„Nasze Dzieci” przy Klinice Onkologii w Instytucie

ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
za rok 2014
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–).
Data zamieszczenia sprawozdania
2015-07-15
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
FUNDACJA "NASZE DZIECI" PRZY KLINICE ONKOLOGII W INSTYTUCIE "POMNIK-CENTRUM
ZDROWIA DZIECKA"
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
POLSKA
Województwo
MAZOWIECKIE
Powiat M.ST. WARSZAWA
Gmina M.ST. WARSZAWA
Ulica AL. DZIECI POLSKICH
Nr domu 20
Nr lokalu A 120
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđtZ^t
Kod pocztowy 04-730
Poczta WARSZAWA
Nr telefonu 665285147
Nr faksu
E-mail
Strona www www.naszedzieci.org.pl
[email protected]
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
Druk: MPiPS
2007-11-07
6. Numer KRS
0000249753
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
Ewa Gorzelak-Dziduch
prezes
TAK
Sylwia Hofman
wiceprezes
TAK
ŽǏĞŶĂĂďŽƌŽǁƐŬĂ
wiceprezes
TAK
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Monika GrabowskaDziadak
ƉƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐĂƌĂĚLJ
TAK
DĂƌƚĂ'ƌƵĚnjŝŷƐŬĂ
ǁŝĐĞƉƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐĂ
rady
TAK
Joanna Król
sekretarz rady
TAK
Wpisany do KRS
1
9. Cele statutowe organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ĞůĞŵ&ƵŶĚĂĐũŝũĞƐƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑđǁnjĂŬƌĞƐŝĞŽĐŚƌŽŶLJnjĚƌŽǁŝĂŝƉŽŵŽĐLJ
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͕ƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĂƉƌnjĞnjƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞƉŽŵŽĐLJĚnjŝĞĐŝŽŵnjĐŚŽƌŽďČ
ŶŽǁŽƚǁŽƌŽǁČŽƌĂnjŝĐŚƌŽĚnjŝŶŽŵǁƉƌŽĐĞƐŝĞůĞĐnjĞŶŝĂŶĂŽĚĚnjŝĂųĂĐŚ
ŽŶŬŽůŽŐŝŝĚnjŝĞĐŝħĐĞũnjĂŬųĂĚſǁŽƉŝĞŬŝnjĚƌŽǁŽƚŶĞũŝƉůĂĐſǁŬĂĐŚƐnjƉŝƚĂůŶLJĐŚ͘
Fundacja realizuje swój cel m. in. poprzez:
ͻKƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞƉŽŵŽĐLJǁŽůŽŶƚĂƌLJũŶĞũƉŽůĞŐĂũČĐĞũŶĂ͗
ŽƌĞŐƵůĂƌŶĞũŽďĞĐŶŽƑĐŝƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůŝĨƵŶĚĂĐũŝǁnjĂŬųĂĚĂĐŚŽĐŚƌŽŶLJ
10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji njĚƌŽǁŝĂƌĞĂůŝnjƵũČĐLJĐŚůĞĐnjĞŶŝĞŽŶŬŽůŽŐŝĐnjŶĞĚnjŝĞĐŝ͕njĂnjŐŽĚČŝƉƌnjLJ
ǁƐƉſųƉƌĂĐLJƉĞƌƐŽŶĞůƵnjĂŬųĂĚſǁ͖
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ ŽŶĂǁŝČnjLJǁĂŶŝƵŬŽŶƚĂŬƚƵnjŶŽǁŽƉƌnjLJũħƚLJŵĚnjŝĞĐŬŝĞŵŝũĞŐŽƌŽĚnjŝŶČŽƌĂnj
udzielaniu pomocy psychologiczno - pedagogicznej dzieciom oraz ich
podstawie statutu organizacji)
njĚƌŽǁĞŵƵƌŽĚnjĞŷƐƚǁƵŝƌŽĚnjŝĐŽŵ͖
ŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽŵŽĐLJƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶŽʹƉĞĚĂŐŽŐŝĐnjŶĞũŝĚƵƐnjƉĂƐƚĞƌƐŬŝĞũ
ĚůĂƌŽĚnjŝĐſǁŝƌŽĚnjĞŷƐƚǁĂĐŚŽƌLJĐŚĚnjŝĞĐŝ͕ƚĂŬǏĞĚůĂƌŽĚnjŝĐſǁďħĚČĐLJĐŚǁ
ǏĂųŽďŝĞƉŽƑŵŝĞƌĐŝĚnjŝĞĐŬĂ͖
ŽƵĚnjŝĞůĂŶŝƵƉŽŵŽĐLJĨŝŶĂŶƐŽǁĞũŝƌnjĞĐnjŽǁĞũnjĞƑƌŽĚŬſǁĨƵŶĚĂĐũŝĚůĂ
chorych dzieci oraz ich rodzin tak w trakcie leczenia, jak i po jego
njĂŬŽŷĐnjĞŶŝƵŽƌĂnjĚůĂƌŽĚnjŝŶďħĚČĐLJĐŚǁǏĂųŽďŝĞ͖
ŽƐnjŬŽůĞŶŝƵŐƌƵƉǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ͕ŵĂũČĐLJĐŚƉƌĂĐŽǁĂđnjĚnjŝĞđŵŝŝŝĐŚ
rodzicami.
ͻKƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŝŵƉƌĞnjŽŬŽůŝĐnjŶŽƑĐŝŽǁLJĐŚƉŽůĞŐĂũČĐLJĐŚŶĂ͗
ŽƵƌŽĐnjLJƐƚŽƑĐŝĂĐŚƑǁŝČƚĞĐnjŶLJĐŚ͕
o wizytach znanych osób,
ŽƐƉĞųŶŝĂŶŝƵŵĂƌnjĞŷĐŚŽƌLJĐŚĚnjŝĞĐŝ͕
o organizacji wycieczek, kolonii i wszelkich form wypoczynku dla dzieci tak
ǁƚƌĂŬĐŝĞůĞĐnjĞŶŝĂũĂŬŝƉŽũĞŐŽnjĂŬŽŷĐnjĞŶŝƵ͘
ͻhƚƌnjLJŵLJǁĂŶŝĞŬŽŶƚĂŬƚƵnjƌŽĚnjŝŶĂŵŝĚnjŝĞĐŝ͕ŬƚſƌĞnjĂŬŽŷĐnjLJųLJůĞĐnjĞŶŝĞ͘
ͻhƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂŶŝĞǁŝĞĚnjLJŽĚnjŝĞĐŝħĐLJĐŚĐŚŽƌŽďĂĐŚŶŽǁŽƚǁŽƌŽǁLJĐŚ
ǁƑƌſĚĚŽƌŽƐųLJĐŚ͕ŵųŽĚnjŝĞǏLJƐnjŬŽůŶĞũ͕ĚnjŝĞĐŝŽƌĂnjƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĞĚnjŝĂųĂŷ
ŵĂũČĐLJĐŚŶĂĐĞůƵnjĂƉŽďŝĞŐĂŶŝĞĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐũŝǁƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂĐŚƐnjŬŽůŶLJĐŚ
ĚnjŝĞĐŝnjĐŚŽƌŽďČŶŽǁŽƚǁŽƌŽǁČ͘
ͻtƐƉŝĞƌĂŶŝĞƌnjĞĐnjŽǁĞŝĨŝŶĂŶƐŽǁĞƉůĂĐſǁĞŬƌĞĂůŝnjƵũČĐLJĐŚůĞĐnjĞŶŝĞĚnjŝĞĐŝ
njĐŚŽƌŽďČŶŽǁŽƚǁŽƌŽǁČ͕ƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƉŽƉƌnjĞnjnjĂŬƵƉ
ƐƉƌnjħƚƵ͕ƵƌnjČĚnjĞŷŝŵĂƚĞƌŝĂųſǁ͕ƐųƵǏČĐLJĐŚĚŽƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůƵ&ƵŶĚĂĐũŝŝ
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞƉƌnjĞŬĂnjLJǁĂŶŝĞŝĐŚƉůĂĐſǁŬŽŵŝŝŶƐƚLJƚƵĐũŽŵ͘
• Wspieranie organizacyjne, rzeczowe i finansowe budowy, remontów i
ŵŽĚĞƌŶŝnjĂĐũŝŚŽƐƉŝĐũſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶLJĐŚĚůĂĚnjŝĞĐŝnjĐŚŽƌŽďČ
ŶŽǁŽƚǁŽƌŽǁČ͘
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
Fundacja w 2014ƌŽŬƵƉƌnjĞŬĂnjĂųĂŶĂŽĚĚnjŝĂųŵ͘ŝŶ͗͘ƐƉƌnjħƚŵĞĚLJĐnjŶLJ͗ĨŽƚĞůĂŵďƵůĂƚŽƌLJũŶLJĚŽƉŽĚĂǁĂŶŝĂ
leków i chemioterapii, pompy infuzyjne (5Ɛnjƚ͘Ϳ͕ůĞŬŝ͕ƑƌŽĚŬŝŽƉĂƚƌƵŶŬŽǁĞĚŽƉŝĞůħŐŶĂĐũŝĚŽũƑĐŝĂ
ĐĞŶƚƌĂůŶĞŐŽ͕ƐųŽĚLJĐnjĞĚůĂĚnjŝĞĐŝĚŽŐĂďŝŶĞƚƵnjĂďŝĞŐŽǁĞŐŽũĂŬŽŶĂŐƌŽĚLJnjĂďŽůĞƐŶĞnjĂďŝĞŐŝ͕ĂƌƚLJŬƵųLJ
ŚŝŐŝĞŶŝĐnjŶĞ;ƉĂŵƉĞƌƐLJ͕ƑƌŽĚŬŝĐnjLJƐƚŽƑĐŝŝƉŝĞůħŐŶĂĐLJũŶĞͿ͕ƵƌnjČĚnjĞŶŝĂ'ʹŵ͘ŝŶ͘ŬƵĐŚĞŶŬŝŵŝŬƌŽĨĂůŽǁĞ͕
ŽƉŝĞŬĂĐnjĞ͕ĐnjĂũŶŝŬŝ͕ƉŝĞŬĂƌŶŝŬ͕ƉƌĂůŬĂŽƌĂnjŬŽŶƐĞƌǁĂĐũĞŝŶĂƉƌĂǁLJƐƉƌnjħƚſǁǁLJƉŽƐĂǏĞŶŝĂƉŽŬŽũƵ
ƐŽĐũĂůŶĞŐŽĚůĂƌŽĚnjŝĐſǁƉĂĐũĞŶƚſǁ<ůŝŶŝŬŝKŶŬŽůŽŐŝŝ/WŽƌĂnjKĚĚnjŝĂųƵnjŝĞŶŶĞŐŽŚĞŵŝŽƚĞƌĂƉŝŝ͘
&ƵŶĚĂĐũĂǁƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŶŝĞŽĚƉųĂƚŶŝĞƵǏLJĐnjĂųĂƌŽĚnjŝĐŽŵͬŽƉŝĞŬƵŶŽŵƐƉƌnjħƚƵŵĞĚLJĐnjŶĞŐŽ
(m.in. koncentrator tlenu, ssak, pulsoksymetr).
tƌĂŵĂĐŚŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĞũƉŽŵŽĐLJƐƉŽųĞĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ&ƵŶĚĂĐũĂƉŽŶŝŽƐųĂŬŽƐnjƚLJ
njǁŝČnjĂŶĞnjnjĂŬƵƉĞŵŵ͘ŝŶ͘ůĞŬſǁ͕ŵĂƚĞƌŝĂųſǁŽƉĂƚƌƵŶŬŽǁLJĐŚŶŝĞnjďħĚŶLJĐŚĚŽƉŝĞůħŐŶĂĐũŝĚŽũƑĐŝĂ
ĐĞŶƚƌĂůŶĞŐŽ͕ďĂĚĂŷŝŚŽƐƉŝƚĂůŝnjĂĐũŝ͕ŶŽĐůĞŐſǁƌŽĚnjŝĐſǁǁƉƌnjLJƐnjƉŝƚĂůŶLJŵŚŽƚĞůƵ͕ŶŽĐůĞŐſǁ
ƌŽĚnjŝĐſǁͬŽƉŝĞŬƵŶſǁƉƌnjLJųſǏŬƵĚnjŝĞĐŬĂǁ<ůŝŶŝĐĞKŶŬŽůŽŐŝŝǁ/WŝǁKĚĚnjŝĂůĞnjŝĞŶŶLJŵ
ŚĞŵŝŽƚĞƌĂƉŝŝ͕ŽĚnjŝĞǏLJ͕ĂƌƚLJŬƵųſǁƐƉŽǏLJǁĐnjLJĐŚŝŚŝŐŝĞŶŝĐnjŶLJĐŚŽƌĂnjǁLJǏLJǁŝĞŶŝĂ͘
Druk: MPiPS
2
&ƵŶĚĂĐũĂǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵƐƉƌĂǁŽǁĂųĂŽƉŝĞŬħŶĂĚŬŽŽƌĚLJŶĂĐũČƉƌnjĞŐůČĚſǁƚĞĐŚŶŝĐnjŶLJĐŚŝ
ƉƌĂĐƉŽƌnjČĚŬŽǁLJĐŚŶĂƉůĂĐƵnjĂďĂǁ͘
KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂǁƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųĂǁƐƉŽƚŬĂŶŝĂĐŚWůĂƚĨŽƌŵLJWŽƌŽnjƵŵŝĞŶŝĂKƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
ZŽĚnjŝĐŝĞůƐŬŝĐŚĚnjŝĂųĂũČĐLJĐŚŶĂZnjĞĐnjnjŝĞĐŝnjŚŽƌŽďČEŽǁŽƚǁŽƌŽǁČ͘
W 2014ƌŽŬƵ&ƵŶĚĂĐũĂnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂųĂ6ƐƉŽƚŬĂŷnjĞnjŶĂŶLJŵŝŽƐŽďĂŵŝŶĂƚĞƌĞŶŝĞ<ůŝŶŝŬŝKŶŬŽůŽŐŝŝ͘
EĂƐnjLJŵŝŐŽƑđŵŝďLJůŝ͗
2014 01 17 - Kacper Kuszewski
2014 02 25 - Piotr Polk
2014 03 12ͲnjĞƐųĂǁDŽnjŝůů
2014 03 18Ͳ,ĂůŝŶĂDųLJŶŬŽǁĂ
2014 11 06 - Magdalena Steczkowska
2014 12 18ͲDĂųŐŽƌnjĂƚĂ<ŽǏƵĐŚŽǁƐŬĂ
tƐnjLJƐƚŬŝĞǁŝnjLJƚLJnjŽƐƚĂųLJƵĚŽŬƵŵĞŶƚŽǁĂŶĞĨŽƚŽŐƌĂĨŝĐnjŶŝĞ͘<ĂǏĚĞnjĚnjŝĞĐŝŽƚƌnjLJŵĂųŽƉĂŵŝČƚŬŽǁĞ
njĚũħĐŝĞnjĂƵƚŽŐƌĂĨĞŵ͘
W 2014ƌŽŬƵ&ƵŶĚĂĐũĂnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂųĂ36ŝŵƉƌĞnjŽŬŽůŝĐnjŶŽƑĐŝŽǁLJĐŚĚůĂƉĂĐũĞŶƚſǁ<ůŝŶŝŬŝKŶŬŽůŽŐŝŝ
IPCZD:
2014 01 07ͲŝŵŽǁĞƉŝŽƐĞŶŬŝ͕ǁƐƉſůŶĞƑƉŝĞǁĂŶŝĞƉŝŽƐĞŶĞŬnjŝŵŽǁLJĐŚŝŬŽůħĚ
2014 01 14Ͳ<ŽůħĚLJƑǁŝĂƚĂǁǁLJŬŽŶĂŶŝƵƐĞŵŝŶĂƌnjLJƐƚſǁ^ĞŵŝŶĂƌŝƵŵDŝƐLJũŶĞŐŽZĞĚĞŵƉƚŽƌŝƐDĂƚĞƌ
2014 02 08ͲĂũħĐŝĂƚĞĂƚƌĂůŶŽͲƉůĂƐƚLJĐnjŶĞͣWƌnjLJŐŽĚLJ<ƌĞĐŝŬĂ͟njĂũħĐŝĂnjWƌĂĐŽǁŶŝČŬǁĂƌĞůĂ
2014 02 12 - Wieczór gier planszowych
2014 02 14Ͳͣ^ųŽĚŬŝĞtĂůĞŶƚLJŶŬŝ͟ŽnjĚĂďŝĂŶŝĞƉŝĞƌŶŝŬſǁĐnjĞŬŽůĂĚČŝƐųŽĚŬŝŵŝŽnjĚŽďĂŵŝ
2014 02 18Ͳ^ƉŽƚŬĂŶŝĞnjĚƌƵǏLJŶČ^'njĂũŵƵũČĐČƐŝħĂŝƌƐŽĨƚĞŵ
2014 02 23ͲĂũħĐŝĂƉůĂƐƚLJĐnjŶĞͣtŝĞůŬŝĞĐŚƌƵƉŬŽǁĂŶŝĞ͟ʹnjĂũħĐŝĂnj&ƵŶĚĂĐũČWŽŐŽƚŽǁŝĞƌƚLJƐƚLJĐnjŶĞ
2014 03 11ͲnjĂƌƵũČĐLJnjŝĞŷ<ŽďŝĞƚ
2014 03 15ͲĂũħĐŝĂƚĞĂƚƌĂůŶŽʹƉůĂƐƚLJĐnjŶĞͣ:ĂŬƌŽnjŵĂǁŝĂđƚƌnjĞďĂnjƉƐĞŵ͟ͲnjĂũħĐŝĂnjWƌĂĐŽǁŶŝČ
Akwarela
2014 03 20ͲĂďĂǁLJĚůĂĚnjŝĞĐŝͣtŝŽƐŶĂʹǏſųƚŽnjŝĞůŽŶLJnjĂǁƌſƚŐųŽǁLJ͟
2014 03 26 - Wieczór gier planszowych
2014 03 30ͲͣnjŝĞŷƌLJƚLJũƐŬŝ͟
2014 04 06ͲĂũħĐŝĂƉůĂƐƚLJĐnjŶĞͣtŝŽƐĞŶŶĞWƚĂŬŝ͟ͲnjĂũħĐŝĂnjWƌĂĐŽǁŶŝČŬǁĂƌĞůĂ
2014 04 09 - Wieczór gier planszowych
2014 04 14 - Wieczór gier planszowych
2014 04 15ͲĂďĂǁLJtŝĞůŬĂŶŽĐŶĞŐŽĂũČĐĂ
2014 05 26ͲnjŝĞŷDĂŵLJ
2014 06 01ͲnjŝĞŷnjŝĞĐŬĂ
2014 06 04 - Wieczór gier planszowych
2014 06 14 - Wieczór gier planszowych
2014 09 16 - Impreza „Hawajskie Party” i wizyta Pandy z Placu Zamkowego
2014 09 24 - Wieczór gier planszowych
