Roczne sprawozdanie merytoryczne z działalności organizacji

Transkrypt

Roczne sprawozdanie merytoryczne z działalności organizacji
ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
za rok 2015
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–).
Data zamieszczenia sprawozdania
2016-06-30
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
STOWARZYSZENIE INTERWENCJI PRAWNEJ
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
Gmina M.ST. WARSZAWA
Ulica UL. SIEDMIOGRODZKA
Nr domu 5
Nr lokalu 51
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđtZ^t
Kod pocztowy 01-204
Poczta WARSZAWA
Nr telefonu 22 621-51-65
Nr faksu 22 621-51-65
E-mail
Strona www www.interwencjaprawna.pl
k.mazurczak@interwencjapra
wna.pl
POLSKA
Województwo
MAZOWIECKIE
Powiat M.ST. WARSZAWA
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
14022938100020
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
Druk: MPiPS
2007-01-04
6. Numer KRS
0000240024
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
Witold Antoni Klaus
ƉƌĞnjĞƐnjĂƌnjČĚƵ
TAK
ǁĂ'ƌnjĞŐƌnjſųŬĂ
ĐnjųŽŶŬŝŶŝnjĂƌnjČĚƵ
TAK
Agnieszka Maria
ĐnjųŽŶŬŝŶŝnjĂƌnjČĚƵ
<ǁĂƑŶŝĞǁƐŬĂͲ^ĂĚŬŽǁƐŬĂ
TAK
Aleksandra Chrzanowska
ĐnjųŽŶŬŝŶŝnjĂƌnjČĚƵ
TAK
<ĂƚĂƌnjLJŶĂ^ųƵďŝŬ
ĐnjųŽŶŬŝŶŝnjĂƌnjČĚƵ
TAK
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Dagmara Olga
tŽǍŶŝĂŬŽǁƐŬĂͲ&ĂũƐƚ
ƉƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐĂŬŽŵŝƐũŝ
rewizyjnej
TAK
Aleksandra Antonina
Winiarska
ĐnjųŽŶŬŝŶŝŬŽŵŝƐũŝ
rewizyjnej
TAK
ĂǁŝĚ^njLJŵŽŶĞŐŝĞųŬĂ
ĐnjųŽŶĞŬŬŽŵŝƐũŝ
rewizyjnej
TAK
Wpisany do KRS
1
9. Cele statutowe organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
1͘ƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞǁLJŬůƵĐnjĞŶŝƵƐƉŽųĞĐnjŶĞŵƵŝĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐũŝ
2͘ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞďĞnjƉųĂƚŶĞũƉŽŵŽĐLJƉƌĂǁŶĞũ͕ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝ͗
ĐƵĚnjŽnjŝĞŵĐŽŵ͕ǁƚLJŵƵĐŚŽĚǍĐŽŵŝŽƐŽďŽŵƵďŝĞŐĂũČĐLJŵƐŝħŽƚĞŶƐƚĂƚƵƐ͕
ǁŝħǍŶŝŽŵ͕ŵĂųŽůĞƚŶŝŵ͕ŬŽďŝĞƚŽŵ͕ƌŽĚnjŝŶŽŵĂĚŽƉĐLJũŶLJŵ
3͘ƉŽŵŽĐŽƐŽďŽŵnjĂŐƌŽǏŽŶLJŵŵĂƌŐŝŶĂůŝnjĂĐũČůƵďnjŶĂũĚƵũČĐLJŵƐŝħǁ
trudnej sytuacji
4͘ĚnjŝĂųĂŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjƉƌnjĞƐƚƌnjĞŐĂŶŝĂƉƌĂǁĐnjųŽǁŝĞŬĂ
5͘ĚnjŝĂųĂŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjƐƉƌĂǁŝĞĚůŝǁŽƑĐŝŶĂƉƌĂǁĐnjĞũ͕ǁƚLJŵŵĞĚŝĂĐũŝ
6͘ĚnjŝĂųĂŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjƌſǁŶĞŐŽƐƚĂƚƵƐƵŬŽďŝĞƚŝŵħǏĐnjLJnjŶ
7͘ƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞƉƌnjĞŵŽĐLJ
8͘ƉŽĚŶŽƐnjĞŶŝĞƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝƉƌĂǁŶĞũǁƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁŝĞ
9͘ƉƌŽŵŽǁĂŶŝĞƉƌŽĐĞƐſǁƉĂƌƚLJĐLJƉĂĐũŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũŽƌĂnjǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞƌſǏŶLJĐŚ
ŐƌƵƉĨŽƌŵĂůŶLJĐŚůƵďŶŝĞĨŽƌŵĂůŶLJĐŚ͕ǁƚLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ͘
1͘ƵĚnjŝĞůĂŶŝĞƉŽŵŽĐLJƉŽƚƌnjĞďƵũČĐLJŵƉŽŵŽĐLJƉƌĂǁŶĞũ͕ŵ͘ŝŶ͘ƉŽƉƌnjĞnj
ƌĞƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂŶŝĞŝĐŚǁƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝƵƉƌnjĞĚƐČĚĂŵŝŽƌĂnjŽƌŐĂŶĂŵŝǁųĂĚnjLJ
publicznej
10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji 2͘ǁLJƐƚħƉŽǁĂŶŝĞǁƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝĂĐŚƐČĚŽǁLJĐŚŽƌĂnjĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐLJũŶLJĐŚǁ
ŽďƌŽŶŝĞŝŶƚĞƌĞƐƵƐƉŽųĞĐnjŶĞŐŽ
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ 3͘njĂďŝĞƌĂŶŝĞŐųŽƐƵǁƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚĚĞďĂƚĂĐŚǁƐƉƌĂǁĂĐŚnjnjĂŬƌĞƐƵ
ƐƚĂƚƵƚŽǁĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ
podstawie statutu organizacji)
4͘njŝĂųĂŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjƌĞĨŽƌŵƉƌĂǁĂ͕ǁLJŵŝĂƌƵƐƉƌĂǁŝĞĚůŝǁŽƑĐŝŝƉŽůŝƚLJŬŝ
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũ
5͘WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐƵŝŶƐƚLJƚƵĐũŝƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚĂƚĂŬǏĞƉŽǁƐƚĂǁĂŶŝĂŝ
przestrzegania przepisów prawnych oraz praktyki ich stosowania
6͘tƐƉŝĞƌĂŶŝĞƉƌnjĞĚƐŝħǁnjŝħđ͕ŵĂũČĐLJĐŚŶĂĐĞůƵǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝ͗ƐnjĞƌnjĞŶŝĞ
ǁŝĞĚnjLJƉƌĂǁŶĞũ͕ƉƌŽŵƵũČĐLJĐŚŝĚĞħƌſǁŶĞŐŽƐƚĂƚƵƐƵŬŽďŝĞƚŝŵħǏĐnjLJnjŶůƵď
ƉŽĚĞũŵŽǁĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŐƌƵƉƉŽĚůĞŐĂũČĐLJĐŚǁLJŬůƵĐnjĞŶŝƵƐƉŽųĞĐnjŶĞŵƵ
7͘WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂŷĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĐŚ͕ƐŽĐũĂůŶLJĐŚŝŬƵůƚƵƌĂůŶLJĐŚ͕
ƐŬŝĞƌŽǁĂŶLJĐŚĚŽƌſǏŶLJĐŚŐƌƵƉƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ
8͘WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁLJĚĂǁŶŝĐnjĞũ
9͘WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞŵĞĚŝĂĐũŝŽƌĂnjƐĞƐũŝƐƉƌĂǁŝĞĚůŝǁŽƑĐŝŶĂƉƌĂǁĐnjĞũ
10͘tƐƉſųƉƌĂĐĂŝǁLJŵŝĂŶĂĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷnjŝŶŶLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝŝ
ŝŶƐƚLJƚƵĐũĂŵŝƉŽůƐŬŝŵŝ͕njĂŐƌĂŶŝĐnjŶLJŵŝŝŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJŵŝ͘
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
W 2015ƌŽŬƵƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŝĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ/ŶƚĞƌǁĞŶĐũŝWƌĂǁŶĞũƵĚnjŝĞůŝůŝųČĐnjŶŝĞƉŽŵŽĐLJ
2187 cudzoziemcom w 5611ƐƉƌĂǁĂĐŚ͘:ĂŬŽƚųƵŵĂĐnjĞǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĞ^/WƚŽǁĂƌnjLJƐnjLJůŝ529 razy
cudzoziemcom w wizytach lekarskich oraz 50ƌĂnjLJǁƐƉŽƚŬĂŶŝĂĐŚǁƵƌnjħĚĂĐŚ͘WŽŶĂĚƚŽƵĚnjŝĞůŽŶŽ
ųČĐnjŶŝĞ534ƉŽƌĂĚƌŽĚnjŝŶŽŵnjĂƐƚħƉĐnjLJŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵĐŚĐČĐLJŵƉĞųŶŝđƚĂŬČĨƵŶŬĐũħ͘ĞƐnjŬŽůĞŷǁ
njĂŬƌĞƐŝĞŵĞĚŝĂĐũŝƐŬŽƌnjLJƐƚĂųŽ24 nauczycieli, 454 uczniów oraz 90 rodziców.
