—’ŠǯȱRatio legis Š›ǯȱŚřȱžœǯȱŗȱ™”ǯȱŘşȱž™žȱ” ’ȱ ȱ
ž–˜Č•’ ’Ž—’žȱ£ ˜•—’Ž—’Šȱ˜ȱ˜™˜Š”˜ Š—’Šȱ™˜–’˜à ȱï ’ŠŒ£­Œ¢Œ‘ȱžœÙž’ȱ£—Š“ž“­Œ¢Œ‘ȱœ’¿ȱ™˜£Šȱ
œ¢œŽ–Ž–ȱ˜ï ’Š¢ȱ˜›Š£ȱ—’Ž” Š•’ꔞ“­Œ¢–ȱœ’¿ȱ“Š”˜ȱžŒ£Ž•—’Šǰȱ“Ž—˜œ”Šȱ‹ŠŠ Œ£˜Ȭ›˜£ ˜“˜ Šȱ•ž‹ȱ“ŽȬ
—˜œ”Šȱ—Šž”˜ Šȱǯȱȱ–¢ï•ȱœŠ—˜ ’œ”Šȱ˜›Š—à ȱ™˜Š”˜ ¢Œ‘ȱ£ ˜•—’Ž—’Žȱ‹¿£’Žȱ£—Š“˜ ŠÙ˜ȱ
£Šœ˜œ˜ Š—’Žȱ Ž¢ǰȱ¢ȱ˜›–Šȱ”œ£ŠÙŒŽ—’Šȱ£Š ˜˜ Ž˜ȱ‹¿£’Žȱ™˜–ŠŠ°ȱ˜œ˜‹˜–ȱ‹’˜›­Œ¢–ȱ ȱ—’Ž“ȱ
ž£’ŠÙȱ ȱž£¢œ”Š—’žȱ—˜ ¢Œ‘ȱ” Š•’ꔊŒ“’ǰȱž£ž™ŽÙ—’Ž—’žȱ ’Ž£¢ȱ—’Ž£‹¿—Ž“ȱ—ŠȱŠ—¢–ȱœŠ—˜ ’œ”žǰȱ
ž£¢œ”Š—’žȱ”˜—”›Ž—¢Œ‘ȱž–’Ž“¿—˜ïŒ’ǰȱ™˜›£Ž‹—¢Œ‘ȱ ȱŒŽ•žȱ ¢”˜—¢ Š—’ŠȱŠ—Ž˜ȱ£Š ˜žŝǯȱŠ•ŽČ¢ȱ
™›£¢ȱ¢–ȱ ¢›ŠĊ—’Žȱ™˜”›Žï•’°ǰȱȎȱ£ ˜•—’Ž—’Žȱ‹¿£’Žȱ™›£¢œÙž’ Š°ǰȱ“Žï•’ȱ™˜Š—’”ȱœ™ŽÙ—’ȱ™›£¢—Š“–—’Ž“ȱ
“ŽŽ—ȱ£ȱ›£ŽŒ‘ȱ Š›ž—”à ȱ œ”Š£Š—¢Œ‘ȱ ȱ›ŽïŒ’ȱ™›£Ž™’œžȱǻŠ•Ž›—Š¢ Šȱ—’Ž›˜£Ù­Œ£—ŠǼǰȱ˜ȱ”à›¢Œ‘ȱ£˜Ȭ
—’Žȱ£ȱ›ŽïŒ’­ȱŠ›ǯȱŚřȱžœǯȱŗȱ™”ǯȱŘşȱž™žȱ—Š•ŽČ­ȱžœÙž’ȱ”œ£ŠÙŒŽ—’Šȱ£Š ˜˜ Ž˜ȱ•ž‹ȱ™›£Ž” Š•’ę”˜ Š—’Šȱ
£Š ˜˜ Ž˜DZ
Ȋȱ ™›˜ Š£˜—Žȱ ȱ˜›–ŠŒ‘ȱ’ȱ—Šȱ£ŠœŠŠŒ‘ȱ™›£Ž ’£’Š—¢Œ‘ȱ ȱ˜›¿‹—¢Œ‘ȱ™›£Ž™’œŠŒ‘ȱ•ž‹
Ȋȱ ï ’ŠŒ£˜—Žȱ™›£Ž£ȱ™˜–’˜¢ǰȱ”à›Žȱž£¢œ”ŠÙ¢ȱŠ”›Ž¢ŠŒ“¿ȱ ȱ›˜£ž–’Ž—’žȱ™›£Ž™’œà ȱ˜ȱœ¢œŽ–’Žȱ
˜ï ’Š¢ȱȮȱ ¢Ù­Œ£—’Žȱ ȱ£Š”›Žœ’ŽȱžœÙžȱ˜‹“¿¢Œ‘ȱŠ”›Ž¢ŠŒ“­ȱ•ž‹
Ȋȱ ꗊ—œ˜ Š—Žȱ ȱŒŠÙ˜ïŒ’ȱ£Žȱ”à ȱ™ž‹•’Œ£—¢Œ‘
Ȋȱ ˜›Š£ȱ˜œŠ ¿ȱ˜ Š›à ȱȱ£ȱ—’–’ȱ£ ’­£Š—­ǯȱ
˜—’Žȱ £ȱ ™’Ž› œ£¢–ȱ Š›ž—”’Ž–ȱ £ ˜•—’Ž—’žȱ ™˜•ŽŠ“­ȱ žœÙž’ȱ ”œ£ŠÙŒŽ—’Šȱ £Š ˜˜ Ž˜ȱ •ž‹ȱ
™›£Ž” Š•’ę”˜ Š—’Šȱ£Š ˜˜ Ž˜ȱ™›˜ Š£˜—Žȱ ȱ˜›–ŠŒ‘ȱ’ȱ—Šȱ£ŠœŠŠŒ‘ȱ™›£Ž ’£’Š—¢Œ‘ȱ ȱ˜›¿‹Ȭ
—¢Œ‘ȱ™›£Ž™’œŠŒ‘ǯȱï›àȱ¢Œ‘ČŽȱ™›£Ž™’œà ȱ—Š•ŽČ¢ȱ™›£¢ ˜ÙŠ°ȱ ȱœ£Œ£Žà•—˜ïŒ’ȱ˜£™˜›£­£Ž—’Žȱ’—’Ȭ
œ›Šȱž”ŠŒ“’ȱŠ›˜˜ Ž“ȱ£ȱ—’Šȱŗŗȱœ¢Œ£—’ŠȱŘŖŗŘȱ›ǯȱ ȱœ™›Š ’Žȱ”œ£ŠÙŒŽ—’ŠȱžœŠ ’Œ£—Ž˜ȱ ȱ˜›–ŠŒ‘ȱ
™˜£Šœ£”˜•—¢Œ‘ȱǻ£ǯȱǯȱŘŖŗŚȱ™˜£ǯȱŜŘŘȱȮȱǯ“ǯȱ£ȱ™àĊ—ǯȱ£–ǯǼǯȱ˜—’Žȱ£ȱȗȱřȱ™˜ ¢Čœ£Ž˜ȱ›˜£™˜›£­£Ž—’Šǰȱ
–˜Č—Šȱ ¢œ£Œ£Žà•—’°ȱ˜›–¢ȱ”œ£ŠÙŒŽ—’ŠȱžœŠ ’Œ£—Ž˜ǰȱ˜ȱ”à›¢Œ‘ȱ£Š•’Œ£Šȱœ’¿ȱ–ǯ’—ǯDZ
Ȋȱ ” Š•’ꔊŒ¢“—¢ȱ”ž›œȱ£Š ˜˜ ¢ǰȱ
Ȋȱ ”ž›œȱ”˜–™ŽŽ—Œ“’ȱ£Š ˜˜ ¢Œ‘ǰ
