FT 50 RLHD

FT 50 RLHD
Laserowy czujnik odbiciowy z eleminacj¹ wp³ywu t³a / Laser proximity switch with background suppression
- Eliminacja wp³ywu t³a / background suppression
- Regulowana strefa dzia³ania 50 ... 300 mm / scanning distance adjustable 50 ... 300 mm
- Œwiat³o czerwone laserowe 670 nm / red light 670 nm
- 2 klasa bezpieczeñstwa lasera / laser protection class 2
- Wyjœcie komplementarne / complementary switching outputs
- Sygnalizacja niepewnej strefy dzia³ania / contamination indicator
- Strefa dzia³ania ustawiana potencjometrem /
detection distance setting with position indicator (2 turn)
- Konektor obrotowy 270° / connector position rotatable 270°
Skala
Skala
Odbiornik
Odbiornik
Nadajnik
Nadajnik
Wyprowadzenia / connection
PNP/NPN
Br¹z
Czar
+UB
1
PNP/NPN
+UB
NO /
NO
Bia³
NC /
NO
Nieb
-UB
4
2
3
-UB
Strefa dzia³ania (mm)
scanning distance (mm)
50 ... 300
50 ... 300
50 ... 300
50 ... 300
Rodzaj wyprowadzeñ
connection
Wyjœcie sygna³u niep. strefy dzia³.
Konektor
-
Konektor
-
Kabel
-
Kabel
-
contamination output
Funkcja wyjœcia
output
P N P
N.O./N.C.
N P N
N.O./N.C.
P N P
N.O./N.C.
1
2
1
2
FT 50 RLHDPAL4
FT 50 RLHDNAL4
FT 50 RLHDPAK4
FT 50 RLHDNAK4
Schemat po³¹czeñ (strona nastêpna)
wiring diagram (see reverse)
Typ
type / order ref.
N P N
N.O./N.C
SELS S.J. ul. Malawskiego 5a, 02-641Warszawa, tel. (022) 848 08 42, 848 52 81, fax 848 16 48
e-mail: [email protected], http://www.sels.com.pl
FT 50 RLHD
Laserowy czujnik odbiciowy z eleminacj¹ wp³ywu t³a / Laser proximity switch with background suppression
Schemat po³¹czeñ / wiring
Br¹z
1
PNP
Czar
4
PNP
Bia³
2
Nieb
3
Br¹z
1
NPN
Czar
4
NPN
Bia³
2
Nieb
3
+UB
-UB
Rys. 1 / fig. 1
+UB
-UB
Rys. 2 / fig. 2
Parametry Optyczne / Optical data (typ.)
Strefa dzia³ania:
scanning range:
Parametry lasera klasy 2 wed³ug EN 60825-1-3/97
Zbie¿noœæ wi¹zki:
Moc impulsów wyjœciowych:
D³ugoœæ fali:
SzerokoϾ pulsu:
Czêstotliwoœæ:
Podstawa czasu:
θ < 0,5 mrad
Pp < 3,5 mW
λ = 670 nm
t = 6 µs
f = 14 kHz
T=250 ms
Parametry elektryczne / Electrical data (typ.)
Napiêcie zasilania:
operating voltage:
10 %
10 %
Wew. zabezpieczenie przed zmian¹ polaryzacji:
polarity reversal protection, short circuit protection:
Funkcja wyjœcia:
signal output:
Max pr¹d sygna³u wyjœciowego:
output current:
Ustawianie czu³oœci:
sensitivity adjustment:
pot. dwuobrotowy z podzia³k¹
2 turn with indicator
Materia³ referencyjny:
reference material:
Kodak szary, 18 %
Kodak grey, 18 %
ród³o œwiat³a:
used light:
laser czerwony 670 nm, pulsacyjne MTBF=45000 h1)
laser, red 670 nm, pulsed MTBF=45000 h1)
Minimalna wielkoœæ plamki œwiat³a: 0,1 mm dla Sn=80mm +/-3 mm
spot diametr min.:
0,1 mm at SD 80 mm +/- 3 mm
Histereza (18 % / 18 %):
hysteresis (18 % / 18 %):
<3%
<3%
Przesuniêcie przy skali szaroœci (90 % / 18 %):
grey scale displacement (90 % / 18 %):
<5%
<5%
Norma warunów optycznych:
ambient light:
EN 60947-5-2
EN 60947-5-2
10 ... 30 V DC
10 ... 30 V DC
Max. têtnienia:
max. residual ripple:
Pobór pr¹du bez obci¹¿enia:
power consumption (no load):
50 ... 300 mm
50 ... 300 mm
Parametry mechaniczne / Mechanical data
tak
yes
Materia³ obudowy:
casing material:
wstrzasoodporny ABS
ABS, shock-resistant
< 50 mA przy 24 V DC
< 50 mA at 24 V DC
Klasa ochrony:
protection standard:
IP67
IP67
patrz tabela
see selection table
Temperatura pracy:
ambient temperature range:
-20 ... +45 °C
-20 ... +60 °C
200 mA
200 mA
Temperatura sk³adowania:
storage temperature range:
-20 ... +80 °C
-20 ... +80 °C
Dopuszczalny spadek napiêcia sygna³u wyjœciowego: < 2,4 V
voltage drop at signal output:
< 2,4 V
Maksymalna dopuszczalna d³ugoœæ kabla:
max. permitted cable length:
Czêstotliwoœæ prze³¹czania (ti/tp 1:1):
switching frequency (at ppp 1:1):
Kabel:
cable:
Sygnalizacja funkcji wyjœcia:
output signal indicator:
Sygnalizacja funkcji zabrudzenia:
contamination indicator:
Sygnalizacja zasilania:
operating voltage indicator:
2500 Hz
2500 Hz
¿ó³ta dioda
LED yellow
czerwona dioda
LED red
zielona dioda
LED green
100 m
100 m
4 x 0,25 mm2
4 x 0,25 mm2
Konektor:
connection:
M12, 4 pin
L4
Masa (wersja z konektorem):
weight (plug):
ca. 40 g
app. 40 g
Pakowane bez akcesoriów do monta¿u
packaging without mounting bracket
Klasa bezpieczeñstwa:
protection class:
1)
dla Tu=+40°C/ at TA =+40°C
Powy¿szy optyczny czujnik odbiciowy nie mo¿e byæ
stosowany w aplikacjach bezpieczeñstwa lub podobnych.
These Proximity Switches are not suited for safety
related applications.
SELS S.J. ul. Malawskiego 5a, 02-641Warszawa, tel.: (022) 848 08 42, 848 52 81, fax: 848 16 48
e-mail: [email protected], http://www.sels.com.pl