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
W 2015ƌ͘ďLJůŝƑŵLJĂƵƚŽƌĂŵŝůƵďǁƐƉſųĂƵƚŽƌĂŵŝ11ƉƵďůŝŬĂĐũŝŽƌĂnjƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJůŝƑŵLJ;ƚĂŬǏĞũĂŬŽ
ǁƐƉſųŽƌŐĂŶŝnjĂƚŽƌnjLJͿǁ145 konferencjach, seminariach, wyjazdach studyjnych, szkoleniach i innych
spotkaniach.
:ĞƑůŝĐŚŽĚnjŝŽƵƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂŶŝĞŶĂƐnjĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͕ƚŽǁƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ117ƌĂnjLJƉŽũĂǁŝůŝƑŵLJƐŝħ
ǁŵĞĚŝĂĐŚ͘hŬĂnjĂųŽƐŝħ55ĂƌƚLJŬƵųſǁƉƌĂƐŽǁLJĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚǁLJƉŽǁŝĂĚĂųƐŝħƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞů
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͕ďLJůŝƑŵLJŐŽƑđŵŝ48 razy w radio i 14ƌĂnjLJǁƚĞůĞǁŝnjũŝ͘ZĞnjƵůƚĂƚLJĚnjŝĂųĂŷƵƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂŶĞ
ďLJųLJƚĂŬǏĞƉŽƉƌnjĞnjŵĞĚŝĂĞůĞŬƚƌŽŶŝĐnjŶĞʹƐƚƌŽŶħŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁČ^/W͕ǁǁǁ͘ŝŶƚĞƌǁĞŶĐũĂƉƌĂǁŶĂ͘ƉůŽƌĂnj
ƉƌŽĨŝů^/WǁƐĞƌǁŝƐŝĞƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝŽǁLJŵ&ĂĐĞŬ͘>ŝĐnjďĂŽĚƐųŽŶƐƚƌŽŶLJǁǁǁǁLJŶŽƐŝųĂǁ2015 roku: 90
762͕ůŝĐnjďĂƵŶŝŬĂůŶLJĐŚƵǏLJƚŬŽǁŶŝŬſǁʹ28 635͕njĂƑůŝĐnjďĂĨĂŶſǁŶĂ&ĂĐĞŬƵʹ2729.
I. SEKCJA DS. CUDZOZIEMCÓW
1͘njŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjƉƌnjLJŵƵƐŽǁLJĐŚŵŝŐƌĂŶƚſǁ
͘WŽƌĂĚŶŝĐƚǁŽƉƌĂǁŶĞ͕ŵŝħĚnjLJŬƵůƚƵƌŽǁĞŝŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶĞ͘/ĐŚĐĞůĞŵũĞƐƚnjĂƉĞǁŶŝĞŶŝĞŽƐŽďŽŵ
ƐƚĂƌĂũČĐLJŵƐŝħŽŶĂĚĂŶŝĞƐƚĂƚƵƐƵƵĐŚŽĚǍĐLJ͕ƵnjŶĂŶLJŵƵĐŚŽĚǍĐŽŵŝŽƐŽďŽŵŽďũħƚLJŵŽĐŚƌŽŶČ
ƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐČĚŽƐƚħƉƵĚŽŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŽŝĐŚƉƌĂǁĂĐŚŝŽďŽǁŝČnjŬĂĐŚǁWŽůƐĐĞ͕ĂƚĂŬǏĞǁƐƉĂƌĐŝĞƉƌŽĐĞƐƵ
ŝĐŚŝŶƚĞŐƌĂĐũŝ͘ĂŬƌĞƐŬŽŶƐƵůƚĂĐũŝƉƌĂǁŶLJĐŚŽďĞũŵƵũĞĐĂųĞƐƉĞŬƚƌƵŵƉƌŽďůĞŵſǁƉƌĂǁŶLJĐŚ͕njũĂŬŝŵŝ
ŵŽŐČƐŝħnjĞƚŬŶČđƵĐŚŽĚǍĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJ͕ŬƚſƌĞnjŽƐƚĂųLJŽďũħƚĞǁWŽůƐĐĞŽĐŚƌŽŶČƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐČ͘WƌnjĞĚĞ
ǁƐnjLJƐƚŬŝŵŽďĞũŵƵũĞǁƐƉĂƌĐŝĞǁƉƌŽĐĞĚƵƌnjĞƵďŝĞŐĂŶŝĂƐŝħŽŶĂĚĂŶŝĞƐƚĂƚƵƐƵƵĐŚŽĚǍĐLJ͘KƐŽďŽŵ͕ŬƚſƌĞ
Druk: MPiPS
2
ƵnjLJƐŬĂųLJŽĐŚƌŽŶħǁWŽůƐĐĞŽĨĞƌƵũĞŵLJƉŽŵŽĐǁŝĐŚŝŶƚĞŐƌĂĐũŝ͕ĐŽǁƉƌĂŬƚLJĐĞŽnjŶĂĐnjĂƚŽ͕ŝǏŽƉƌſĐnj
njĂŐĂĚŶŝĞŷƐƚƌŝĐƚĞnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnjƵnjLJƐŬĂŶŝĞŵŝŽƚƌnjLJŵLJǁĂŶŝĞŵƉŽŵŽĐLJŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶĞũ͕ƉŽƌĂĚLJŽďĞũŵƵũČ
ƚĂŬǏĞƉƌŽďůĞŵLJĚŽƚ͘ŬĂǏĚĞŐŽŽďLJǁĂƚĞůĂ͕ŶƉ͗͘ŵŽǏůŝǁŽƑĐŝŝǁĂƌƵŶŬŝŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĂnjƉŽŵŽĐLJƐŽĐũĂůŶĞũ͕
ƌĞũĞƐƚƌĂĐũħǁhƌnjħĚnjŝĞWƌĂĐLJ͕ŵŽǏůŝǁŽƑĐŝƵďŝĞŐĂŶŝĂƐŝħŽnjĂƐŝųŬŝƌŽĚnjŝŶŶĞ͕ƵďĞnjƉŝĞĐnjĞŶŝĞŵĞĚLJĐnjŶĞ͕
njĂŐĂĚŶŝĞŶŝĂnjnjĂŬƌĞƐƵƉƌĂǁĂƉƌĂĐLJŝƵďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ͕ƉƌĂǁĂƌŽĚnjŝŶŶĞŐŽ͕ůŽŬĂůŽǁĞŐŽ͕ĞƚĐ͘t
ƌĂnjŝĞƉŽƚƌnjĞďLJƑǁŝĂĚĐnjŽŶĂũĞƐƚƚĂŬǏĞƉŽŵŽĐǁnjĂųĂƚǁŝĂŶŝƵƐƉƌĂǁƵƌnjħĚŽǁLJĐŚ͕njŬƚſƌLJŵŝĐƵĚnjŽnjŝĞŵĐLJ
ŵŽŐČŵŝĞđƚƌƵĚŶŽƑĐŝ͕ǁLJŶŝŬĂũČĐĞŶƉ͘njŶŝĞnjŶĂũŽŵŽƑĐŝũħnjLJŬĂĐnjLJƉŽĐnjČƚŬŽǁLJŵnjĂŐƵďŝĞŶŝƵǁŶŽǁLJŵ
systemie prawnym.
WŽƌĂĚLJŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶĞŝŵŝħĚnjLJŬƵůƚƵƌŽǁĞƐČƵnjƵƉĞųŶŝĞŶŝĞŵƉŽƌĂĚŶŝĐƚǁĂƉƌĂǁŶĞŐŽĚůĂĐƵĚnjŽnjŝĞŵĐſǁ͘
tƐƉĂƌĐŝĞũĞƐƚŝƐƚŽƚŶĞnjǁųĂƐnjĐnjĂǁƉŝĞƌǁƐnjLJŵŽŬƌĞƐŝĞŝĐŚƐĂŵŽĚnjŝĞůŶĞŐŽĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĂǁŶŽǁĞũ
ƌnjĞĐnjLJǁŝƐƚŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶŽͲƉƌĂǁŶŽͲŬƵůƚƵƌŽǁĞũŝǁLJŶŝŬĂnjďĂƌŝĞƌLJũħnjLJŬŽǁĞũ͕ĂƚĂŬǏĞnjŽĚŵŝĞŶŶŽƑĐŝŬŽĚſǁ
ŬŽŵƵŶŝŬĂĐũŝƉŽnjĂǁĞƌďĂůŶĞũǁŬƵůƚƵƌnjĞŐŽƑĐŝŝŐŽƐƉŽĚĂƌnjLJ͘<ŽŶƐƵůƚĂĐũĞƚĞŵĂũČƉƌnjĞĚĞǁƐnjLJƐƚŬŝŵ
ǁLJŵŝĂƌƉƌĂŬƚLJĐnjŶLJ͘ŽƌĂĚĐĂŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶLJƉŽŵĂŐĂĐƵĚnjŽnjŝĞŵĐŽŵŽĚŶĂůĞǍđƐŝħǁƉŽůƐŬŝĞũ
ƌnjĞĐnjLJǁŝƐƚŽƑĐŝ͕ƐƉĞųŶŝĂũČĐũĞĚŶŽĐnjĞƑŶŝĞĨƵŶŬĐũħƚųƵŵĂĐnjĂ͕ƉƌnjĞǁŽĚŶŝŬĂŵŝħĚnjLJŬƵůƚƵƌŽǁĞŐŽŽƌĂnj
ƉŽŶŝĞŬČĚƉƌĂĐŽǁŶŝŬĂƐŽĐũĂůŶĞŐŽ͘
W 2015ƌŽŬƵƵĚnjŝĞůŝůŝƑŵLJƉŽŵŽĐLJ739ƵĐŚŽĚǍĐŽŵǁ3214 sprawach.
