Pobierz zaproszenie

Transkrypt

Pobierz zaproszenie

W³oski Instytut Handlu Zagranicznego
Sekcja Promocji Handlu Ambasady Republiki W³oskiej
w³oska oferta
contract
wyposazenie
hoteli
wellness i spa
spotkania bilateralne
12 maja 2010 r.
Warszawa
Hotel Hyatt
PROGRAM WARSZTATÓW
10.00 – 10.30
Rejestracja uczestników
10.30 – 16.30
Spotkania bilateralne
W trakcie trwania spotkañ bêdzie serwowany buffet lunch.
Prosimy o potwierdzenie udzia³u przesy³aj¹c za³¹czon¹
ankietê na numer faksu: 022 6280600
lub na adres mailowy: [email protected]
Udzia³ w warsztatach jest bezp³atny.
Zapewniamy t³umaczenie.
2
SPIS FIRM
BARAUSSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
BENDONI INOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
BERTOLOTTO PORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
BOCCHINI GENERAL CONTRACTING . . . . . . . . . . . . . . . 7
CERAMICA GLOBO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
COTTO MEDITERRANEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
DETAMOBILI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
DOMITALIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
EMMEBIESSE – SUITE HOTEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
EMMEPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ESTRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
EXCEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
FACONDINI CONTRACT & HOME DIVISION . . . . . . . . . 16
FLORIDA CONTRACT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
IBB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
IFI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
INTERNA CONTRACT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
INTERNI ITALIANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
LIVE IT HOME & CONTRACT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
LUKAS DESIGN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
MAXHOTEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
NESSFITT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
SLAMP SPA THE LEADING LIGHT . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
TOSCANA INTERIORS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
TURRI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
WEBERT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
VALPRA – LESS IS MORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
VITA TERME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
VITRIFRIGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
3
BARAUSSE
BARAUSSE SPA
VIA PARMESANA, 27
36010 MONTICELLO CONTE OTTO (VI)
T. +39 0444 900000
F. +39 0444 900019
[email protected]
www.barausse.com
Firma Barausse od 40 lat projektuje i wytwarza drzwi
wewnêtrzne do mieszkañ, rezydencji i hoteli. „PORTE DI
BARAUSSE” to marka, pod któr¹ produkowane s¹ drzwi
skrzyd³owe, przesuwne i ³amane wysokiej jakoœci.
Najczêœciej stosowany materia³ to drewno posiadaj¹ce
certyfikat Vero Legno® (Prawdziwe Drewno), które
umiejêtnie ³¹czone jest ze szk³em, aluminium, stal¹,
skór¹, kokosem czy kryszta³ami Swarovskiego®.
17 patentów przemys³owych to gwarancja jednolitego
standardu produktu wszechstronnego, funkcjonalnego,
³atwego w monta¿u, o awangardowym wzornictwie.
W odpowiedzi na specyficzne wymogi bran¿y hotelarskiej
utworzono specjalny dzia³ BARAUSSE FOR CONTRACT,
specjalizuj¹cy siê w projektowaniu i produkcji drzwi
technologicznych (ogniotrwa³ych i dŸwiêkoszczelnych).
Partner poszukiwany w Polsce:
dostawcy sieci hotelowych, deweloperzy, projektanci,
sprzedawcy
4
BENDONI INOX
BENDONI INOX SRL
VIA SAN MARCO, 9
52010 BIBBIENA (AR)
T. +39 0575 560231
F. +39 0575 561362
[email protected]
www.bendoni.it
Produkujemy urz¹dzenia i wyposa¿enie ze stali