2014 09 28Ͳ<ĂǁŝĂƌĞŶŬĂEŝĞĚnjŝĞůŶĂnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĂƉƌnjĞnj&ƵŶĚĂĐũħWŽŐŽƚŽǁŝĞƌƚLJƐƚLJĐnjŶĞͣǁŝĞƌnjĂŬŝ
'ČďĐnjĂŬŝ͟
2014 10 14Ͳ^ƉŽƚŬĂŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞ͕ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝĨƵŶĚĂĐũŝ͕ĚůĂƌŽĚnjŝĐſǁƉĂĐũĞŶƚſǁ<ů͘KŶŬ͘ǁ/Wŝ
njĂũħĐŝĂƉůĂƐƚLJĐnjŶĞĚůĂĚnjŝĞĐŝƉƚ͗͘>ĂƚĂũČĐĞƵĨŽůƵĚŬŝ͘
2014 10 26 - Wieczór gier planszowych
2014 10 30Ͳͣ_ǁŝħƚŽWĂŶĂLJŶŝ͘͟
2014 11 05 - Wieczór gier planszowych
2014 11 14ͲͣtĞƐŽųĞWŝŽƐĞŶŬŝ͟ʹŐƌLJŝnjĂďĂǁLJŵƵnjLJĐnjŶĞ
2014 11 16Ͳ<ĂǁŝĂƌĞŶŬĂEŝĞĚnjŝĞůŶĂnj&ƵŶĚĂĐũČWŽŐŽƚŽǁŝĞƌƚLJƐƚLJĐnjŶĞͣ<ƌĞĂƚLJǁŶĞŽďƌĂnjLJ
ǁLJĐnjĂƌŽǁĂŶĞnjĚųŽŶŝ͟
2014 11 19 - Wieczór z Magikiem Tomkiem
2014 12 04 - Wieczór gier planszowych
2014 12 11ͲtŝĞĐnjſƌĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶLJʹŬĂƌƚŬŝƑǁŝČƚĞĐnjŶĞ
2014 12 18ͲtŝĞĐnjſƌnjĞ_ǁ͘DŝŬŽųĂũĞŵŝDĂųŐŽƌnjĂƚĂ<ŽǏƵĐŚŽǁƐŬČŝƑƉŝĞǁĂŶŝĞŬŽůħĚ
2014 12 23 - Wieczór artystyczny – ozdabianie pierników
2014 12 24 - Tradycyjna wieczerza wigilijna dla dzieci, opiekunów i personelu medycznego
ƉƌnjĞďLJǁĂũČĐLJĐŚǁƚLJŵĚŶŝƵŶĂŽĚĚnjŝĂůĞ
Druk: MPiPS
3
2014 12 30Ͳ<ŽůħĚLJŝnjŝŵŽǁĞƉŝŽƐĞŶŬŝ
/ŵƉƌĞnjLJŽŬŽůŝĐnjŶŽƑĐŝŽǁĞnjŽƐƚĂųLJƵĚŽŬƵŵĞŶƚŽǁĂŶĞĨŽƚŽŐƌĂĨŝĐnjŶŝĞ͘
W okresie sprawozdawczym wolontariusze Fundacji w ramach projektu „Urodzinowa Niespodzianka”
zorganizowali 40ƵƌŽĐnjLJƐƚŽƑĐŝƵƌŽĚnjŝŶŽǁĞĚůĂĚnjŝĞĐŝ͕ŬƚſƌĞǁĚŶŝƵƐǁŽŝĐŚƵƌŽĚnjŝŶƉƌnjĞďLJǁĂųLJŶĂ
ŽĚĚnjŝĂůĞ͘<ĂǏĚĞĚnjŝĞĐŬŽŽƚƌnjLJŵĂųŽƚŽƌƚŝǁLJŵĂƌnjŽŶLJƉƌĞnjĞŶƚ͘
tƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ&ƵŶĚĂĐũĂƐƉĞųŶŝĂųĂŵĂƌnjĞŶŝĂĚnjŝĞĐŝǁƚĞƌŵŝŶĂůŶLJŵŽŬƌĞƐŝĞĐŚŽƌŽďLJ͘
tƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵͣƌƚLJƐƚLJĐnjŶĞ^ŽďŽƚLJ͟ŽĚďLJųLJƐŝħŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƐƉŽƚŬĂŶŝĂ͗
2014 01 04ͲŽƌŝŐĂŵŝƉųĂƐŬŝĞ
2014 01 11 - malowanie odlewów gipsowych
2014 01 18 - malowanie i ozdabianie szklanych wazoników
2014 01 25 - malowanie odlewów gipsowych (Pierott)
2014 02 01ͲnjĂŬĂnjŽĚǁŝĞĚnjŝŶŶĂŽĚĚnjŝĂůĞŽŶŬŽůŽŐŝŝͲnjĂũħĐŝĂŽĚǁŽųĂŶĞ
2014 02 08 - kartki walentynkowe
2014 02 15 - malowanie odlewów gipsowych
2014 02 22ͲnjǁŝĞƌnjČƚŬĂnjƌŽůĞŬ
2014 03 01 - malowanie szklanych wazoników
2014 03 08ͲďŝǏƵƚĞƌŝĂnjŬŽƌĂůŝ
2014 03 15ͲĐŚƌƵƉŬŽǁĞƌnjĞǍďLJ
2014 03 22ͲǁŝŽƐĞŶŶĞŬǁŝĂƚLJŝǁŝƐnjČĐĞnjǁŝĞƌnjĂŬŝ
2014 03 29 - wykonanie wiatraków z papieru, malowanie odlewów gipsowych (ptaki)
2014 04 05ͲŽnjĚŽďLJǁŝĞůŬĂŶŽĐŶĞ;ŬƵƌĐnjĂĐnjŬŝ͕ƉŝƐĂŶŬŝ͕ŬĂƌƚŬŝƑǁŝČƚĞĐnjŶĞnjŬŽůŽƌŽǁĞũƉŝĂŶŬŝͿ
2014 04 12ͲŽnjĚŽďLJǁŝĞůŬĂŶŽĐŶĞ;ŬƵƌĐnjĂĐnjŬŝ͕ƉŝƐĂŶŬŝ͕njĂũČĐnjŬŝͿ
2014 04 26ͲŽƌŝŐĂŵŝnjŬſųĞŬ
2014 05 03 - odlewy gipsowe
2014 05 10 - zwierzaki z papieru
2014 05 17 - malowanie wazoników
2014 05 24ͲƉƌĞnjĞŶƚLJŶĂnjŝĞŷDĂƚŬŝ
2014 05 31ͲnjǁŝĞƌnjħƚĂnjƌŽůĞŬ
2014 06 07 - aloha z kwiatów
2014 06 14 - malowanie odlewów gipsowych
2014 06 21ͲŽƌŐŝĂŵŝƉųĂƐŬŝĞ
2014 06 28ͲďŝǏƵƚĞƌŝĂnjŬŽƌĂůŝŬſǁ
2014 07 05 - malowanie na szkle
2014 07 12 - malowanie odlewów gipsowych