WŽǁLJǏƐnjĞĚnjŝĂųĂŶŝĂďLJųLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞǁƌĂŵĂĐŚŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚƉƌŽũĞŬƚſǁ͗ͣWƌĂǁŶŝĐLJƵĐŚŽĚǍĐŽŵ͟
;ĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJƉƌnjĞnjƵƌŽƉĞũƐŬŝ&ƵŶĚƵƐnjŶĂƌnjĞĐnjhĐŚŽĚǍĐſǁŝďƵĚǏĞƚƉĂŷƐƚǁĂ͕ƉĂƌƚŶĞƌnjLJ͗,ĞůƐŝŷƐŬĂ
&ƵŶĚĂĐũĂWƌĂǁnjųŽǁŝĞŬĂ͕ĂƌŝƚĂƐƌĐŚŝĚŝĞĐĞnjũŝŝĂųŽƐƚŽĐŬŝĞũ͕tLJĚnjŝĂųWƌĂǁĂŝĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
hŶŝǁĞƌƐLJƚĞƚƵtĂƌƐnjĂǁƐŬŝĞŐŽʹ<ůŝŶŝŬĂWƌĂǁĂht͕ĞŶƚƌƵŵWŽŵŽĐLJWƌĂǁŶĞũŝŵ͘,ĂůŝŶLJEŝĞđ͕&ƵŶĚĂĐũĂ
/ŶƐƚLJƚƵƚŶĂƌnjĞĐnjWĂŷƐƚǁĂWƌĂǁĂͿ͕ͣWƌĂǁŶŝĐLJhĐŚŽĚǍĐŽŵ//͟;ĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJƉƌnjĞnj&ƵŶĚƵƐnjnjLJůƵ͕DŝŐƌĂĐũŝ
ŝ/ŶƚĞŐƌĂĐũŝŝďƵĚǏĞƚƉĂŷƐƚǁĂ͕ƉĂƌƚŶĞƌnjLJ͗,ĞůƐŝŷƐŬĂ&ƵŶĚĂĐũĂWƌĂǁnjųŽǁŝĞŬĂ͕ĂƌŝƚĂƐƌĐŚŝĚŝĞĐĞnjũŝ
ŝĂųŽƐƚŽĐŬŝĞũ͕tLJĚnjŝĂųWƌĂǁĂŝĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝhŶŝǁĞƌƐLJƚĞƚƵtĂƌƐnjĂǁƐŬŝĞŐŽʹ<ůŝŶŝŬĂWƌĂǁĂht͕ĞŶƚƌƵŵ
WŽŵŽĐLJWƌĂǁŶĞũŝŵ͘,ĂůŝŶLJEŝĞđ͕&ƵŶĚĂĐũĂ/ŶƐƚLJƚƵƚŶĂƌnjĞĐnjWĂŷƐƚǁĂWƌĂǁĂͿͣ/ŶƚĞŐƌĂĐũĂŶĂDĂnjŽǁƐnjƵ
///͟;tŽũĞǁŽĚĂDĂnjŽǁŝĞĐŬŝͿ͕ͣtĂƌƐnjĂǁĂǁŝĞůŽŬƵůƚƵƌŽǁĂ//͟ŝͣtĂƌƐnjĂǁĂǁŝĞůŽŬƵůƚƵƌŽǁĂ///͟;hƌnjČĚ
m.st. Warszawy) oraz „Bezpieczny dom” (finansowany przez Program Obywatele dla Demokracji,
ĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJnjĞƑƌŽĚŬſǁDĞĐŚĂŶŝnjŵƵ&ŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽKďƐnjĂƌƵ'ŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞŐŽ͕ǁĚƌĂǏĂŶLJ
ƉƌnjĞnj&ƵŶĚĂĐũħŝŵ͘^ƚĞĨĂŶĂĂƚŽƌĞŐŽ͕ƉĂƌƚŶĞƌ͗ĞŶƚƌƵŵĂĚĂŷDŝŐƌĂĐLJũŶLJĐŚhŶŝǁĞƌƐLJƚĞƚƵŝŵ͘ĚĂŵĂ
Mickiewicza).
͘t^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝƵ;ǁƌĂŵĂĐŚǁǁ͘ƉƌŽũĞŬƚſǁͿĚnjŝĂųĂƚĂŬǏĞĞŶƚƌƵŵtŽůŽŶƚĂƌŝĂƚƵ͘tũĞŐŽƌĂŵĂĐŚ43
ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJƚŽǁĂƌnjLJƐnjLJųŽĐƵĚnjŽnjŝĞŵĐŽŵǁĐŚĂƌĂŬƚĞƌnjĞƚųƵŵĂĐnjLJƉŽĚĐnjĂƐ529 wizyt lekarskich oraz w
ŬŝůŬƵĚnjŝĞƐŝħĐŝƵǁŝnjLJƚĂĐŚǁƵƌnjħĚĂĐŚ͘tŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĞĐŽƌĂnjĐnjħƑĐŝĞũĂŶŐĂǏŽǁĂůŝƐŝħƚĂŬǏĞǁĚnjŝĂųĂŶŝĞ
ŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶĞʹnjĂƌſǁŶŽnjĚnjŝĞđŵŝ͕ũĂŬŝnjĚŽƌŽƐųLJŵŝ͘WŽŶĂĚƚŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞďLJųLJĚnjŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnj
ƉŽĚŶŽƐnjĞŶŝĂŬŽŵƉĞƚĞŶĐũŝŶĂƐnjLJĐŚǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJƉŽƉƌnjĞnjnjĂƉĞǁŶŝĞŶŝĞŝŵƐƵƉĞƌǁŝnjũŝŝƐnjŬŽůĞŷ
ƐƉĞĐũĂůŝƐƚLJĐnjŶLJĐŚ;ƉƌŽũĞŬƚͣWŽĚŶŽƐnjĞŶŝĞŬŽŵƉĞƚĞŶĐũŝǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ͕ĚnjŝĂųĂũČĐLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjƵĐŚŽĚǍĐſǁ
//͕͟ĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJƉƌnjĞnjŵŝĂƐƚŽƐƚŽųĞĐnjŶĞtĂƌƐnjĂǁĂͿ͘
2͘WŽƌĂĚŶŝĐƚǁŽŶĂƌnjĞĐnjŝŶŶLJĐŚŬĂƚĞŐŽƌŝŝŵŝŐƌĂŶƚſǁƑǁŝĂĚĐnjŽŶĞďLJųŽƉƌnjĞnjĐĂųLJƌŽŬǁƐŝĞĚnjŝďŝĞ
Stowarzyszenia (poradnictwo i informacja prawna), mimo braku kontynuacji finansowania projektu
ͣĞŶƚƌƵŵ/ŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞĚůĂƵĚnjŽnjŝĞŵĐſǁ͕͟ǁƌĂŵĂĐŚŬƚſƌĞŐŽƑǁŝĂĚĐnjŽŶĞďLJųŽŽŶŽǁůĂƚĂĐŚ20082014͘WŽŵŽĐƵĚnjŝĞůĂŶĂďLJųĂǁƐnjLJƐƚŬŝŵŵŝŐƌĂŶƚŽŵƉƌnjĞďLJǁĂũČĐLJŵŶĂƚĞƌĞŶŝĞWŽůƐŬŝ͘EĂƐŝĚŽƌĂĚĐLJŝ
ƉƌĂǁŶŝĐLJŶĂũĐnjħƑĐŝĞũƐƉŽƚLJŬĂůŝƐŝħnjĞƐƉƌĂǁĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝŵĂųǏĞŷƐƚǁŵŝĞƐnjĂŶLJĐŚ͕ƚƌƵĚŶŽƑĐŝǁ
ƉƌŽĐĞĚƵƌnjĞƐƚĂƌĂŶŝĂƐŝħŽƉŽďLJƚĐnjĂƐŽǁLJĐnjLJnjďLJƚĚųƵŐŝĞŐŽƚƌǁĂŶŝĂƉƌŽĐĞĚƵƌ͘ĂƌĚnjŽĐnjħƐƚŽŽƐŽďLJ
ƉƌnjLJĐŚŽĚnjČĐĞĚŽŶĂƐƉLJƚĂųLJƌſǁŶŝĞǏŽŬǁĞƐƚŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjƉŽĚũħĐŝĞŵůĞŐĂůŶĞũƉƌĂĐLJǁWŽůƐĐĞ;ũĂŬ
ƵnjLJƐŬĂđnjĞnjǁŽůĞŶŝĞŶĂƉƌĂĐħ͕ŬŝĞĚLJŵŽǏŶĂnjĂǁƌnjĞđƵŵŽǁħŽƉƌĂĐħ͕ũĂŬǁLJŐůČĚĂƐƉƌĂǁĂƵďĞnjƉŝĞĐnjĞŷ͕
ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũĐnjLJƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĞŶĂƵŬŝǁWŽůƐĐĞͿ͘
W 2015njƉŽŵŽĐLJĚŽƌĂĚĐſǁŝƉƌĂǁŶŝŬſǁ^/WƐŬŽƌnjLJƐƚĂųŽ1448 migrantów w 2397 sprawach.