nierdzewnej, m.in. blaty robocze wszelkiego typu
i ró¿nych wymiarów, zlewy, armatura, umywalki, sterylizatory sztuæców, szafki wisz¹ce, szafki do naczyñ, szuflady,
rega³y sk³adane, wsporniki, szafki do szatni, okapy
kuchenne, zaplecza barów, wózki, blaty do obróbki ryb,
specjalistyczne linie do produkcji wyrobów cukierniczych, pizzy i obróbki miêsa.
Nasze wyroby wykorzystywane s¹ wszêdzie tam, gdzie
odbywaj¹ siê procesy produkcji dañ i ¿ywnoœci: w bran¿y
gastronomicznej, cateringu, super i hipermarketach,
w przemyœle spo¿ywczym, cukiernictwie, przetwórniach
ryb, pizzeriach, piekarniach, lodziarniach, barach,
zak³adach przetwórstwa miêsa, warzyw i owoców oraz
zak³adach produkcji artyku³ów mleczarskich i wêdlin.
importerzy, sprzedawcy, dystrybutorzy wyposa¿enia dla
gastronomii
5
BERTOLOTTO PORTE
BERTOLOTTO PORTE SPA
CIRC. G.GIOLITTI, 43 - 45
12030 TORRE SAN GIORGIO (CN)
T. +39 0172 912811
F. +39 0172 912800
[email protected]
www.bertolottoporte.com
Spó³ka Bertolotto powsta³a we W³oszech pod koniec lat
80-tych. Jest wiod¹cym producentem drzwi wewnêtrznych, ogniotrwa³ych i pancernych. Drzwi wewnêtrzne
licz¹ dziesi¹tki wzorów, od nowoczesnych i tradycyjnych,
produkowanych z laminatu, fornirowanych, po drzwi
wykonane z pe³nego drewna i lakierowane. Jesteœmy
obecni w ró¿nych czêœciach œwiata, od Panamy po Rosjê.
Produkujemy tak¿e wiele wzorów drzwi przeszklonych
ogniotrwa³ych FIRE PROOF DOORS (wytrzyma³oœæ 30
i 60 minut) oraz pancernych SECURITY DOORS, wykonanych wed³ug wzorów i materia³ów na ¿yczenie Klienta.
Nasze drzwi wyró¿niaj¹ siê znakomitym wykoñczeniem
oraz znanym na ca³ym œwiecie, doskona³ym wzornictwem w³oskim. Nasza firma posiada certyfikat MADE IN
ITALY.
klienci docelowi, dystrybutorzy, dostawcy, agenci
6
BOCCHINI GENERAL CONTRACTING
BOCCHINI SPA
S.P. KM. 66,9
600035 MONSANO (AN)
T. +39 0731 2341
F. +39 0731 60861
[email protected]
www.bocchini.it
Firma Bocchini jako Generalny Wykonawca jest jedynym
partnerem Klienta w zakresie wszystkich prac budowlanych (budowa, urz¹dzanie i wyposa¿enie) oraz dostawy
wszystkich wyrobów, gwarantuj¹c terminowoœæ i pewny
koszt dostawy. Ze wzglêdu na charakter dzia³alnoœci oraz
rodzaj œwiadczonych us³ug, firma Bocchini kieruje swoj¹
ofertê g³ównie do „du¿ych Klientów”: banków, instytucji
finansowych, sieci gastronomicznych, sieci wielkiej
dystrybucji, hoteli i rezydencji, oœrodków odnowy
biologicznej i SPA.
architekci, przedsiêbiorcy z bran¿y budowlanej, oœrodki
odnowy biologicznej i SPA
7
CERAMICA GLOBO
CERAMICA GLOBO SPA
LOC.TA’ LA CHIUSA
01030 CASTEL SANT'ELIA (VT)
T. +39 0761 516568
F. +39 0761 515168
[email protected]
www.ceramicaglobo.com
Firma Ceramica Globo jest jedn¹ z najwiêkszych firm
dzia³aj¹cych w bran¿y sanitarno-higienicznej i wyposa¿enia ³azienek. Istnieje na rynku od trzydziestu lat, a swój
sukces zawdziêcza g³ównie nieustannej dba³oœci o poprawê jakoœci i wzornictwa wyrobów.
Oferuje Klientom wyroby wysokiej jakoœci, solidne,
trwa³e, nowoczesne pod wzglêdem technologicznym,
o awangardowym wzornictwie.
8
COTTO MEDITERRANEO
COTTO MEDITERRANEO SRL
VIA UGO FOSCOLO, 4
84013 CAVA DE' TIRRENI (SA)
T. +39 089 465514
F. +39 089 466242
[email protected]
www.cottomediterraneo.com
Firma Cotto Mediterraneo s³ynie ze swej ceramiki “bianco
azzurrato”. Produkuje p³ytki ceramiczne podwójnie
wypalane, wytwarzane tradycyjnymi metodami
rzemieœlniczymi. P³ytki Cotto Mediterraneo s¹ formowane, szkliwione i dekorowane w ca³oœci rêcznie, co
sprawia, ¿e charakterystyczne niedoskona³e i chropowate linie, nierówne plamy kolorów i ró¿nice odcieni
wyró¿niaj¹ je w szczególny sposób. Rzemieœlnicza praca
mistrzów ceramiki widoczna jest w ka¿dej p³ytce
z kolekcji. Ka¿da p³ytka jest inna – b³yszcz¹ce powierzchnie przerywane s¹ licznymi ezoterycznymi symbolami
