September 14, 2014 - St. Michael the Archangel Church

COVER SHEET
Church name:
St. Michael the Archangel
Bulletin number:
511480
Date of publication:
(Sunday’s date)
September 14, 2014
Number of pages transmitted:
4
Page Two begins with:
Mass Intentions
Contact Information:
Joanna Ogonek - 203-334-1822
St. MICH@EL th_ @r]h[ng_l P[rish
Conventual FRANCISCAN Friars, 310 PULASKI St. BRIDGEPORT, CT 06608
SUNDAY VIGIL MASS (Saturdays): 4:00pm (in English)
Sundays: 7:00am & 11:00am (in Polish); 9:00am (in English)
DAILY MASSES: Monday - Friday 7:00am (in Polish); 8:00am (in English)
6:30AM - 6:55AM - Eucharistic Adoration; 7:30AM - 7:55AM
Saturdays 7:30am (in Polish)
HOLY DAY of OBLIGATION: 8:00am & 12 noon (in English)
7:00am & 7:00pm (in Polish)
Sacrament of Reconciliation: before every Holy Mass
Sakrament Pojednania: przed każdą Mszą św.
First FRIDAY - I. Piątek miesiąca: 7:00pm Holy MASS & Adoration
First SATURDAY - I. Sobota: 8:00am - 12 noon Eucharistic Adoration
RECTORY: 203-334-1822; FAX: 203-696-0078 www.SMAPARISH.com
Conventual Franciscan Friars
Fr. Stefan Morawski OFM Conv. pastor
Fr. Michał Socha OFM Conv., -parochial vicar
Fr. George Maslar OFMConv. in residence
Office Hours:
Kancelaria Parafialna:
Monday to Friday
Od poniedziałku do piątku
8:30 AM to 2:30 PM
Od 8:30 rano do 2:30 po południu
Rectory (203) 334-1822; e-mail: smasec(AT)gmail.com
Chairperson of Finance Council - Henry Sikorski - 203-375-2262
DIRECTOR OF RELIGIOUS EDUCATION - ROXANNE AMIOT 203-572-2374
HOLY MASS INTENTIONS
Sunday - Niedziela - September 14
7:00 W intencji żywych i zmarłych członków Apostolstwa
Dobrej Smierci i ich rodzin
9:00 + Marian & Franciszek Kamiński - family
11:00 For our Parishioners - w int. Parafian
Monday - Poniedziałek - September 15
7:00 Podziękowanie za zdrowie w rodzinie - Elżbieta,
Zbigniew i Monika Mleczek
8:00 + Sylvia Tapley - Mr. & Mrs. Richard Lipka
7PM Msza Sw.
Tuesday - Wtorek - September 16
7:00 + Stefania, Chester, Frania Galemba - rodzina Konwa
8:00 + Taduesz Białokoz - Richard Bogusz
Wednesday - Środa - September 17
7:00 + Mirosław Majewski - I-sza rocznica smierci - rodzice
8:00 + Maria i Stefan Kądziela - daughter Krystyna
6:30PM Adoracja Najsw. Skaramentu
7PM Msza Sw.
Thursday - Czwartek - September 18
7:00 + Bronisław i Marcela Jankowski - syn
8:00 + Adam Hosa - firend
Friday - Piątek - September 19
7:00 + Jadwiga Bogusz - Jadwiga Mysliwiec z rodziną
8:00 + Marianna & Stanley Zadrozny - family
Saturday - Sobota - September 20
7:30 + Aniela i Józef Jastrzębscy - wnuczka z rodziną
4:00 + Janina Bielawska - Mary
Sunday - Niedziela - September 21
7:00 + Bogdan Czapliński - rodzina Cylwik
9:00 + John Sissick - aunt Sylvia
11:00 For our Parishioners - w int. Parafian
next Sunday will be for the
Druga kolekta w nastepną niedzielę będzie
przeznaczona na Nabożeństwo Czterdziestogodzinne.
from last Sunday was $1,935.Thank
Ofiara z 1-szej kolekty w ostatnią niedzielę wyniosła
$1,935. Bóg zapłać!
The 2nd collection
Forty Hours.
First collection
SACRAMENT OF RECONCILIATION SAKR. POJEDNANIA:
before every Holy Mass / przed każdą Mszą św.
BAPTISM - CHRZEST ŚWIĘTY:
Arrangements must be made in advance. Pre-Baptismal
instructions mandatory for Parents and God-Parents.