Ȋȱ ’——¢ȱ”ž›œǰȱž–˜Č•’ ’Š“­Œ¢ȱž£¢œ”’ Š—’Žȱ˜›Š£ȱž£ž™ŽÙ—’Š—’Žȱ ’Ž£¢ǰȱŠȱŠ”ČŽȱž–’Ž“¿—˜ïŒ’ȱ’ȱ” ŠȬ
•’ꔊŒ“’ȱ£Š ˜˜ ¢Œ‘ǯ
˜Š—’Œ¢ȱ ¢œ¿™ž“­Œ¢ȱ˜ȱ’—Ž›™›ŽŠŒ“Žȱ’—¢ ’žŠ•—ŽȱœŠ›Š“­ȱœ’¿ȱ ¢”Š£Š°ȱ—’Žȱ¢•”˜ȱŠ”ȱ™›˜ Š£ŽȬ
—’Šȱ”œ£ŠÙŒŽ—’Šȱ£Š ˜˜ Ž˜ȱ ȱ˜›–’Žȱ˜”›Žï•˜—Ž“ȱ ȱ›˜£™˜›£­£Ž—’žǰȱŠ•ŽȱŠ”ČŽȱ™›£¢ȱ™˜–˜Œ¢ȱ˜™˜Ȭ
’Ž—’Ž˜ȱ£Š™•ŽŒ£Šȱ ȱ—’–ȱ œ”Š£Š—Ž˜ȱǻȗȱŗşȱžœǯȱŗǼȱ˜›Š£ȱ˜™˜ ’Ž—’Ž“ȱ˜”ž–Ž—ŠŒ“’ȱǻȗȱŘŗȱžœǯȱŘǼ8ǯȱ
—Ž›Žœž“­ŒŠȱ“Žœȱ” Žœ’Šǰȱ”à›Žȱ£ȱ™›£Ž™’œà ȱ™˜ ’——¢ȱ‹¢°ȱ˜™›àŒ£ȱ œ”Š£Š—Ž˜ȱ›˜£™˜›£­£Ž—’Šȱ›Š”Ȭ
˜ Š—Žȱ“Š”˜ȱ™›£Ž™’œ¢ȱ˜›¿‹—Žǰȱ˜”›Žï•Š“­ŒŽȱ˜›–¢ȱ’ȱ£ŠœŠ¢ȱ™›˜ Š£Ž—’Šȱ”œ£ŠÙŒŽ—’Šȱ£Š ˜˜ Ž˜ǯȱ
ȱ™˜–˜Œ­ȱ™›£¢Œ‘˜£’ȱ™›Š”¢”Šȱ™˜Š”˜ Šȱ˜›Š—à ȱ™˜Š”˜ ¢Œ‘ȱ˜›Š£ȱœ­à ȱŠ–’—’œ›ŠŒ¢“—¢Œ‘ǯȱ
Žœ’­ȱ—’Žȱ‹ž£­Œ­ȱ ’¿”œ£¢Œ‘ȱ ­™•’ ˜ïŒ’ȱ“Žœȱž£—Š—’Žȱ£Šȱ£ ˜•—’˜—Žȱ—Šȱ›ž—Œ’ŽȱŠ›ǯȱŚřȱžœǯȱŗȱ™”ǯȱ
Řşȱž™žȱœ£”˜•ŽÚȱœÙžČ­Œ¢Œ‘ȱ™˜—˜œ£Ž—’žȱ” Š•’ꔊŒ“’ȱ£Š ˜˜ ¢Œ‘ǰȱ˜”›Žï•˜—¢Œ‘ȱ ȱ™›£Ž™’œŠŒ‘ȱ›ŽžȬ
•ž“­Œ¢Œ‘ȱ”˜›™˜›ŠŒ“¿ȱ£Š ˜˜ ­şȱǻ–ǯ’—ǯȱžœŠ Šȱ£ȱ—’ŠȱŘŜȱ–Š“ŠȱŗşŞŘȱ›ǯȱ™›Š ˜ȱ˜ȱŠ ˜”Šž›£Žȱǽ£ǯȱǯȱ
ŗşŞŘȱ—›ȱŗŜȱ™˜£ǯȱŗŘŚǾǼǯȱ›£¢£—Š°ȱ—Š•ŽČ¢ȱ›ŠŒ“¿ȱǰȱ’ČȱžœÙž’ȱœ£”˜•Ž—’˜ Žȱ•Šȱ‹’ŽÙ¢Œ‘ȱ›Ž ’Ž—à ȱ
Ǽǯ
ŝȱ —Ž›™›ŽŠŒ“Šȱ’—¢ ’žŠ•—Šȱ ¢Š—Šȱ™›£Ž£ȱ¢›Ž”˜›Šȱ£‹¢ȱ”Š›‹˜ Ž“ȱ ȱ˜£—Š—’žȱ£ȱ—’ŠȱŘŘȱ ›£Žï—’ŠȱŘŖŗŗȱ›ǯȱǻ£—Š”DZȱŗȦŚŚřȬŞŞřȦŗŗȬśȦ
Şȱ —Ž›™›ŽŠŒ“Šȱ’—¢ ’žŠ•—Šȱ ¢Š—Šȱ™›£Ž£ȱ¢›Ž”˜›Šȱ£‹¢ȱ”Š›‹˜ Ž“ȱ ȱR˜£’ȱ£ȱ—’ŠȱŘŘȱœ¢Œ£—’ŠȱŘŖŗśȱ›ǯȱǻ£—Š”DZȱŗȦŚŚřȬŞŗŖȦŗŚȬŘȦǼǯ
şȱ ¢›˜”ȱȱ ȱ’ŠÙ¢–œ˜”žȱ£ȱ—’ŠȱŘŗȱ›ž—’ŠȱŘŖŗŗȱ›ǯȱ˜ȱœ¢—ǯȱŠ”ȱȱȦ”ȱŚŗŝȦŗŗǯ
ŝŚȱ ȱ
ȱȱȱєџќёѦȱћюѢјȱіȱѠѧѡѢјȱћџȱƀžſƄȱƐƄƑ
™˜ ’——¢ȱ™˜•ŽŠ°ȱ£ ˜•—’Ž—’žȱ£ȱ˜™˜Š”˜ Š—’ŠŗŖǯȱ Žœ’ŠȱŠȱ‹¢ÙŠȱ˜ï°ȱ”˜—›˜ Ž›œ¢“—Šȱ ȱ™›Š”¢ŒŽȱ
˜›Š—à ȱ™˜Š”˜ ¢Œ‘ǰȱ”à›Žȱž ŠČŠÙ¢ǰȱȎȱžŒ‘ ŠÙ¢ȱ›Š“˜ Ž“ȱŠ¢ȱ’ŽÙ¢Œ‘ȱŽ ’Ž—à ȱ˜”›Žï•Š“­ŒŽȱ
£ŠœŠ¢ȱ’ȱ˜›–¢ȱ™›£Ž™›˜ Š£Š—’Šȱœ£”˜•ŽÚȱ˜‹•’Š˜›¢“—¢Œ‘ȱ—’Žȱœ­ȱ˜›¿‹—¢–’ȱ™›£Ž™’œŠ–’ȱ—Šȱ›ž—Œ’Žȱ
Š›ǯȱŚřȱžœǯȱŗȱ™”ǯȱŘşȱ•’ǯȱŠȱž™ž11ǯȱ˜˜‹—¢ȱ™›˜‹•Ž–ȱ ’­£ŠÙȱœ’¿ȱ£ȱ£’ŠÙŠ•—˜ïŒ’­ȱœ£”˜•Ž—’˜ ­ȱ™›˜ Š£˜—­ȱ
™›£Ž£ȱ›Š“˜ ­ȱ£‹¿ȱ˜›ŠŒà ȱ˜Š”˜ ¢Œ‘12ǯȱ›Ž£Ž—˜ Š—¢ȱ™˜•­ȱ ¢Š“Žȱœ’¿ȱ—’Žȱ‹¢°ȱ—Š•ŽČ¢Œ’Žȱ