WŽŶĂĚƚŽǁLJƐƉĞĐũĂůŝnjŽǁĂŶLJƉƌĂǁŶŝŬnjĂũŵŽǁĂųƐŝħĂŶĂůŝnjČďŝĞǏČĐLJĐŚƐƉƌĂǁƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJĐŚǁ
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝƵƉŽĚŬČƚĞŵŶĂƌƵƐnjĞŶŝĂnjĂƐĂĚLJŶŝĞĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐũŝ͘tƉƌnjLJƉĂĚŬƵƐƚǁŝĞƌĚnjĞŶŝĂƵĐŚLJďŝĞŷ
ƉƌnjĞnjƌſǏŶĞŐŽƌŽĚnjĂũƵƐųƵǏďLJƉŽĚĞũŵŽǁĂųŽŶŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶƚĞƌǁĞŶĐũĞǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚſǁͣWŽĚ
ũĞĚŶLJŵĚĂĐŚĞŵʹƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞǁLJŬůƵĐnjĞŶŝƵĐƵĚnjŽnjŝĞŵĐſǁ͟;ǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJnjĞƑƌŽĚŬſǁ
ƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ&ƵŶĚƵƐnjƵŶĂƌnjĞĐnj/ŶƚĞŐƌĂĐũŝKďLJǁĂƚĞůŝWĂŷƐƚǁdƌnjĞĐŝĐŚ͕ďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂͿŽƌĂnjͣDĂƐnj
ƉƌĂǁŽĚŽƌſǁŶĞŐŽƚƌĂŬƚŽǁĂŶŝĂ͘WŽƌĂĚŶŝĐƚǁŽƉƌĂǁŶŽͲƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶĞĚůĂŽƐſďŝƌŽĚnjŝŶnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚ
ĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐũČ͟;hƌnjČĚŵ͘Ɛƚ͘tĂƌƐnjĂǁLJ͕ƉĂƌƚŶĞƌƉƌŽũĞŬƚƵ͗WŽůƐŬŝĞdŽǁĂƌnjLJƐƚǁŽWƌĂǁĂ
ŶƚLJĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐLJũŶĞŐŽͿ͘/ŶŶLJǁLJƐƉĞĐũĂůŝnjŽǁĂŶLJƉƌĂǁŶŝŬƉŽĚĞũŵŽǁĂųŝŶƚĞƌǁĞŶĐũĞǁƉƌnjLJƉĂĚŬĂĐŚ
ƉƌnjĞƐƚħƉƐƚǁŵŽƚLJǁŽǁĂŶLJĐŚƵƉƌnjĞĚnjĞŶŝĂŵŝnjĞǁnjŐůħĚƵŶĂƉŽĐŚŽĚnjĞŶŝĞĞƚŶŝĐnjŶĞ͕ŶĂƌŽĚŽǁŽƑđ͕ŬŽůŽƌ
skóry w ramach projektu „Równi i bezpieczni” (finansowanego przez Program Obywatele dla
ĞŵŽŬƌĂĐũŝnjĞƑƌŽĚŬſǁDĞĐŚĂŶŝnjŵƵ&ŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽKďƐnjĂƌƵ'ŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞŐŽ͕ǁĚƌĂǏĂŶĞŐŽ
ƉƌnjĞnj&ƵŶĚĂĐũħŝŵ͘^ƚĞĨĂŶĂĂƚŽƌĞŐŽͿ͘
ŽƉŽųŽǁLJ2015ƌŽŬƵŬŽŶƚLJŶƵŽǁĂůŝƑŵLJƚĂŬǏĞƉŽƌĂĚŶŝĐƚǁŽĚůĂŶŝĞƵĚŽŬƵŵĞŶƚŽǁĂŶLJĐŚŵŝŐƌĂŶƚſǁ͕
ŬƚſƌnjLJƉŽĚĞũŵƵũČƉƌĂĐħǁWŽůƐĐĞ;ƉƌŽũĞŬƚͣ&ŽƌhŶĚŽĐƵŵĞŶƚĞĚDŝŐƌĂŶƚƐ͛ZŝŐŚƚƐŝŶĞŶƚƌĂůƵƌŽƉĞ͟
ĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJnjĞƑƌŽĚŬſǁEĞƚǁŽƌŬŽĨƵƌŽƉĞĂŶ&ŽƵŶĚĂƚŝŽŶƐ͕ƵƌŽƉĞĂŶWƌŽŐƌĂŵŵĞĨŽƌ/ŶƚĞŐƌĂƚŝŽŶĂŶĚ
Druk: MPiPS
3
Migration).
3͘WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞďĂĚĂŷŝŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐſǁnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnjŽďĞĐŶŽƑĐŝČĐƵĚnjŽnjŝĞŵĐſǁǁWŽůƐĐĞ
W czerwcu 2015ƌŽŬƵŽƉƵďůŝŬŽǁĂůŝƑŵLJǁLJŶŝŬŝƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞŐŽǁ2014 monitoringu sytuacji
ŵŝĞƐnjŬĂŶŝŽǁĞũƵĐŚŽĚǍĐſǁŽƌĂnjŽƐſďƵďŝĞŐĂũČĐLJĐŚƐŝħŽŽĐŚƌŽŶħŵŝĞƐnjŬĂŶŝŽǁČ͗ͣDŝĞƐnjŬĂŵLJƚƵƚĂũ͕ďŽ
ŶŝĞŵĂŵLJŝŶŶĞŐŽǁLJũƑĐŝĂ͘͟ZĂƉŽƌƚnjŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐƵǁĂƌƵŶŬſǁŵŝĞƐnjŬĂŶŝŽǁLJĐŚƵĐŚŽĚǍĐſǁǁWŽůƐĐĞ͘
W grudniu 2015ŶĂnjůĞĐĞŶŝĞZnjĞĐnjŶŝŬĂWƌĂǁKďLJǁĂƚĞůƐŬŝĐŚƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝůŝƑŵLJďĂĚĂŶŝĞĚŽƚ͘ŽďĞĐŶŽƑĐŝ
ƵĐŚŽĚǍĐſǁǁŵĂųLJĐŚŐŵŝŶĂĐŚ͘EĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞǁLJŶŝŬſǁďĂĚĂŶŝĂnjŽƐƚĂųŽƉƵďůŝŬŽǁĂŶLJƌĂƉŽƌƚKďĞĐŶŽƑđ
ƵĐŚŽĚǍĐſǁǁŵĂųLJĐŚŐŵŝŶĂĐŚ͘ŽƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞ'ſƌLJ<ĂůǁĂƌŝŝŝWŽĚŬŽǁLJ>ĞƑŶĞũǁŝŶƚĞŐƌĂĐũŝƵĐŚŽĚǍĐſǁŝ
edukacji ich dzieci.
