September 8, 2013 - St. Michael the Archangel Church

COVER SHEET
Church name:
St. Michael the Archangel
Bulletin number:
511480
Date of publication:
(Sunday’s date)
September 8, 2013
Number of pages transmitted:
4
Page Two begins with:
Mass Intentions
Contact Information:
Joanna Ogonek - 203-334-1822
St. MICH@EL th_ @r]h[ng_l P[rish
Conventual FRANCISCAN Friars, 310 PULASKI St. BRIDGEPORT, CT 06608
SUNDAY VIGIL MASS (Saturdays): 4:00pm (in English)
Sundays: 7:00am & 11:00am (in Polish); 9:00am (in English)
DAILY MASSES: Monday - Friday 7:00am (in Polish); 8:00am (in English)
6:30AM - 6:55AM - Eucharistic Adoration; 7:30AM - 7:55AM
Saturdays 7:30am (in Polish)
HOLY DAY of OBLIGATION: 8:00am & 12 noon (in English)
7:00am & 7:00pm (in Polish)
Sacrament of Reconciliation: before every Holy Mass
Sakrament Pojednania: przed każdą Mszą św.
First FRIDAY - I. Piątek miesiąca: 7:00pm Holy MASS & Adoration
First SATURDAY - I. Sobota: 8:00am - 12 noon Eucharistic Adoration
RECTORY: 203-334-1822; FAX: 203-696-0078 www.SMAPARISH.com
Conventual Franciscan Friars
Fr. Stefan Morawski OFM Conv. pastor
Fr. Michał Socha OFM Conv., -parochial vicar
Fr. George Maslar OFMConv. in residence
Office Hours:
Kancelaria Parafialna:
Monday to Friday
Od poniedziałku do piątku
8:30 AM to 2:30 PM
Od 8:30 rano do 2:30 po południu
Rectory (203) 334-1822; e-mail: smasec(AT)gmail.com
Chairperson of Finance Council - Henry Sikorski - 203-375-2262
DIRECTOR OF RELIGIOUS EDUCATION - ROXANNE AMIOT 203-572-2374
HOLY MASS INTENTIONS
Sunday - Niedziela - September 8
Narodzenie NMP / The Nativity of the BVM
7:00 + Anna i Władysław Janucik - córka Halina z rodziną
9:00 For God’s blessings for Monika & Karol on their 1st
wedding anniversary - parents
11:00 For our Parishioners - w int. Parafian
Monday -Poniedziałek - September 9
7:00 + Franciszka i Zygmunt Ciskowski - synowa
8:00 + Stanley Gryckiewicz - daughter Regina & Zygmunt
Nikel
Tuesday - Wtorek - September 10
7:00 + Stanisław Stanczewski (30ta rocznica smierci) - żona
Krystyna
8:00 + Batura and Weglinski families - daughter & daughterin-law
SACRAMENT OF RECONCILIATION SAKR. POJEDNANIA:
before every Holy Mass / przed każdą Mszą św.
BAPTISM - CHRZEST ŚWIĘTY:
Arrangements must be made in advance. Pre-Baptismal
instructions mandatory for Parents and God-Parents.
MARRIAGE - SAKR. MAŁŻEŃSTWA:
Arrangements must be made at least 8 months in advance.
Pre-Cana Classes in the Diocese are mandatory.
Thursday - Czwartek - September 12
7:00 + Justyna & Wacław Jabłoński - siostra
8:00 + Helena Zimnoch - Tadeusz & Zofia Gnidula
Friday - Piątek - September 13
7:00 + Jonathan Korzinski - babcia
8:00 + Edward Lapinski - Janina Malinowska
Saturday - Sobota - September 14
Podwyższenie Krzyża Świętego / The Exaltation of the Cross
7:30 + Janina i Józef Cholewicki, Władysława i Franciszek Lis
- rodzina
4PM + Helena & Gerard Zdanowicz - Ewa, Andrzej & Andrea
Kaminski
Sunday - Niedziela - September 15
7:00 W intencji opiekunów oraz żywych i zmarłych członków
Apostolstwa Dobrej Śmierci i ich rodzin - Wspólnota
9:00 + Stefania & Wincenty Wołodkowicz - daughter
11:00 For our Parishioners - w int. Parafian
Wednesday - Środa - September 11
7:00 + Stanisław, Janina , Stanisław - córka i siostra
8:00 + Josephine Kicia - nephew
6:30PM Adoracja Najswiętszego Sakramentu
7PM Msza Sw.
