Pobierz - Fundacja Otwarty Dialog

Fundacja Otwarty Dialog
Al. J. Ch. Szucha 11a/21
00-580 Warszawa
T: +48 22 307 11 22
Kazachstan: Na skutek prowokacji
Vladimir Kozlov został osadzony w
lodowatym karcerze, a następnie
potajemnie wysłany do kolonii karnej
niezgodnie z miejscem zamieszkania
W nocy z 24.11.2012 na 25.11.2012 Vladimir Kozlov w stołypinowskim wagonie został wysłany
do Aktobe. Na podstawie wielu doniesień wiadomo, że w koloniach karnych w obwodzie
aktobińskim wielokrotnie notowano przypadki okrutnego traktowania więźniów. Przed
wysłaniem Vladimira Kozlova do kolonii karnej, funkcjonariusze Komitetu Bezpieczeństwa
Narodowego dokonali przeszukania jego celi i "znaleźli" przedmioty, których posiadanie jest
zabronione. Następstwem tego było umieszczenie go karcerze. Rodzina, bliscy i koledzy
niepokoją się o życie i bezpieczeństwo Vladimira Kozlova.
Od godziny 10-tej rano 24.11.2012 Aliya Turusbekova, żona Vladimira Kozlova, oczekiwała przed
budynkiem aresztu śledczego w Aktau, w nadziei, że będzie mogła spotkać się z mężem zanim
zostanie on wysłany do kolonii karnej. Takie spotkanie jest gwarantowane przez prawo. W ciągu
dnia z aresztu przekazywano jej różne informacje: najpierw mówiono, że w celi Vladimira Kozlova
byli jacyś cywile, i że już został zabrany z aresztu, potem jednak zaprzeczono tym informacjom.
24.11.2012 kierownictwo aresztu śledczego przekazało Aliyi Turusbekovej informację, że o
miejscu pobytu męża zostanie poinformowana pocztą w terminie 10 dni od daty wysłania go do
kolonii.
Jak przypuszcza Aliya Turusbekova, 23.11.2012 około godziny 22:00 w celi Vladimira Kozlova
zostało przeprowadzone przeszukanie. Portal "Respublika" dowiedział się, że przeszukanie
przeprowadzał osobiście naczelnik wydziału KUIS (Komitet Nadzorujący Wykonanie Kar) w
obwodzie mangistauskim wspólnie z funkcjonariuszami Komitetu Bezpieczeństwa Narodowego.
Mikhail Sizov, wiceprzewodniczący partii "Alga!" oświadczył, że według niepotwierdzonych
informacji, powodem przeszukania było znalezienie telefonu komórkowego w celi Vladimira
Kozlova. Wcześniej lider partii opozycyjnej "Alga!" wielokrotnie przekazywał informacje o tym, że
w jego celi pojawiali się nieznani ludzie i ginęły osobiste rzeczy. Rodzina i bliscy uważają, że
przeszukanie celi przed wysłaniem polityka do kolonii karnej było prowokacją, sfabrykowaną
przez władze. Celem tej akcji było:
umieszczenie Kozlova w karcerze na 10 dni, w którym miał do dyspozycji jedynie betonową
podłogę, a wszystko to przy temperaturze -5°C (okna nie posiadały szyb) i bez dostępu do
toalety;
uniemożliwienie spotkania z żoną i stworzenie oficjalnego powodu wydania przez
kierownictwo aresztu śledczego nakazu izolowania Kozlova poprzez zakaz jakichkolwiek
widzeń przez okres sześciu miesięcy.
Portal "Respublika" informuje, że Vladimir Kozlov został wysłany 24.11.2012 pociągiem ze stacji
Mangyshlak. Ze źródeł wiadomo, że Vladimir Kozlov jedzie do Aktobe.
Aliya Turusbekova z aresztu śledczego otrzymała cztery duże paczki. I choć władze bardzo
starały się uniemożliwić Vladimirowi Ivanovichowi ostatnie przed wyjazdem spotkanie z żoną, to
jednak udało mu się znaleźć sposobność, żeby przekazać jej słowa zapewniające ją o jego miłości
i przywiązaniu. Na jednej z paczek napisał: "Ze mną wszystko w porządku, do zobaczenia
wkrótce! Kocham i czekam!".
Fundacja "Otwarty Dialog" zwraca uwagę międzynarodowej społeczności, że administracja
aresztu śledczego w Aktau złamała przepisy:
art. 70 k.p.k. Republiki Kazachstanu, nie zezwalając żonie Vladimira Kozlova na spotkanie z
nim przed wysyłaniem go do miejsca odbywania kary oraz nie informując jej o miejscu, do
jakiego został skierowany w celu jej odbycia;
art. 68 cz.1 k.p.k. RK – wysyłając Vladimira Kozlova daleko od miejsca jego zamieszkania.
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z 22.11.2012, zawierająca zalecenia dla Rady Europy,
Komisji Europejskiej i Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych, w sprawie negocjacji
dotyczących wzmocnienia partnerstwa i współpracy pomiędzy UE i Kazachstanem, zawiera apel
do Kazachstanu o "dołożenie wszelkich starań w celu poprawienia sytuacji praw człowieka w
kraju", a także zastrzega uzależnienie negocjacji od przeprowadzenia konkretnych reform
politycznych i społecznych w kraju.
Zwracamy się do międzynarodowych organizacji ochrony praw człowieka oraz rządów
demokratycznych państw, jak również apelujemy do OBWE i ONZ o kierowanie do MSZ
Kazachstanu wniosków z żądaniem zapewnienia jawności i transparentności, co do miejsca
wykonywania kary Vladimira Kozlova, a także umożliwienie Aliyi Teursbekovej gwarantowanego
jej przez prawo widzenia z mężem.
Szczegółowy monitoring realizacji przez Kazachstan zobowiązań podjętych w zakresie
przestrzegania praw i swobód człowieka jest szczególnie ważny wobec mającego się odbyć
30.11.2012 procesu karnego przeciwko opozycyjnej gazecie "Vzglyad" i szeregu innych
opozycyjnych mediów oraz organizacji społecznych, nazwanych przez władze
"ekstremistycznymi".
facebook.com/OpenDialogFoundation | [email protected] | www.odfoundation.eu