Polacy i Niemcy w Dialogu: 10 lat od

Die Gesellschaft für Politische Bildung e.V.
we współpracy z Przedstawicielstem Fundacji
Friedricha Eberta w Warszawie i Domem Spotkań im.
Angelusa Silesiusa we Wrocławiu
od 20.07. do 26.07.2014
seminarium w Warszawie dla multiplikatorów pracy
młodzieżowej oraz innych zainteresowanych z Polski i
Niemiec na temat:
Dom Spotkań im. Angelusa Silesiusa
ul. W. Stysia 16a
53-526 Wrocław
Tel.: 0048 71 338 07 93
Fax: 0048 71 797 59 54
Polacy i Niemcy w Dialogu:
10 lat od rozszerzenia UE-refleksja
nad przeszłością i spojrzenie w
przyszłość
Luiza Kończyk- koordynatorka projektu
[email protected]
Tel.: 0048 722 110 624
Projekt współfinansowany ze środków Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej
Rok 1989 to bardzo ważny punkt zwrotny podczas "stulecia ekstremów"- szczególnie dla relacji polskoniemieckich. W 2004 roku Unia Europejska poszerzyła się o 10 krajów Środkowej i Wschodniej Europy. Co
zmieniło się podczas tych 10 minionych lat: społecznie, politycznie, ekonomicznie?
Języki seminarium: polski i niemiecki z tłumaczeniem
Program seminarium
Niedziela, 20.07.14
Przyjazd do 17.00
17.30
18.30 – 21.30
Poniedziałek, 21.07.14
09.00 – 09.30
10.00 – 11.30
12:00
13.00 – 14.00
14.14-16.15
Wspólna kolacja w hotelu
Powitanie
Roland Feicht, dyrektor biura FES w Warszawie Stephanie Böhm
Sprawy organizacyjne, Przedstawienie programu,
Lukas Plewnia, Stephanie Böhm
Poznanie się i oczekiwania względem seminarium:
1989/90 i 2004: Daty historyczne w osobistej refleksji uczestników
Stephanie Böhm, Grazyna Wiercimok
Przejazd do Ambasady Niemiec
Praca Ambasady Niemiec w Warszawie
10 lat rozszerzenia Unii Europejskiej na Wschód z perspektywy Ambasady
Niemiec
Dr Hans-Peter Hinrichsen, kierownik Wydziału Politycznego Ambasady
Niemiec
Wspólny obiad w Zakładzie Doskonalenia Zawodowego
Lata przemian 1989/1990 w Polsce i w Niemczech z dzisiajszej perspektywy
- wykład i dyskusja z Adamem Krzemińskim
2004-2014: 10 lat od rozszerzenia Unii Europejskiej na Wschód
Co zmieniło się w wyniku członkostwa Polski w UE oraz w wyniku
16.30 – 19.30
Wtorek, 22.07.14
08:30
09.00 – 09.45
10.00 – 12.15
rozszerzenia UE na wschód?
Ogląd sytuacji
Dr Sebastian Płociennik
Zapoznanie z Warszawą czasu przemian: spacer po mieście z Ewą
Bochińską
Spacer do miejsca realizacji seminarium- Zakład Doskonalenia Zawodowego
Wstęp do dnia: Animacja językowa z Grażyną Wiercimok
Społeczne systemy zabiezpieczeń w Polsce i w Niemczech: porównanie
sytuacji sąsiadów
Wykład i dyskusja z
Michał Polakowski
Czas wolny
15.00 – 18.00
Wizyta w Sejmie RP
Oprowadzenie i rozmowa z posłem Piotrem Chmielowskim, SLD
18.15
19.30
20.00
Wspólna kolacja
Spacer do sali seminaryjnej Fundacji Friedricha Eberta
Spojrzenie wstecz na minione dni seminarium
Stephanie Böhm
20.30
„Skąd pochodzimy?“
Przedstawianie się i wzajemne poznawanie uczestników poprzez kulturowy i
kulinarny wkład
Środa, 23.07.14
08:30
09.00 – 09.30
09.45 – 11.30
12.00 – 13.00
13.00
14.30 – 16.00
16.15 – 17.45
następnie
Czwartek, 24.07.14
09.00 – 12.30
14.30 – 17.30
18.00 Uhr
19.00 – 20.00 Uhr
Spacer do miejsca realizacji seminarium- Zakład Doskonalenia Zawodowego
Wstęp do dnia: animacja językowa z Grażyną Wiercimok
Europa wybrała!
Analiza wyników wyborów do Parlamentu Europejskiego, w szczególności w
Polsce i w Niemczech
Rzut okiem na kraje Wyszechradzkie (w szczególności Węgry, Czechy,
Rumunię): Dokąd zmierzają – politycznie, społecznie ekonomicznie?
Wykłady i dyskusje z
Stephanie Boehm, Lukas Plewnia
Wspólny obiad w ZDZ
Punkt zapalny- Ukraina: jakie są następstwa przewrotu?
Ocena ze strony:
Knut Dethlefsen
Relacje Unia Europejska- Rosja: spojrzenie w przeszłość i w możliwą
przyszłość
Martin Domagalla
Fontanny- pokaz
Czas wolny
Wycieczki w małych grupach

