22 l OWEGO T OTYKACH listopada TYGODN H a 2015 IA WIEDZY O

 Włącz się w obchody pierw
wszego ŚWIATO
OWEGO TTYGODNIA WIEDZZY O ANTYBIOTYKACH
H 16 ‐ 22 llistopadaa 2015 “An
ntybiotykoo
oporność to
o nie jest zag
grożenie przzyszłości, kttóre pojawiia się na horyzon
ncie. To zjaw
wisko jest ju
uż w pełni o
obecne, a jego kon
nsekwencjee są druzgoccące.” Dr. Margare
et Chan, Dyreektor Generaalny WHO, 2014 Dlacze
ego potrzzebna jestt globalnaa kampan
nia? ooporność jest dzisiaj jednym z najw
większych współcze
esnych zagrożeń dlla światowego zdrrowia. Antybiotyko
Zjawisko to
o narasta w niebezp
pieczny sposób wee wszystkich częściiach świata, osłabiiając nasze możliw
wości leczenia choró
ób zakaźnych i niwecząc postępyy uzyskane w ochro
onie zdrowia i med
dycynie. ZZaledwie jedna czwarta państw posiada krajowe plany zwalczania antybiotykoo
odporności. Ponieważ zw
większa się p
politycznie zainteresowa
anie tym problem, w maaju 2015 r. p
podczas Światowego Zgr
romadzenia Zdrowia przzyjęto światowy plan walki z an
ntybiotykoopornością. P
Pierwszym celem jest „zwiększenie świadomości i wiedzy o
o a
antybiotykoodporności p
poprzez skuteczną komunikację, e
edukację i szkolenia.” Aby pomóc w realizacji teego celu, Światowa Orgaanizacja A
Z
Zdrowia (WHO) prowadz
zi światową kampanię ntt. a
antybiotykoodporności w
we współpracy z Organizzacją Narodów Z
Zjednoczonych do spraw
w Wyżywienia i Rolnictwaa (FAO) i Ś
Światową Organizacją Zd
drowia Zwierząt (OIE). Wiele państw i organizaccji regionalnych prowad
W
dziło już k
kampanie mające na cel
u zwiększenie wiedzy o a
antybiotykach. WHO zam
mierza je wykorzystać jaako p
podstawę do dalszych dz
ziałań w celu dotarcia z in
nformacjami do odbiorcców na całym świecie.
Pie
erwszy Światowy Tydzzień Wiedzy o Antybiotykach odbędzie się w dniach 1
16 ‐ 22 listopada 2015. W ramach tego tygodnia na całym świecie orgaanizowane będ
dą wydarzenia skierow
wane do mediów, a takkże anggażujące użytkowników
w mediów społecznoścciowych oraz lokkalne wydarzenia propagujące wiedzę o antyybiotykach. NOV 2015 Do
o włączenia się w kamp
panię zapraszani są licczni partnerzy ‐ agendy ONZ, resorty zdrowia i rolnictwa, orgganizacje pozarządowee, organizacje zawodow
we speecjalistów z dziedziny zzdrowia ludzi i zwierząt, a także inn
ne podmioty — aby dziiałać na rzecz zwiększe
enia św
wiadomości tego pilnego problemu i wprowad
dzania zm
mian niezbędnych do teego, aby antybiotyki byyły sto
osowane wyłącznie wteedy, gdy są konieczne i zgodnie z zaleceniami lekarza. Cele kkampanii
01 Doprowadzen
nie do tego, aby na całym świecie antybiotykooporność uznano
o za zagrożenie dlla zdrowia 02 Zwiększenie śświadomości, że
e koniecznie trzeba chronić siłę d
działania antybiotyków
w, co jest możliw
we poprzez ich w
właściwe stosowanie. 03 Zwiększenie śświadomości, że
e wszyscy: osobyy prywatne, praccownicy ochrony zdrowia i sekktora rolnego oraz organy rządo
owe muszą przysstąpić do walki zz antybiotykoo
opornością. 04 Zachęcenia do zmiany zachow
wań i upowszecchnianie przesłan
nia, że za pomoccą prostych dziaałań możemy wie
ele osiągnąć. Nazw
wa i logo kkampanii „Antyb
biotyki – stossuj rozważniee” ‘Antibiotiics: Handle with ca
are’
Antybiotyyki to cenne leki, aale nie możemy żyć w prze
ekonaniu, że zawsze będziemy mogli po nie sięgać. Bez podjęccia pilnych działań św
wiat wkroczy w “erę po‐
antybiotykkową”, w której powszechnie występującce infekcje i d
drobne urazy, które b
były od dziesięcioleci skuteczniee leczone, mogą pono
ownie być przyczynąą zgonów, i w
w której utracimy zd
dobycze zdrowotne w
w postaci zaaawansowanych terap
pii leczniczych, np. chemioterapii czy złożonych op
peracji. Temat przeewodni kampanii „Antybiotyki – stosuj rozważnie”” mówi o tym, że wszyscy i wszędzie mussimy wykonać p
przypadające nam zadania w celu zachowaniia skuteczności antyb
biotyków. Francuski Antibiottiques:
à manipu
uler avec précau
ution
Hiszpański
Antibióticos:
on manejar co
cuidado
Rosyjski
Антибиотики:
используйте осторожно!
Chiński
运动主题：
慎重对待抗生素
Arabski
‫الحيوي ة المض اادات‬:
‫تعام ل‬
‫بح رص معھا م‬ Dołąccz do kam
mpanii! WHO oprracowuje zestaw n
narzędzi dla potrzzeb globalnej kampanii, które kkażdy będzie móggł wykorzysttać, dostosowując je do własnych potrzeb. Przygotow
wane materiały będą dostępne w jjęzykach: arabskim,, angielskim, chińskim, francuskim, rosyjskim i hiszpańsskim. Przekaż tę wiiadomość innym
m i już zacznij plaanować! Możesz zaanggażować się w reaalizację kampanii poprzez: ¯ Rozpowszeechnianie informacji i materiałów w
w mediach sp
połecznościowych i online ¯ Organizow
wanie wydarzeń skkierowanych do mediów, biznesu, szkół, uczeelni, itd. ¯ Podjęcie dzziałań skierowanyych do przedstawiccieli władz i osó
ób publicznych, któ
óre mogą pomóc w
w walce z anttybiotykoopornością ¯ Zaangażow
wanie w działania ggrup społecznych, organizacji pozarządow
wych i samorządo
owych www.who.int//drugresistance
Aby uzysskać więcej infformacji o kam
mpanii i możliw
wościach udziałłu w jej realizaacji, prosimy o kontakt z: Olivvia Lawe Davies Com
mmunications Officer law
[email protected] Samantha Chapmaan Communications Officer f
[email protected]
nt Paulina Miśkiewicz
ura WHO w Polsce Dyrektor Biu
whopol@eu
uro.who.int 22 635 94 96
6 World Heaalth Organization 20 Avenue
e Appia Geneva, Sw
witzerland Tel: +41 22 791 1209 www.ttwitter.com/WHO www.faacebook.com/WHO