The 2nd collection
next Sunday will be for The
Druga kolekta w nastepną niedzielę będzie
przeznaczona na Nabożeństwo Czterdziestogodzinne.
from last Sunday was $1,824.Thank
Ofiara z 1-szej kolekty w ostatnią niedzielę wyniosła
$1,824. Bóg zapłać!
Forty Hours.
First collection
you!
Diocesan Celebration of Marriage
Anniversaries The Mass will commemorate significant
marriage anniversaries ending in „0” or „5” beginning with 15
years. Mass will be held at Saint Theresa church, Trumbull, on
October 20 at 3PM. You will renew your marriage vows and be
presented with commemorative certificates. Couples who have
or will be celebrating an anniversary ending in „0” or „5”
beginning with 15 or anyone celebrating 50 plus years during
the month of July- -December are invited to register with their
parish by October 9, 2013.
40 hours - our Parish Eucharistic
Adoration Our Parish Eucharistic Adoration wil
be held on September 27, 28 and 29. More information
will appear in next bulletin.
CCD classes
will begin on Saturday, September 21,
2013. The Mass for children and their parents - 9AM. Parents
meeting and late registration sign up will be taken after the
Mass.
Jubileusze małżeńskie w naszej Diecezji
odbędą sie w kosciele Teresy w Trumbull, w
niedzielę 20 października o godz 3PM. Małżonkowie
odnowią przyrzeczenia małżeńskie i odbiorą
certyfikaty. Pary, które będą obchodziły swoje
jubileusze-15, 20,25,30,35,40,45,50 i więcej lat w
mięsiącach lipiec - grudzień proszone są do wzięcia udziału
wraz z rodziną i przyjaciółmi. Osoby zainteresowane powinny
zgłosić się do biura parafialnego do 9 października, 2013.
Nabożeństwo czterdziestogodzinne w naszej
parafii będzie miało miejsce od piątku 27 wrzesnia do
niedzieli 29 wrzesnia. Szczegółowy program podamy w
najbliższym biuletynie.
Zajęcia z religii rozpoczynają się w sobotę , 21
wrzesnia, 2013 Mszą Św. o godzinie 9AM. Prosimy wszystkie
dzieci wraz z rodzicami o wzięcie udziału. Po Mszy Sw. będzie
zebranie rodziców i możliwosć rejestracji dziecka na program
katechetyczny( jesli ktos do tej pory tego nie uczynił).
Thank you
Thanks to Krystyna Stanczewski for her
donation of $100 to our church in memory of husband +
Stanislaw. Thanks also to Agata Niedzwiecki for her
donation of $100 made to our church. May God bless
you!!!
The Nativity of the BVM - September 8
The Feast of the Birth of the Blessed Virgin Mary has been
celebrated in the Church at least since the 8th Century. The
Church's calendar observes the birthdays of only two saints:
Saint John the Baptist (June 24), and Mary, Mother of
Jesus.The birth of Mary was miraculous. She was conceived
without sin as a special grace because God had selected her to
become the mother of His Son (the feast of her Immaculate
Conception is celebrated on December 8). The dogma of the
Immaculate Conception of the Virgin Mary, though generally
believed throughout the Church for many centuries, was
formally declared by Pope Pius IX in 1854.There is nothing
contained in Scripture about the birth of Mary or her parentage,
though Joseph's lineage is given in the first chapter of the
Gospel of Matthew. The names of Mary's parents, Joachim and
Anna, appear in the apocryphal "Gospel of James", a book
dating from the 2nd Century AD, not part of the authentic
canon of Scripture. According to this account, Joachim and
Anna were also beyond the years of child-bearing, but prayed
and fasted that God would grant their desire for a
child.According to one tradition, the house in which Mary was
born in Nazareth is the same one in which the Annunciation
took place.
On the Feast of the Exaltation of the Cross
(or Triumph of the Cross) we honor the Holy Cross by which
Christ redeemed the world. The public veneration
of the Cross of Christ originated in the fourth
century, according to early accounts, beginning
with the miraculous discovery of the cross on
September 14, 326, by Saint Helen, mother of
Constantine, while she was on a pilgrimage to
Jerusalem -- the same day that two churches built
at the site of Calvary by Constantine were
dedicated. The observance of the Feast of the
Exaltation (probably from a Greek word meaning
"bringing to light") of the Cross has been
celebrated by Christians on September 14 ever since. In the
Western Church, the feast came into prominence in the seventh
century, apparently inspired by the recovery of a portion of the
Cross, said to have been taken from Jerusalem the Persians, by
the Roman emperor Heraclius in 629. Christians "exalt" the
Cross of Christ as the instrument of our salvation. Adoration of
the Cross is, thus, adoration of Jesus Christ, the God Man, who
suffered and died on this Roman instrument of torture for our
redemption from sin and death. The cross represents the One
Sacrifice by which Jesus, obedient even unto death,
accomplished our salvation. The cross is a symbolic summary
of the Passion, Crucifixion and Resurrection of Christ -- all in
one image.