ž£ŠœŠ—’˜—¢ǰȱ“Žï•’ȱ ŽĊ–’Žȱœ’¿ȱ™˜ȱž Š¿ȱ£Š—’Žȱ˜›Š—à ȱ™˜Š”˜ ¢Œ‘ǰȱ’ČȱžœÙž’ȱ”œ£ŠÙŒŽ—’Šȱ£Š ˜Ȭ
˜ Ž˜ȱ–˜­ȱ”˜›£¢œŠ°ȱ£Žȱ£ ˜•—’Ž—’Šȱ™˜ȱ Š›ž—”’Ž–ǰȱȎȱ™˜£˜œŠ“­ȱ˜—Žȱ ȱ‹Ž£™˜ï›Ž—’–ȱ£ ’­£”žȱ
£ȱ£Š ˜Ž–ȱ ¢”˜—¢ Š—¢–ȱ™›£Ž£ȱžŒ£Žœ—’”à ȱ˜”›Žï•˜—Ž“ȱ˜›–¢ȱ”œ£ŠÙŒŽ—’ŠǰȱŠȱŠ”ČŽȱ–Š“­ȱ—ŠȱŒŽ•žȱ
žŠ”žŠ•—’Ž—’Žȱ’ȱ™˜œ£Ž›£Ž—’Žȱ ’Ž£¢ȱ¢Œ‘ČŽȱ˜œà‹13ǯȱ›ǯȱŚřȱžœǯȱŗȱ™”ǯȱŘşȱ•’ǯȱŠȱž™žȱ—’Žȱ ™›˜ Š£Šȱ
˜›Š—’Œ£Ž—’Šȱ ȱ™˜œŠŒ’ȱ˜ ˜ÙŠ—’Šȱ˜ȱ™›£Ž™’œà ȱ™˜ œ£ŽŒ‘—’Žȱ˜‹˜ ’­£ž“­Œ¢Œ‘ǰȱœ­ȱ—’Žž£ŠœŠ—’˜—Žȱ
¢Š“Žȱœ’¿ȱ˜ ˜Ù¢ Š—’Žȱ¢•”˜ȱ˜ȱ—’Œ‘ǯ
›žŠȱ£ȱ™›£ŽœÙŠ—Ž”ȱœ”˜›£¢œŠ—’Šȱ£Žȱ£ ˜•—’Ž—’Šȱ£ȱ˜™˜Š”˜ Š—’Šȱ˜ ˜Ùž“Žȱœ’¿ȱ—’Žȱ¢•”˜ȱ˜ȱ”›¢ŽȬ
›’ž–ȱï ’ŠŒ£Ž—’ŠȱžœÙžȱ™›£Ž£ȱ˜”›Žï•˜—¢ȱ™›£Ž£ȱ™›Š ˜Š Œ¿ȱ›˜£Š“ȱ™˜–’˜à ǰȱŠ•ŽȱŠ”ČŽȱ˜ȱï ’ŠȬ
Œ£Ž—’Šǯȱ˜—’Žȱ£ȱ‹›£–’Ž—’Ž–ȱŠ›ǯȱŚřȱžœǯȱŗȱ™”ǯȱŘşȱ•’ǯȱ‹ȱž™žȱ™˜ ’——¢ȱ—’–’ȱ‹¢°ȱ™˜–’˜¢ǰȱ”à›Žȱ
ž£¢œ”ŠÙ¢ȱŠ”›Ž¢ŠŒ“¿ȱ ȱ›˜£ž–’Ž—’žȱžœŠ ¢ȱ£ȱ—’ŠȱŖŝȱ ›£Žï—’Šȱŗşşŗȱ›ǯȱ˜ȱœ¢œŽ–’Žȱ˜ï ’Š¢ȱǻ£ǯȱǯȱ
ŘŖŗśȱ™˜£ǯȱŘŗśŜȱȮȱǯ“ǯȱ£ȱ™àĊ—ǯȱ£–ǯǼǰȱ™›£¢ȱŒ£¢–ȱ˜ȱ Š›ž—”ŠŒ‘ȱ—’Ž£‹¿—¢Œ‘ȱ˜ȱž£¢œ”Š—’ŠȱŠ”›Ž¢ŠŒ“’ȱœŠȬ
—˜ ’ȱŠ›ǯȱŜŞ‹ȱ œ”Š£Š—Ž“ȱžœŠ ¢ǯȱ˜Č•’ Žȱ“Žœȱž£¢œ”Š—’ŽȱŠ”›Ž¢ŠŒ“’ȱ™›£Ž£ȱ™•ŠŒà ”’ȱ™›¢ Š—Žǯȱ£Œ£ŽȬ
à٘ Žȱ Š›ž—”’ȱž£¢œ”Š—’ŠȱŠ”›Ž¢ŠŒ“’ȱ£˜œŠÙ¢ȱ£Š–’Žœ£Œ£˜—Žȱ ȱ˜£™˜›£­£Ž—’žȱ’—’œ›Šȱž”ŠŒ“’ȱ
Š›˜˜ Ž“ȱ’ȱ™˜›žȱ£ȱ—’ŠȱŘŖȱ›ž—’ŠȱŘŖŖřȱ›ǯȱ ȱœ™›Š ’ŽȱŠ”›Ž¢ŠŒ“’ȱ™•ŠŒà Ž”ȱ’ȱ˜ï›˜”à ȱ™›˜ ŠȬ
£­Œ¢Œ‘ȱ”œ£ŠÙŒŽ—’ŽȱžœŠ ’Œ£—Žȱ ȱ˜›–ŠŒ‘ȱ™˜£Šœ£”˜•—¢Œ‘ȱǻ£ǯȱǯȱŘŖŖřȱ—›ȱŘŘŝȱ™˜£ǯȱŘŘŚŝǼǯȱ™ŽÙ—’Ž—’Žȱ
™˜ ¢Čœ£¢Œ‘ȱ Š›ž—”à ȱ“Žœȱ˜ȱ¢•Žȱ’œ˜—ŽǰȱȎȱ™˜–’˜¢ȱï ’ŠŒ£­ŒŽȱžœÙž’ȱ”œ£ŠÙŒŽ—’Šȱ£Š ˜˜ Ž˜ȱ
•ž‹ȱ ™›£Ž” Š•’ę”˜ Š—’Šȱ £Š ˜˜ Ž˜ȱ —’Žȱ ¢•”˜ȱ £¢œ”ž“­ȱ œŠžœȱ ™˜–’˜à ȱ ¢œ£Œ£Žà•—’˜—¢Œ‘ȱ ȱ
žœŠ ’ŽǰȱŠ•ŽȱŠ”ČŽȱ–˜­ȱï ’ŠŒ£¢°ȱžœÙž’ȱ ȱ£Š”›Žœ’ŽȱŠ”›Ž¢ŠŒ“’ǰȱ˜ȱ”à›¢Œ‘ȱœŠ—˜ ’ȱŠ›ǯȱŚřȱžœǯȱŗȱ™”ǯȱ
Řşȱ•’ǯȱ‹ȱž™žǯȱ˜ ¢Čœ£Šȱ™›£ŽœÙŠ—”Šȱ—’Žȱœ™›Š ’Šȱ ’¿”œ£¢Œ‘ȱ™›˜‹•Ž–à ȱ’—Ž›™›ŽŠŒ¢“—¢Œ‘ǯȱ
œŠ—’Šȱ £ȱ ›£ŽŒ‘ȱ ™›£ŽœÙŠ—Ž”ȱ œ˜œ˜ Š—’Šȱ Š—Š•’£˜ Š—Ž˜ȱ £ ˜•—’Ž—’Šǰȱ ˜ ˜Ùž“Žȱ œ’¿ȱ ˜ȱ ”›¢Ž›’ž–ȱ
