zobacz - CKNJOiEE - Uniwersytet Warszawski

ZAŁĄCZNIK NR 2
Uniwersytet Warszawski
Centrum Kształcenia Nauczycieli Języków Obcych i Edukacji Europejskiej
Uniwersyteckie Kolegium Kształcenia Nauczycieli Języka Niemieckiego
Opis licencjackich prac dyplomowych na kierunku
filologia w zakresie nauczania języka niemieckiego
Przygotowanie i pisanie pracy dyplomowej
1) Studenci, którzy zaliczyli 4. semestr, zdali egzamin z praktycznego
niemieckiego oraz dydaktyki przedmiotowej przystępują do wybrania tematu
pracy licencjackiej.
2) Lista promotorów, do których studenci mogą się rejestrować elektronicznie
jest udostępniana w czerwcu / lipcu stronie internetowej UKKNJN pod koniec 4.
semestru studiów.
3) Studenci, którzy nie zarejestrowali się w czerwcu/lipcu mogą to zrobić
najpóźniej do 15 września danego roku akademickiego, przed rozpoczęciem
trzeciego roku studiów.
4) Zgodnie z Regulaminem Studiów na UW z dnia 26 kwietnia 2006 § 19 ust. 2
opiekę merytoryczną nad przygotowaniem i pisaniem licencjackich prac
dyplomowych sprawują promotorzy - pracownicy dydaktyczno-naukowi ze
stopniem naukowym co najmniej doktora.
5) Praca dyplomowa pisana jest na wybrany przez studenta temat z dziedziny
zagadnień objętych programem nauczania w UKKNJN. Co roku Kierownictwo
Kolegium przedstawia studentom do wyboru wykaz zakresów tematycznych,
których moŜe dotyczyć praca licencjacka i odpowiadające danej dziedzinie
seminarium dyplomowe.
6) Praca dyplomowa jest pisana w języku niemieckim.
7) Liczba zakresów tematycznych i odpowiadająca im liczba prowadzonych
seminariów dyplomowych w danym roku akademickim jest zaleŜna od
moŜliwości kadrowych UKKNJN. Polityka kadrowa kierownictwa UKKNJN
zmierza w kierunku stałego poszerzania oferty seminariów dostępnych dla
studentów.
8) Lista tematów jest ogłaszana w maju, przed zakończeniem 4. semestru
studiów.
9) Student trzeciego roku przygotowujący pracę licencjacką uczęszcza
obowiązkowo na wybrane przez siebie seminarium dyplomowe.
10) Temat i zawartość merytoryczna pracy powinny być zatwierdzone przez
promotora oraz „Zespół ds. Dyplomów” powołany przez Radę Centrum na
wniosek Kierownictwa UKKNJN w roku akademickim 2008/2009.
11) Do końca października wszyscy studenci trzeciego roku zobowiązani są
złoŜyć krótki opis pracy dyplomowej wraz z proponowanym tytułem (nie więcej
niŜ 1 strona A4) do akceptacji przez Promotora oraz ‘Zespół ds. Dyplomów’.
12) Tytuł oraz zawartość merytoryczna pracy licencjackiej powinny być
formalnie zatwierdzone do końca V semestru studiów.
13) Ze względu na specyfikę programu kształcenia w Uniwersyteckim
Kolegium Kształcenia Nauczycieli Języka Niemieckiego licencjackie prace
dyplomowe powinny być osadzone w kontekście dydaktycznym i łączyć wiedzę
teoretyczną z jej praktycznym wykorzystaniem w szkolnictwie, w róŜnych
grupach wiekowych i na róŜnych poziomach nauczania. W związku z
powyŜszym student piszący pracę z dziedziny innej niŜ dydaktyka
przedmiotowa (językoznawstwo, kulturoznawstwo, literaturoznawstwo)
zobowiązany jest do przygotowania trzech konspektów lekcji pozwalających
zaprezentować moŜliwość wprowadzenia zagadnień związanych z pracą
dyplomową na lekcjach języka niemieckiego w szkołach.
14) Na zakończenie 6. semestru studenci otrzymują oceny z seminarium
dyplomowego. Ocena za seminarium dyplomowe jest wynikiem
systematycznego i aktywnego uczestnictwa w zajęciach, samodzielnej pracy
akademickiej oraz przedłoŜenia Promotorowi pracy licencjackiej w znacznym
stopniu zaawansowania.
Szczegółowe warunki zaliczenia
Warunkiem zaliczenia pierwszego semestru jest złoŜenie pierwszego rozdziału
pracy i jednego konspektu z czwartego rozdziału pracy (termin ustala
Promotor).
Ocena z seminarium dyplomowego za pierwszy semestr to ocena uzyskana za
złoŜoną część pracy.
Warunkiem zaliczenia drugiego semestru jest złoŜenie pozostałych konspektów
z czwartego rozdziału i pozostałych rozdziałów pracy w znacznym stopniu
zaawansowania. Ocena z seminarium dyplomowego za drugi semestr jest oceną
uzyskaną u Promotora.
