INSTYTUT BADAWCZY DROG I MOSToW 03-302 Warszawa, ul. InstFutowa I

INSTYTUT BADAWCZY DROG I MOSToW
03-302Warszawa,
ul. InstFutowaI
tel.sek.:22 81450?5,fd: 22 8145028
APROBATA Tf, CHNICZNA IBDM
Nr AT2005-03-1876/1
Nam*lTobu: lmpr€gnat do nrwieuchni betono*achz
,,IzOHANSTRAZNIK BRUKU/ZOHAN RENOBI]DR-I2O''
IZOHAN Sp,z
ul. Luzycka2
8l-963Gdyni*I
remds.ho<c,2015
06 1l
Dokune Aprobatyr(hnicaej rBD
Aprobdyrkhnha.j
w'fas. pi*ni
Aprobab
T*hnicda IBDiMNr AT,2005-0J-1876n
A. POSTANOWIENIA
OGOLNEI TECHNICZNE
1 PRZEDMIOT APROBATYTECHMCZNEJ
LI ld€ntylik&ja teh.iczM rytubu budorlrn.go
PEedniotm Aprcbaty Tech.ichcj jst impregnatdo mwiezcbni b€tom*ych z koslek
htu(otr1ch .JZOHAN SII-AZNIK BRUKU/ZOHAN RENOBUDR-120", mny dalej
'pEpmtd IZOIIAN STR-AZNI(BRUKU/IZOHANRENOBUDR-120".
Pr€pdatZOEAN STR-AZNIKBRU(UllZOll N RENOBIIDR-120jest plodukowy na
bazjelemoplalycaych ztqic sq4sowoduylo$ych.
PrelaBt TZOHANSTRAZNIKBRUKUIZOHANRENOBUDR-120jesl babtNt4 ciez4
o sesroiciokolo0,90s/cnrl.
|.lKl
) litt.j,
?KViU:
PCN:
$) robu
24.30.12.71.36
1 2 0 89 0 l 0 0 x
2 PRZEZNACZENIE.Z{KRDS I WARUNXI STOSOWANIA
PrepdatIZOHAN STRAZNIKBRUKU/ZOHAN RENOBUDR-120jesl ptammhy do
Ercrehieia i utmdaia powiemhnibetono*rch*oste*brukoqrch,a hr:e do sbbilizcji
pislo rylelniaj{ceeo szczliny miedzy rvbudowaqmi el€nentdi w mwimhn'ach
pekihg6rt plac6wponojo*lch, ciq!6w piszychi dnj8dojazdoslch.
zlsrosowie pEpdatu IzoriAN STRAZNIK BRUKU,\zoriAN RENoBUD R-120
j€j kolor, mi€j%
polrawia syglqd [email protected]. wcnia
3ci@lno$, abezpiea
poFi@hnie nawie@hnipEedtsuenieh sit trwlych pl@ z olejui imych aiezlsde{
nieksa odpomoicnawiezcbnitu Rdurki an osferycde(N62, desez),Fomdto!rp@1
ZOIIAN STRAZNIKBRUKU,4ZOII4NRENOBUDR-120Mikajqc w pi6ek yDelniajqcy
sdeli.y niedzy el€nenraminasieuhni ntwaidz go, a latz€ zpobiesa wsloNi
AprcbaraTechnicmaslwierda przydatnoii Nlrobu budovloeso o @ie imp€gnatdo
mwi€zchni betonowychz kost€kbrukowych'IZOEAN STRAZNIK BRUKU/IZOHAN
RENOBUDR120" do stoewmia w inzyieii konuikeyjnej w zakesie:
dr6gpublicaych be ogdiczen w ozdidiu i zeodniez warunlmi oli@llonymiw
rczpoaqdreniuMidstra Trspon! i Gosloddki Morki€j z dnia 2 nd! 1999i w
splawie waru.ldw technicaych jakim powimy odpowiadaidrcsi publiche i icb
us}1lovsie (Dz.U. Nr 43 poz.430z p6in. n.),
AprobataT€chnicmaIBDiM Nr ATr005-01-18?6n
slr.l/12
2.3 w!rutrki sto3owrtri!