i archaicznymi znakami. P³ytki Cotto Mediterraneo ró¿nej
gruboœci mo¿na zamawiaæ w jednolitym kolorze,
wybranym z dostêpnej gamy barw, a dekoracje mog¹ byæ
zamawiane indywidualnie, tak¿e wed³ug wzorów spoza
katalogu.
klienci docelowi, hotelarze, oœrodki odnowy biologicznej
i SPA, importerzy, agenci
9
DETAMOBILI
DETAMOBILI SRL
VIA C. COLOMBO, 9
87020 TORTORA (CS)
T. +39 0985 764545
F. +39 0985 766772
[email protected]
www.detadesign.com
Realizujemy inwestycje w systemie “pod klucz” w bran¿y
hotelarskiej i noclegowej, pomagaj¹c zleceniodawcy przy
realizacji ca³ego projektu. Grupa architektów, in¿ynierów,
designerów, grafików i specjalistów w zakresie urz¹dzeñ
i technologii wspiera firmê w zale¿noœci od konkretnych
potrzeb Klienta. Dziêki kompetencjom i wiedzy z zakresu
ró¿nych dziedzin, które pozwalaj¹ na kompleksowe
rozwi¹zania, mo¿emy w³¹czyæ siê i uczestniczyæ
w dowolnym etapie realizacji inwestycji, od zaprojektowania obiektu i jego otoczenia po pe³ne wyposa¿enie
pomieszczeñ i przestrzeni wspólnej.
Gwarantujemy najwy¿sz¹ jakoœæ realizowanej inwestycji,
wykonywanie detali metodami rzemieœlniczymi i œwiadczenie us³ug na zamówienie Klienta.
przedsiêbiorcy z bran¿y turystycznej, zainteresowani
przebudow¹, remontem i/lub budow¹ obiektów hotelarskich/wypoczynkowych, przedsiêbiorcy z bran¿y
budowlanej i wyposa¿enia wnêtrz i/lub bran¿ pokrewnych
(agenci, importerzy, projektanci, itp.)
10
DOMITALIA
DOMITALIA SPA
VIA NAZIONALE, 65
33048 S.GIOVANNI AL NATISONE (UD)
T. +39 0432 749411
F. +39 0432 749460
[email protected]
www.domitalia.it
Domitalia specjalizuje siê w produkcji krzese³, sto³ów,
elementów wyposa¿enia wnêtrz. Jest firm¹ dynamiczn¹
i elastyczn¹, dziêki urozmaiconej ofercie i bogatej kolekcji
wyrobów mo¿e spe³niaæ indywidualne wymogi swych
Klientów. Firma przywi¹zuje du¿¹ uwagê do poszukiwania
nowych materia³ów, technologii oraz rozwijania
wzornictwa i nowych modeli.
pracownie projektowe, generalni wykonawcy, klienci
docelowi, w³aœciciele obiektów hotelarskich
11
EMMEBIESSE – SUITE HOTEL
EMMEBIESSE SPA
Piazza Industria, 7- 8
15033 CASALE MONFERRATO (AL)
T. +39 0142 74391
F. +39 0142 782275
[email protected]
www.emmebiesse.it
Firma Emmebiesse zosta³a za³o¿ona w 1967 roku. Pocz¹tkowo produkowa³a tkaniny frotte, od 10 lat produkuje
tak¿e wysokiej jakoœci tkaniny, obrusy i serwety
wszelkiego typu z ¿akardu, bouclé, bawe³ny, polibawe³ny
i lnu, artyku³y gotowe do ³azienki, mieszkania i domu,
artyku³y sportowe, pla¿owe i inne przeznaczone do
wypoczynku.
Firma posiada w³asne zak³ady produkcyjne w Casale
Monferrato.
Emmebiesse prowadzi dzia³alnoœæ na rynku w³oskim i za
granic¹ w zakresie nastêpuj¹cych kategorii wyrobów:
l
bielizna poœcielowa i osobista, moda pla¿owa;
l
hotelarstwo, pralnie przemys³owe, oœrodki
wypoczynkowe;
l
tkaniny i materia³y;
l
artyku³y promocyjne;
l
artyku³y private label.
agenci, dystrybutorzy
12
EMMEPI
EMMEPI SRL
STRADA GERBIDO, 70
29122 GERBIDO DI MORTIZZA (PC)
T. +39 0523 575111
F. +39 0523 575195
[email protected]
www.emmepi-pc.com
Firma Emmepi dzia³a od ponad 60 lat w bran¿y
gastronomii profesjonalnej zarówno we W³oszech jak i za
granic¹. Produkcja firmy obejmuje bardzo szeroki zakres
artyku³ów takich jak: kuchenki, piekarniki, meble ze stali
nierdzewnej, blaty, szafy ch³odnicze, linie do samoobs³ugi, drop-in, systemy barowe. Firma „Emmepi”
posiada certyfikat ISO 9001:2000, a jej wyroby s¹
oznakowane symbolem „CE”.
Misj¹ firmy jest najwy¿sza jakoœæ wyrobów oraz analiza
potrzeb u¿ytkownika docelowego, dziêki czemu firma jest
w stanie œwiadczyæ zindywidualizowane us³ugi doradcze
oraz proponowaæ ró¿norodne innowacyjne rozwi¹zania
dostosowane do ró¿nych potrzeb i wymogów.