4͘/ŶŶĞƉƌŽũĞŬƚLJͬĚnjŝĂųĂŶŝĂ
tĞǁƌnjĞƑŶŝƵ2015ƌŽnjƉŽĐnjħůŝƑŵLJƌĞĂůŝnjĂĐũħŶŽǁĞŐŽƉƌŽũĞŬƚƵͣh^EKDKZ͗^ĂĨĞŐƵĂƌĚŝŶŐzŽƵƚŚ
ĂŶĚŵƉŽǁĞƌŝŶŐWƌŽĨĨĞƐŝŽŶĂůƐ͟ĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶĞŐŽƉƌnjĞnjhŶŝħƵƌŽƉĞũƐŬČǁƌĂŵĂĐŚWƌŽŐƌĂŵƵƌĂƐŵƵƐн͘
WƌŽũĞŬƚũĞƐƚƚƌnjLJůĞƚŶŝČ͕ƉƌŽǁĂĚnjŽŶČǁƉŝħĐŝƵĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚŬƌĂũĂĐŚŝŶŝĐũĂƚLJǁČ͕ŵĂũČĐČŶĂĐĞůƵ
ǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĞŝƐƚŶŝĞũČĐLJĐŚůƵŬǁĚŽƐƚħƉŝĞĚŽĞĚƵŬĂĐũŝƉƌĂǁŶĞũŵųŽĚLJĐŚůƵĚnjŝ͕ĂnjǁųĂƐnjĐnjĂƚLJĐŚ͕ŬƚſƌnjLJ
ŵŽŐČďLJđƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞŶĂƌĂǏĞŶŝŶĂĚŽƑǁŝĂĚĐnjĂŶŝĞƌſǏŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐũŝĐnjLJǁLJŬůƵĐnjĞŶŝĂ
ƐƉŽųĞĐnjŶĞŐŽ͘>ŝĚĞƌĞŵƉƌŽũĞŬƚƵũĞƐƚ/ŶƐƚLJƚƵƚ/Z^njtŝĞůŬŝĞũƌLJƚĂŶŝŝ͘
tƉĂǍĚnjŝĞƌŶŝŬƵ2015ƌŽnjƉŽĐnjħůŝƑŵLJƌĞĂůŝnjĂĐũħĚǁƵůĞƚŶŝĞŐŽƉƌŽũĞŬƚƵͣDKsKE͘DŝŐƌĂƚŝŽŶΘ'ĞŶĚĞƌ͗
sŽĐĂƚŝŽŶĂůĂŶĚĚƵĐĂƚŝŽŶĂůĐŽƵŶƐĞůůŝŶŐ͟;ĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶĞŐŽƉƌnjĞnjhŶŝħƵƌŽƉĞũƐŬČǁƌĂŵĂĐŚWƌŽŐƌĂŵƵ
Erazmus+, partnerzy: The IARS International Institute (UK - lider), Anziani e non solo (IT), beramí
berufliche Integration e.V. (DE), Kentro Merimnas Oikogeneias Kai Paidiou (EL), Associazione Progetto
Arcobaleno onlus (IT), SURT Fundació de dones Fundació privada (ES)). Celem projektu jest
dostosowanie poradnictwa zawodowego dla migrantów do ich potrzeb, ze szczególnym
ƵǁnjŐůħĚŶŝĞŶŝĞŵŬǁĞƐƚŝŝƉųĐŝŝƌſǏŶŝĐŬƵůƚƵƌŽǁLJĐŚ͕ŬƚſƌĞŐƌĂũČƐnjĐnjĞŐſůŶČƌŽůħǁƉƌŽĐĞƐĂĐŚŝŶƚĞŐƌĂĐũŝ͕
rekrutacji i zatrudnienia.
tnjǁŝČnjŬƵnjĚƵǏLJŵŶĂƉųLJǁĞŵhŬƌĂŝŷĐſǁnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶLJĐŚůĞŐĂůŝnjĂĐũČƉŽďLJƚƵŝƉƌĂĐČǁWŽůƐĐĞ
njĂŝŶŝĐũŽǁĂůŝƑŵLJĐLJŬůƐnjŬŽůĞŷƐŬŝĞƌŽǁĂŶLJĐŚĚŽƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůŝƚĞũƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝ͕ĚnjŝħŬŝŬƚſƌĞŵƵŵŽŐČŽŶŝ
ƵŶŝŬŶČđƉƌŽďůĞŵſǁƉƌĂǁŶLJĐŚ͕njŬƚſƌLJŵŝƉſǍŶŝĞũnjŐųĂƐnjĂũČƐŝħĚŽ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͘^njŬŽůĞŶŝĂŵ͘ŝŶ͘nj
njĂŬƌĞƐƵůĞŐĂůŝnjĂĐũŝƉŽďLJƚƵŝƉƌĂǁĂƉƌĂĐLJŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂůŝƑŵLJǁĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJnj&ƵŶĚĂĐũČEĂƐnjtLJďſƌŝ
kontynuujemy je w 2016 roku.
tĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJnj/ŶƐƚLJƚƵƚĞŵ^ƉƌĂǁWƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂƐŝƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJƉƌŽǁĂĚnjŝůŝƐĞƌŝħƐnjŬŽůĞŷĚůĂ
ƵĐŚŽĚǍĐſǁŝŵŝŐƌĂŶƚſǁnjnjĂŬƌĞƐƵƉƌnjLJƐųƵŐƵũČĐLJĐŚŝŵƉƌĂǁǁWŽůƐĐĞ͘
5͘/EE/BE/
W 2015 roku 113ƌĂnjLJƉŽũĂǁŝůŝƑŵLJƐŝħǁŵĞĚŝĂĐŚ͘hŬĂnjĂųLJƐŝħ54ĂƌƚLJŬƵųLJƉƌĂƐŽǁĞ͕ǁŬƚſƌLJĐŚ
ǁLJƉŽǁŝĂĚĂųƐŝħƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞů^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͕ŐŽƑĐŝůŝƑŵLJ47 razy w radio i 12 razy w telewizji.
tnjŝħůŝƑŵLJƚĂŬǏĞƵĚnjŝĂųǁ126 spotkaniach, seminariach, konferencjach, wyjazdach studyjnych,
ǁLJŬųĂĚĂĐŚĐnjLJƐnjŬŽůĞŶŝĂĐŚ͕ǁƚLJŵ18ŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJĐŚ͘
tLJƐƚČƉŝůŝƑŵLJƚĂŬǏĞnj22 stanowiskami/komentarzami do projektów ustaw/listami otwartymi/apelami
ĚŽǁųĂĚnj͘WŽŶĂĚƚŽďLJůŝƑŵLJĂƵƚŽƌĂŵŝŝǁƐƉſųĂƵƚŽƌĂŵŝ6ĂƌƚLJŬƵųſǁƉƌĂƐŽǁLJĐŚǁƚĂŬŝĐŚĐnjĂƐŽƉŝƐŵĂĐŚ͕
jak: „ Rzeczpospolita”, „Tygodnik Powszechny” oraz 4 testów na portalu www.ngo.pl.
W 2015ƌŽŬƵďLJůŝƑŵLJĂƵƚŽƌĂŵŝůƵďǁƐƉſųĂƵƚŽƌĂŵŝ11ƉƵďůŝŬĂĐũŝ͘tƚLJŵŽƉƵďůŝŬŽǁĂůŝƑŵLJ1ĂŶĂůŝnjħŝ1
raport w serii Analizy Raporty Ekspertyzy SIP.
II. SEKCJA DS.POMOCY DZIECKU I RODZINIE
1.1͘^ĞŬĐũĂWŽŵŽĐLJnjŝĞĐŬƵŝZŽĚnjŝŶŝĞ͕ƉƌnjĞnjĐnjħƑđƌŽŬƵĚnjŝĂųĂųĂďĞnjƑƌŽĚŬſǁĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚƐŝųČƐǁŽŝĐŚ
wolontariuszy.
1.2͘tƚƌĂŬĐŝĞƌŽŬƵƵĚnjŝĞůŽŶŽųČĐnjŶŝĞ534ƉŽƌĂĚǁƌſǏŶLJĐŚĨŽƌŵĂĐŚʹ340ŽƐſďnjĂĚnjǁŽŶŝųŽŶĂŝŶĨŽůŝŶŝħ͕
a 194ƐƉƌĂǁĚŽƚĂƌųŽĚŽŶĂƐǁĨŽƌŵŝĞŽƐŽďŝƐƚĞũŝĞůĞŬƚƌŽŶŝĐnjŶĞũƉƌnjĞnjĞͲŵĂŝůŝĨĂĐĞŬ͘
WƌĂǁŶŝĐLJƉƌŽǁĂĚnjŝůŝǁŝĞůŽĂƐƉĞŬƚŽǁĞƉƌĂǁŶĞǁƐƉĂƌĐŝĞŽƐſďnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnjƌŽĚnjŝĐŝĞůƐƚǁĞŵnjĂƐƚħƉĐnjLJŵ͕
ĂĚŽƉĐũČŽƌĂnjǁƐƉĂƌĐŝĞƌŽĚnjŝĐſǁďŝŽůŽŐŝĐnjŶLJĐŚĚnjŝĞĐŝƵŵŝĞƐnjĐnjŽŶLJĐŚůƵďnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚƵŵŝĞƐnjĐnjĞŶŝĞŵǁ
ŽƉŝĞĐĞnjĂƐƚħƉĐnjĞũ;ŝŶĨŽƌŵĂĐũĂ͕ƉŽƌĂĚŶŝĐƚǁŽŝƉŽŵŽĐƉƌĂǁŶĂͿ͘WŽĚũħƚĞďLJųLJƚĞǏŝŶƚĞƌǁĞŶĐũĞǁƐƉƌĂǁĂĐŚ
ƚĞŐŽǁLJŵĂŐĂũČĐLJĐŚ͘
WŽnjĂďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝČƉŽŵŽĐČŵŽŶŝƚŽƌŽǁĂůŝƑŵLJƉƌŽďůĞŵLJnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƉŝĞŬČnjĂƐƚħƉĐnjČ͕ůŽďďŽǁĂůŝƑŵLJŶĂ
ũĞũƌnjĞĐnjŽƌĂnjƉƌŽƉĂŐŽǁĂůŝƑŵLJnjĂƌſǁŶŽŶĂƌnjĞĐnjƉƌŽĨĞƐũŽŶĂůŶLJĐŚĨŽƌŵƚĞũŽƉŝĞŬŝ͕ũĂŬŝƉƌĂĐLJŶĂƌnjĞĐnj
powrotu dziecka do rodziny biologicznej.