Istniejqcetuwiezchnie z belonowlch kostek bruko$ych prremczone do zainpEenoqani!
plcpeatem ZOIIAN STI-{ZNIK BRU(U/ZOIIAN
RENOBIID R-120 {}magaj4
do*ladregooc4vcdia
Z naejefuhni porinny byd usuniQt usalkie plmy i abrudzsia
Jeili naRiezchnia jest porcSnict! nchem. nale4- mjpien Atososai odDDwiednipFp{at
chclob6jczy. Oczyseona nawiezchniaposinna byi poasla*iona do *lschnielia.
Prepdat IzoHAN STR"AZNIK BRTTXU/IZOHANRENOBITD R 120 nalet, neosii pr-y
ponocy mliysku nisloci<nieniorego, p?dzlalub walka. Nadmid pEpant! nale4 zgmac do
sarclin niedzy clcnenlmi na{idchni. wylelnidie vczrtin naltt @p€lnio snchrm
plurelm tiakid. kl6dso nadhiar nalezyzniesi z powi%hni nawiezchni.
zuzyci€.prepdatu zolaN
STRA'NIK BRUKU/IZOHAN RINOBUD R-120 synosi od
0.17 d,n'/n' do 0.20dn'/ni powieu bri w zale2m3ciod cmomolci podloz.
PreF€mt IZOIlAN
STLAZNIK BRUKU/IZOHAN RENOBUD R-120 Fowinid
bya
w czasiesiosowis pEpdaru zollAN sTR{zNlK BRUKUIIZOIIAN RENOBUD R-120
nalei slosowadjrcdki ochrcny osobktg: ubreia ochromc. rakaNicc ochonne odpone na
dzialeie weElouodonjrv.okulary ochrcnncw vrzclncj obudo$ic. a w pzypadku $ymaic
$)czuwalnego, chanltosttchego
ochont dr6g
ap&hu ben4ny lalimiczej
wtr6b hudoslmy nalez! stosoqaa2godniez pr,lznaczenien. zalresemi *dunliei, kl6e
podanow Aprcbeie Technicdej oru u pzepisch Fchnicmo budowleych *latiwych dla
poszczes6lnychodzaj6* budowli s inzvnisii komun*rcyjrcj. Pzed asto$wmien
x1rcbu budowlmego w spos6b hiezgodnt 2 pzepismi tecnniczno-bndowlmymimlert
uyskaazgodenaodsrepsNo
odrychpzephdww ftbie okreslonyn
w an. 9 usra$]z dnia
(eksljednolity
T lipca1994r. pwo budowlme
Dz.U. z 2006r. r 156poz.1l l8).
! W]-ASCIWOSCTTECIINICZNO-UZYTKOWD,W\MAGANIA
3.1 Preprml IZOEAN STRAZNIK BRUKUnZOHANRENOBUDR-120
wydageia dotyczEcesiaiciwosci pEparatu IZOHAN STRAZNIK BRUKU/IZOHAN
RENOBUDR-120pzcdstawionow tablicyL
I
2
PN-ENISO28ll-2:2002
l
4
5
Lepkoia mowna mieu om
?N tN ISO21.1t.t999
28
tN tN ISO2719.2007
ApbbaETechnicmIBDiMNr AI/2005-01| 876/l
Widmowpodc*Mientzedrbwiononarrsunl<!L
i
Rysuftk I
3,2 NNieahnit
z betom*rch kostek brukowych zrimprcsro{rrych
IZOEAN STRAZNIK BRUKU/IZOEAN RENOBI'D R-120
Drcparrteb
wymaceia dotyczacewlaiciwoici nawieEhni z b.tonosych kosrek bruko*rch
zinpEcnowych pEpdat€mIZOIIANSTRAZNIKBRUKU/IZOIIAN
RENOBUD
R-120
ozedsrawiono
w rablicv2.