Polski krajobraz medialny i zainteresowanie polskiego społeczeństwa
polityką
Wizyta i rozmowy w Gazecie Wyborczej (Justyna Suchecka)

Wizyta i rozmowa w Muzeum Majdanu w centrum Ukraiński Świat
(Andrzej Podgórski)
Przerwa obiadowa

Wizyta w organizacji działającej na rzecz kobiet Feminoteka i
rozmowa (Aleksandra Magryta)

O sytuacji mniejszości w Polsce
Rozmowa z Ryszardem Galla, posłem na sejm RP, przedstawicielem
mniejszości niemieckiej
gemeinsames Abendessen
Austausch der Ergebnisse aus den Gruppen
Stephanie Böhm
Freitag, 25.07.14
08.30 Uhr
09.00 – 12.00 Uhr
12.30 Uhr
13.30 – 15.00 Uhr
15.30-18.00
20.00 Uhr
Samstag, 26.07.14
09.00 – 09.30 Uhr
09.45 – 11.30 Uhr
11.30 Uhr
Przejazd do Muzeum Historii Żydów Polskich
„Stulecie ektremów“ w pamięci narodowej
Porównanie kultur pamięci w Polsce i w Niemczech:
Na drodze do wspólnej europejskiej kultury pamięci?
N.N.
Wspólny obiad
PomnikBohaterów Getta
Wizyta
Spacer po terenie byłego getta warszawskiego i rozmowa z
Ewa Bochińska
Wizyta w Muzeum Powstania Warszawskiego
następnie czas wolny
Wspólna kolacja i wieczór pożegnalny
W sali konferencyjnej Hotelu
Wstęp do dnia: animacja językowa Grazyna Wiercimok
Quo vadis, Europa?
Ważne punkty zwrotne dla przyszłości Europy
Podsumowanie seminarium, propozycje na kolejnej seminaria
Ewaluacja, pożegnanie
Lunch
Stephanie Böhm, Grazyna Wiercimok
Zakończenie seminarium wyjazd
(możliwe są zmiany w
programie)
Zespół seminarium:
Stephanie Böhm
Luiza Kończyk
Grazyna Wiercimok
Agnieszka Kalbarczyk
Magda Borówka
Iwona Żaglewska-Wandzel
Maria Strzelczyk
Lukas Plewnia
Wykładowca Akademie Frankenwarte, Würzburg
Pracowniczka Domu Spotkań im. Angelusa Silesiusa, Wroclaw
Koordynatorka projektu, tłumaczka
Tłumaczka
Tłumaczka
Tłumaczka
Tłumaczka
Pracownik Przedstawicielstwa Fundacji Friedricha Eberta w Warszawie
Zapraszamy serdecznie do udziału!
Wrocław, 6.06.2014
Serdecznie pozdrawiam,
Luiza Kończyk
Zgłoszenie udziału:
Seminarium skierowane jest do multiplikatorów i multiplikatorek z obszaru edukacji. .
Bardzo proszę o przesyłanie zgłoszeń na załączonym formularzu. Opłat proszę dokonywać dopiero po otrzymaniu
potwierdzenia uczestnictwa
na konto 07 1910 1048 2407 1606 2267 0001
Dom Spotkań im. Angelusa Silesiusa
Ul. W Stysia 16a
53-526 Wrocław
z dopiskiem: Polacy i Niemcy w Dialogu_Imię_Nazwisko
Państwa dostępność i uczestnictwo podczas całego seminarium są warunkiem do przyjęcia Państwa zgłoszenia.
Uczestnicy z Polski proszeni są o kontakt z Luizą Kończyk, [email protected], Tel.: 0048 722 110 624,
Opłata za uczestnictwo:
Opłata wynosi 350 zł (jeśli życzą Państwo sobie nocleg w pokoju jednoosobowym, opłata wynosi 760 zł).
Miejsce realizacji seminarium:
Poszczególne elementy seminarium odbywać się będą w Hotelu Ibis, Zakładzie Doskonalenia Zawodowego lub w
miejscach określonych w programie.
Nocleg:
Hotel IBIS Warszawa Stare Miasto, ul. Muranowska 2, PL- 00-209 Warszawa,
Tel.: (48) 22 310 10 00, Fax.: (48) 22 310 10 10, E-Mail: [email protected]
Dojazd:
Uczestnicy dojeżdżają samodzielnie na miejsce realizacji seminarium.