2014 07 19 - koraliki
2014 07 26ͲŽƌŐŝĂŵŝƉųĂƐŬŝĞ
2014 08 02ͲŽnjĚĂďŝĂŶŝĞnjǁŝĞƌnjČƚĞŬnjƉĂƉŝĞƌƵ
2014 08 09ͲŬǁŝĂƚLJnjďŝďƵųLJ
2014 08 16 - malowanie odlewów gipsowych
2014 08 23ͲnjǁŝĞƌnjħƚĂnjƌŽůĞŬ
2014 08 30 - malowanie na szkle
2014 09 06ͲďŝǏƵƚĞƌŝĂnjŬŽƌĂůŝ
2014 09 13ͲƌĂŵŬŝŶĂnjĚũħĐŝĂnjƉĂƚLJĐnjŬſǁ
2014 09 20ͲƉŽƐƚĂĐŝnjŬĂƐnjƚĂŶſǁŝǏŽųħĚnjŝ
2014 09 27 - malowanie odlewów gipsowych
2014 10 04ͲŽƌŐŝĂŵŝƉųĂƐŬŝĞ
2014 10 11ͲŬƵůŬŽǁĞũĞǏĞ
2014 10 18 - zwierzaki z talerzyków
2014 10 25 - malowanie toreb
2014 11 01 - malowanie odlewów gipsowych
2014 11 08ͲŵĂůŽǁĂŶŝĞŶĂƉųſƚŶŝĞʹ_ǁŝČƚĞĐnjŶLJ<ĂƌƉ
2014 11 15ͲůĂŵƉŝŽŶLJnjĞƐųŽŝŬſǁ
2014 11 22 - decupage, ozdabianie drewnianych skrzynek
2014 11 29ͲnjĂŬĂnjŽĚǁŝĞĚnjŝŶŶĂŽĚĚnjŝĂůĞŽŶŬŽůŽŐŝŝͲnjĂũħĐŝĂŽĚǁŽųĂŶĞ
2014 12 06 - malowanie bombek choinkowych
2014 12 13 - ozdabianie bombek styropianowych
2014 12 20 - budowanie i ozdabianie szopki oraz tworzenie postaci
Druk: MPiPS
4
2014 12 27 - tworzenie gier planszowych
tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ&ƵŶĚĂĐũĂǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵͣtLJĐŝĞĐnjŬĂnjĞƐnjƉŝƚĂůĂ͟njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂųĂ19
wyjazdów dla dzieci w trakcie leczenia i radioterapii:
2014 01 15ͲǁLJĐŝĞĐnjŬĂŶĂĨŝůŵĨĂŵŝůŝũŶLJͣ^ŬƵďĂŶŝ͟ĚŽŝŶĞŵĂŝƚLJWƌŽŵĞŶĂĚĂŽƌĂnjƉŽĐnjħƐƚƵŶĞŬǁ
restauracji McDonald’s
2014 02 20ͲnjǁŝĞĚnjĂŶŝĞnjƉƌnjĞǁŽĚŶŝŬŝĞŵĞŬƐƉŽnjLJĐũŝDƵnjĞƵŵǁŽůƵĐũŝW<ŝEŽƌĂnjƉŽĐnjħƐƚƵŶĞŬǁ
restauracji McDonald’s
2014 03 06ͲǁĂƌƐnjƚĂƚLJŬƌħĐĞŶŝĂůŝnjĂŬſǁǁDĂŶƵĨĂŬƚƵƌnjĞƵŬŝĞƌŬſǁŽƌĂnjƉŽĐnjħƐƚƵŶĞŬǁƌĞƐƚĂƵƌĂĐũŝ
McDonald’s
2014 03 19ͲǁLJĐŝĞĐnjŬĂŶĂĨŝůŵͣWĂŶWĞĂďŽĚLJŝ^ŚĞƌŵĂŶ͟ĚŽŝŶĞŵĂŝƚLJWƌŽŵĞŶĂĚĂŽƌĂnjƉŽĐnjħƐƚƵŶĞŬ
w restauracji McDonald’s
2014 04 02ͲǁĂƌƐnjƚĂƚLJǁDƵnjĞƵŵtŽũƐŬĂWŽůƐŬŝĞŐŽŽƌĂnjƉŽĐnjħƐƚƵŶĞŬǁƌĞƐƚĂƵƌĂĐũŝDĐŽŶĂůĚ͛Ɛ
2014 04 24ͲƐƉĂĐĞƌƉŽKŐƌŽĚnjŝĞŽŽůŽŐŝĐnjŶLJŵŽƌĂnjƉŽĐnjħƐƚƵŶĞŬǁƌĞƐƚĂƵƌĂĐũŝDĐŽŶĂůĚ͛Ɛ
2014 05 15ͲƐƉĂĐĞƌƉŽBĂnjŝĞŶŬĂĐŚ<ƌſůĞǁƐŬŝĐŚŽƌĂnjƉŽĐnjħƐƚƵŶĞŬǁƌĞƐƚĂƵƌĂĐũŝDĐŽŶĂůĚ͛Ɛ
2014 06 06ͲƐƉĂĐĞƌƉŽKŐƌŽĚnjŝĞŽŽůŽŐŝĐnjŶLJŵŽƌĂnjƉŽĐnjħƐƚƵŶĞŬǁƌĞƐƚĂƵƌĂĐũŝDĐŽŶĂůĚ͛Ɛ
2014 08 16 - wycieczka na Stadion Narodowy na mecz Real Madrid v Fiorentina
2014 08 30ͲǁLJĐŝĞĐnjŬĂĚŽdĞĂƚƌƵEĂƌŽĚŽǁĞŐŽŶĂƐƉĞŬƚĂŬůͣWŝŽŶŽŬŝŽ͟ŽƌĂnjƉŽĐnjħƐƚƵŶĞŬǁƌĞƐƚĂƵƌĂĐũŝ
McDonald’s
2014 08 31ͲǁLJĐŝĞĐnjŬĂŶĂ^ƚĂĚŝŽŶ>ĞŐŝŝtĂƌƐnjĂǁĂŶĂͣDĞĐnj'ǁŝĂnjĚ͟ŽƌĂnjƉŽĐnjħƐƚƵŶĞŬǁƌĞƐƚĂƵƌĂĐũŝ
McDonald’s
2014 09 10ͲǁLJĐŝĞĐnjŬĂŶĂĨŝůŵͣtĂŬĂĐũĞDŝŬŽųĂũŬĂ͟ĚŽŝŶĞŵĂŝƚLJWƌŽŵĞŶĂĚĂŽƌĂnjƉŽĐnjħƐƚƵŶĞŬǁ
restauracji McDonald’s
2014 09 20ͲǁLJĐŝĞĐnjŬĂĚŽLJƌŬƵ<ŽƌŽŶĂŶĂ'ĂůĞŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶČƌŽnjƉŽĐnjLJŶĂũČĐČsDŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJ
&ĞƐƚŝǁĂůdĂůĞŶƚſǁŽƌĂnjƉŽĐnjħƐƚƵŶĞŬǁƌĞƐƚĂƵƌĂĐũŝDĐŽŶĂůĚ͛Ɛ
2014 10 16ͲǁĂƌƐnjƚĂƚLJŬƌħĐĞŶŝĂůŝnjĂŬſǁǁDĂŶƵĨĂŬƚƵƌnjĞƵŬŝĞƌŬſǁŽƌĂnjƉŽĐnjħƐƚƵŶĞŬǁƌĞƐƚĂƵƌĂĐũŝ
McDonald’s
2014 10 28ͲǁLJĐŝĞĐnjŬĂŶĂĨŝůŵͣWŝŶŽŬŝŽ͟ĚŽŝŶĞŵĂŝƚLJWƌŽŵĞŶĂĚĂŽƌĂnjƉŽĐnjħƐƚƵŶĞŬǁƌĞƐƚĂƵƌĂĐũŝ