Druk: MPiPS
4
1.2. Rok 2015ďLJųŬŽůĞũŶLJŵƌŽŬŝĞŵǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjdŽǁĂƌnjLJƐƚǁĞŵͣEĂƐnjŽŵ͟ƉƌnjLJƌĞĂůŝnjĂĐũŝƉƌŽũĞŬƚƵ
KƑƌŽĚĞŬtƐƉĂƌĐŝĂZŽĚnjŝŶŶĞũKƉŝĞŬŝĂƐƚħƉĐnjĞũͣWKZd͘͟tƌĂŵĂĐŚǁƐƉſųƉƌĂĐLJ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞũĞƐƚ
ŬŽŶƐƵůƚĂŶƚĞŵƉƌĂǁŶLJŵƉƌĂĐŽǁŶŝŬſǁKƑƌŽĚŬĂŽƌĂnjũĞŐŽƉŽĚŽƉŝĞĐnjŶLJĐŚ͘WƌŽǁĂĚnjŝůŝƑŵLJƐnjŬŽůĞŶŝĂ
ƉƌĂǁŶĞĚůĂŬĂŶĚLJĚĂƚſǁŝŽƉŝĞŬƵŶſǁnjĂƐƚħƉĐnjLJĐŚŽƌĂnjƵĚnjŝĞůĂůŝƑŵLJƉŽƌĂĚǁƐƉƌĂǁĂĐŚŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJĐŚ͘
tƐƉſųƉƌĂĐĂďħĚnjŝĞŬŽŶƚLJŶƵŽǁĂŶĂǁŶĂƐƚħƉŶLJĐŚůĂƚĂĐŚ͕ĐŽŶĂũŵŶŝĞũĚŽŬŽŷĐĂ2016 roku.
1.3. Rok 2015ďLJųƚĂŬǏĞŬŽůĞũŶLJŵƌŽŬŝĞŵƑĐŝƐųĞũǁƐƉſųƉƌĂĐLJnj<ŽĂůŝĐũČŶĂƌnjĞĐnjZŽĚnjŝŶŶĞũKƉŝĞŬŝ
ĂƐƚħƉĐnjĞũ͘ŐŶŝĞƐnjŬĂ<ǁĂƑŶŝĞǁƐŬĂʹ^ĂĚŬŽǁƐŬĂƉĞųŶŝųĂĨƵŶŬĐũħĐnjųŽŶŬŝŶŝnjĂƌnjČĚƵ<ŽĂůŝĐũŝ͘tƐƉſůŶŝĞ
ƌĞĂůŝnjŽǁĂůŝƑŵLJƉƌŽũĞŬƚͣŽďƌĞĚnjŝĂųĂŶŝĞƚŽǁƐĞĚŶŽǁŶŝŬĂŶŝĞ͕͟ǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJnjĞƑƌŽĚŬſǁK'njĂ
ƉŽƑƌĞĚŶŝĐƚǁĞŵ&ƵŶĚĂĐũŝŝŵ͘^ƚ͘ĂƚŽƌĞŐŽ͘
1.4͘EĂnjůĞĐĞŶŝĞDŝŶŝƐƚĞƌƐƚǁĂZŽĚnjŝŶLJ͕WƌĂĐLJŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũnjĂŬƚƵĂůŝnjŽǁĂůŝƑŵLJWŽƌĂĚŶŝŬ
ZŽĚnjŝĐŝĞůƐƚǁĂĂƐƚħƉĐnjĞŐŽ͕ŬƚſƌLJnjŽƐƚĂŶŝĞǁLJĚĂŶLJƉƌnjĞnjDŝŶŝƐƚĞƌƐƚǁŽǁ2016 roku.
1.5͘^ƚĂŶŽǁŝƐŬĂͬǁLJƐƚČƉŝĞŶŝĂĚŽǁųĂĚnj͗LJůŝƑŵLJǁƐƉſųĂƵƚŽƌĞŵZĂƉŽƌƚƵůƚĞƌŶĂƚLJǁŶĞŐŽĚŽƌĂƉŽƌƚƵ
WŽůƐŬŝnjǁLJŬŽŶLJǁĂŶŝĂ<ŽŶǁĞŶĐũŝWƌĂǁnjŝĞĐŬĂŝƌĞĂůŝnjĂĐũŝĂůĞĐĞŷ<ŽŵŝƚĞƚƵWƌĂǁnjŝĞĐŬĂnjƌŽŬƵ2002.
ųŽǏLJůŝƑŵLJ9ǁLJƐƚČƉŝĞŷĚŽǁųĂĚnjƌſǏŶĞŐŽƐnjĐnjĞďůĂ͕ǁǁŝħŬƐnjŽƑĐŝĚŽDZWŝW^ǁƐƉƌĂǁŝĞŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĐũŝ
ƵƐƚĂǁŝĞŽǁƐƉŝĞƌĂŶŝƵƌŽĚnjŝŶLJŝƐLJƐƚĞŵŝĞƉŝĞĐnjLJnjĂƐƚħƉĐnjĞũ͕ĚŽ^ĞũŵƵŝ^ĞŶĂƚƵǁĐĞůƵnjŵŝĂŶǁƉƌnjĞƉŝƐĂĐŚ
ŽƌĂnjƐČĚſǁƌŽĚnjŝŶŶLJĐŚǁƌĂŵĂĐŚĂŵŝĐƵƐĐƵƌŝĂĞŽƐLJƚƵĂĐũŝŬůŝĞŶƚſǁ^ĞŬĐũŝ͘
1.6. W 2015ƌŽŬƵďLJůŝƑŵLJŶĂ9 konferencjach, kongresach, innych spotkaniach.
2͘WƌŽŵŽĐũĂĚnjŝĂųĂŷ
2.1͘hnjƵƉĞųŶŝĂŶŽŝnjĂŬƚƵĂůŝnjŽǁĂŶŽƐƚƌŽŶħŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁČĚŽƚLJĐnjČĐČƌŽĚnjŝŶŶLJĐŚĨŽƌŵŽƉŝĞŬŝnjĂƐƚħƉĐnjĞũ
ǁǁǁ͘ƌŽĚnjŝŶLJ͘ŝŶƚĞƌǁĞŶĐũĂƉƌĂǁŶĂ͘Ɖů͘ĂŵŝĞƐnjĐnjŽŶĞŶĂŶŝĞũnjŽƐƚĂųLJŐųſǁŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞĚŽƚLJĐnjČĐĞ
ƉƌĂǁŶLJĐŚĂƐƉĞŬƚſǁƌŽĚnjŝŶŶLJĐŚĨŽƌŵŽƉŝĞŬŝnjĂƐƚħƉĐnjĞũ͕ĨŽƌŵƉŽŵŽĐLJƉƌĂǁŶĞũƵĚnjŝĞůĂŶĞũƉƌnjĞnj
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂŶĂũĐnjħƑĐŝĞũnjĂĚĂǁĂŶĞƉLJƚĂŶŝĂ͘EĂƐƚƌŽŶŝĞnjŶĂũĚƵũĞƐŝħďĂnjĂ
ĂŬƚſǁƉƌĂǁŶLJĐŚŽƌĂnjǁnjŽƌLJƉŝƐŵƉƌŽĐĞƐŽǁLJĐŚ͘ŶĂũĚƵũČƐŝħŶĂŶŝĞũƉƵďůŝŬĂĐũĞͣWŽƌĂĚŶŝŬZŽĚnjŝĐŝĞůƐƚǁĂ
ĂƐƚħƉĐnjĞŐŽ͟ŽƌĂnj7ŽƉŝƐſǁƐLJƚƵĂĐũŝǏLJĐŝŽǁLJĐŚƌŽĚnjŝŶnjĂƐƚħƉĐnjLJĐŚ͕ŶĂƉŝƐĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŶŝĐŚƐĂŵLJĐŚŶĂ
ŬŽŶŬƵƌƐͣZŽĚnjŝŶĂĂƐƚħƉĐnjĂZŽŬƵ͕͟ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶLJƉƌnjĞnj&ƵŶĚĂĐũħƌĐŚŽŶнŽƌĂnj4 opisy sytuacji prawnej
na podstawie nowych przepisów z 2012ƌŽŬƵ͘EĂƐƚƌŽŶŝĞŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞũ^ĞŬĐũŝǁĐŝČŐƵĐĂųĞŐŽ2015 roku
ŽĚŶŽƚŽǁĂůŝƑŵLJƉŽŶĂĚ64 309 wizyt.