Ċ›àŽÙȱꗊ—œ˜ Š—’Šȱ’ȱ ‹›Ž ȱ™˜£˜›˜–ȱ“Žœȱ˜—Šȱ“Ž—­ȱ£ȱ—Š“‹Š›£’Ž“ȱ”˜—›˜ Ž›œ¢“—¢Œ‘ȱ ȱ™›Š”¢ŒŽȱ™˜Ȭ
Š”˜ Ž“ǯȱȱ–¢ï•ȱŠ›ǯȱŚřȱžœǯȱŗȱ™”ǯȱŘşȱ•’ǯȱŒȱž™žȱ£ ˜•—’Ž—’Žȱ™›£¢œÙžž“Žȱ ˜‹ŽŒȱžœÙžȱ”œ£ŠÙŒŽ—’Šȱ£ŠȬ
˜˜ Ž˜ȱ•ž‹ȱ™›£Ž” Š•’ę”˜ Š—’Šȱ£Š ˜˜ Ž˜ȱꗊ—œ˜ Š—¢–ȱ ȱŒŠÙ˜ïŒ’ȱ£Žȱ”à ȱ™ž‹•’Œ£—¢Œ‘ǯȱ
Š”ȱ–˜Č—Šȱ ¢ —’˜œ”˜ Š°ȱ™˜ȱ˜”ÙŠ—Ž“ȱŠ—Š•’£’ŽȱŠ”à ȱ ¢”˜—Š Œ£¢Œ‘ȱ˜ȱžœŠ ¢ȱ˜ȱ™˜Š”žȱ˜ȱ˜Ȭ
Š›à ȱ’ȱžœÙžǰȱ ¢–àȱꗊ—œ˜ Š—’Šȱ£Žȱ”à ȱ™ž‹•’Œ£—¢Œ‘ȱ—’Žȱ–žœ’ȱ‹¢°ȱœ™ŽÙ—’˜—¢ȱ ȱŗŖŖƖǯȱ˜Ȭ
—’Žȱ£ȱ˜£™˜›£­£Ž—’Ž–ȱ’—’œ›Šȱ’—Š—œà ȱ£ȱ—’ŠȱŘŗȱ•žŽ˜ȱŘŖŗřȱ›ǯȱ ȱœ™›Š ’Žȱ ¢”˜—Š—’Šȱ—’Ž”à›¢Œ‘ȱ
™›£Ž™’œà ȱžœŠ ¢ȱ˜ȱ™˜Š”žȱ˜ȱ˜ Š›à ȱ’ȱžœÙžȱǻ£ǯȱǯȱŘŖŗřȱ™˜£ǯȱŘŚŝǼȱ˜”˜—Š—˜ȱ£ ˜•—’Ž—’Šȱ£ȱȱ
›à —’ŽČȱžœÙžȱ”œ£ŠÙŒŽ—’Šȱ£Š ˜˜ Ž˜ȱ•ž‹ȱ™›£Ž” Š•’ę”˜ Š—’Šȱ£Š ˜˜ Ž˜ǰȱꗊ—œ˜ Š—¢Œ‘ȱ ȱŒ˜ȱ
—Š“–—’Ž“ȱŝŖƖȱ£Žȱ”à ȱ™ž‹•’Œ£—¢Œ‘ȱǻȗȱŗřȱžœǯȱŗȱ™”ǯȱŗşȱ˜›Š£ȱŘŖǼ14ǯȱ£—ŠŒ£Šȱ˜ǰȱȎȱ£ŠȱžœÙž’ȱꗊ—œ˜ ŠȬ
—Žȱ£Žȱ”à ȱ™˜Œ‘˜£­Œ¢Œ‘ȱ£ŽȱĊ›àŽÙȱ™ž‹•’Œ£—¢Œ‘ȱ£˜œŠ—­ȱ›à —’ŽČȱž£—Š—ŽȱžœÙž’ȱ£ ’­£Š—Žȱ£ȱ”œ£ŠÙȬ
ŒŽ—’Ž–ǰȱꗊ—œ˜ Š—Žȱ£Žȱ”à ȱ™›¢ Š—¢Œ‘ǰȱ“Žï•’ȱ’Œ‘ȱž£’ŠÙȱ—’Žȱ™›£Ž”›˜Œ£¢ȱřŖƖǯȱȱŒŽ•žȱž£¢œ”Š—’Šȱ
˜™˜ ’Ž£’ȱ—Šȱ™¢Š—’ŽǰȱŒ˜ȱžœŠ ˜Š ŒŠȱ›˜£ž–’Žȱ™›£Ž£ȱ”’ȱ™ž‹•’Œ£—Žǰȱ—Š•ŽČ¢ȱ˜”˜—Š°ȱŠ—Š•’£¢ȱŠ›ǯȱ
śȱžœǯȱŗȱžœŠ ¢ȱ£ȱ—’ŠȱŘŝȱœ’Ž›™—’ŠȱŘŖŖşȱ›ǯȱ˜ȱꗊ—œŠŒ‘ȱ™ž‹•’Œ£—¢Œ‘ȱǻ£ǯȱǯȱŘŖŗřȱ™˜£ǯȱŞŞśȱȮȱǯ“ǯȱ£ȱ™àĊ—ǯȱ
£–ǯǼǯȱŠȱ™˜œŠ ’Žȱ œ”Š£Š—Ž˜ȱ™›£Ž™’œžȱ–˜Č—Šȱœ ’Ž›£’°ǰȱȎȱ˜ȱ”à ȱ™ž‹•’Œ£—¢Œ‘ȱ£Š•’Œ£Š“­ȱœ’¿ȱ
ȱœ£Œ£Žà•—˜ïŒ’ȱ˜Œ‘˜¢ȱ™ž‹•’Œ£—Žǰȱ”’ȱ™˜Œ‘˜£­ŒŽȱ£ȱ‹žČŽžȱ—’’ȱž›˜™Ž“œ”’Ž“ǰȱ—’Ž™˜•ŽŠ“­ŒŽȱ
£ ›˜˜ ’ȱ”’ȱ£ȱ™˜–˜Œ¢ȱž£’Ž•Š—Ž“ȱ™›£Ž£ȱ™ŠÚœ ŠȱŒ£Ù˜—”˜ œ”’Žȱž›˜™Ž“œ”’Ž˜ȱ˜›˜£ž–’Ž—’Šȱ˜ȱ
˜•—¢–ȱ
Š—•žȱǻǼǰȱŠȱŠ”ČŽȱ™›£¢Œ‘˜¢ȱ“Ž—˜œŽ”ȱœŽ”˜›Šȱꗊ—œà ȱ™ž‹•’Œ£—¢Œ‘ȱ™˜Œ‘˜£­ŒŽȱ£ȱ
™›˜ Š£˜—Ž“ȱ™›£Ž£ȱ—’Žȱ£’ŠÙŠ•—˜ïŒ’ȱ˜›Š£ȱ™˜Œ‘˜£­ŒŽȱ£ȱ’——¢Œ‘ȱĊ›àŽÙǯȱ
ŗŖȱ
11ȱ
12ȱ
13ȱ
14ȱ
¢›˜”ȱȱ£ȱ—’ŠȱŘŘȱ™ŠĊ£’Ž›—’”ŠȱŘŖŗřȱ›ǯȱ˜ȱœ¢—ǯȱŠ”ȱȱȱŗŜŘŘȦŗŘǯ
—Ž›™›ŽŠŒ“Šȱ’—¢ ’žŠ•—Šȱ¢›Ž”˜›Šȱ£‹¢ȱ”Š›‹˜ Ž“ȱ ȱŠ›œ£Š ’Žȱ£ȱ—’ŠȱŘŘȱœ’Ž›™—’ŠȱŘŖŗŘȱ›ǯȱǻ£—Š”DZȱŗȦŚŚřȬŚśśȦŗŘȬŘȦǼǯ
—Ž›™›ŽŠŒ“Šȱ’—¢ ’žŠ•—Šȱ¢›Ž”˜›Šȱ£‹¢ȱ”Š›‹˜ Ž“ȱ ȱŠ›œ£Š ’Žȱ£ȱ—’ŠȱŗŜȱœ’Ž›™—’ŠȱŘŖŗŗȱ›ǯȱǻ£—Š”DZȱŞȦŖřřȦŗřȦȱȦŗŗȦȬşŞŘǼǯ