McDonald’s
2014 11 13ͲǁLJĐŝĞĐnjŬĂĚŽĞŶƚƌƵŵEĂƵŬŝ<ŽƉĞƌŶŝŬ͕ƉŽnjǁŝĞĚnjĂŶŝƵƉŽĐnjħƐƚƵŶĞŬǁƌĞƐƚĂƵƌĂĐũŝ
McDonald’s
2014 11 22 - wycieczka na koncert dla dzieci z cyklu: „Zorka – Dziewczynka z Gwiazd” - Narodziny
ƑǁŝĂƚĂ͕ŬƚſƌLJŽĚďLJųƐŝħǁ^ƚƵĚŝŽ<ŽŶĐĞƌƚŽǁLJŵWŽůƐŬŝĞŐŽZĂĚŝĂŝŵ͘tŝƚŽůĚĂ>ƵƚŽƐųĂǁƐŬŝĞŐŽ͕ƉŽ
ŬŽŶĐĞƌĐŝĞƉŽĐnjħƐƚƵŶĞŬǁƌĞƐƚĂƵƌĂĐũŝDĐŽŶĂůĚ͛Ɛ͘
2014 12 09ͲǁLJũĂnjĚĚŽŝŶĞŵĂŝƚLJWƌŽŵĞŶĂĚĂŶĂĨŝůŵĂŶŝŵŽǁĂŶLJͣhǁŽůŶŝđDŝŬŽųĂũĂ͟ŽƌĂnj
ƉŽĐnjħƐƚƵŶĞŬǁDĐŽŶĂůĚ͛Ɛ
2014 12 14 - wycieczka na koncert dla dzieci z cyklu: „Zorka – Dziewczynka z Gwiazd” - Narodziny
ƑǁŝĂƚĂ͕ŬƚſƌLJŽĚďLJųƐŝħǁ^ƚƵĚŝŽ<ŽŶĐĞƌƚŽǁLJŵWŽůƐŬŝĞŐŽZĂĚŝĂŝŵ͘tŝƚŽůĚĂ>ƵƚŽƐųĂǁƐŬŝĞŐŽ͕ƉŽ
ŬŽŶĐĞƌĐŝĞƉŽĐnjħƐƚƵŶĞŬǁƌĞƐƚĂƵƌĂĐũŝDĐŽŶĂůĚ͛Ɛ͘
W 2014ƌŽŬƵ&ƵŶĚĂĐũĂǁƐƉſůŶŝĞnjĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞŵǁŝĞƌnjħƚĂ>ƵĚnjŝŽŵƉƌŽǁĂĚnjŝųĂƌĞŐƵůĂƌŶĞnjĂũħĐŝĂnj
ĚŽŐŽƚĞƌĂƉŝŝǁ<ůŝŶŝĐĞKŶŬŽůŽŐŝŝ;ƌĂnjǁŵŝĞƐŝČĐƵͿ͘
W 2014ƌŽŬƵ&ƵŶĚĂĐũĂǁĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJnj&ƵŶĚĂĐũČŶŝĞůƐŬĂWƌnjLJƐƚĂŷƉƌŽǁĂĚnjŝųĂƐƉŽƚŬĂŶŝĂ'ƌƵƉLJ
tƐƉĂƌĐŝĂĚůĂƌŽĚnjŝŶǁǏĂųŽďŝĞƉŽƐƚƌĂĐŝĞĚnjŝĞĐŝ͘^ƉŽƚŬĂŶŝĂŐƌƵƉLJŽĚďLJǁĂųLJƐŝħǁĚŽŵƵƌĞŬŽůĞŬĐLJũŶLJŵ
ŽŽ͘WĂůůŽƚLJŶſǁǁKƚǁŽĐŬƵ͘^ƉŽƚŬĂŶŝĂƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞďLJųLJƉƌnjĞnjƉƐLJĐŚŽůŽŐĂ͕ŬĂƉĞůĂŶĂĨƵŶĚĂĐũŝ͘
Ponadto w dniu 14 grudnia 2014 roku Fundacja w porozumieniu ze Stowarzyszeniem na rzecz dzieci z
ĐŚŽƌŽďČŶŽǁŽƚǁŽƌŽǁČ<K>/ZŝdŚĞŽŵƉĂƐƐŝŽŶĂƚĞ&ƌŝĞŶĚƐ͕/ŶĐ͘ƉŽƌĂnjŬŽůĞũŶLJnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂųĂ
ƵƌŽĐnjLJƐƚŽƑđͣnjŝĞŷWĂůĞŶŝĂ_ǁŝĞĐ͟ʹĚnjŝĞŷƉĂŵŝħĐŝŽĚnjŝĞĐŝĂĐŚ͕ŬƚſƌĞnjŵĂƌųLJ͘hƌŽĐnjLJƐƚŽƑđŽĚďLJųĂƐŝħǁ
^ĂŶŬƚƵĂƌŝƵŵDĂƚŬŝŽǏĞũEĂƵĐnjLJĐŝĞůŬŝDųŽĚnjŝĞǏLJƉƌnjLJƵů͘'ǁŝŶƚŽǁĞũ3 w Warszawie. Po uroczystej Mszy
_ǁ͘ƉƌnjLJĂŬŽŵƉĂŶŝĂŵĞŶĐŝĞŵƵnjLJĐnjŶLJŵǁLJĐnjLJƚĂŶŽŝŵŝŽŶĂŝŶĂnjǁŝƐŬĂnjŵĂƌųLJĐŚĚnjŝĞĐŝŝnjĂƉĂůĂŶŽƑǁŝĞĐĞ͕
ũĂŬŽnjŶĂŬƉĂŵŝħĐŝŝǁLJƌĂnjƐŽůŝĚĂƌŶŽƑĐŝnjŽƐŝĞƌŽĐŽŶLJŵŝƌŽĚnjŝŶĂŵŝ͘tƵƌŽĐnjLJƐƚŽƑĐŝƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųŽŽŬ͘200
ŽƐſď͘WŽnjĂŬŽŷĐnjŽŶĞũƵƌŽĐnjLJƐƚŽƑĐŝŽĚďLJųŽƐŝħƐƉŽƚŬĂŶŝĞĚůĂƌŽĚnjŝŶǁƑǁŝĞƚůŝĐLJƉƌnjLJ^ĂŶŬƚƵĂƌŝƵŵ͘
W 2014ƌŽŬƵŽĚďLJųŽƐŝħ10ƐƉŽƚŬĂŷĚůĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ͘WƌŽǁĂĚnjŽŶĞďLJųLJƉƌnjĞnjŬŽŽƌĚLJŶĂƚŽƌſǁ
ǁŽůŽŶƚĂƌŝĂƚƵͲDĂƌnjĞŶħĂƌĂŶŽǁƐŬČ͕:ŽĂŶŶħ>ĞǁĂŶĚŽǁƐŬČ͕ƉƐLJĐŚŽůŽŐĂDĂƌƚħ'ƌƵĚnjŝŷƐŬČ͘
W dniach 12-26 lipca 2014ƌŽŬƵǁ,ŽƚĞůƵͣWƌnjĞĚǁŝŽƑŶŝĞ͟ǁDČĐŚŽĐŝĐĂĐŚ<ĂƉŝƚƵůŶLJĐŚŽĚďLJųLJƐŝħ
ŬŽůĞũŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞƉƌnjĞnjĨƵŶĚĂĐũħůĞƚŶŝĞŬŽůŽŶŝĞǁLJƉŽĐnjLJŶŬŽǁĞͣtĂŬĂĐLJũŶĂ<ƌŽƉůĂ^njĐnjħƑĐŝĂ͟ĚůĂ
ĚnjŝĞĐŝǁƚƌĂŬĐŝĞŝƉŽůĞĐnjĞŶŝƵŽŶŬŽůŽŐŝĐnjŶLJŵ͘EĂǁĂŬĂĐũĞƉŽũĞĐŚĂųŽ68ĚnjŝĞĐŝ͕ƉŽĚŽƉŝĞŬČƉƌnjĞƐnjŬŽůŽŶĞũ
Druk: MPiPS
5
kadry 11ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ͘<ŝĞƌŽǁŶŝŬŝĞŵŬŽůŽŶŝŝďLJųĂ<ĂƚĂƌnjLJŶĂ^ŝĞƌƉŽƚŽǁƐŬĂ͘KƉŝĞŬħŵĞĚLJĐnjŶČŶĂĚ
ĚnjŝĞđŵŝƐƉƌĂǁŽǁĂųůĞŬĂƌnj<ůŝŶŝŬŝKŶŬŽůŽŐŝŝ/WĚƌŶ͘ŵĞĚ͘DŽŶŝŬĂƌŽŐŽƐŝĞǁŝĐnj͕ƉŝĞůħŐŶŝĂƌŬĂ<ůŝŶŝŬŝ
Onkologii IPCZD Joanna Papa.