importerzy, sprzedawcy artyku³ów dla hotelarstwa i gastronomii, pracownie projektowe i architektoniczne, sieci
hotelowe, gastronomia
13
ESTRO
ESTRO SRL
VIA IV NOVEMBRE 29/B
51034 CANTAGRILLO (PI)
T. +39 0573 929294
F. +39 0573 929320
[email protected]
www.estro.it
Firma dzia³aj¹ca w bran¿y oœwietleniowej, specjalizuj¹ca
siê w projektowaniu oœwietlenia dla du¿ych hoteli,
restauracji, sal konferencyjnych i centrów handlowych.
Projekty s¹ dostosowane do potrzeb Klienta i typu
otoczenia, realizowane kompleksowo, tradycyjnymi
metodami rzemieœlniczymi, od etapu projektowania do
produktu koñcowego, w poszanowaniu zasad
bezpieczeñstwa oraz miêdzynarodowych standardów
jakoœciowych.
pracownie projektowe i architektoniczne realizuj¹ce
zlecenia dla hoteli, restauracji, sklepów, centrów
handlowych, rezydencji prywatnych, w³aœciciele sieci
hotelowych
14
EXCEL
EXCEL SRL
VIA CATTADORI, 53
29010 S.NAZZARO D’ONGINA (PC)
T. +39 0523 811014
F. +39 0523 811030
[email protected]
www.excelscd.com
Firma produkuje elementy wyposa¿enia œredniej i wysokiej klasy dla bran¿y hotelarskiej i oœrodków urody.
Dzia³a we wszystkich pañstwach europejskich i USA.
Reprezentuje styl artystyczny, odwo³uj¹cy siê do
dawnych tradycji rzemieœlniczych W³och. Realizuje
projekty spe³niaj¹ce rygorystycznie wymogi znaku Made
in Italy.
Excel jest wiod¹c¹ firm¹ w specyficznej bran¿y kreowania
wizerunku. Oferuje produkty o wysokim poziomie
artystycznym, wykonane metodami rzemieœlniczymi.
Swoj¹ ofertê firma Excel kieruje przede wszystkim do
Klientów wymagaj¹cych i poszukuj¹cych wyrobów
innych ni¿ te dostêpne na rynku.
klienci docelowi, dostawcy wyposa¿enia hoteli, firmy
kosmetyczne, sprzedawcy mebli i wyposa¿enia do
salonów fryzjerskich i oœrodków SPA
15
FACONDINI CONTRACT & HOME DIVISION
FACONDINI SRL
VIA PANTANELLI, 134
61025 MONTELABBATE (PU)
T. +39 0721 490417
F. +39 0721 499073
[email protected]
www.enzofacondini.it
Firma Facondini (Contract & Home Division) powsta³a
w 1962 roku. Prowadzi dzia³alnoœæ w bran¿y wyposa¿enia
wnêtrz, gwarantuj¹c wysok¹ jakoœæ wyrobów, wynikaj¹c¹ ze stosowania najnowoczeœniejszych technologii
w produkcji wyposa¿enia na zamówienie, gdzie poszczególne czêœci wytwarzane s¹ metodami rzemieœlniczymi.
Wieloletnie doœwiadczenie w sektorze Contract i mieszkaniowym oraz wspó³praca z wysokiej klasy profesjonalistami pozwala firmie na skuteczn¹ realizacjê
wszelkiego typu zleceñ “pod klucz”.
agenci, dystrybutorzy, importerzy, klienci docelowi,
pracownie wzornictwa, pracownie projektowe, sprzedawcy mebli i wyposa¿enia
16
FLORIDA CONTRACT
MOBILIFICIO FLORIDA SRL
VIA GABBANA, 72
33080 PRATA DI PORDENONE (PN)
T. +39 0434 612111
F. +39 0434 621766
[email protected]
www.florida.it
Spó³ka Florida Contract jest jedn¹ z siedmiu firm, które
tworz¹ Grupê Florida za³o¿on¹ w 1963 roku, prowadz¹c¹
dzia³alnoœæ w dziedzinie produkcji wyposa¿enia
mieszkañ, domów i hoteli. Firma ma ogromne
doœwiadczenie jako wykonawca i dostawca oferowanych
wyrobów. Wspó³pracuje z klientami w³oskimi i zagranicznymi, m.in ze s³u¿bami obrony cywilnej przy realizacji
projektu „Domy dla L'Aquila”.
w³aœciciele nieruchomoœci, przedsiêbiorstwa budowlane
dzia³aj¹ce w sektorze budownictwa mieszkaniowego,
hotelowego i oœrodków SPA
17
IBB
INDUSTRIE BONOMI BAGNI SPA
VIA BENACO, 101
25081 BEDIZZOLE (BS)
T. +39 030 6875811
F. +39 030 6875894
[email protected]
www.industriebonomi.com
Firma Industrie Bonomi Bagni powsta³a w 1986 roku. Jest
znana na œwiecie jako producent metalowych akcesoriów
³azienkowych. Oferuje wyroby wysokiej jakoœci,
estetyczne, funkcjonalne. Wyroby s¹ projektowane
i wykonane w ca³oœci w zak³adach firmy, wyposa¿onych
w najnowoczeœniejsze maszyny i urz¹dzenia oraz
technologie, przeznaczone do ka¿dego etapu produkcji.
18
IFI
IFI SPA