Podziękowanie
Dziękujemy Krystynie Stanczewskiej
za donację $100 złożoną ku pamięci męża + Stanisława.
Dziękujemy także Agacie Niedzwieckiej za donację $100 dla
naszego koscioła. Bóg zapłać!
Apostolstwo Dobrej Śmierci
* Spotkanie odbędzie się w niedzielę, 8 wrzesnia po Mszy
Św. o godzinie 11AM w sali pod kosciołem.
• W niedzielę, 15 wrzesnia o godzinie 7 rano będzie
odprawiona Msza Sw. w intencji opiekunów oraz
zywych i zmarłych członków ADS i ich rodzin. Podczas
Mszy nastapi równiez poswięcenie obrazu, zas po Mszy
zostanie odmówiony Różaniec do Matki Bożej Siedmiu
Bolesci. Prosimy wszystkich członków o przybycie.
8 wrzesnia - Narodzenie Najswiętszej
Maryi Panny Jej rodzicami byli św. Anna i św. Joachim.
Byli oni pobożnymi Żydami. Mimo sędziwego wieku nie mieli
dziecka. W tamtych czasach uważane to było za karę za
grzechy przodków. Dlatego Anna i Joachim gorliwie prosili
Boga o dziecko. Bóg wysłuchał ich próśb i sprawił, że Anna
urodziła córkę, Maryję. Nie znamy miejsca urodzenia Maryi ani
też daty jej przyjścia na ziemię. Datę 8 września Kościół przyjął
ze Wschodu W Polsce święto Narodzenia Najświętszej Maryi
Panny ma także nazwę Matki Bożej Siewnej. Swięto to
przypomina nam, że Maryja była zwykłym człowiekiem. Choć
zachowana od zepsucia grzechu, przez całe życie posiadała
wolną wolę, nie była do niczego zdeterminowana. Dopiero Jej
zaufanie, posłuszeństwo i pełna zawierzenia odpowiedź na
Boży głos sprawiły, że "będą Ją chwalić wszystkie pokolenia".
Podwyższenie Krzyża Świętego (także:
Pańskiego) – święto związane z tradycją
odnalezienia relikwii krzyża, na którym umarł Jezus
Chrystus. Jest on dla chrześcijan największą relikwią.
Nabożeństwa ku jego czci sięgają początków
chrześcijaństwa. Przed reformą liturgii wrześniowe święto
poświęcone było wspomnieniu podwyższenia Krzyża zaś
3 maja cały Kościół czcił pamiątkę jego znalezienia.
Papież Jan XXIII zniósł święto krzyża Chrystusowego
obchodzone 3 maja jako niepotrzebne powtórzenie, a
odnowiony kalendarz rzymski jako święto Podwyższenia
Krzyża przyjął dzień 14 września..Tradycja przypisuje
odnalezienie Krzyża św. Helenie, matce cesarza
Konstantyna Wielkiego, w 326 roku. Relikwie złożone zostały
w bazylice Grobu Świętego w Jerozolimie. Od tamtej pory były
uroczyście czczone przez wiernych przybywających z całego
świata chrześcijańskiego. Okres ten zakończyło zdobycie
Jerozolimy 20 maja 614 roku przez króla perskiego Chosroesa
II. Persowie zburzyli świątynię a relikwie Krzyża zabrali z
Jerozolimy.W 628 roku cesarz bizantyjski Herakliusz pokonał
Persów i odzyskał święte relikwie. Cesarz sam wniósł je
uroczyście do Jerozolimy wchodząc do miasta przez Bramę
Złotą. Jak mówi legenda, cesarz niosąc Krzyż ubrany był w
drogocenne szaty i nie mógł udźwignąć Krzyża aby wejść do
miasta. Dopiero kiedy za poradą biskupa Jerozolimy
Zachariasza zdjął bogaty strój, idąc boso wniósł Krzyż aż do
odbudowywanej po zniszczeniu Bazyliki.