/ĚĞĂŬŽůŽŶŝǁLJƉŽĐnjLJŶŬŽǁLJĐŚũĞƐƚƐŬŝĞƌŽǁĂŶĂĚŽĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJůĞĐnjŽŶLJĐŚnjƉŽǁŽĚƵĐŚŽƌŽďLJ
ŶŽǁŽƚǁŽƌŽǁĞũ͕ŬƚſƌnjLJnjƵǁĂŐŝŶĂƉŽǁĂǏŶLJĐŚĂƌĂŬƚĞƌƐǁŽũĞũĐŚŽƌŽďLJŽƌĂnjũĞũůĞĐnjĞŶŝĂƐČďĂƌĚnjŽ
ƐƉĞĐLJĨŝĐnjŶČŐƌƵƉČƐƉŽųĞĐnjŶČ͕ŶĂĐŽĚnjŝĞŷŽƚŽĐnjĞŶŝŶĂĚŽƉŝĞŬƵŷĐnjČŽƉŝĞŬČƌŽĚnjŝĐſǁ͕ǁǁŝħŬƐnjŽƑĐŝ
ƉƌnjLJƉĂĚŬſǁƵĐnjČĐLJƐŝħǁĚŽŵƵǁĞĚųƵŐƉƌŽŐƌĂŵſǁŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJĐŚ͕ŵĂũČnjĂnjǁLJĐnjĂũďĂƌĚnjŽ
ŽŐƌĂŶŝĐnjŽŶLJŬŽŶƚĂŬƚnjƌſǁŝĞƑŶŝŬĂŵŝ͘WƌnjLJĐnjLJŶĂƚĂŬŝĞŐŽƐƚĂŶƵũĞƐƚƚĞǏĐnjħƐƚŽƐƉŽǁŽĚŽǁĂŶĂĐŚŽƌŽďČ͕
njǁųĂƐnjĐnjĂǁƉƌnjLJƉĂĚŬƵĚnjŝĞĐŝĐŚŽƌƵũČĐLJĐŚŶĂŶŽǁŽƚǁŽƌLJKhE͕ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑđ͕ĂĐŽnjĂƚLJŵŝĚnjŝĞ
ŝŶŶŽƑđŝďƌĂŬĂŬĐĞƉƚĂĐũŝnjĞƐƚƌŽŶLJƌſǁŝĞƑŶŝŬſǁ͘ƵǁĂŐŝŶĂƐƚĂŶnjĚƌŽǁŝĂ͕ǁŝħŬƐnjŽƑđĚnjŝĞĐŝŶŝĞŵŽǏĞ
ƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJđǁnjǁLJŬųLJĐŚĨŽƌŵĂĐŚǁLJƉŽĐnjLJŶŬƵ͘
dĞŐŽƌŽĐnjŶĞŬŽůŽŶŝĞ͕͕tĂŬĂĐLJũŶĞũ<ƌŽƉůŝ^njĐnjħƑĐŝĂ͟ƉŽnjǁŽůŝųLJ68ĚnjŝĞĐŝŽŵƐƉħĚnjŝđĚǁĂƚLJŐŽĚŶŝĞƉŽnjĂ
ĚŽŵĞŵ͕ǁƚŽǁĂƌnjLJƐƚǁŝĞƌſǁŝĞƑŶŝŬſǁnjƉŽĚŽďŶLJŵŝƉƌŽďůĞŵĂŵŝ͕ƉƌnjLJũĞĚŶŽĐnjĞƐŶLJŵnjĂƉĞǁŶŝĞŶŝƵŝŵ
ďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂ͕ƉƌŽĨĞƐũŽŶĂůŶĞũŽƉŝĞŬŝŵĞĚLJĐnjŶĞũŽƌĂnjƉĞĚĂŐŽŐŝĐnjŶĞũ͘ůĂ28ĚnjŝĞĐŝďLJųƚŽƉŝĞƌǁƐnjLJ
tego rodzaju wyjazd bez rodziców. Pobyt
ŶĂŬŽůŽŶŝĂĐŚƉŽnjǁŽůŝųĚnjŝĞĐŝŽŵŶĂǁŝČnjĂđŶŽǁĞnjŶĂũŽŵŽƑĐŝ͕ĂŶĂǁĞƚƉƌnjLJũĂǍŶŝĞ͘WƌnjĞďLJǁĂŶŝĞǁ
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬƵĚnjŝĞĐŝnjƉŽĚŽďŶLJŵŝƉƌŽďůĞŵĂŵŝƉŽnjǁŽůŝųŽĚnjŝĞĐŝŽŵŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJŵŶĂnjƌŽnjƵŵŝĞŶŝĞ͕ǏĞ
ŶŝĞƐČǁƐǁŽũĞũĐŚŽƌŽďŝĞŽƐĂŵŽƚŶŝŽŶĞ͕ĚnjŝĞĐŝŽŵƐƉƌĂǁŶŝĞũƐnjLJŵŶĂƌŽnjǁŝũĂŶŝĞƉŽĐnjƵĐŝĂ
ŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝĂůŶŽƑĐŝŝŬŽŶŝĞĐnjŶŽƑĐŝƉŽŵŽĐLJƐųĂďƐnjLJŵŬŽůĞŐŽŵ͘
hƌŽnjŵĂŝĐŽŶĞŝĚŽƐƚŽƐŽǁĂŶĞĚŽŵŽǏůŝǁŽƑĐŝǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁŬŽůŽŶŝŝnjĂũħĐŝĂ͕ƉŽnjǁŽůŝųLJĚnjŝĞĐŝŽŵ
ƐƉħĚnjŝđĂŬƚLJǁŶŝĞĚǁĂƚLJŐŽĚŶŝĞ͕ƌŽnjǁŝũĂũČĐŝĐŚnjĚŽůŶŽƑĐŝƉůĂƐƚLJĐnjŶĞ͕ǁŽŬĂůŶĞ͕ƚĞĂƚƌĂůŶĞŝŝŶŶĞ͘
ĂũħĐŝĂƚĞ͕ǁƚLJŵƚĂŬǏĞnjĂũħĐŝĂƐƉŽƌƚŽǁĞ͕ŶƉ͘ŬŽůŽŶŝũŶĂŽůŝŵƉŝĂĚĂƐƉŽƌƚŽǁĂ͕njĂũħĐŝĂŶĂďĂƐĞŶŝĞ͕njĂũħĐŝĂ
ǁWĂƌŬƵ>ŝŶŽǁLJŵ;ƉŽŬŽŶLJǁĂŶŝĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĐŚĚŽǁŝĞŬƵŝƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝƚƌĂƐůŝŶŽǁLJĐŚ͕ǁƐƉŝŶĂŶŝĞŶĂ
ƑĐŝĂŶŬħ͕ƐƚƌnjĞůĂŶŝĞnjƉĂŝŶƚďĂůůĂͿŽƌĂnjŝŶŶĞnjĂũħĐŝĂƐƉŽƌƚŽǁŽͲƌĞŬƌĞĂĐLJũŶĞ;ŐƌLJnjĞƐƉŽųŽǁĞ͕ŶŽƌĚŝĐǁĂůŬŝŶŐ͕
ƚĞƐƚƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝŽǁLJͲDd^&ͿƉŽnjǁŽůŝųLJĚnjŝĞĐŝŽŵ͕ďĞnjǁnjŐůħĚƵŶĂŝĐŚƐƚŽƉŝĞŷŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝ͕ŶĂ
ƉŽŬŽŶĂŶŝĞǁųĂƐŶLJĐŚƐųĂďŽƑĐŝŝƵǁŝĞƌnjĞŶŝĞǁĞǁųĂƐŶĞŵŽǏůŝǁŽƑĐŝŽƌĂnjŽĐĞŶħǁųĂƐŶĞŐŽƐƚĂŶƵƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝ
ĨŝnjLJĐnjŶĞũ͘WƌŽƉĂŐŽǁĂŶĂǁƚƌĂŬĐŝĞŬŽůŽŶŝŝĂŬƚLJǁŶŽƑđƌƵĐŚŽǁĂ;njĂũħĐŝĂƌĞŬƌĞĂĐLJũŶĞŶĂƉųLJǁĂůŶŝ͕njĂũħĐŝĂ
ƐƉŽƌƚŽǁŽͲƌĞŬƌĞĂĐLJũŶĞͿƉŽnjǁŽůŝųĂŶŝĞŬƚſƌLJŵĚnjŝĞĐŝŽŵƉŽƌĂnjƉŝĞƌǁƐnjLJnjĞƚŬŶČđƐŝħ
njĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝČƌƵĐŚŽǁČ;ƉĂĐũĞŶĐŝŽŶŬŽůŽŐŝĐnjŶŝnjǁĂůŶŝĂŶŝƐČnjĂnjǁLJĐnjĂũnjĞƐnjŬŽůŶLJĐŚnjĂũħđǁLJĐŚŽǁĂŶŝĂ
fizycznego).
