karta-techniczna-carsystem-tasma-silver-wzmocniona

1
01/2016
Silver Tape
Taśma
Silver wzmocniona tkaniną
fabric tape
CHARAKTERYSTYKA
CHARACTERISTICS
Srebrna,
powlekana
wysokiej
jakości,woven
tkana adhesive
taśma klejącej.
wyjątkową
Silver
Tape
is a coated,
high-quality,
tape. ItPosiada
has outstanding
wytrzymałość
łączenia
oraz doskonałą
odporność
na ciepło i zimno.
adhesive
strength
and excellent
heat and
cold resistance.
ZASTOSOWANIE
APPLICATION
Uniwersalna,
wytrzymała, zabezpiecza kanty przy szlifowaniu
High-quality all-purpose repair tape to cover openings, seal repairs, and arris
protection.
DANE TECHNICZNE
Materiał nośnika: bawełniano-poliesterowy splot pokryty LDPE
PRODUCT DATA
Wytrzymałość
na rozciąganie: 15kg / 25mm
MATERIAL
DATA:
Wydłużanie: 12%
(Average
values)
Przyczepność
do stali: 1000g / 25mm
Backing
material:
Cotton-polyester
weave
Odporność na ciepło
i na zimno: -15°C
do coated
+ 50°Cwith LDPE
Tensile
strength: termiczna:
15 kg / 25 mm
Max. odporność
80°C / 3 godziny
Elongation: 12 %
Adhesion
Wymiary: strength to steel: 1000 g / 25 mm
Heat
and cold długość
resistance:
-15°C
Standardowa
rolki:
50 mto +50°C
Max.
heat resistance:
Szerokość
rolki: 50mm80 °C / 3 hours
Dimensions:
SPOSÓB
Standard UŻYCIA
roll length: 50 m
Taśma
w temperaturze pomiędzy od 0°C do 35°C.
Widths:do
50zastosowania
mm
Podłoże musi być czyste, wolne od tłuszczu, oleju i brudu. Należy być bardzo
ostrożnym, aby uniknąć dotykania kleju.
Maksymalna wytrzymałość kleju następuje w temperaturze po 2 godzinach w
temperaturze
HANDLING 23°C.
Apply at temperatures between 0°C and 35°C. The surface must be clean and free
of grease, oil, and dirt. Be very careful to avoid touching the adhesive; the tape will
VOSSCHEMIE GMBH
Esinger Steinweg 50 D-25436 Uetersen
Telefon
Telefax
E-Mail
+49 (0) 4122/717 -0 +49 (0) 4122/717-158 [email protected]
www.carsystem.org
www.vosschemie.de
a trademark of
v.02 11-12-2006
2
01/2016
not
adhere as well. To achieve the best possible adhesive strength, exert
PRZECHOWYWANIE
maximum
pressure
when initially
applying
thewentylowanym
tape. The maximum
adhesive
Przechowywać
w czystym,
suchym
i dobrze
miejscu.
strength
occurs w
at temperaturze
23°C 24 hoursod
after
application.
Przechowywać
10°C
do 30°C.
W takich warunkach, gwarancja trwałości wynosi co najmniej 6 miesięcy.
DISPOSAL
INFORMACJE
Store
in a clean,UZUPEŁNIAJĄCE
dry, and well-ventilated place. Store at temperatures of 10°C to 30°C.
Wyżej
danewe
techniczne
i informacje,
szczególnie
zalecenia dotyczące
Under wymienione
these conditions,
guarantee
a shelf life of
at least 6 months.
zastosowania i aplikacji naszych produktów oparte są na naszej aktualnej wiedzy
przy zastosowaniu produktu w warunkach normalnych. W praktyce, materiały,
podłoże
SAFETYi warunki
ISSUESzewnętrzne są tak różne, dlatego nie ma gwarancji odnośnie
osiągniętych
rezultatówtechnical
pracy. Użytkownik
jest zobowiązany
sprawdzić
The before mentioned
data and information,
especially
the recommendations
dopuszczalność
rozwiązań
w
określonych
warunkach.
for applying and using our products, are based on our current knowledge and
experience when applied under normal conditions. In practice, the materials, surfaces or
Powyższe
informacje
nie mogąthat
stanowić
podstawy
do roszczeń.
Producent
site conditions
are so different
no warranty
regarding
the working
resultsponosi
or liability,
odpowiedzialność
z
tytułu
niepełnych
lub
też
niewłaściwych
danych
przedstawionych
arising out of any relationship, can be inferred neither from this information nor from a
w
swoich
materiałach
informacyjnych
wyłącznie
w przypadku
zawinienia
verbal
consultation,
except
we are charged
with intent
or grossrażącego
negligence.
In this case
(działania
umyślnego
lub
rażącego
niedbalstwa).
W
tym
przypadku,
Użytkownik
the user is obliged to prove that he has informed us about all points required for a proper
zobowiązany
udokumentować,
poinformował
nas pisemnie
o wszystkich
and promisingjest
judgement
in writing, że
in time
and completely.
Patent rights
of any third
nieprawidłowościach.
Prawo
patentowe
osób
trzecich,
warunki
sprzedaży
i dostawy
party are to be observed. Furthermore, our general sales and delivery Terms
and
oraz
zalecenia
zawarte
w
kacie
technicznej
muszą
być
przestrzegane.
Conditions and the latest Technical Data Sheet, which should be demanded, apply.
Directions for handling and waste disposal are in our Security Safety Data Sheet and the
specifications of the Employers Liability Insurance Association for the chemical industry.
Copyright VOSSCHEMIE
VOSSCHEMIE GMBH
Esinger Steinweg 50 D-25436 Uetersen
Telefon
Telefax
E-Mail
+49 (0) 4122/717 -0 +49 (0) 4122/717-158 [email protected]
www.carsystem.org
www.vosschemie.de
a trademark of
v.02 11-12-2006