September 15, 2013 - St. Michael the Archangel Church

COVER SHEET
Church name:
St. Michael the Archangel
Bulletin number:
511480
Date of publication:
(Sunday’s date)
September 15, 2013
Number of pages transmitted:
4
Page Two begins with:
Mass Intentions
Contact Information:
Joanna Ogonek - 203-334-1822
St. MICH@EL th_ @r]h[ng_l P[rish
Conventual FRANCISCAN Friars, 310 PULASKI St. BRIDGEPORT, CT 06608
SUNDAY VIGIL MASS (Saturdays): 4:00pm (in English)
Sundays: 7:00am & 11:00am (in Polish); 9:00am (in English)
DAILY MASSES: Monday - Friday 7:00am (in Polish); 8:00am (in English)
6:30AM - 6:55AM - Eucharistic Adoration; 7:30AM - 7:55AM
Saturdays 7:30am (in Polish)
HOLY DAY of OBLIGATION: 8:00am & 12 noon (in English)
7:00am & 7:00pm (in Polish)
Sacrament of Reconciliation: before every Holy Mass
Sakrament Pojednania: przed każdą Mszą św.
First FRIDAY - I. Piątek miesiąca: 7:00pm Holy MASS & Adoration
First SATURDAY - I. Sobota: 8:00am - 12 noon Eucharistic Adoration
RECTORY: 203-334-1822; FAX: 203-696-0078 www.SMAPARISH.com
Conventual Franciscan Friars
Fr. Stefan Morawski OFM Conv. pastor
Fr. Michał Socha OFM Conv., -parochial vicar
Fr. George Maslar OFMConv. in residence
Office Hours:
Kancelaria Parafialna:
Monday to Friday
Od poniedziałku do piątku
8:30 AM to 2:30 PM
Od 8:30 rano do 2:30 po południu
Rectory (203) 334-1822; e-mail: smasec(AT)gmail.com
Chairperson of Finance Council - Henry Sikorski - 203-375-2262
DIRECTOR OF RELIGIOUS EDUCATION - ROXANNE AMIOT 203-572-2374
HOLY MASS INTENTIONS
Sunday - Niedziela - September 15
7:00 W intencji opiekunów oraz żywych i zmarłych członków
Apostolstwa Dobrej Śmierci i ich rodzin - Wspólnota
9:00 + Stefania & Wincenty Wołodkowicz - daughter
11:00 For our Parishioners - w int. Parafian
Monday -Poniedziałek - September 16
7:00 + W intencji zmarłych z rodziny Białokoz - rodzina
8:00 + Edward Lapinski - Holy Name Society
Tuesday - Wtorek - September 17
7:00 + Maria i Stefan Kądziela - córka Krystyna
8:00 + Marianna Tomaszewska - Janina Milanowska
Wednesday - Środa - September 18
7:00 + Stasia Zapolnik - mąż
8:00 + Tekla Kowalczyk - Kazimiera Marek
6:30PM Adoracja Najswiętszego Sakramentu
7PM Msza Sw.
The 2nd collection
next Sunday will be for the
Parish Development.
First collection
from last Sunday was $2,176.Thank
you!
Diocesan Celebration of
Anniversaries The Mass will
Marriage
commemorate
significant marriage anniversaries ending in „0” or „5”
beginning with 15 years. Mass will be held at Saint
Theresa Church, Trumbull, on October 20 at 3PM. You
will renew your marriage vows and be presented with
commemorative certificates. Couples who have or will
be celebrating an anniversary ending in „0” or „5”
beginning with 15 or anyone celebrating 50 plus years
during the month of July- -December are invited to
register with their parish by October 9, 2013.
CCD classes
will begin on Saturday, September 21,
2013. The Mass for children and their parents - 9AM.
Parents meeting and late registration sign up will be taken
after the Mass.
Open House in Faifrield Prep invites all
seveth and eight grade boys and their families to an Open
House on Sunday, Ocotber 6, 2013 from 2-4PM. More
info 203-254-4210.
SACRAMENT OF RECONCILIATION SAKR. POJEDNANIA:
before every Holy Mass / przed każdą Mszą św.
BAPTISM - CHRZEST ŚWIĘTY:
Arrangements must be made in advance. Pre-Baptismal
instructions mandatory for Parents and God-Parents.
MARRIAGE - SAKR. MAŁŻEŃSTWA:
Arrangements must be made at least 8 months in advance.
Pre-Cana Classes in the Diocese are mandatory.
Thursday - Czwartek - September 19
7:00 + Krzysztof Bartko - chrzestna Kazimiera
8:00 For God’s blessings and good health for Joyce & Albino
Aragno on their 15th wedding anniv. - Janina Kutniewski
Friday - Piątek - September 20
7:00 + Aniela i Józef Jastrzębscy -wnuczka z rodziną
8:00 + Ronald Szamatulski - Zygmunt & Regina Nikel
Saturday - Sobota - September 21
7:30 + Halina Wrosilo - Alina Plona
4PM + Julia & Piotr Brudniak - daughter & family
Sunday - Niedziela - September 22
7:00 + Teresa Bystrowski - 7 rocznica smierci - mąż
9:00 + John Sissick, Jr. - aunt Sylvia
11:00 For our Parishioners - w int. Parafian
Druga kolekta w nastepną niedzielę będzie
przeznaczona na fundusz parafialny.
Ofiara
z 1-szej kolekty w ostatnią niedzielę wyniosła
$2,176. Bóg zapłać!