STRADA SELVA GROSSA 28/30
61010 TAVULLIA (PU)
T. +39 0721 200 209
F. +39 0721 200 282
[email protected]
www.ifi.it
Firma IFI powsta³a w 1962 roku w Pesaro jako firma
rzemieœlnicza, specjalizuj¹ca siê w produkcji mebli
i wyposa¿enia barów oraz lokali publicznych. Od tamtego
czasu historia firmy to ci¹g³y rozwój i innowacje
technologiczne wprowadzane w nastêpuj¹cych
bran¿ach:
Systemy wyposa¿enia barów
Wyposa¿enie oferowane przez IFI obejmuje szerok¹
gamê wyrobów przemys³owych, w tym elementy
technologiczne i ok³adziny, jako ró¿ne opcje wyposa¿enia.
Modu³y ch³odnicze, witryny do ciast, wyrobów piekarniczych i lodów oraz ekspozycji dañ ciep³ych i zimnych.
IFI oferuje szerok¹ gamê rozwi¹zañ technologicznych dla
witryn do lodów, w tym: witryny tradycyjne, dipping wells
counter, Tonda – pierwsza w historii i jedyna na œwiecie
okr¹g³a obrotowa witryna do lodów.
Elementy wyposa¿enia
Jako Metalmobil firma oferuje katalog krzese³ i stolików
zaprojektowanych z myœl¹ o ich intensywnym
u¿ytkowaniu w lokalach publicznych.
sprzedawcy, architekci, importerzy
19
INTERNA CONTRACT
INTERNA CONTRACT SPA
VIA G.GALILEI 9/A
33010 TAVAGNACCO (UD)
T. +39 0432 643211
F. +39 0432 574131
[email protected]
www.interna.it
Firma Interna Group œwiadczy us³ugi w zakresie
wyposa¿enia wnêtrz w systemie “pod klucz” oraz
dekorowania i wykañczania wnêtrz na zamówienie.
Grupê tworz¹ trzy spó³ki, prowadz¹ce dzia³alnoœæ
w bran¿y hotelarskiej i wypoczynkowej:
l
Interna Contract – wykonuje projekty “pod klucz” w zakresie dekoracji i wykoñczenia luksusowych wnêtrz;
l
Interna Collection – oferuje nowoczesne meble i elementy wyposa¿enia, opracowane z myœl¹ o dostawcach dóbr luksusowych i dostosowane do potrzeb
Klientów;
l
Logica – oferuje meble biurowe do sal konferencyjnych i gabinetów.
Wszystkie meble i elementy wyposa¿enia wykonywane
s¹ we W³oszech. Grupa wspó³pracowa³a z sieciami
hotelowymi, m.in. Four Seasons, Ritz Carlton, Hyatt
International, Meridien i Marriott.
operatorzy i decydenci hotelowi, pracownie projektowe,
sprzedawcy, agenci
20
INTERNI ITALIANI
INTERNI ITALIANI SRL
VIA SAMBUCA PISTOIESE, 65
00138 ROMA (RM)
T. +39 06 8818296
F. +39 06 8802131
[email protected]
www.interniitaliani.com
Firma rzymska, obecna na rynku od 18 lat, która
umiejêtnie po³¹czy³a tradycje rzemieœlnicze z ci¹g³ym
poszukiwaniem nowoczesnych wyrobów i metod
produkcji. Realizuje najbardziej awangardowe projekty
w bran¿y budowlanej i wyposa¿enia wnêtrz, spe³niaj¹c
najtrudniejsze oczekiwania Klientów.
Firma specjalizuje siê w kompleksowych remontach
i wyposa¿aniu obiektów hotelarskich. Zatrudnia wykwalifikowanych specjalistów najwy¿szej klasy, realizuj¹cych
inwestycje od fazy projektu po wykonanie.
Firma Interni Italiani projektuje i wykonuje wyj¹tkowe,
zindywidualizowane linie wyrobów stolarskich, tapicerskich, tkanin, wyk³adzin i dywanów.
21
LIVE IT HOME & CONTRACT
LIVE IT HOME & CONTRACT
VIA P. DA VOLPEDO, 58
20092 CINISELLO BALSAMO (MI)
T. +39 02 66048348
F. +39 02 66045999
[email protected]
www.live-it.it
Live IT to grupa firm oferuj¹cych wysokiej klasy meble
i elementy wyposa¿enia na zamówienie. Live IT posiada
w ofercie pow³oki i ok³adziny wykonane z nowoczesnych
materia³ów przeznaczone zarówno do powierzchni
pionowych jak i poziomych, wewnêtrznych i zewnêtrznych (pod³ogi, œciany, œcianki dzia³owe, dekoracje
œcienne, itp.). Wyroby produkowane s¹ z ró¿norodnych
materia³ów, od drewna po corian i metal. Firma posiada
du¿e doœwiadczenie w dziedzinie wyposa¿enia i aran¿acji
showroom, hoteli i biur. Oferta Grupy obejmuje szerok¹
gamê artyku³ów tworzonych przy pomocy pantografu,
wykorzystywanych w oznczeniach wewnêtrzych hoteli,
restauracji, miejsc publicznych oraz szeroki wachlarz
elementów wyposa¿enia hotelowego z pleksiglasu,