Sci.Blnoja na tdzy
Bdhmegp
w po6mmiu
do ko$ek nie
aimpr*noMych,
spadek nie
2
Sbarkoii l pd6M.niu do kddek
nie aimpreenomnych,spadeknie
wyr4TaloS6
*doi6
na odr'*anie
pojedyncEBo*1niku
30
PN.EN
od
Nr PB-TM-Xl
qpmbataTechncaa tBD M NrAT2005-01-187b/l
ir.5/12
sran powloki po 150 cyklach
amrarani. i odnfti:nia w 2%
5
Wlt4malosd
podba
na odryvanie od
po
bod&iu
.I WYTYCZNE DOTYCZACE PAKOWANIA. TRANSPORTUI SKLADOWAMA
ORAZSfOS6BOZNAKOWANIAWYROBUBUDOWLANECO
PrepdatIZoHAN STRAT-NIKBRUKU/IZOHANRENOBUDRl20 Fsl koni;kcjonowmy
i dosffcay w opg*owaniach
o pojemolci i dmr.
'1,2Tr.nsport i skladowani€
PEpast IZOHAN STRAZNIKBRUKU/IZOHANRINOBUD R-120nalezylrmsponowai
w spos6b abezpieczajqc' pftd uzkodzenieb necheicaym. zgodnie z prawen
PEparatIZOEAN STRAZNT(BRUKU/IZOHANRENOBUDR-l2OnalerypEchoqlvai
w szcaln;e zmknielrch pojemnitrch w ponieszczeniachw temperalw€ od 5 oC do 25 oC
z dala od o$anego ognia ore unikad narazenia na bezpoircdnie dzialeie ponidi
p r e p a r a .IL/ O H A \ s I R A Z \ I (
Okn" t?y&rno.cr oo ru{@k
RENOBUDR-120stmsi l2 miesiecy.
B R U K UI / O H A \
,1,3Spos6bozmkowaria wtrobu budo{lanego
Wyob nalei oznakowai znakiem budowleyn zgodnie z rozporz4ldnien Minista
bnaslruhury z dnia ll sieenia 2004 i. w slrasie sposob6w dekldowia zgodnosci
sf,rob6wbndowlmtcho@ sposobu,nakowia ich mkien budowlelm (Dz. U. Nr 198,
Na opakosmiach prepmtu IZoHAN STRAZNIK BRUKU/IZOI.IAN RENOBUD R,i20
powinny byi unieszczoneco najmiej msrepuj{c€dane:
-
newa i adr€sproducenta.
-
dataprodutcji i okfts przydaho{ci do stosowui4
-
numeri dala sTslawioia kmjowei deklmcji zgodnosci
i.fomacje,ze$Tr6bulskal AprobalaTechnicz.4IBDiM Nr ATl20050l 18764,
Aprobala
Techniczna
IBDiMNr AT/2005-01| 876/l
5 OCENA ZGODNOSq ]*\RODU
Bt'DOWIANDGO
5.1 Oboqi{zuj4cy sysren occny zgodtrosci
zgodnie z dt 4i d. 5 !sr. I pkt. I ord an. 8 ust. l uslasf z dnia 16 kwiehia 2004 r.
o qrobach budovldych (Dz. U. Nr 92, poz. 881) Dr6b, t16Ego dotyczyniniejsza
Apmbab Technich4 no:e byd *!ov!d-ny
do obDtu i stosowaia puy rykonyvaniu
tob6t hudowltrych w zal@sie odpowiadajqcyn Fgo wlaici*oSciom uz,*oryn
i pueaaczm'u, jezeli prcducent dokonal oceny zgodnoici. sydal k4jow4 <le*llracjt
zsodno3ci z Apmbar4 Tehniczn4 IBDiM Nr AT/2005 0l 18?6/l i ohaho$al sy!6b
zn kiem budowleyn, zgoddiez obowi€ujqcrni pdepisdl.
Zsodnie z Rozporzqdrenien Minislra Inliaslruklury z dnia li si€rpnia 2004 r. w spmwie
sposob6w deklaomnia zsodnoici syob6v budowleych oE sposobu aalosmia ich
znaki€mbudowlmlm (Dz. U. Nr 198,poz.2041 z p62.. m.l o@ny2godnoicistrobu
z Aprcbarq Technica{
IBDiM Nr AT/2005-03-1376/l doko.uje prodlcmt,
W pz'ladku srst€nu 2+ oceny zgodnoici, prcducehtno2€ syslawii kJajosq d€kldacjQ
zgodnoici z Apmb.tq Technicha IBDiM Nr 4T/2005-03-l 876/l na podsowie:
a) admia pmduce.ta:
\sQpnego badmia 1'Pu,
- zalladowej ltonrolj produkcjl.
badan pdbek pobreych w zauadzie pmdulcyjnyn zgodrie z usalon)n plmem
bad&i.. jaeli doda*owo wnasa teco zbamonizowanaslecfikacja techniczna,
b) zaddia akledltowdej jednostki
cenyfikmji zakladow€j kortroli podukcji m
podsl!*i€: wslepnej inspekcji ukladu pndulcyjnego i zlladow€j kohtoli pmduLcji
oro ciqgle8omdzoru, ocenyi alceplacji zaladowej konlioli produrcji.