—Ž›™›ŽŠŒ“Šȱ’—¢ ’žŠ•—Šȱ¢›Ž”˜›Šȱ£‹¢ȱ”Š›‹˜ Ž“ȱ ȱR˜£’ȱ£ȱ—’ŠȱŖşȱ ›£Žï—’ŠȱŘŖŗŗȱ›ǯȱǻ£—Š”DZȱŗȦŚŚřȬŘşŖȦŗŗȬŚȦǼǯ
—Ž›™›ŽŠŒ“Šȱ’—¢ ’žŠ•—Šȱ¢›Ž”˜›Šȱ£‹¢ȱ”Š›‹˜ Ž“ȱ ȱ˜£—Š—’žȱ£ȱ—’ŠȱŗŘȱ™ŠĊ£’Ž›—’”ŠȱŘŖŗŘȱ›ǯȱǻ£—Š”DZȱŗȦŚśŗŘȬŗȬśřŚȦŗśȬŚȦǼǯ
єџќёѦȱћюѢјȱіȱѠѧѡѢјȱȱћџȱƀžſƄȱƐƄƑȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱŝś
Šȱž Š¿ȱ£ŠœÙžž“Žȱ™˜•­ǰȱ£˜—’Žȱ£ȱ”à›¢–ȱ ȱŠ›ǯȱŚřȱžœǯȱŗȱ™”ǯȱŘşȱ•’ǯȱŒȱž™žȱžœŠ ˜Š ŒŠȱ–’ŠÙȱ
—Šȱ–¢ï•’ȱꗊ—œ˜ Š—’Žȱ ȱœŽ—œ’ŽȱŽ”˜—˜–’Œ£—¢–ǯȱ—Š•Š£Ù˜ȱ˜ȱ ¢›Š£ȱ ȱœŠ—˜ ’œ”žȱ™›£¢“¿¢–ȱ™›£Ž£ȱ
’—’œ›Šȱ’—Š—œà ǰȱ”à›¢ȱœ ’Ž›£’ÙȱȎȱǮ’œ˜—Žȱ“Žœȱ“Ž¢—’Žȱ˜ǰȱȎ‹¢ȱ”’ȱ™ž‹•’Œ£—ŽȱœŠ—˜ ’Ù¢ȱ›£ŽȬ
Œ£¢ ’œŽȱǻ ȱ£—ŠŒ£Ž—’žȱŽ”˜—˜–’Œ£—¢–ǼȱĊ›àÙ˜ȱꗊ—œ˜ Š—’Šȱ™›£Ž–’˜˜ ¢Œ‘ȱžœÙžȱǻŒ˜ȱ£Š”ÙŠŠȱ’œȬ
—’Ž—’ŽȱœÙŽ˜ȱ£ ’­£”žȱ™˜–’¿£¢ȱ˜›£¢–Š—¢–’ȱ”Š–’ȱ™ž‹•’Œ£—¢–’ȱŠȱ›ŽŠ•’£˜ Š—¢–’ȱï ’ŠŒ£ŽȬ
—’Š–’ǼȄŗśǯȱ˜ ¢Čœ£¢ȱ™˜•­ȱ™˜£˜œŠ“Žȱ ȱ£˜£’Žȱ£ȱ“¿£¢”˜ ­ȱŽę—’Œ“­ȱ™˜“¿Œ’ŠȱǮꗊ—œ˜ Š°Ȅǰȱ£Š Š›­ȱ
ȱ٘ —’”žȱ¿£¢”Šȱ˜•œ”’Ž˜ȱȱȮȱ™›£Ž£ȱ˜”›Žï•Ž—’Žȱꗊ—œ˜ Š°ȱ—Š•ŽČ¢ȱ›˜£ž–’Ž°ȱǮ™˜”›¢Œ’Žȱ”˜œ£à ȱ
“Š”’Ž˜ïȱ™›£Žœ’¿ £’¿Œ’Šǰȱ“Š”’Ž“ïȱ£’ŠÙŠ•—˜ïŒ’Ȅǯȱ˜ ¢Čœ£Žȱ›˜£ ŠČŠ—’Šȱ—’Žȱ™˜£˜œŠ“­ȱ‹Ž£ȱ ™Ù¢ žȱ—Šȱ
” Žœ’¿ȱ ï ’ŠŒ£Ž—’Šȱ žœÙžȱ ”œ£ŠÙŒŽ—’Šȱ £Š ˜˜ Ž˜ȱ •ž‹ȱ ™›£Ž” Š•’ę”˜ Š—’Šȱ £Š ˜˜ Ž˜ȱ ™›£Ž£ȱ
™˜ ¢”˜—Š Œà ǯȱ•Ž–Ž—Ž–ȱœŠ—žȱŠ”¢Œ£—Ž˜ȱ–˜ČŽȱ‹¢°ȱ‹˜ ’Ž–ȱœ¢žŠŒ“Šǰȱ ȱ”à›Ž“ȱ™˜–’˜ȱ™˜Ȭ
œ’ŠŠ“­Œ¢ȱꗊ—œ˜ Š—’Žȱ£Žȱ”à ȱ™ž‹•’Œ£—¢Œ‘ȱǻ£•ŽŒŽ—’˜Š ŒŠǼȱ£Š ’Ž›Šȱž–˜ ¿ȱ£ȱ™˜ ¢”˜—Š Œ­ǰȱ
ï ’ŠŒ£­Œ¢–ȱ—Šȱ“Ž˜ȱ›£ŽŒ£ȱžœÙž¿ȱ”œ£ŠÙŒŽ—’Šǯȱœ”Š£Š—ŠȱžœÙžŠȱ“Žœȱ—Šœ¿™—’Žȱœ™›£ŽŠ Š—Šȱ™›£Ž£ȱ
£•ŽŒŽ—’˜Š Œ¿ȱ ي ¢–ȱžœÙž˜‹’˜›Œ˜–ǰȱ£Šïȱ£•ŽŒŽ—’˜Š ŒŠȱ ¢œŠ ’ŠȱŠ”ž›¿ȱ ȱœ ˜’–ȱ’–’Ž—’žǯȱ
˜—’Žȱ£ȱŒ¢˜ Š—­ȱ’—Ž›™›ŽŠŒ“­ȱ˜à•—­ȱ’—’œ›Šȱ’—Š—œà DZȱǮ ¢Š”˜ Š—’Žȱ™›£Ž”Š£Š—¢Œ‘ȱ—Šȱ›ŽȬ
Š•’£ŠŒ“¿ȱŠ—Ž˜ȱ™›˜“Ž”žȱ”à ȱ™ž‹•’Œ£—¢Œ‘ȱ™›£Ž£ȱ’Œ‘ȱ¢œ™˜—Ž—Šȱ—Šȱ›ŽŠ•’£ŠŒ“¿ȱ™˜œ£Œ£Žà•—¢Œ‘ȱ
“Ž˜ȱŒ£¿ïŒ’ȱǻŒŠÙ˜ïŒ’Ǽȱ™›£Ž£ȱ™˜ ¢”˜—Š Œà ȱ˜£—ŠŒ£Šȱ‹˜ ’Ž–ȱȎȱ™˜œ£Œ£Žà•—ŽȱŒ£¿ïŒ’ȱǻŒŠÙ˜ï°Ǽȱ™›˜Ȭ