elementów antykorozyjnych.
klienci docelowi, generalni wykonawcy, pracownie
projektowe i architektoniczne, przedsiêbiorstwa budowlane, firmy zainteresowane po³¹czeniem i wzbogaceniem oferty
22
LUKAS DESIGN
K DESIGN SRL
VIA PRIVATA OTO, 23
19136 LA SPEZIA
T. +39 0187 198 7220
F. +39 0187 198 7229
[email protected]
www.profilosmart.com
Firma Lukas design, dzia³ spó³ki K design, ma siedzibê
w mieœcie La Spezia i zajmuje siê projektowaniem
innowacyjnych rozwi¹zañ w zakresie bezpieczeñstwa
i komfortu w ³azienkach. G³ównym motywem filozofii
firmy jest d¹¿enie do harmonii miêdzy funkcjonalnoœci¹
a wzornictwem. Wyj¹tkowe i innowacyjne wyroby z linii
Profilo Smart sprawiaj¹, ¿e wnêtrza mo¿na ³atwo
dostosowaæ do ró¿nych potrzeb, z nieskoñczonymi
mo¿liwoœciami indywidualnych realizacji.
importerzy, agenci
23
MAXHOTEL
MAXHOTEL (MONTELLO MOBILI SRL)
VIA FERMI, 33
31044 MONTEBELLUNA (TV)
T. +39 0423 602548
F. +39 0423 608372
[email protected]
www.maxhotel.it
Projektowanie i produkcja wyposa¿enia w systemie “pod
klucz” dla hoteli, domów i mieszkañ, oœrodków
turystycznych i wypoczynkowych; pokoje – apartamenty
– przestrzeñ wspólna – ³azienki. Us³ugi w zakresie
projektowania, realizacji i serwisu posprzeda¿nego.
klienci docelowi, dostawcy, pracownie architektoniczne
24
NESSFITT
NESSFIT WORLD SRL
VIA BOLZANO, 21
66020 S.GIOVANNI TEATINO (CH)
T. +39 085 4465265
F. +39 085 4408358
[email protected]
www.nessfit.com
Nessfit to firma prowadz¹ca dzia³alnoœæ w zakresie
produkcji i sprzeda¿y sprzêtu izotonicznego dla klubów
fitness. O sile naszej firmy decyduje oferta, obejmuj¹ca
wyroby najwy¿szej jakoœci, które cechuje wysoki stopieñ
niezawodnoœci i trwa³oœci. Nessfit opiera swoj¹
produkcjê na idei Made in Italy - sprzêt produkowany jest
we W³oszech, wy³¹cznie z materia³ów i surowców
w³oskich. Aktualnie Nessfit posiada szerok¹ ofertê
wyrobów, tak¿e sprzêt eksluzywny, który stanowi
element wyró¿niaj¹cy tê markê na rynku. Obecna na
najwiêkszych i najbardziej znacz¹cych rynkach fitness
i wellness, jest w stanie zaspokoiæ wszelkiego typu
potrzeby Klientów, dostosowuj¹c swój sprzêt do ich
indywidualnych wymogów oraz przestrzeni przeznaczonej na urz¹dzenia.
25
SLAMP SPA THE LEADING LIGHT
SLAMP SPA
VIA TRE CANNELLE, 3
00040 POMEZIA (RM)
T. +39 06 9162391
F. +39 06 91623933
[email protected]
www.slamp.com
Projektowanie i produkcja designerskich lamp do wnêtrz,
wykonanych z opalflex.
Firma Slamp od 1993 roku stosuje najwy¿szej jakoœci
materia³y naturalne i technologiczne: prawdziw¹ skórê,
szlachetne drewna, kryszta³y Swarovskiego®, Opalflex®
Cristalflex® Steelflex®. S¹ to materia³y b³yszcz¹ce
i opalizuj¹ce lub przezroczyste, jak szk³o, b¹dŸ te¿
wszechstronne i nie t³uk¹ce siê, jak tworzywa sztuczne.
Wszystkie s¹ opatentowane i produkowane na zasadzie
wy³¹cznoœci przez wielkie firmy miêdzynarodowe, takie
jak Bayer.
Firma Slamp wspó³pracuje ze znanymi na œwiecie
designerami: Alessandro Mendini, Nigel Coates, Bruno
Rainaldi. Jednoczeœnie jest “kuŸni¹ talentów”, w której
m³odzi designerzy, m.in. Adriano Rachele, Stefano Papi
czy Luca Mazza mog¹ realizowaæ swoje najlepsze
pomys³y w dynamicznym, aktywnym œrodowisku.
architekci, projektanci, sprzedawcy, deweloperzy, firmy
oœwietleniowe
26
TOSCANA INTERIORS
TOSCANA INTERIORS
VIA SANDRO BOTTICELLI, 9R
50132 FIRENZE (FI)
T. +39 055 570627
F. +39 055 572093
[email protected]
www.toscanainteriors.it
Toscana Interiors to grupa firm z sektora Contract, tworz¹ca dobrze zorganizowany system dzia³aj¹cy w zakresie
doradztwa projektowego, wykonania projektu, realizacji,
logistyki, instalacji i kontroli kosztorysu przy wykonywaniu
zleceñ w systemie “pod klucz” z bran¿y hotelarskoturystycznej dla zleceniodawców i architektów.