2.2͘&ĂŶƉĂŐĞŶĂƐƚƌŽŶŝĞƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝŽǁĞũ&ĂĐĞŬnjĞďƌĂųƉƌĂǁŝĞ500ŽďƐĞƌǁƵũČĐLJĐŚ͘EĂĨĂŶƉĂŐĞ͛Ƶ
njĂŵŝĞƐnjĐnjĂŶĞƐČŝŶĨŽƌŵĂĐũĞďŝĞǏČĐĞŽĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝƵ^WŝZǁ^/WŽƌĂnjĐŝĞŬĂǁĞĂƌƚLJŬƵųLJŽƉŝĞĐnjLJ
njĂƐƚħƉĐnjĞũ͕ƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝƵƉƌnjĞŵŽĐLJǁƌŽĚnjŝŶŝĞŽƌĂnjŝŶŶLJĐŚƚĞŵĂƚĂĐŚnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
sekcji.
2.3͘tŵĞĚŝĂĐŚƉŽũĂǁŝůŝƑŵLJƐŝħ4 razy (w tym 2 razy w telewizji, raz w radio, raz w artykule prasowym).
///͘K_ZK<D/:/
njŝĂųĂůŶŽƑđKͲƑƌŽĚŬĂDĞĚŝĂĐũŝŬŽŶĐĞŶƚƌŽǁĂųĂƐŝħǁ2015ƌ͘ŬŽŶĐĞŶƚƌŽǁĂųĂƐŝħŶĂĚǁſĐŚŽďƐnjĂƌĂĐŚ
njŝĂųĂůŶŽƑĐŝŵĞĚŝĂĐLJũŶĞũŝƉƌŽũĞŬƚŽǁĞũ͘
njŝĂųĂůŶŽƑđŵĞĚŝĂĐLJũŶĂ
ŽŽƑƌŽĚŬĂŵĞĚŝĂĐũŝǁƉųLJŶħųŽǁ2015 r. 10 spraw, w tym 1 sprawa rodzinna, 6 spraw cywilnych oraz
3ƐƉƌĂǁLJŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞ͘WŽŶĂĚƚŽƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJĐŚnjŽƐƚĂųŽ20 godzin konsultacji mediacyjnych dla
nauczycieli prowadzone w ramach projektu „ Mediacja szkole – sposób na konfliktu”.
njŝĂųĂůŶŽƑđƉƌŽũĞŬƚŽǁĂ
W 2015ƌ͘ƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞnjŽƐƚĂųLJ3 projekty :
ͻͣDĞĚŝĂĐũĂǁƐnjŬŽůĞʹƌĞĐĞƉƚĂŶĂŬŽŶĨůŝŬƚ͟ǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJnjĞƑƌŽĚŬſǁŝƵƌĂĚƵŬĂĐũŝDŝĂƐƚĂƐƚ͘
Warszawy;
ͻͣWŽŵLJƐųŶĂŬŽŶĨůŝŬƚʹŵĞĚŝĂĐũĞƌſǁŝĞƑŶŝĐnjĞǁ'ƌƵnjũŝ͟ǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJnjĞƑƌŽĚŬſǁWŽůƐŬŽͲ
ŵĞƌLJŬĂŷƐŬŝĞũ&ƵŶĚĂĐũŝtŽůŶŽƑĐŝǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽŐƌĂŵƵZ/d͖
ͻͣ'ƌĂŶƚǁLJũĂnjĚŽǁLJŶĂŬŽŶĨĞƌĞŶĐũħǁ'ƌƵnjũŝ͟ǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJnjĞƑƌŽĚŬſǁWŽůƐŬŽͲŵĞƌLJŬĂŷƐŬŝĞũ
&ƵŶĚĂĐũŝtŽůŶŽƑĐŝǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽŐƌĂŵƵZ/d͖
W ramach projektu „Mediacja w szkole – recepta na konflikt” opracowano program warsztatów
informacyjnych dla nauczycieli, przeprowadzono dwa 4-godzinne szkolenia informacyjne dla 24
nauczycieli. Ponadto przeprowadzono ok. 50ŐŽĚnjŝŶǁĂƌƐnjƚĂƚſǁĚůĂĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕ƉƌnjĞƐnjŬŽůŽŶŽ
19 klas, 185 gimnazjalistów oraz 225ƵĐnjŶŝſǁƐnjŬŽųLJƉŽĚƐƚĂǁŽǁĞũ͕ųČĐnjĞŶŝĞ434 uczniów.
Przeprowadzono 6ŐŽĚnjŝŶƐnjŬŽůĞŷĚůĂnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶLJĐŚ10 rodziców. Przeprowadzono 24 godziny
ƐnjŬŽůĞŷŵĞĚŝĂĐLJũŶLJĐŚĚůĂ20ŵĞĚŝĂƚŽƌſǁƌſǁŝĞƑŶŝĐnjLJĐŚ͘WƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽ20 godzin konsultacji
ŵĞĚŝĂĐLJũŶLJĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚƵĚnjŝĂųǁnjŝħųŽ28 osób.
tĐĂųLJŵƉƌŽũĞŬĐŝĞƉŽĚĐnjĂƐ98ŐŽĚnjŝŶƐnjŬŽůĞŶŝŽǁLJĐŚŝŬŽŶƐƵůƚĂĐLJũŶLJĐŚ͕ŽďũħƚŽĚnjŝĂųĂŶŝĂŵŝųČĐnjŶŝĞ516
osób.
Druk: MPiPS
5
tƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵͣWŽŵLJƐųŶĂŬŽŶĨůŝŬƚʹŵĞĚŝĂĐũĞƌſǁŝĞƑŶŝĐnjĞǁ'ƌƵnjũŝ͟16 profesjonalnych
ŵĞĚŝĂƚŽƌſǁƵŬŽŷĐnjLJųŽƐnjŬŽůĞŶŝĞǁnjĂŬƌĞƐŝĞŵĞĚŝĂĐũŝƌſǁŝĞƑŶŝĐnjLJĐŚ͕126ŽƐſďƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶLJĐŚnjŽƐƚĂųŽ
ĚŽƌŽůŝŵĞĚŝĂƚŽƌſǁƌſǁŝĞƑŶŝĐnjLJĐŚ͘WƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽ10ǁĂƌƐnjƚĂƚſǁĚůĂƌŽĚnjŝĐſǁ͕ǁŬĂǏĚLJŵǁnjŝħųŽ
ƵĚnjŝĂųŽŬ͘10ŽƐſď͕ųČĐnjŶŝĞŽŬ͘80ƌŽĚnjŝĐſǁƵŬŽŷĐnjLJųŽǁĂƌƐnjƚĂƚĚůĂƌŽĚnjŝĐſǁ͘WƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽŬŽŶŬƵƌƐ
ĨŝůŵŽǁLJŶĂƚĞŵĂƚŵĞĚŝĂĐũŝ͕ŽƉƌĂĐŽǁĂŶŽŝƉƌnjĞƚųƵŵĂĐnjŽŶŽŶĂũħnjLJŬŐƌƵnjŝŷƐŬŝƉƵďůŝŬĂĐũħͣDĞĚŝĂĐũŝ
ZſǁŝĞƑŶŝĐnjLJĐŚ͘͟WŽŶĂĚƚŽƉƌnjĞƚųƵŵĂĐnjŽŶŽŶĂũħnjLJŬŐƌƵnjŝŷƐŬŝ;ĚƵďďŝŶŐͿĨŝůŵĞĚƵŬĂĐLJũŶLJ^/WĞŐŽŵĞĚŝĂĐũŝ
ŵŝħĚnjLJŬƵůƚƵƌŽǁĞũǁƐnjŬŽůĞ͘
/s^<:ͣtK>EK_͟
1͘WŽƌĂĚŶŝĐƚǁŽ͗EĂďŝĞǏČĐŽnjĂƉŽnjŶĂũĞŵLJƐŝħnjƉƌŽƑďĂŵŝŝƐŬĂƌŐĂŵŝǁŝħǍŶŝſǁƉƌnjĞƐLJųĂŶLJĐŚǁůŝƐƚĂĐŚĚŽ
SIP. W roku 2015^ĞŬĐũĂŶŝĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂƌĞŐƵůĂƌŶĞŐŽƉƌŽũĞŬƚƵƉŽƌĂĚŶŝĐnjĞŐŽ͘WŽƌĂĚLJŝŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ
ƉƌĂǁŶĞƵĚnjŝĞůĂůŝƑŵLJǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŬŽŽƌĂnjǁĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJnj<ůŝŶŝŬČĂƌƚ͘42ŬŬǁĚnjŝĂųĂũČĐČƉƌnjLJ<ĂƚĞĚƌnjĞ
Kryminologii i Polityki Kryminalnej Uniwersytetu Warszawskiego.