“Ž”žȱ›ŽŠ•’£˜ Š—Žȱ™›£Ž£ȱ™˜ ¢”˜—Š Œà ȱœ­ȱ£ȱŽ”˜—˜–’Œ£—Ž˜ȱ™ž—”žȱ ’£Ž—’ŠȱȮȱꗊ—œ˜ Š—Žȱ£Žȱ
”à ȱ™ž‹•’Œ£—¢Œ‘Ȅǯ ˜ ¢Čœ£ŽȱœŠ—˜ ’œ”˜ȱ£—Š•Š£Ù˜ȱœ ˜“Žȱ˜£ ’Ž›Œ’Ž•Ž—’Žȱ ȱœ£Ž›Žžȱ ¢Š—¢Œ‘ȱ
’—Ž›™›ŽŠŒ“’ȱ’—¢ ’žŠ•—¢Œ‘ǰȱ ï›àȱ”à›¢Œ‘ȱ Š›˜ȱ™›£¢ ˜ÙŠ°ȱŒ‘˜Œ’ŠČ‹¢ȱ’—Ž›™›ŽŠŒ“¿ȱ’—¢ ’žŠ•—­ȱ
¢›Ž”˜›Šȱ£‹¢ȱ”Š›‹˜ Ž“ȱ ȱŠ›œ£Š ’Žȱ£ȱ—’Šȱŗŝȱ•žŽ˜ȱŘŖŗśȱ›ǯȱǻ£—Š”DZȱŘȦŚŚřȬŗŗśŜȦŗŚȬŚȦǼǰȱŠȱ
Š”ČŽȱ’—Ž›™›ŽŠŒ“¿ȱ’—¢ ’žŠ•—­ȱ¢›Ž”˜›Šȱ£‹¢ȱ”Š›‹˜ Ž“ȱ ȱ˜£—Š—’žȱ£ȱ—’Šȱřŗȱ™ŠĊ£’Ž›—’”ŠȱŘŖŗŚȱ
›ǯȱǻ£—Š”DZȱŗȦŚŚřȬŝŖŗȦŗŚȬŚȦǼǯȱŠ›ȱ™˜›žœ£Ž—’Šȱ“Žœȱ™›˜‹•Ž–ȱœ™ŽÙ—’Ž—’Šȱ Š›ž—”žȱꗊ—œ˜ Š—’Šȱ
£Žȱ”à ȱ™ž‹•’Œ£—¢Œ‘ȱ ȱœ¢žŠŒ“’ǰȱ¢ȱžŒ£Žœ—’Œ¢ȱ”œ£ŠÙŒŽ—’Šȱ£Š ˜˜ Ž˜ȱ•ž‹ȱ™›£Ž” Š•’ę”˜ ŠȬ
—’Šȱ£Š ˜˜ Ž˜ȱ™˜™’œ£­ȱ˜ï ’ŠŒ£Ž—’Šȱ˜ȱŠ”’–ȱœ™˜œ˜‹’Žȱꗊ—œ˜ Š—’Šǯȱ˜—’Žȱ£ŽȱœŠ—˜ ’œ”’Ž–ȱ
˜›Š—à ȱ™˜Š”˜ ¢Œ‘ȱǮ™›£ŽÙ˜ČŽ—’Žȱ˜ï ’ŠŒ£Ž—’Šȱ“Žœȱ—’Ž ¢œŠ›Œ£Š“­ŒŽȱ•Šȱ ¢”Š£Š—’ŠǰȱȎȱ”’ȱ
¢Š”˜ Š—Žȱ™›£Ž£ȱŽȱ˜œ˜‹¢ȱœŠ—˜ ’­ȱ”’ȱ™ž‹•’Œ£—Žȱ ȱ›˜£ž–’Ž—’žȱ™›£Ž™’œà ȱžœŠ ¢ȱ˜ȱꗊ—Ȭ
œŠŒ‘ȱ™ž‹•’Œ£—¢Œ‘ǯȱȱŠ”’Ž“ȱœ¢žŠŒ“’ȱ£ŠœŠ—Žȱ“ŽœǰȱŠ‹¢ȱ•ŠȱŒŽ•à ȱ˜ ˜˜ ¢Œ‘ȱ ȱ£Š Š›Ž“ȱž–˜ ’Žȱ•ž‹ȱ
ȱ’——¢–ȱ˜”ž–Ž—Œ’Žȱ‹¢ÙŠȱ£Š Š›Šȱ’—˜›–ŠŒ“Šȱ˜ȱꗊ—œ˜ Š—’žȱ ¢”˜—¢ Š—¢Œ‘ȱœ£”˜•ŽÚȱ”Š–’ȱ
œŠ—˜ ’­Œ¢–’ȱ”’ȱ™ž‹•’Œ£—Žȱ ȱŒŠÙ˜ïŒ’ȱ•ž‹ȱ ȱ˜”›Žï•˜—¢–ȱ™›˜ŒŽ—Œ’ŽȄŗŜǯȱ
юјќҞѐѧђћіђ
’Žȱ‹ž£’ȱ£Šœ›£ŽČŽÚȱ™˜•­ǰȱ’Čȱ£ ˜•—’Ž—’Šȱœ­ȱ ¢“­”’Ž–ȱ˜ȱ˜™˜Š”˜ Š—’Šǰȱ ˜‹ŽŒȱŒ£Ž˜ȱ—Š•ŽČ¢ȱ
’—Ž›™›Ž˜ Š°ȱ“Žȱȱ’ȱž—’”Š°ȱ ¢”ÙŠ—’ȱ›˜£œ£Ž›£Š“­ŒŽ“ǯȱ–’Žœ£Œ£˜—Žȱ ȱŠ›ǯȱŚřȱžœǯȱŗȱž™žȱ£ ˜•—’Ž—’Šȱ
žœÙžȱŽž”ŠŒ¢“—¢Œ‘ȱœ™˜ȱ˜™˜Š”˜ Š—’Šȱ™˜Š”’Ž–ȱ˜ȱ˜ Š›à ȱ’ȱžœÙžȱ£Žȱ £•¿žȱ—Šȱ£Šœ˜œ˜ ŠȬ
—­ȱ™›£Ž£ȱžœŠ ˜Š Œ¿ȱ”˜—œ›ž”Œ“¿ȱ‹ž£­ȱ ’Ž•Žȱ ­™•’ ˜ïŒ’ȱ’—Ž›™›ŽŠŒ¢“—¢Œ‘ǰȱ”à›Žȱ£—Š“ž“­ȱœ ˜“Žȱ
˜£ ’Ž›Œ’Ž•Ž—’Žȱ ȱ’—Ž›™›ŽŠŒ“ŠŒ‘ȱ™›Š Šȱ™˜Š”˜ Ž˜ȱ˜›Š£ȱ ȱ˜›£ŽŒ£Ž—’ŠŒ‘ȱœ­à ȱŠ–’—’œ›ŠŒ¢“Ȭ
—¢Œ‘ǯȱ£Œ£Žà•—’Žȱ’—Ž›Žœž“­Œ¢–ȱ›˜£Š“Ž–ȱ£ ˜•—’Ž—’Šȱ£ȱ£Š”›ŽœžȱžœÙžȱŽž”ŠŒ¢“—¢Œ‘ȱ“Žœȱ£ ˜•—’Ž—’Žȱ
”œ£ŠÙŒŽ—’Šȱ£Š ˜˜ Ž˜ȱ˜›Š£ȱ™›£Ž” Š•’ę”˜ Š—’Šȱ£Š ˜˜ Ž˜ȱ£ȱŠ›ǯȱŚřȱžœǯȱŗȱ™”ǯȱŘşȱž™žǯȱ
Š”›Žœȱ£—ŠŒ£Ž—’˜ ¢ȱžœÙžȱ ¢œ£Œ£Žà•—’˜—¢Œ‘ȱ ȱ›Š–ŠŒ‘ȱ œ”Š£Š—Ž˜ȱ ¢ČŽ“ȱ£ ˜•—’Ž—’Šȱ”›£¢Čž“Žȱ