Jubileusze małżeńskie w naszej
Diecezji odbędą sie w kosciele Teresy w
Trumbull, w niedzielę 20 października o godz
3PM. Małżonkowie odnowią przyrzeczenia
małżeńskie i odbiorą certyfikaty. Pary, które
będą obchodziły swoje jubileusze-15,
20,25,30,35,40,45,50 i więcej lat w mięsiącach
lipiec - grudzień proszone są do wzięcia udziału
wraz z rodziną i przyjaciółmi. Osoby zainteresowane powinny
zgłosić się do biura parafialnego do 9 października, 2013.
Zajęcia z religii
rozpoczynają się w sobotę , 21
wrzesnia, 2013 Mszą Św. o godzinie 9AM. Prosimy
wszystkie dzieci wraz z rodzicami o wzięcie udziału. Po
Mszy Sw. będzie
zebranie rodziców i możliwosć
rejestracji dziecka na program katechetyczny( jesli ktos
do tej pory tego nie uczynił).
Dzień Otwartych Drzwi w Fairfield Prep
będzie miał miejsce w niedzielę, 6 października, 2013 w
godzinach 2-4PM. Wiecej informacji pod numerem 203254-4210.
Thank You
Thanks to Mr. & Mrs. John Velleco for
their donation of $100, John & Rita Verespy for donation
of $100 to our church. Thanks also to Sue, Jim, James
Michael & Matthew Miclau for their donation of $25 in
memoryof + Sophie Olbrys. May God bless you !
Invitation members of Polish Folk Dancers Orleta of
Bridgeport, coridally invites all American friends for
special 40th Anniversary Ball on October 5th, 2013 at
White Eagle Hall in Bridgeport. We will celebrate of
many years of hard work of our Polish youths,
entertaining and presenting to everybody beauty of polish
folklore. For tickets and reservation call Helen 203-2684801 or Wojtek 203-400-2678. We will appreciate your
support!!!
40 hours - our Parish Eucharistic
Adoration Our Parish Eucharistic
Adoration wil be held from Friday September
27 until Sunday September 29.
Friday - September 27
6AM - Exposition of the Blessed Sacrament
7AM - Mass (in Polish), 8AM - Mass (in
English), 8:30AM - Exposition of the Blessed
Sacrament and Adoration, 12 noon - Angelus,
3PM - Chaplet, 7PM - Mass, 8PM -Exposition
of the Blessed Sacrament and Adoration until 10PM.
Saturday, September 28
6AM - Exposition of the Blessed Sacrament, 7:30AM Mass (in Polish), 8AM - Exposition of the Blessed
Sacrament and Adoration, 3PM - Chaplet, 4PM - Mass(in
English), 5PM -Exposition of the Blessed Sacrament and
Adoration, 10PM - Benediction.
Sunday, September 29
6AM - Exposition of the Blessed Sacrament and
Adoration, 7AM - Mass (in Polsh), 8AM - Exposition of
the Blessed Sacrament and Adoration, 9AM - Mass (in
English), 10AM - Exposition of the Blessed Sacrament
and Adoration, 11AM - Mass (in Polish), after the Mass
there will be a dinner in the parish hall.
The Academy of Our Lady of Mercy,
Lauralton Hall, an all Girls Catholic college prepatory
school in Milford, invites all 8th Grade Girls to spend a
day as a shadow student October 9-December 6. For
further information, call the Admission Office at 203-877
-2786, ext. 144.
Podziękowanie
Dziekujemy Państwu Velleco za
donację $100 dla naszego koscioła. Dziękujemy takze
Sue, Jim, James Michael & Matthew Miclau za donację
$25 ku pamięci +Sophie Olbrys oraz dla John I Rity
Verespy za donacje $100. Bóg zapłać!
Zaproszenie
Kierownictwo Zespołu Tanecznego
Orlęta wraz z rodzicami serdecznie zapraszają wszystkich
byłych członków zespołu, przyjaciół polskich i
amerykańskich za Bal z okazji 40 tej rocznicy założenia
zespołu, który odbędzie sie w sobotę, 5 października,
2013 od godziny 6PM. W Klubie Białego Orła. Po bilety
nalezy dzwonic pod numer 203-268-4801 - Helena
Knapczyk lub 203-400- 2678 - Wojciech Górniak.
Organizatorzy serdecznie zapraszają!!!
Nabożeństwo czterdziestogodzinne w
naszej parafii będzie miało miejsce od piątku 27
wrzesnia do niedzieli 29 wrzesnia.
Piatek - 27 wrzesnia
6AM - Wystawienie Najsw. Sakramentu, 7AM Msza Sw. (pol), 8AM - Msza Sw. (ang.). 8:30AM Wystawienie Najsw. Sakramentu i Adoracja,
12 w południe - Anioł Pański, 3PM - Koronka,
7PM - Eucharystia, 8PM - Wystawienie Najsw.
Sakramentu i Adoracja , 10PM - Zakończenie.
Sobota, 28 wrzesnia
6AM - Wystawienie Najsw. Sakramentu, 7:30AM - Msza
Sw. (pol.), 8AM - Wystawienie Najsw. Sakramentu i
Adoracja, 3PM - Koronka, 4PM - Msza Sw. (ang.), 5PM
- Wystawienie NS i Adoracja, 10PM - Błogosławieństwo
i zakończenie.
Niedziela, 29 wrzesnia
6AM - Wystawienie Najsw.Sakramentu i Adoracja,
7AM - Msza Sw (pol.), 8AM - Wystawienie Najsw.
Sakramentu i Adoracja, 9AM - Msza Sw. (ang.). 10AM Wystawienie Najsw.Sakramentu i Adoracja, 11AM Uroczysta Msza Sw. na zakończenie Nabożeństwa.
Academy of Our Lady of Mercy,
Lauralton
Hall zaprasza wszystki dziewczęta z klas ósmych do
zapoznania sie ze szkoła w dniach 9 października-6
grudnia. Więcej informacji pod numerem 203-877-2786,
ext.144.