MARRIAGE - SAKR. MAŁŻEŃSTWA:
Arrangements must be made at least 8 months in advance.
Pre-Cana Classes in the Diocese are mandatory.
you!
CCD classes
will begin on Saturday, September 27,
2014. The Mass for children and their parents - 9:15AM
(children will met their teacher at 9AM in the classroom).
Please register your children grades k through 8 using the forms
available at the side church entrance by September 10th. We
still need volunteers on Saturdays from 8:45 - 10AM. Please
contact Fr. Stefan if you are interested being a DRE, tacher
assistant or watching the door as student come in and out. Teen
can volunteer as teacher assistant and earn thier community
service hours. Our children need you.
Diocesan Celebration of Marriage
Anniversaries The Diocese of bridgeport will celebrate a
Mass commemorating significiant wedding aniversaries at at
Saint Theresa Church, Trumbull, on October 19 at 3PM. Bishop
Caggiano will be the Principal Celebrant at this special Mass
which include the renewal of marriage vows and presentation of
commemorative certificates. Couple who have or will be
celebrating an anniversary ending in „0” or „5”, or anyone
celebrating 50+ years during the months of July-December are
invited to register with their parish by October 7, 2104.
Fr. Michael’s Nowak cell phone number 203-260-0010
Zajęcia z religii rozpoczynają się w sobotę , 27
wrzesnia, 2014. Dzieci spotykają się o godzinie 9AM w
klasach, następnie przechodzą do koscioła na Mszę Sw. Wciąż
potrzebni są wolontariusze w godzinach 8:45-10AM. Prosimy o
kontakt z O. Stefanem jesli ktos chciałby zostać Dyrektorem do
spraw nauki religii, asystentem nauczyciela religii lub wyraża
chęć pilnowania wejscia do budynku. Dziękujemy!
Spotkania Odnowy w Duchu Sw. odbywają się w
każdą srodę: 6:30PM Adoracja, 7PM Msza Sw. po Mszy Sw.
spotkanie w sali pod kosciołem. Zapraszamy!!!
Jubileusze małżeńskie w naszej Diecezji
odbędą sie w kosciele Teresy w Trumbull, w niedzielę 19
października o godz 3PM. Małżonkowie odnowią
przyrzeczenia małżeńskie i odbiorą certyfikaty. Pary, które
będą obchodziły swoje jubileusze-10,15, 20,25,30,35,40,45,50 i
więcej lat w mięsiącach lipiec - grudzień proszone są do
wzięcia udziału wraz z rodziną i przyjaciółmi. Osoby
zainteresowane powinny zgłosić się do biura parafialnego do 7
października, 2014.
Numer telefonu do Ojca Michała Nowaka 203-260-0010
Thank you
for donations made to our church: Stella
Crispino - $200, Polanie Folk Group - $500, in memory
of + Clara Behmke - Francine Michno - $25, Terry
Sissick - $25, Carol & Stephanie Janowski - $50, Mr.
& Mrs. Lester Szube, Paricia Szube, Chris Szube
Turecek & Ed Turecek -$50, in memory of + Mary
Mazur - Terry Sissick - $25, Janet Mazur - $25,
Barabara & Bruce Standley - $25, Sister Maureen
Ulatowski & John Ulatowski - $10, Thomas &
Christine Grzybala - $20, in memory of + John Sissick -
Terry Sissick - $500, in memory of +Lucia Bieda Monica & Ernest Cofrancesco - $25.Thanks also to the
members of Living Rosary who donated brand new
altar clothes. May God bless you!
40 hours - our Parish Eucharistic
Adoration Our Parish Eucharistic
Adoration wil be held on September 26, 27 and
28.
Friday - September 26
6AM - Exposition of the Blessed Sacrament, 7AM Mass (in Polish), 8AM - Mass (in English), 8:30AM Exposition of the Blessed Sacrament and Adoration, 12
noon - Angelus, 3PM - Chaplet, 7PM -Mass( in Polish)
celebrated by Provincial from Gdansk Fr. Jan
Maciejowski and his secretary Fr. Leszek Luczkanin,
9PM - Benediction and hymn to the Blessed Mother
Quinn of Poland.
Saturday, September 27
6AM - Exposition of the Blessed Sacrament, 7:30AM Mass (in Polish), 8AM - Exposition of the Blessed
Sacrament and Adoration, 3PM - Chaplet, 4PM - Mass(in
English), 5PM -Exposition of the Blessed Sacrament and
Adoration,8PM- Devotion of Worship, 9PM Benediction and hymn to the Blessed Mother Quinn of
Poland.