Do Grupy nale¿¹ przedsiêbiorstwa reprezentuj¹ce ró¿ne
dziedziny, dziêki czemu mo¿e ona zaoferowaæ pe³n¹
gamê produktów i us³ug w sektorze:
l
generalni wykonawcy, wyspecjalizowani w obs³udze
inwestycji realizowanych w systemie “pod klucz”;
l
producenci i dostawcy mebli i elementów wyposa¿enia z katalogu i na zamówienie;
l
rzemieœlnicy, którzy wykonuj¹ pojedyncze czêœci
mebli.
sieci hotelowe, pracownie architektoniczne, dekoratorzy
wnêtrz, w³aœciciele hoteli, oœrodków SPA i odnowy
biologicznej, itp.
27
TURRI
TURRI SRL
VIA U. FOSCOLO, 6
22060 CARUGO (CO)
T. +39 031 760111
F. +39 031 762349
[email protected]
www.turri.it
®
Firma Turri, za³o¿ona w 1925 roku, dysponuje obecnie
powierzchni¹ produkcyjn¹ wielkoœci ponad 25.000 m2,
a jej wyroby sprzedawane s¹ na ca³ym œwiecie.
Kolekcje firmy Turri, obejmuj¹ce modele od klasycznych
po nowoczesne, maj¹ jeden wspólny mianownik: luksus.
Realizowane s¹ zgodnie z trzema podstawowymi
zasadami: oryginalnoœæ, autentycznoœæ i jednolitoœæ
wyrobu.
Szlachetne materia³y tworz¹ idealn¹ harmoniê z najnowoczeœniejszymi technologiami, co zapewnia odbiorcy
finalnemu styl i komfort najwy¿szej jakoœci.
Dzia³ Contract firmy Turri zrealizowa³ wiele presti¿owych
projektów na ca³ym œwiecie: luksusowe hotele, oœrodki
wypoczynkowe, biura prywatne i pañstwowe, jachty oraz
prywatne wille. Firma specjalizuje siê w projektach
realizowanych w systemie „pod klucz”.
28
WEBERT
WEBERT SRL
VIA BELTRAMI, 11
28014 MAGGIORA (NO)
T. +39 0322 870180
F. +39 0322 87472
[email protected]
www.webert.it
Firma Webert jest producentem wysokiej jakoœci
armatury kuchennej i ³azienkowej, oferuj¹c kompletn¹
gamê produktów dla sektora Contract. Produkuje baterie
prysznicowe kolumnowe ró¿nego typu, które mog¹ byæ
instalowane w hotelach.
Wysoka jakoœæ i niezawodnoœæ produktów marki Webert
³¹czy siê z estetyk¹ i piêknem form, dziêki wspó³pracy
z wybitnymi designerami, takimi jak Aldo Cibic, Barbara
Sordina (Marianelli Design) oraz rozpoczynaj¹cymi swoj¹
karierê: Massimiliano Settimelli. Gama oferowanych
produktów jest coraz szersza i bardziej ceniona, dziêki
czemu marka Webert zdobywa coraz wiêksze i bardziej
wymagaj¹ce segmenty rynku, tak¿e poza Europ¹.
importerzy, klienci docelowi, projektanci
29
VALPRA – LESS IS MORE
VALPRA by Rossi srl
VIA PIEMONTE, 2
28010 FONTANETO (NO)
T. +39 0322 863674
F. +39 0322 864213
[email protected]
www.valpra.it
Valpra projektuje i produkuje armaturê i akcesoria ³azienkowe
oraz kuchenne.
Firma powsta³a w 1978 roku, od ponad trzydziestu lat swej
dzia³alnoœci zachowa³a swoj¹ to¿samoœæ jako firma rodzinna,
dynamiczna, innowacyjna i otwarta na Klienta. Wierzymy
w zrównowa¿ony rozwój, pojmowany jako integracjê
œrodowiska naturalnego i rozwoju ekonomicznego
przedsiêbiorstwa. Nasza kultura oparta jest na istotnych
wartoœciach: pracy z pasj¹, poszanowaniu pracy innych,
etycznym postêpowaniu, odwadze i umiejêtnoœci
przewidywania. Z tego wzglêdu byliœmy wybierani jako cenni
partnerzy g³ównych wykonawców domów i mieszkañ,
centrów handlowych i oœrodków przemys³owych we
W³oszech i za granic¹.
30
VITA TERME
ITA PISCINE SRL
VIA SEUTA SN
18013 DIANO CASTELLO (IM)
T. +39 0183 493552
F. +39 0183 493553
[email protected]
[email protected]
www.vitaterme.it
www.itapiscine.it
Firma Vita Terme prowadzi dzia³alnoœæ w zakresie
projektowania, zarz¹dzania, budowy urz¹dzeñ i instalacji
basenowych dla oœrodków odnowy biologicznej,
termalnych i farm piêknoœci, a tak¿e w zakresie instalacji
hydraulicznych, elektrycznych, gazowych i wentylacyjnych.
Firma powsta³a w 1972 roku, realizuje obiekty takie jak
baseny, termy i centra odnowy biologicznej, maj¹c na
wzglêdzie, m.in oszczêdnoœæ energii, œrodowisko,
potrzeby u¿ytkowników oraz potrzeby wypoczynku i regeneracji.