œ’¿ȱ£ȱ£Š”›ŽœŠ–’ȱ£—ŠŒ£Ž—’˜ ¢–’ȱžœÙžȱ ¢–’Ž—’˜—¢Œ‘ȱ ȱŠ›ǯȱŚřȱžœǯȱŗȱ™”ǯȱŘŜȬŘŞȱž™žǰȱŒ˜ȱ–˜ČŽȱœŠ—˜Ȭ
’°ȱĊ›àÙ˜ȱ™˜–¢Ù”’ȱ ȱœž‹œž–Œ“’ǯȱ Š›£Šȱ˜ȱ£Š›˜ČŽ—’Žȱž£¢œ”Š—’Šȱ—’Ž”˜›£¢œ—Ž“ȱ’—Ž›™›ŽŠŒ“’ȱ™›Š Šȱ
™˜Š”˜ Ž˜ȱ™›£Ž£ȱ™˜Š—’”Šȱ ȱœ¢žŠŒ“’ǰȱ¢ȱ˜”˜—Šȱ—’Ž™›Š ’Ù˜ Ž˜ȱ£Š” Š•’ę”˜ Š—’ŠȱŠ—Ž˜ȱ
œŠ—žȱŠ”¢Œ£—Ž˜ȱ™˜ȱ—˜›–¿ȱ™›Š —­ǯȱ’Ž“Šœ—Žȱœ­ȱ”›¢Ž›’Šȱž£—Š—’ŠȱŠ—Ž“ȱ—˜›–¢ȱ™›Š —Ž“ȱ£Šȱ˜›¿‹—¢ȱ
™›£Ž™’œȱ ȱ›˜£ž–’Ž—’žȱŠ›ǯȱŚřȱžœǯȱŗȱ™”ǯȱŘşȱ•’ǯȱŠȱž™žǰȱŒ˜ȱ™˜ ˜ž“Žȱ ­™•’ ˜ïŒ’ȱ ȱ™›£¢™Š”žȱŠ”à ȱ
™›Š Šȱ Ž —¿›£—Ž˜ǯȱ’Ž”Š ­ȱ” Žœ’­ȱ“Žœȱ›à —’ŽČȱï ’ŠŒ£Ž—’ŽȱžœÙžȱ”œ£ŠÙŒŽ—’Šȱ£Š ˜˜ Ž˜ȱ•ž‹ȱ
ŗśȱ —Ž›™›ŽŠŒ“Šȱà•—Šȱ’—’œ›Šȱ’—Š—œà ȱ£ȱ—’ŠȱřŖȱ–Š“ŠȱŘŖŗŚȱ›ǯȱǻ£—Š”DZȱŗȦŖřřȦŚŜȦŝśŗȦȦŗřȦŗŚ).
ŗŜȱ —Ž›™›ŽŠŒ“Šȱ’—¢ ’žŠ•—Šȱ¢›Ž”˜›Šȱ£‹¢ȱ”Š›‹˜ Ž“ȱ ȱŠ›œ£Š ’Žȱ£ȱ—’ŠȱŖŚȱ•žŽ˜ȱŘŖŗśȱ›ǯȱǻ£—Š”DZȱŘȦŚŚřȬŗŖşŜȦŗŚȬŘȦ›Ǽǯ
ŝŜȱ ȱ
ȱȱȱєџќёѦȱћюѢјȱіȱѠѧѡѢјȱћџȱƀžſƄȱƐƄƑ
™›£Ž” Š•’ę”˜ Š—’Šȱ£Š ˜˜ Ž˜ȱ™›£Ž£ȱ™˜ ¢”˜—Š Œà ǯȱ™›Š £’Žȱ ¢Š—Šȱ™›£Ž£ȱ’—’œ›Šȱ’Ȭ
—Š—œà ȱ’—Ž›™›ŽŠŒ“Šȱ˜à•—Šȱ™›£Ž™’œà ȱ™›Š Šȱ™˜Š”˜ Ž˜ȱ™˜ ’——Šȱ›˜£ ’Ž Š°ȱ™˜“Š ’Š“­ŒŽȱœ’¿ȱ ȱ
¢–ȱ£Š”›Žœ’Žȱ ­™•’ ˜ïŒ’ǰȱ—’Ž–—’Ž“ȱ™˜ œŠ“­ȱ˜—Žȱ ˜‹ŽŒȱ—’Ž”à›¢Œ‘ȱŽ•Ž–Ž—à ȱœŠ—žȱŠ”¢Œ£—Ž˜ǰȱ
Š”’Œ‘ȱ“Š”ȱŒ‘˜Œ’ŠČ‹¢ȱœ”ÙŠŠ—’Žȱ˜ï ’ŠŒ£ŽÚȱ™›£Ž£ȱžœÙž˜‹’˜›Œà ȱ˜ȱꗊ—œ˜ Š—’žȱžœÙž’ȱ£Žȱ”à ȱ
™ž‹•’Œ£—¢Œ‘ǯȱ
іяљіќєџюѓію
”¢ȱ™›Š —ŽDZ
ǽŗǾȱ —Ž›™›ŽŠŒ“Šȱ’—¢ ’žŠ•—Šȱ¢›Ž”˜›Šȱ£‹¢ȱ”Š›‹˜ Ž“ȱ ȱŠ˜ ’ŒŠŒ‘ȱ£ȱ—’ŠȱŗŖȱ” ’Ž—’ŠȱŘŖŗśȱ›ǯȱǻ£—Š”DZȱŗȦŚśŗŘȬŘŞŚȦŗśȦǼ
ǽŘǾȱ —Ž›™›ŽŠŒ“Šȱ’—¢ ’žŠ•—Šȱ¢›Ž”˜›Šȱ£‹¢ȱ”Š›‹˜ Ž“ȱ ȱŠ›œ£Š ’Žȱ£ȱ—’ŠȱŖŚȱ•žŽ˜ȱŘŖŗśȱ›ǯȱǻ£—Š”DZȱŘȦŚŚřȬŗŖşŜȦŗŚȬŘȦ›Ǽ
ǽřǾȱ —Ž›™›ŽŠŒ“Šȱ’—¢ ’žŠ•—Šȱ ¢Š—Šȱ™›£Ž£ȱ¢›Ž”˜›Šȱ£‹¢ȱ”Š›‹˜ Ž“ȱ ȱR˜£’ȱ£ȱ—’ŠȱŘŘȱœ¢Œ£—’ŠȱŘŖŗśȱ›ǯȱǻ£—Š”DZȱŗȦŚŚřȬŞŗŖȦŗŚȬŘȦǼ
ǽŚǾȱ —Ž›™›ŽŠŒ“Šȱ’—¢ ’žŠ•—Šȱ¢›Ž”˜›Šȱ£‹¢ȱ”Š›‹˜ Ž“ȱ ȱ˜£—Š—’žȱ£ȱ—’ŠȱŗŘȱ™ŠĊ£’Ž›—’”ŠȱŘŖŗŘȱ›ǯȱǻ£—Š”DZȱŗȦŚśŗŘȬŗȬśřŚȦŗśȬŚȦǼ
ǽśǾȱ —Ž›™›ŽŠŒ“Šȱ’—¢ ’žŠ•—Šȱ¢›Ž”˜›Šȱ£‹¢ȱ”Š›‹˜ Ž“ȱ ȱŠ›œ£Š ’Žȱ£ȱ—’ŠȱŘŘȱœ’Ž›™—’ŠȱŘŖŗŘȱ›ǯȱǻ£—Š”DZȱŗȦŚŚřȬŚśśȦŗŘȬŘȦǼ