Dopuszczenie do obrony
1) Po uzyskaniu wszystkich zaliczeń i wpisów do indeksu oraz złoŜeniu do
Sekretariatu UKKNJN pracy licencjackiej w 2 egzemplarzach oraz dodatkowo
wersji elektronicznej na płycie CD w formacie PDF rozpoczyna się procedura
dopuszczenia do obrony pracy licencjackiej.
2) Z chwilą zatwierdzenia pracy przez Promotora i złoŜenia jej w Sekretariacie
UKKNJN, pracownik administracji wprowadza temat pracy i dane studenta do
USOS.
3) Opiekun (kierujący pracą promotor) i recenzent wpisują treść recenzji do
APD (Archiwum Prac Dyplomowych) w USOS, zatwierdzają, drukują i
podpisują recenzję najpóźniej 7 dni przed obroną pracy.
4) Podpisana recenzja jest przekazywana do Sekretariatu UKKNJN.
5) Student ma prawo zapoznać się z recenzją przed obroną pracy
dyplomowej.
6) Obrony prac dyplomowych odbywają się w lipcu. Studenci, którzy ze
szczególnych względów nie obronili prac w lipcu, mają obowiązek
przystąpienia do obrony najpóźniej we wrześniu danego roku akademickiego. W
przypadku innych, szczególnych sytuacji Ŝyciowych studenci, którzy nie
przystąpili do obrony pracy we wrześniu muszą uzgodnić inny termin w
porozumieniu z Promotorem oraz Kierownictwem UKKNJN, najpóźniej do
końca grudnia. Egzamin dyplomowy składa się z następujących elementów autoreferat (takŜe w formie prezentacji multimedialnej), odpowiedzi na 3
pytania odnoszące się do pracy i obszarów z nią związanych, jedno z pytań
dotyczy praktycznej części projektu. Czas trwania egzaminu – ok. 30 min.
Wymogi formalne
1) Strona tytułowa zgodna ze standardowymi wymaganiami na wszystkich
wydziałach Uniwersytetu Warszawskiego.
2) Streszczenie języku polskim (800 znaków).
3) Lista 7-10 słów kluczowych w języku polskim.
4) Oświadczenie o samodzielnym napisaniu pracy.
5) Objętość licencjackiej pracy dyplomowej: około 30-35 stron
znormalizowanego wydruku komputerowego (bez materiałów dodatkowych i
załączników). Znormalizowany wydruk komputerowy to:
1800 znaków na stronie (w tym spacje i znaki interpunkcyjne) w układzie:
60 znaków w wierszu, 30 wierszy na stronie.
odstęp między wierszami (interlinia) od 1,5 pkt. do 2 pkt.
tekst główny: Times 12 pkt.
tytuły rozdziałów i podrozdziałów: Times 14 + np. pogrubienie.
przypis dolny: Times 10 pkt., interlinia: 1 pkt.
standardowe marginesy oraz wcięcia akapitowe.
tekst wyjustowany, brak wiszących liter na końcu wiersza.
Struktura pracy licencjackiej
1) wstęp
2) rozwinięcie tematu
3) praktyczne zastosowanie teorii w kontekście dydaktycznym na podstawie
przeczytanej literatury
4) wnioski końcowe
5) bibliografia (minimum 15 pozycji).
6) załączniki: (kwestionariusze, materiały wykorzystane na lekcjach, prace
uczniów związane z projektem itd.).
WaŜne informacje
Skład „Zespołu ds. Dyplomów”:
prof. dr hab. GraŜyna Szewczyk
dr Katarzyna Nowakowska
dr Przemysław Wolski
Zgodnie z regulaminem studiów Uniwersytetu Warszawskiego oraz prawną
ochroną własności intelektualnej wykorzystywanie fragmentów cudzych
prac jest zabronione i grozi konsekwencjami zgodnie z Kodeksem Prawa
Karnego. Promotor pracy ma prawo do zgłoszenia plagiatu oraz
zatrzymania procedury dopuszczenie pracy licencjackiej do obrony.
Załącznik do opisu licencjackich prac dyplomowych na kierunku filologia
w zakresie nauczania języka niemieckiego (rok akadem. 2008-2009)
1. Wybór seminarium
Student ma do wyboru seminarium w następujących dziedzinach:
językoznawstwo,
przedmiotowa
literaturoznawstwo,
kulturoznawstwo,
dydaktyka
Po zapisaniu na wybrane seminarium w USOS, zgodnie z limitem miejsc,
student moŜe przepisać się do innej grupy jedynie zamieniając się
miejscami z innym studentem. Zmiany w grupach moŜliwe są do końca
października.
Warunki uczestnictwa w seminarium dyplomowym (obecności) ustalają
prowadzący zajęcia.
3. Obowiązujące terminy:
Termin pierwszy
złoŜenie pracy u Promotora – promotor określa ostateczny termin – połowa
maja
dwa tygodnie przed obroną – złoŜenie pracy w sekretariacie
początek lipca – obrona pracy dyplomowej
Termin drugi
złoŜenie pracy u Promotora – promotor określa ostateczny termin
złoŜenie pracy w sekretariacie najpóźniej na dwa tygodnie przed terminem
obrony w sesji poprawkowej