5.2 Wsteonebddie
typu
Wstrpnebadmiet?u Fsl badmGn polwi*drijqcrn $maede wla{ci{oi.i terhnicao,
lztllowe, *lkonywee pEd $?Dwadzniemslobu doobrctui sroswia.
Wstepnebadsie gpu obejmnjebaddia oke3loheq tablicy2
Baddia l)pu naleir *rkonaj
ponomie. sdy znienia si€ *rrcb. ZKP ilub
dokunenl otui€sienia. a siec w sJtuacFch, edy no2ha poddai w {qlpliwoii rlniki
uprudnio sltoneych badan.Koniecznosaposldzedia badanltlu mozesfnikai ze him
konstrukcyjnych*7rcb6w. mimy surowos lub elene ,rw skladowych,islohych mim
w lecbnologii lub wtrunk6w $l,tvazmia (np. wlmim linii r€chnoloeica€j, pufliesienic
zakladuplodukcyjneBo,itp.).
5.3 wybrgni.
dlt ztkhdowej kontroli produkcji
w)rcb budosluy, objtly tridejsz{ Apobatq Tcchhiczn4 povinien byi pmdukoMy
zgodde z syslemen zatladowej konlioli prcdukcji.
Producentpowinien 61anowii. udokumentowad,wdrozyi i utrzynrma syst€mzkladowej
kon1loli prcdukcji w celu apemied4 - wy6b $Tlowoday do obrotu jest zsodny
z $lmaganimi niniejsaj Apobaty Tsbnicaej i deklmwm)Ti
warloscimi. Sys!€m
zkladoRej ko.t oli prcdulcji powiden obejnowai:
AprobaraTechnicmaIBDiM NT,\T/2005-03-18?6/l
procedury.iNmkcje odz sleyEkrcje lechnicae i nomy,
opis lehnicay wyrobu.
Fsulme koftole i badaniasurowc6wi mat€rial6w,
Esuldne kontmlc i ba.laniaeorowego*lrcbu.
ocenejalo:ici goto{ceo xlmbu m podslawiewynit6w konroli i badd.
a)
b)
c)
d)
e)
Rqulama konlrola i badaniasurcwc6w i natdialdw ofl goroweg. {yrobu powinna byi
dokumenromna popuz apisy w doimenlacji zakladovej kontoli piodurrcji. Producent
powinienproRadzidwykaz lej dokunentacji iv tym stosowanychfomular4 i prowadbnych
api$w.
Dokunenlacja aklado$cj konlroli pmdukcji powima bya aitulizowa
w*)Tadku qstqlienia nie
w \qrobie, piocesie piodukcji lub w syst€nie zatladowei
kontrcli pmduLcji. w pbceduacn lub w insttukcj&h po*inien a$aa udokunenbr?ny
a) nadaru naddokmenhi i apise ,
b) konrroli i potwierdznia 4odnoici suowc6w i nat€rial6w z u$.lonlmi $lnagmimi.
c) mdzoru md pbcesen prcdukcyjnym oiu prcwada.ia konlioli i baddi w ralcie
\)lMia
i eotoNegoslrcb!.
iad7.ru
nad
d)
uzqdzenimi i hszynami podutcyjnyni. ryposlzeniem do koniroli
i badansrobu z achowmien sp,tjno:jciponinovej.
€) prcwadz€niaocehyzeodnoici *_vrobuz vynagmimi niniejsze.jApro6atr rechnicaej.