Przestrzegamy zasad dotycz¹cych BUDOWY, STRUKTURY, ESTETYKI i FUNKCJONALNOŒCI, maj¹c na uwadze CEL, jaki przyœwieca Zleceniodawcy.
Firma „Vita Terme” wspó³pracuje ze specjalistami,
zajmuj¹cymi siê naturalnymi metodami poprawy zdrowia
i urody, znawcami produktów i materia³ów naturalnych
oraz z lekarzami i dietetykami.
w³aœciciele hoteli i nieruchomosci, firmy i przedsiêbiorstwa budowlane zainteresowane budow¹ oœrodków
odnowy biologicznej i salonów piêknoœci, firmy
kosmetyczne, przedsiêbiorcy zainteresowani wspó³prac¹
na zasadzie franczyzy
31
VITRIFRIGO
VITRIFRIGO SNC
VIA DELLA PRODUZIONE, 9
61020 MONTECCHIO (PU)
T. +39 0721 491080
F. +39 0721 497739
[email protected]
www.vitrifrigo.com
Firmê Vitifrigo za³o¿y³ w 1978 roku Alceste Vitri. Pocz¹tkowo
produkcja obejmowa³a jedynie mini lodówki. W 1985 roku
firma wprowadzi³a linie lodówek i zamra¿arek na pr¹d sta³y
12/24 V dla przemys³u ¿eglarskiego i transportowego.
Stopniowo produkcja rozszerza³a siê o minibary hotelowe,
kompletn¹ liniê ch³odziarek do przyczep kempingowych
i turystycznych.
Obecnie, dziêki doskona³ej, wieloletniej znajomoœci rynku
i wysokiej jakoœci wyrobów, w po³¹czeniu z nieustannie
prowadzonymi badaniami, Vitrifrigo jest jedn¹ z niewielu
licz¹cych siê firm w bran¿y ch³odniczej.
Firma obecna na rynku amerykañskim jako spó³ka Vitrifrigo
America LLC. Vitrifrigo nale¿y do Rivacold Group.
32
NOTATKI
33
NOTATKI
34
Istituto nazionale per il Commercio Estero
Sezione per la Promozione degli Scambi dell’Ambasciata d’Italia
ICE - partner firm polskich do kontaktów z W³ochami
W³oski Instytut Handlu Zagranicznego (w skrócie ICE =
Istituto nazionale per il Commercio Estero) to agenda
rz¹dowa o statusie dyplomatycznym, której zadaniem jest
promocja wspó³pracy handlowej i przemys³owej, publikacja
informacji o technologii Made in Italy oraz upowszechnianie
wiedzy o gospodarce Italii.
Centrala Instytutu znajduje siê w Rzymie, a sieæ ponad 115
zagranicznych biur ICE, dzia³aj¹cych wg zasady kompetencji
terytorialnej, obejmuje ca³y œwiat. Wliczaj¹c biura regionalne
we W³oszech, ICE zatrudnia w sumie ponad 1.500 osób.
ICE promuje wyroby w³oskie za granic¹, dostarczaj¹c listy
adresowe potencjalnych partnerów, organizuj¹c misje
handlowe, w³oskie ekspozycje kolektywne na najwa¿niejszych targach miêdzynarodowych, autonomiczne
wystawy wyrobów w³oskich, seminaria poœwiêcone
technologii, kampanie reklamowe i promocyjne oraz
oficjalne delegacje handlowców, przemys³owców,
techników i dziennikarzy z ca³ego œwiata na wiod¹ce imprezy
targowe we W³oszech.
Biuro w Warszawie zosta³o za³o¿one jako pierwsze spoœród
kilkunastu istniej¹cych dzisiaj biur ICE w Europie Œrodkowej
i Wschodniej i dzia³a nieprzerwanie od 1959 r. (Instytut jako
ca³oœæ zosta³ za³o¿ony w 1923 r.). Do kontaktu z nami
zapraszamy ka¿dego (osoby fizyczne lub prawne
z siedzib¹ w Polsce), kogo interesuje import z Italii lub
okreœlona informacja rynkowa (np. kontakt z potencjalnymi
dostawcami, imprezy targowe we W³oszech).
Zapewniamy równie¿ bezpoœredni dostêp do obszernego
i starannie dobranego zestawu odsy³aczy (linków) do w³oskich
witryn / Ÿróde³ informacji fachowej: www.italtrade.com/Polska
Wszelkie informacje udzielane polskim podmiotom s¹
bezp³atne.
35
ICE Polska – W³oski Instytut Handlu Zagranicznego
00-545 Warszawa, ul. Marsza³kowska 72
tel. (22) 6280243, fax (22) 6280600
[email protected]
www.italtrade.com/Polska

Pobierz zaproszenie

Transkrypt

Podobne dokumenty

U5 -KAMIE\321.xls - e

U8 -\243USZCZANOWICE.xls - e

sprzęt, strój i akcesoria sportowe - Informator budownictwa i sprzętu

(U7 -ANTONI\323WKA.xls) - e

pobierz katalog - en

Opis nawigacji 1020 i

Autoholowanie - Blacharstwo lakiernictwo samochodowe Piaseczno

plakat kanal

Pytania i odpowiedzi 2