Sunday, September 28
6AM - Exposition of the Blessed Sacrament and
Adoration, 7AM - Mass (in Polsh), 8AM - Exposition of
the Blessed Sacrament and Adoration, 9AM - Mass (in
English), 10AM - Exposition of the Blessed Sacrament
and Adoration, 11AM - Mass (in Polish) and procession
outside the church.
Notre Dame High School of West Haven
Open House on Sunday, October 19 from 1-3PM. All are
invited to attend. Also, Notre dame wil host their
Admission Test on Saturday, October 25th and Saturday,
November 8th from 8-11AM. Pre-registration is required
for the test. For more information, visit us on the web at
www.notredamehs.com or call the Admission Office at
203-933-1673, Ext. 501.
Podziękowanie
Dziękujemy za donacje złożone dla
naszego koscioła: Stella Crispino - $200, Zespól Piesni i
Tańca „Polanie” - $500, ku pamięci +Clary Behmke:
Francine Michno - $25, Terry Sissick - $25, Carol &
Stephanie Janowski - $50, Mr. & Mrs. Lester Szube, Paricia
Szube, Chris Szube Turecek & Ed Turecek -$50, ku pamięci
+Mary Mazur - Terry Sissick - $25, Janet Mazur - $25,
Barabara & Bruce Standley - $25, Sister Maureen
Ulatowski & John Ulatowski - $10, Thomas & Christine
Grzybala - $20, ku pamięci + John Sissick - Terry Sissick $500, ku pamięci + Lucia Bieda - Monica & Ernest
Cofrancesco - $25. Dziękujemy także członkom Żywego
Różańca za zakup nowych obrusów do naszego koscioła.
Bóg zapłać!!!
Nabożeństwo czterdziestogodzinne w naszej
parafii będzie miało miejsce od piątku 26 wrzesnia do
niedzieli 28 wrzesnia.
Piatek - 26 wrzesnia
6AM - Wystawienie Najsw. Sakramentu, 7AM - Msza
Sw. (pol), 8AM - Msza Sw. (ang.). 8:30AM Wystawienie Najsw. Sakramentu i Adoracja,
12 w południe - Anioł Pański, 3PM - Koronka, 7PM Msza Sw. pod przewodnictwem Ojca Prowincjała
Ja na Ma ciejo wskiego z Gdańska z udzia łem
Sekretarza Prowincji O.Leszka Łuczkanina i
konferencja , 9PM - Zakończenie Apelem Jasnogórskim.
Sobota, 27 wrzesnia
6AM - Wystawienie Najsw. Sakramentu, 7:30AM - Msza
Sw. (pol.), 8AM - Wystawienie Najsw. Sakramentu i
Adoracja, 3PM - Koronka, 4PM - Msza Sw. (ang.), 5PM
- Wystawienie Najswiętszego Sakramentu i Adoracja,
8PM - Nabożeństwo Uwielbienia - 9PM -Zakończenie
Apelem Jasnogórskim.
Niedziela, 28 wrzesnia
6AM - Wystawienie Najsw.Sakramentu i Adoracja, 7AM
- Msza Sw (pol.), 8AM - Wystawienie Najsw.
Sakramentu i Adoracja, 9AM - Msza Sw. (ang.). 10AM Wystawienie Najsw.Sakramentu i Adoracja, 11AM Uroczysta Msza Sw. Odpustowa i Procesja na zewnątrz
koscioła.
Odpust Sw. Michała Archanioła
Duchowe
przygotowanie się do swięta rozpoczynamy w swoich domach
odmawiając 9-cio dniową Nowennę do Sw. Michała
Archanioła, którą należy zacząć 20 wrzesnia(Nowenny do Sw.
Michała Archanioła są wyłożone w wejsciach do koscioła). W
celu uzyskania odpustu należy być w kosciele pod wezwaniem
Sw. Michała Archanioła na Mszy Sw w dniu Swięta, ( w tym
roku - poniedziałek 29 wrzesnia) oraz spełnić warunki
dotyczące odpustów: Spowiedź( może być kilka dni wczesniej),
Komunia Sw w dniu odpustu, Modlitwa w intencji Papieża
( Ojcze Nasz, Zdrowas Mario, Chwala, Ojcu), całkowite
wykluczenie przywiązania do jakiegokolwiek grzechu. Msze
Sw. w naszym kosciele tego dnia będa o godzinie 7 rano i 7
wieczorem po polsku i o 8 rano po angielsku.