I) poslepo]mia z $yiobcn niczgodnym.
d ponapo\mia re zgloeonlni reklahacj@i dolyeqqmi jakosci eoloNeso r.rrcb! lub
surowc6wi marerial6w.
h) prcwadzeniadziaifl korysuj4cychi zpobieearczycb.
i) pzeprowadaia aud'r6w wemetaych i p%glqd{iw e4dzdil
Sysremeadzmia jalo3ciq stosowdy wg $lhagan PN-EN ISO 9001 no2e bya unany a
system ztJadosej (onlroli pbdukcji. jerrli sq r6Miet sp€lnione rymaslnia niniejsej
Pmslm baddi obcjnujc:
b) badmiauupelniajqce.
Bsdania bier4ce obcjnuja spn*danie wlaicnvdci prepmtu ZOtldN
BRUKU,'IZOHAN RENOBUD Rl20 zgodniez rablic{ L
STRAZNIK
I
2
3
PN.EN
ISO.281t-2.2002
F N E NI S O2 4 1 r . r 9 9 9
PN-ENlSO2719:2007
Aprobaracchnnzna
IBDiMNr ^T/2005-01-18?6/1
s.!.3 tad{ia
su.8/12
uzupelniajTc
Badmia
mpelniajqce
obejmuj{
sprasdze.ie
Rlaiciwoici
R120
zgodnie
2 6blic44.
ZOHAN STRAZNIKBRUKU/IZOHANRENOBUD
prepdau
PNEN l3J8Zal.H
2
l
Szoatkoid w potdMdiu
do *osrek nie
wyizlmaloii naodryatrie od podloa
Stan poqloki po 150 cyklachanrazdia
i odmmanGw 2 % orsorzr soli (NaCl)
wtirzynaloaa na odryweie on podldr, po
badaiu nrozoodDohoaci
PN.EN1416+.{t.2008
ProceduraBadawca IBDiM
NrPB TM Xl
PioceduaBadaNcaIBDjM
Procedm BadawczaIBDiM
Nr PB-TM-X3
5.5Cz$torlisoit bad.n
Badani! biezace,zgodniez ublica l. powirny bya s)konlryde zgodniez uslalonyn plden
badln, !b nie zadziej niz dla kardej panii $yobu.
Wielkoii parrii powim byn olrcilom w dokm€nlacji zauadowejkonlroli prcdukcji.
Badaniauzupelniajace.zgodniez tablicq 4. powinny bya wykonywne zgodnie z usralon)m
plm€n badd, ale nie u dziej niz ru m piedlal.
Badeia po*imy byi *lkon}1mc
wcdlngnom i metodpodmychw pukcie 3.
5.7 Pobi€mni€Fdbek do bldrd
Pnibti do badd ialea--pobieea zeodnieze s!{}tikacj4 okicilon{ wcdlxg zl]adoEj
konlroli
5,8 Occnr nynik6w badai
Wr?odulowa.y Nrr6b mlqy umi a zsodny z Rlmsgmimi .iniejsdj Apmbaty
Tecbnica€j IBDM Nr 4T2005-03-1876/l jerEli w)riki ss4slkjcb badln sqpozlqame.
6 USTALDMA FORMALNOPR{T*NE
6.1 Apmbata TechnicznaIBDiM Nr 4T1005-031876/1 nie narusz updmien
vlnilaj{cycn z uslawy z dnia 30 czeNca 2000 r. Prawo wlasnoici pz€mys}osej (Dz. U. Nr
ll9 z2003 r..paz.1ll7 zp6 . zm.).Apeqdenie lych upr.Miei nale2tdo obowia?kdw
prcducent6qskladajqcychmiosek o *rdanie AprcbatyTechnic-ej IBDjM.
AprcbaraTecinicha IBDiM Nr AT,20050l 18?64
6.2 AprobalaTechnicaa IBDjM Nr 4T2005-031876/1jest dokmenren srwierdaj4cym
pzydahoaa inprgnau do .awierrcnni betonorTch z kosret bruloslch 'IZOHAN
STRAZNIK BRUKU/IZOIIAN RENOBUD R-120" $ iiz)deii
konuik&yjrcj.
posmowim
w zak€sievlnikajaclm z
AptubslyTechnicznej
IBDiM.
6.3 Apobara Techniczna IBDiM Nr AT/200s-01-18?6/l nie iest dokmmtem
dopuuzaj4prmwrnib do obrclui stosowdiaw budomicsie dogoqln.