ĂũħĐŝĂǁĞŶƚƌƵŵ'ĞŽĞĚƵŬĂĐũŝǁ<ŝĞůĐĂĐŚ͕njǁŝĞĚnjĂŶŝĞ:ĂƐŬŝŶŝZĂũŝĞŶƚƌƵŵEĞĂŶĚĞƌƚĂůĐnjLJŬĂŽƌĂnj
WĂƌŬƵDŝŶŝĂƚƵƌǁ<ƌĂũŶŝĞ͕ŽƉƌſĐnjǁĂůŽƌſǁĐnjLJƐƚŽƌŽnjƌLJǁŬŽǁLJĐŚ͕ƉŽnjǁŽůŝųŽĚnjŝĞĐŝŽŵŶĂƉƌnjLJƐǁŽũĞŶŝĞ
ŶŽǁLJĐŚǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝŽƌĂnjƌŽnjǁŝũĂŶŝĞǁLJŽďƌĂǍŶŝŝǁŝĚnjĞŶŝĂƑǁŝĂƚĂ͘/ƐƚŽƚŶLJŵĞůĞŵĞŶƚĞŵŶŝĞŬƚſƌLJĐŚnjĂũħđ
ďLJųŽƉŽŬŽŶLJǁĂŶŝĞƐǁŽŝĐŚƐųĂďŽƑĐŝƉŽĚĐnjĂƐƉŽďLJƚƵŶƉ͘ǁƉĂƌŬƵůŝŶŽǁLJŵĐnjLJǁĐĞŶƚƌƵŵƌŽnjƌLJǁŬŝ
d>'Z&ǁ<ŝĞůĐĂĐŚ͘ŽĚnjŝĞŶŶLJŵnjĂũħĐŝŽŵŶĂďĂƐĞŶŝĞƚŽǁĂƌnjLJƐnjLJųĂnjĂďĂǁĂ͕ƌĂĚŽƑđŽƌĂnjƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũĂ͘
WŽďLJƚŶĂŬŽůŽŶŝĂĐŚƐnjĐnjĞŐſůŶĞnjŶĂĐnjĞŶŝĞŵŝĂųĚůĂŬŝůŬŽƌŐĂĚnjŝĞĐŝnjĞǁnjŶŽǁČĐŚŽƌŽďLJŶŽǁŽƚǁŽƌŽǁĞũůƵď
ǁƚĞƌŵŝŶĂůŶĞũũĞũĨĂnjŝĞ͘njĂƐƐƉħĚnjĂŶLJǁƑƌſĚƌſǁŝĞƑŶŝŬſǁ͕ƌſǏŶŽƌŽĚŶŽƑđnjĂũħđŝŽĨĞƌŽǁĂŶLJĐŚƌŽnjƌLJǁĞŬ͕
ƉŽnjǁŽůŝųLJĚnjŝĞĐŝŽŵŽĚĞƌǁĂđƐŝħŽĚŝĐŚƐŵƵƚŶĞũƌnjĞĐnjLJǁŝƐƚŽƑĐŝŝďĂƌĚnjŽŬŽƌnjLJƐƚŶŝĞǁƉųLJŶħųLJŶĂŝĐŚƐƚĂŶ
ƉƐLJĐŚŝĐnjŶLJƉŽnjǁĂůĂũČĐŶĂďƌĂđƐŝųĚŽĚĂůƐnjĞũǁĂůŬŝnjĐŚŽƌŽďČ͘
W 2014ƌŽŬƵ&ƵŶĚĂĐũĂǁnjŝħųĂƵĚnjŝĂųŵ͘ŝŶ͘ǁŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚǁLJĚĂƌnjĞŶŝĂĐŚ͗
• VII Koncert charytatywny w Braniewie (marzec 2014)
ͻ_ǁŝħƚĂďĞnjŐƌĂŶŝĐ2014 akcja charytatywna na rzecz fundacji organizowana przez Program Trzeci
WŽůƐŬŝĞŐŽZĂĚŝĂ;ŐƌƵĚnjŝĞŷ2014)
ͻƵŬĐũĂŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶĂͣtŝĞĐnjſƌƵĚſǁ͟ǁWŝĞƌǁƐnjLJŵ'ŝŵŶĂnjũƵŵƵƚŽƌƐŬŝŵŝWŝĞƌǁƐnjLJŵ^ƉŽųĞĐnjŶLJŵ
>ŝĐĞƵŵKŐſůŶŽŬƐnjƚĂųĐČĐLJŵŝŵ͘ŵĂŶƵĞůĂƵųŚĂŬĂ͕ƐƉĞųŶŝĞŶŝĞŵĂƌnjĞŶŝĂƉŽĚŽƉŝĞĐnjŶĞŐŽĨƵŶĚĂĐũŝƉƌnjĞnj
ƵĐnjŶŝſǁŝƌŽĚnjŝĐſǁƐnjŬŽųLJ;ŐƌƵĚnjŝĞŷ2014)
ͻƵŬĐũĂŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶĂͣtŝĞĐnjſƌƵĚſǁ͟^ƉŽųĞĐnjŶĞũ^njŬŽųLJWŽĚƐƚĂǁŽǁĞũŶƌ12ŝŵ͘ŵĂŶƵĞůĂƵųŚĂŬĂ͕
ƐƉĞųŶŝĞŶŝĞŵĂƌnjĞŶŝĂƉŽĚŽƉŝĞĐnjŶĞũĨƵŶĚĂĐũŝƉƌnjĞnjƵĐnjŶŝſǁŝƌŽĚnjŝĐſǁƐnjŬŽųLJ;ŐƌƵĚnjŝĞŷ2014)
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
gmina
województwo
kilka gmin
kilka województw
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
kilka powiatów
poza granicami kraju
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
Druk: MPiPS
6
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
2677
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
1
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz
ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
tƌŽŬƵϮϬϭϰƉĂĐũĞŶĐŝ/WŬŽƌnjLJƐƚĂůŝnjǁLJďƵĚŽǁĂŶĞŐŽƉƌnjĞnjĨƵŶĚĂĐũħŶŽǁŽĐnjĞƐŶĞŐŽ͕
ďĞnjƉŝĞĐnjŶĞŐŽŝƉƌnjLJƐƚŽƐŽǁĂŶĞŐŽĚůĂĚnjŝĞĐŝŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚnjŐƵŵŽǁČ͕ĂŵŽƌƚLJnjƵũČĐČƵƉĂĚŬŝ͕
ďĂũĞĐnjŶŝĞŬŽůŽƌŽǁČŶĂǁŝĞƌnjĐŚŶŝČ͕njĂǁŝĞƌĂũČĐČĞůĞŵĞŶƚLJĞĚƵŬĂĐLJũŶĞŝŐƌLJƚĞƌĞŶŽǁĞWůĂĐƵĂďĂǁ
E^//͕ŬƚſƌLJnjŽƐƚĂųƉƌnjĞŬĂnjĂŶLJ/WǁϮϬϭϬƌŽŬƵ;ǁĞĚųƵŐĚĂŶLJĐŚ/WŝůŽƑđ
ŚŽƐƉŝƚĂůŝnjĂĐũŝǁϮϬϭϰǁLJŶŝŽƐųĂϳϲϳϭϳ͕ĂŝůŽƑđƉŽƌĂĚƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚǁƉŽƌĂĚŶŝĂĐŚϭϲϳϭϳϬͿ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz.
ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
7
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ochrona i promocja
zdrowia
Organizacja dla dzieci i 85.14.D
ich rodziców
ƌſǏŶŽƌŽĚŶLJĐŚĨŽƌŵ
ƐƉħĚnjĂŶŝĂĐnjĂƐƵǁ
szpitalu podczas
ĚųƵŐŽƚƌǁĂųĞŐŽůĞĐnjĞŶŝĂ
przeciwnowotworoweg
o (m.in. Artystyczne
Soboty – cotygodniowe
njĂũħĐŝĂƉůĂƐƚLJĐnjŶĞ͕
ŝŵƉƌĞnjLJŽĚĚnjŝĂųŽǁĞ͕
wieczorki tematyczne,
wizyty znanych osób,
wycieczki do kina,
muzeum, teatru itp.).
Organizacja imprez
urodzinowych dla
dzieci, które w dniu
ƐǁŽũĞŐŽƑǁŝħƚĂ
ƉƌnjĞďLJǁĂũČǁƐnjƉŝƚĂůƵ͘
ĂũħĐŝĂƉŽnjǁĂůĂũČ
zarówno dzieciom jak i
rodzicom na oderwanie
ƐŝħŽĚƉƌŽďůĞŵſǁĚŶŝĂ
codziennego i zabicie
szpitalnej nudy.
ĚƵŬƵũČŝǁƐƉŝĞƌĂũČ
ƌŽnjǁſũŵĂųLJĐŚ
pacjentów.