ǽŜǾȱ —Ž›™›ŽŠŒ“Šȱ’—¢ ’žŠ•—Šȱ¢›Ž”˜›Šȱ£‹¢ȱ”Š›‹˜ Ž“ȱ ȱŠ›œ£Š ’Žȱ£ȱ—’ŠȱŖřȱ” ’Ž—’ŠȱŘŖŗŘȱ›ǯȱǻ£—Š”DZȱŗȦŚŚřȬŜŖȦŗŘȬŘȦǼȱ
ǽŝǾȱ —Ž›™›ŽŠŒ“Šȱ’—¢ ’žŠ•—Šȱ ¢Š—Šȱ™›£Ž£ȱ¢›Ž”˜›Šȱ£‹¢ȱ”Š›‹˜ Ž“ȱ ȱ˜£—Š—’žȱ£ȱ—’ŠȱŘŘȱ ›£Žï—’ŠȱŘŖŗŗȱ›ǯȱǻ£—Š”DZȱŗȦŚŚřȬŞŞřȦŗŗȬśȦǼ
ǽŞǾȱ —Ž›™›ŽŠŒ“Šȱ’—¢ ’žŠ•—Šȱ¢›Ž”˜›Šȱ£‹¢ȱ”Š›‹˜ Ž“ȱ ȱR˜£’ȱ£ȱ—’ŠȱŖşȱ ›£Žï—’ŠȱŘŖŗŗȱ›ǯȱǻ£—Š”DZȱŗȦŚŚřȬŘşŖȦŗŗȬŚȦǼ
ǽşǾȱ —Ž›™›ŽŠŒ“Šȱ’—¢ ’žŠ•—Šȱ¢›Ž”˜›Šȱ£‹¢ȱ”Š›‹˜ Ž“ȱ ȱŠ›œ£Š ’Žȱ£ȱ—’ŠȱŗŜȱœ’Ž›™—’ŠȱŘŖŗŗȱ›ǯȱǻ£—Š”DZȱŞȦŖřřȦŗřȦȱȦŗŗȦȬşŞŘǼȱ
ǽŗŖǾȱ —Ž›™›ŽŠŒ“Šȱà•—Šȱ’—’œ›Šȱ’—Š—œà ȱ£ȱ—’ŠȱřŖȱ–Š“ŠȱŘŖŗŚȱ›ǯȱǻ£—Š”DZȱŗȦŖřřȦŚŜȦȱŝśŗȱȦȦŗřȦŗŚǼ
ǽŗŗǾȱ ˜£™˜›£­£Ž—’Žȱ’—’œ›Šȱž”ŠŒ“’ȱŠ›˜˜ Ž“ȱ£ȱ—’Šȱŗŗȱœ¢Œ£—’ŠȱŘŖŗŘȱ›ǯȱ ȱœ™›Š ’Žȱ”œ£ŠÙŒŽ—’ŠȱžœŠ ’Œ£—Ž˜ȱ ȱ˜›–ŠŒ‘ȱ™˜£Šœ£”˜•—¢Œ‘ȱǻ£ǯȱ
ǯȱŘŖŗŚȱ™˜£ǯȱŜŘŘȱȮȱǯ“ǯȱ£Žȱ£–ǯǼ
ǽŗŘǾȱ ˜£™˜›£­£Ž—’Žȱ’—’œ›Šȱ’—Š—œà ȱ£ȱ—’ŠȱŘŗȱ•žŽ˜ȱŘŖŗřȱ›ǯȱ ȱœ™›Š ’Žȱ ¢”˜—Š—’Šȱ—’Ž”à›¢Œ‘ȱ™›£Ž™’œà ȱžœŠ ¢ȱ˜ȱ™˜Š”žȱ˜ȱ˜ Š›à ȱ’ȱ
žœÙžȱǻ£ǯȱǯȱŘŖŗřȱ™˜£ǯȱŘŚŝǼ
ǽŗřǾȱ œŠ Šȱ£ȱ—’ŠȱŖŝȱ ›£Žï—’Šȱŗşşŗȱ›ǯȱ˜ȱœ¢œŽ–’Žȱ˜ï ’Š¢ȱǻ£ǯȱǯȱŘŖŗśȱ™˜£ǯȱŘŗśŜȱȮȱǯ“ǯȱ£Žȱ£–ǯǼ
ǽŗŚǾȱ œŠ Šȱ£ȱ—’Šȱŗŗȱ–Š›ŒŠȱŘŖŖŚȱ›ǯȱ˜ȱ™˜Š”à ȱ˜ȱ˜ Š›à ȱ’ȱžœÙžȱǻ£ǯȱǯȱŘŖŗŗȱ—›ȱŗŝŝǰȱ™˜£ǯȱŗŖśŚȱȮȱǯ“ǯȱ£Žȱ£–ǯǼ
ǽŗśǾȱ œŠ Šȱ£ȱ—’ŠȱŘŝȱœ’Ž›™—’ŠȱŘŖŖşȱ›ǯȱ˜ȱꗊ—œŠŒ‘ȱ™ž‹•’Œ£—¢Œ‘ȱǻ£ǯȱǯȱŘŖŗřȱ™˜£ǯȱŞŞśȱȮȱǯ“ǯȱ£ȱ™àĊ—ǯȱ£–ǯǼ
ǽŗŜǾȱ ¢›˜”ȱȱ£ȱ—’ŠȱŘŘȱ™ŠĊ£’Ž›—’”ŠȱŘŖŗřȱ›ǯȱ˜ȱœ¢—ǯȱŠ”ȱȱȱŗŜŘŘȦŗŘȱ
ǽŗŝǾȱ ¢›˜”ȱȱ ȱ’ŠÙ¢–œ˜”žȱ£ȱ—’ŠȱŘŗȱ›ž—’ŠȱŘŖŗŗȱ›ǯȱ˜ȱœ¢—ǯȱŠ”ȱȱȦ”ȱŚŗŝȦŗŗ
œ’­Č”’ȦŒ£Šœ˜™’œ–ŠDZ
ǽŗŞǾȱ Š›˜œ’Ž ’Œ£ȱǯǰȱǯȱ˜–Ž—Š›£ǰȱŠ›œ£Š ŠȱŘŖŗś
ǽŗşǾȱ ‘ž£’”ȱǯǰȱ˜ŠŽ”ȱ˜ȱ˜ Š›à ȱ’ȱžœÙžǯȱ˜–Ž—Š›£ȱ˜ȱ—’Ž”à›¢Œ‘ȱ£–’Š—ȱ ™›˜ Š£˜—¢Œ‘ȱžœŠ ­ȱ£ȱ—’ŠȱŘşȱ™ŠĊ£’Ž›—’”ŠȱŘŖŗŖȱ›ǯȱ˜ȱ£–’Š—’ŽȱžœŠ ¢ȱ˜ȱ
™˜Š”žȱ˜ȱ˜ Š›à ȱ’ȱžœÙžȱ˜›Š£ȱžœŠ ­ȱ£ȱ—’ŠȱŗŞȱ–Š›ŒŠȱŘŖŗŗȱ›ǯȱ˜ȱ£–’Š—’ŽȱžœŠ ¢ȱ˜ȱ™˜Š”žȱ˜ȱ˜ Š›à ȱ’ȱžœÙžȱ˜›Š£ȱžœŠ ¢ȱȬȱ›Š ˜ȱ˜ȱ–’Š›ŠŒ‘ǰȱWarȬ
œ£Š ŠȱŘŖŗŗ
ǽŘŖǾȱ £ ˜—”˜ œ”’ȱ
ǯǰȱ›Š ˜ȱ™˜Š”˜ ŽǰȱŠ›œ£Š ŠȱŘŖŗŘȱ
єџќёѦȱћюѢјȱіȱѠѧѡѢјȱȱћџȱƀžſƄȱƐƄƑȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱŝŝ

Podobne dokumenty