Zgodniez an. 10.mh$' z dniaT lipca 1994r., Prawobudowlme(Dz. U. Nr I56 z 2006r.,
poz. ll13 z pozn. a.) wyrdb, kt6ego dotyczy niniejsz Aprcbara Technicaa IBDiM Nr
AT/200s-031876/l norna $osoMd przy Nykonywmiu mb6t budoNldych vy14caie.
jezeli sydb €n zostal}?romdzony do obrotuzgodniez odrabnymipeephafti.
6.4 Aprcbah recbnictu IBDiM Nr AT/2005-03,18?6/l nie jest dokmehren
upowazniajq!:yn
do ohatowei! !'tbu znaiiembudowlayn pzed s?rcwadrediemgodo
zgodniezart.5.1, pkt.3 orz an.8 ust. I usla*y zdnia 16 kwiemia2004N o Drobrch
budowlmych (Dz. U. Nr 92, poz. 331) wyob nadajesie do stoso*oia przy vrkonlav&iu
rcb6l budowlanychjezelj jest ozna,lowanyznaliem budowlelm. OaaLowdie wysbu
bndovldego znakien budowianyn jesr dopuszczlne. jezeli pmduenl doko.al ocdy
zgodnoS.i i \adal, .o svojq *tqcaq
odpo$ie.lzialnoif kdjowq deklmcjt zsodnoici
z ADlobalaTecnnicm IBDiM.
6.5 Insitlut BadawczyDr6g i Most6ww WaBawie *ldajqc ApmbateTechniczn4IBDiM
niebieze odpowiedzialnoici
z ewentualne
nmzeoie pnw qyl4c2nycbi nabltych.
6.6 Aprobala Technicda IBDjM nie nalhia producdta od odpoviedzialnolci a wlalciFE
jatoid inpEs.atu do mwidchni
bctonoxrch z kosFk brukoqch .JZOHAN
STRAZNIK BRUKIJ/IZOHAN RENOBUD Rl20 olu wkomwc6w rob6l budowluvch
od odpowicdzialnoacizajego wlaaciwezasntrsowanie.
6.?AprobaraT{hnicm IBDiM nie za&puje poeolm wladzbudowlmychni€zbednych
do
prcwdzeniarcbdtw zatrsie iu}Ii€lii komunikacyjnej.
6.8 Wnioskodawcani.icjsz€j Aprobary Tehnicbej IBDiM jesl abowiqzmy do
pz€ksrrmia odbioMm inpeenatu do mwiezchni betodo$ychz kostek broko*ych
'IZOHAN STRAZNIKBRUKU/IZOIi,{NRENOBUDR-120"fimowej instmkcjiwjezyku
pohkin. okeslaj4cejl^@nki slosowuia.skladowia i rrsponu.
7 TERMIN WAZNOSCI
AprcbaraTecbnice IBDiM Nr ATD005-01-1876/IiestqazM od dnia il czesca 2005r.
dodnial3 cz€Mca20l5
r
Aprcbara
T(hnice IBDiMNr 4T/200541.
I876/I
B. AKCEPTACJA
Na podstawieRortopqdzeniaMinistraInftasnukuly z dnia 8 lisropada2004r. w spnvie
lpobal technicaycl o@ jednosiel oqdiacyjnych upowaznjonych
do ich wydawmia
postQpo*dia
(Dz. U. Nr 249. pnz, 2497 z p6 . zm,). w wyniku
aprcbacyjnego
p€epoMd@negonamioek fimy:
IZOHAN Sp. z o. o.
ul. Luicks 2
8l-963 GdyDiel
skr. poczt 179
po4ami€
Instlul BadawczyDr6g i
oceniai€cnricbi€ i stwiadz pzydahoii *}Tobu budowlm*o p.n.:
lnpregDat do nawieuhni befonorTch z kctek brukorAch
.IZOHAN STRAZNIK BRI]KUIIZ OI{AN RENOBUD R-I20"
do stoewmia w inz}aie i konuikacyjnej
w zloesie oke6lonynr pu.tcie 2 dniejsrcj Aprcbq T€chnicdej
TOR
A
l9
wd?awa 04 siycaia 2011r.