Wsparcie
psychologiczne
rodziców dzieci, które
ƉƌnjĞŐƌĂųLJǁĂůŬħnj
ĐŚŽƌŽďČŶŽǁŽƚǁŽƌŽǁČ͘
KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƐƉŽƚŬĂŷnj
ĚnjŝĞđŵŝŝŵųŽĚnjŝĞǏČ
ĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚ
propagowania wiedzy
na temat chorób
nowotworowych oraz
ũĂŬǁƐƉŝĞƌĂđƌſǁŝĞƑŶŝŬĂ
njĐŚŽƌŽďČ
ŶŽǁŽƚǁŽƌŽǁČ͘
Szkolenia dla
wolontariuszy.
Druk: MPiPS
8
ƉŽŵŽĐƐƉŽųĞĐnjŶĂ͕ǁƚLJŵ
pomoc rodzinom i osobom
w trudnej sytuacji
ǏLJĐŝŽǁĞũŽƌĂnj
wyrównywanie szans tych
rodzin i osób
Druk: MPiPS
Szerokoprofilowa
85.32.C
ƉŽŵŽĐƐƉŽųĞĐnjŶĂĚůĂ
ĚnjŝĞĐŝnjĐŚŽƌŽďČ
ŶŽǁŽƚǁŽƌŽǁČŝŝĐŚ
rodziców/rodzin
realizowana poprzez
m.in. zakup leków,
ŵĂƚĞƌŝĂųſǁ
opatrunkowych do
ĚŽũƑĐŝĂĐĞŶƚƌĂůŶĞŐŽ͕
ǏLJǁŶŽƑĐŝ͕ŽĚnjŝĞǏLJŽƌĂnj
ƑƌŽĚŬſǁŚŝŐŝĞŶŝĐnjŶLJĐŚŝ
ƉŝĞůħŐŶĂĐLJũŶLJĐŚ͕ŽƉųĂƚĂ
za pobyt rodzica przy
dziecku, pobyty w
przyszpitalnym hotelu –
w trakcie hospitalizacji
dziecka (zmiana
opiekunów przy
dziecku), przed/po
chemioterapii w
przypadku znacznej
ŽĚůĞŐųŽƑĐŝŵŝĞũƐĐĂ
zamieszkania od IPCZD
ůƵďnjĞǁnjŐůħĚƵŶĂnjųĞ
samopoczucie dziecka.
Finansowanie
nierefundowanych
przez NFZ leków czy
niestandardowych
chemioterapii.
9
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď njŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnj
85.14.A
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
osób
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
ƉŽůĞŐĂũČĐĂŵ͘ŝŶ͘ŶĂ
wsparciu w
minimalizowaniu
negatywnych skutków
leczenia, rehabilitacji
(zabiegi
fizjoterapeutyczne,
integracja sensoryczna,
turnusy rehabilitacyjne
i inne formy m.in. tj.
dogoterapia,
hipoterapia).
Dofinansowanie
zakupów
oprotezowania, ortez
ŝƚƉ͘ĂŬƵƉƐƉƌnjħƚƵ
ƐųƵǏČĐĞŐŽĚŽ
rehabilitacji, obuwia
ortopedycznego.
Kolonie „Wakacyjna
<ƌŽƉůĂ^njĐnjħƑĐŝĂ͟ƐČ
ũĞĚLJŶČĨŽƌŵČ
wypoczynku z której
ŵŽŐČƐŬŽƌnjLJƐƚĂđĚnjŝĞĐŝ
po lub w trakcie
leczenia
przeciwnowotworoweg
Ž͕ŬƚſƌĞnjĞǁnjŐůħĚƵŶĂ
rodzaj nowotworu lub
ƐŬƵƚŬŝǁLJǁŽųĂŶĞ
ůĞĐnjĞŶŝĞŵŶŝĞŵĂũČ
ŝŶŶLJĐŚŵŽǏůŝǁŽƑĐŝ
samodzielnych
wyjazdów.
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ
ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Numer Kodu (PKD)
Druk: MPiPS
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
10
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϲ͕Ϯϴϲ͕ϳϴϳ͘ϰϳnjų
ϲ͕Ϯϱϳ͕ϯϬϮ͘ϭϰnjų
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) Przychody finansowe
Ϯϵ͕Ϯϯϵ͘ϭϮnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ
Ϯϰϲ͘Ϯϭnjų
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
Ϯ͕ϯϮϴ͕ϮϰϬ͘ϭϴnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
Ϯ͕ϱϰϬ͕ϰϮϰ͘Ϭϵnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
b) z darowizn od osób fizycznych
Ϯ͕ϬϮϳ͕Ϯϱϱ͘ϱϮnjų
c) z darowizn od osób prawnych
ϰϲϯ͕Ϭϰϭ͘ϲϴnjų
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ
ϱϬ͕ϭϮϲ͘ϴϵnjų
e) ze spadków, zapisów
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
Druk: MPiPS
11
ϭ͕ϰϭϴ͕ϭϮϯ͘ϮϬnjų
Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ
roku sprawozdawczego
ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
ϵϮϲ͕ϰϬϰ͘Ϭϵnjų
ϭ͕ϯϰϬ͕ϰϮϱ͘ϭϴnjų
ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
1 WŽŵŽĐƐƉŽųĞĐnjŶĂ͕ƐŽĐũĂůŶĂ͕ƌĞĨƵŶĚĂĐũĂĚŽĚĂƚŬŽǁLJĐŚŬŽƐnjƚſǁnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnjůĞĐnjĞŶŝĞŵĚnjŝĞĐŝnj
ĐŚŽƌŽďČŶŽǁŽƚǁŽƌŽǁČ;ĚŽƚ͘ƉĂĐũĞŶƚſǁŝŝĐŚƌŽĚnjŝŶͿ
ϭ͕ϭϰϵ͕ϰϯϰ͘Ϯϲnjų
2 KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽũĞŬƚſǁ͕njĂũħđ͕ŝŵƉƌĞnj͕ǁLJĐŝĞĐnjĞŬ͕ŬŽůŽŶŝŝŝƐƉŽƚŬĂŷĚůĂĚnjŝĞĐŝǁƚƌĂŬĐŝĞůĞĐnjĞŶŝĂ
choroby nowotworowej i ich rodzin.
ϭϵϬ͕ϵϵϬ͘ϵϮnjų
ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ
ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ
ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ
1 ĞůƐnjĐnjĞŐſųŽǁLJǁƐŬĂnjĂŶLJƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁŝŵŝĞŶŶŝĞ͕ŶĂƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶĞĚnjŝĞĐŝ;ƌĞĨƵŶĚĂĐũĂ
ĚŽĚĂƚŬŽǁLJĐŚŬŽƐnjƚſǁnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnjůĞĐnjĞŶŝĞŵŝƉŽŵŽĐČƐƉŽųĞĐnjŶČͿ
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗
ϭ͕ϬϮϴ͕ϴϮϲ͘ϲϬnjų
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów
finansowana z 1%
podatku
dochodowego od
osób fizycznych
ϯ͕ϯϲϱ͕ϬϬϭ͘ϯϰnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϭ͕ϵϲϮ͕Ϯϭϯ͘ϯϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
d) koszty finansowe
ϴϰ͘ϰϵnjų
e) koszty administracyjne
ϳϴ͕ϴϯϳ͘Ϯϭnjų
ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ
ϭ͕ϯϮϯ͕ϴϲϲ͘ϯϰnjų
ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ
dochodowego od osób fizycznych
Ϭ͘ϬϬnjų
ϮϴϮ͘ϵϬnjų
ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego w okresie sprawozdawczym
ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϰ͕Ϯϵϱ͕Ϭϴϴ͘ϴϰnjų
ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
z podatku dochodowego od osób prawnych
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
Ϭ͘ϬϬnjų
]á
12
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
]á
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
]á
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
]á
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
]á
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ǁųĂƐŶŽƑđ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
3.0 osób
2.5 etatów
7.0 osób
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
0.00 osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
0.00 osób prawnych
Druk: MPiPS
13
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ
ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ
dni
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
b) inne osoby
ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod 30 dni do 6
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
b) inne osoby
ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
b) inne osoby
80.00 osób
0.00 osób
80.00 osób
19.00 osób
0.00 osób
19.00 osób
32.00 osób
6.00 osób
26.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
- wynagrodzenie zasadnicze
]á
]á
- nagrody
]á
- premie
]á
ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ
]á
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w
tym:
]á
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Druk: MPiPS
]á
]á
]á
]á
]á
14
ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ
ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ
ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ
ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj
ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
]á
ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ
;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ
ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ
te uwagi w przygotowane pole)
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Druk: MPiPS
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
15
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ
publicznych
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘
njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ
ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ
ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
Lp
Przedmiot zamówienia
Nazwa organu
Kwota
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй
ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ
Lp
EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ
^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ
йƵĚnjŝĂųſǁ
lub akcji w
kapitale
йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Liczba kontroli
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ
ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ
5. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Druk: MPiPS
Ewa Gorzelak-Dziduch
Sylwia Hofman
%RĪHQD=DERURZVND
Jolanta Surgiewicz
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
16