Aprcbara
lechni.zno
IBDiMNr aT/2005-01-1876/l
C. INFORMACJE DODATKOWE
SIoI!
Iduc2owg PREPARATDO IMPREGNACJI.IZO}IAN STRAZNIK BRUKU,ZOHAN
RENOBUDR.l20
I NORMY I DOKUMENTY POWOLANE
Dlo pawolan na/n datowanyh stosuje tit trlko .tr.iah|
e.l!.ir tr Fznarlku p@ohn
niedatowattrchslosujesieostatnk wyla e (eruz z poptunhhi) pawotarei pubtika.ji
PN-EN133312005
Betonowe
kostkibruko$e- WyDagmiai merodybadan
PN EN 1436+4l:2008 Maleriary do poziomeeooarlowmia di6g .. wynagMia doltcz4ce
pozionych oaalowai dl6g f,,:rs,)
PN-ENISO 243111999
Farbyi la&iery'' Ozmcunie cz6u \ryptywuza ponocqkubk6w
PN-EN ISO 2719:2007 Oaacaie
rcnD.rElury zdplonu - M€roda zmkniereso qgla
PN-EN ISO 28ll-2:2002 F&by i llkiery '" Oziacanie sFloici '. Czeid 2: Meroda
PN-!N ISO9001Syslemmadzmia jakoacia wlhaCanic
ProcedunBadawca IBDM Nr PO-2 Badmi€ i ocenasla.u powlok po I50 cykleh
PrcceduDBadawcu IBDiM Nr PBrfM-xl
dobelonu M€toda.,pull-oJf-
Baddie pzyczepnoscizapm*r nodylikowej
Piocedua Bada*ca IBDiM Nr PB-TM-X] Badmie pzyczepno3ci powloki ochrcmej do
belonuhebdq,.pull-ofa'
Usuw Pi.wo Budowlanez dnia T lipca 1994r. (Dz. U. Nr 156 z 2006 i. poz. Ill8
Ustav! z dnia 30 czeNca 2000r., Pravo Nla$o3ci p%myslowcj (D2. U. Nr I I g z 2001 i..
Uslawaz dnia l6 ksietnia 2004r,. o trlrbach budowlanych(Dz. U. Nr 92. poz. 881)
RozpozedzenieMi.istB Trospoftu i Cospodaki Mo$kiej dnia 2 ddca 1999.. w sprawie
saMk6* technicznychjakim powimy odpowiadaddrogi publiczne i ich utluowanie
Rozpouqdzcnic Minista InAdfiuktury z dnia 11 sieDnia 2004 r. $ sprawie sposob6w
dekltowmi! zgodnoisi $y!ob6w budowlarch oru sposobu zDlowmia ich zDlien
budowldym(Dz.U.Nr 198,poz.204t 2 pa . n.)
Rozpouqd2mie Minisfia Infratruklury z dnia 8 listopada 2004 r. w sprawio aprobat
rech.icaych orz jedndsrek orseiacyjnych upo$mionych do ich *rydawaia (Dz U.
Nr 249. poz. 2491 z p6 . zfr .)
ApobrraTechnicraIBDiMNr ATn005-01-1876/l
sb:.12n2
2 DOKUMENTY $ryKORZYSTANE W POST4POWANIUAPROBACYJNYM
-- Sp6@zd&ie z b.d& Nr T8-l/76110z Ania27 pdtdzi^ika 2010roku elkoneyct w
lnsqtucieBad.ftztm Dn5gi Mosl6ww \vaMwie,
-
Kdta t€chnicbaprcduttuIZOHANSTRAZNIKBRUKU,
K,na ch,r,tteryslyli prepmlu nieb€zpisaeeo z dnia 31.07.2001opraow
3 WIIIOSKOI}AWCA / PRODUCENT
ZOUAN Sp,z o. o.
81-963
CdyniaI
fd t8 6/0 J9,r4
4 MIEJSCE PRODUKCJIWYROBU
Zakladtrcdukcyjry Pomi€czlno
5 ZESPOLAPROBATTECHNICZNYCII TBDM
\.1,t22 6145659. 2281| 323l w. 278
fax:226754127, 22all 1792
puz