<ŽŶƚLJŶƵŽǁĂůŝƑŵLJƉƌĞĐĞĚĞŶƐŽǁČƐƉƌĂǁħƉƌnjĞĚƵƌŽƉĞũƐŬŝŵdƌLJďƵŶĂųĞŵWƌĂǁnjųŽǁŝĞŬĂǁ^ƚƌĂƐďƵƌŐƵ
ĚŽƚLJĐnjČĐČŶĂŐųĞũƑŵŝĞƌĐŝŵųŽĚĞŐŽĐnjųŽǁŝĞŬĂǁĂƌĞƐnjĐŝĞƑůĞĚĐnjLJŵǁdĂƌŶŽǁƐŬŝĐŚ'ſƌĂĐŚ͘
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞĚŽǁŝŽĚųŽ͕ǏĞnjĚƵǏLJŵƉƌĂǁĚŽƉŽĚŽďŝĞŷƐƚǁĞŵĚŽƑŵŝĞƌĐŝƉƌnjLJĐnjLJŶŝůŝƐŝħ
ǁƐƉſųǁŝħǍŶŝŽǁŝĞŝĨƵŶŬĐũŽŶĂƌŝƵƐnjĞǁŝħnjŝĞŶŶŝ͘:ĂŬŽǏĞƐƉƌĂǁĂƚŽĐnjLJƐŝħƉƌnjĞĚƉŽůƐŬŝŵŝƐČĚĂŵŝŽĚ2007 r.
ũĞĚLJŶČƉŽnjŽƐƚĂųČƉŽŬƌnjLJǁĚnjŽŶČnjŵĂƌųĞŐŽũĞƐƚũĞŐŽƐŝŽƐƚƌĂĐŝŽƚĞĐnjŶĂ͘^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝųŽ
ĚŽŬƵŵĞŶƚLJ͕ĂďLJdWnjƉƌnjLJnjŶĂųũĞũƐƚĂƚƵƐͣŽĨŝĂƌLJ͟ŶĂƌƵƐnjĞŷ<ŽŶǁĞŶĐũŝ͘
2͘DŽŶŝƚŽƌŝŶŐƉƌĂǁĂŝǁLJŬŽŶĂŶŝĂŬĂƌLJƉŽnjďĂǁŝĞŶŝĂǁŽůŶŽƑĐŝ͗<ŽŶƚLJŶƵŽǁĂůŝƑŵLJƌŽnjƉŽĐnjħƚLJǁ2014 r.
ŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐƉƌĂǁĂĚŽƉĞƚLJĐũŝŽƌĂnjƐŬĂƌŐŝŝƉƌŽĐĞĚƵƌLJƐŬĂƌŐŽǁĞũũĂŬŽƐŬƵƚĞĐnjŶĞŐŽƑƌŽĚŬĂĚŽĐŚŽĚnjĞŶŝĂ
ƐǁŽŝĐŚƉƌĂǁƉƌnjĞnjǁŝħǍŶŝſǁ͘
tĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJnj<ĂƚĞĚƌČ<ƌLJŵŝŶŽůŽŐŝŝŝWŽůŝƚLJŬŝ<ƌLJŵŝŶĂůŶĞũŵŽŶŝƚŽƌŽǁĂůŝƑŵLJƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝĞnj
ǁŝħǍŶŝĂŵŝƐŬƌĂũŶŝĞĚųƵŐŽƚĞƌŵŝŶŽǁLJŵŝ͕ĐnjLJůŝƐŬĂnjĂŶLJŵŝŶĂŬĂƌħĚŽǏLJǁŽƚŶŝĞŐŽǁŝĞnjŝĞŶŝĂŝ25 lat
ƉŽnjďĂǁŝĞŶŝĂǁŽůŶŽƑĐŝ͘
KƉƌĂĐŽǁĂůŝƑŵLJŽƉŝŶŝħĚŽƚLJĐnjČĐČŶŝĞnjŐŽĚŶŽƑĐŝĂƌƚ͘125 § 1 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks
ŬĂƌŶLJǁLJŬŽŶĂǁĐnjLJnj<ŽŶƐƚLJƚƵĐũČZW͘tnjŽƌĐĂŵŝŬŽŶƚƌŽůŝŬŽŶƐƚLJƚƵĐLJũŶŽƑĐŝďLJųLJƉƌnjĞƉŝƐLJĂƌƚ͘64 i art. 31
ust. 3 oraz art. 32 ust. 1 oraz art. 41 ust. 4 w zw. z art. 30<ŽŶƐƚLJƚƵĐũŝZW͘KƉŝŶŝħnjĞƐƚŽƐŽǁŶLJŵ
wnioskiem skierujemy do Rzecznika Praw Obywatelskich w 2016 r.
3͘/ŶŶĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ͗
Ͳ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞũĞƐƚĐnjųŽŶŬŝĞŵ<ŽĂůŝĐũŝĚƐ͘ǁƉƌŽǁĂĚnjĂŶŝĂKWdŵŽŶŝƚŽƌƵũĞĚnjŝĂųĂŶŝĞƉŽůƐŬŝĞŐŽ
<ƌĂũŽǁĞŐŽDĞĐŚĂŶŝnjŵƵWƌĞǁĞŶĐũŝ͕ŬŽŶƐƵůƚƵũĞŵĞƚŽĚŽůŽŐŝħũĞŐŽĚnjŝĂųĂŶŝĂŝĞĨĞŬƚLJǁLJŬŽŶLJǁĂŶĞŐŽ
mandatu.
Ͳ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞďLJųŽǁƐƉſųŽƌŐĂŶŝnjĂƚŽƌĞŵĚǁſĐŚƐĞŵŝŶĂƌŝſǁŶĂƵŬŽǁLJĐŚǁƌĂŵĂĐŚƌĞŐƵůĂƌŶĞŐŽĐLJŬůƵ
Ɖƚͣ͘tŶŝŽƐŬŝŝƐŬĂƌŐŝƐŬĂnjĂŶLJĐŚ͕ĂƌĞĂŬĐũĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝǁŝħnjŝĞŶŶĞũ͟ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞŐŽƉƌnjĞnj<ĂƚĞĚƌħ
<ƌLJŵŝŶŽůŽŐŝŝŝWŽůŝƚLJŬŝ<ƌLJŵŝŶĂůŶĞũht͘LJƐŬƵƐũĞŝŬŽŶŬůƵnjũĞnjƐĞŵŝŶĂƌŝſǁƐųƵǏČŽƉƌĂĐŽǁLJǁĂŶŝƵ
ƐƚĂŶĚĂƌĚƵĚŽďƌĞũǁŝħnjŝĞŶŶĞũĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ͘
Ͳ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞǁƉŽƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵnjĚLJƌĞŬƚŽƌĞŵƌĞƐnjƚƵ_ůĞĚĐnjĞŐŽtĂƌƐnjĂǁĂʹDŽŬŽƚſǁŽƌĂnj<ĂƚĞĚƌČ
<ƌLJŵŝŶŽůŽŐŝŝŝWŽůŝƚLJŬŝ<ƌLJŵŝŶĂůŶĞũhtƌĞĂůŝnjƵũĞƉƌŽũĞŬƚͣWŽŬŽŶĂđĚųƵŐŝĚLJƐƚĂŶƐ͘WƌŽŐƌĂŵĚůĂǁŝħǍŶŝſǁ
ƐŬƌĂũŶŝĞĚųƵŐŽƚĞƌŵŝŶŽǁLJĐŚ͘͟:ĞĚŶLJŵũĞŐŽĐĞůĞŵũĞƐƚƉŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝĞŬŽŵƉĞƚĞŶĐũŝƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚŝ
ŽƐŽďŝƐƚLJĐŚǁŝħǍŶŝſǁ͕ƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂũČĐLJŵĐnjLJŶŶŝŬŽŵŬƌLJŵŝŶŽŐĞŶŶLJŵŽƌĂnjǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞƉƌnjĞĚƐŝħǁnjŝħđ
ƐųƵǏČĐLJĐŚŝĐŚƐŬƵƚĞĐnjŶĞũƌĞĂĚĂƉƚĂĐũŝ͘ƌƵŐŝŵĐĞůĞŵũĞƐƚƐƚǁŽƌnjĞŶŝĞŵŽĚĞůƵƉƌĂĐLJnjǁŝħǍŶŝĂŵŝ
ĚųƵŐŽƚĞƌŵŝŶŽǁLJŵŝnjƵĚnjŝĂųĞŵƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůŝƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂ;ƐƉŽƑƌſĚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂũČĐLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjǁŝħǍŶŝſǁ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJŝƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŬĂĚĞŵŝĐŬŝĐŚǁƚLJŵƐƚƵĚĞŶĐŬŝĐŚͿ͘tƌĂŵĂĐŚ
ƉƌŽũĞŬƚƵ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞƉƌŽǁĂĚnjŝƌĞŐƵůĂƌŶĞǁĂƌƐnjƚĂƚLJĚůĂǁŝħǍŶŝſǁ͘
s/EE/BE/
W 2015ƌ͘ƌĞĂůŝnjŽǁĂůŝƑŵLJƉƌŽũĞŬƚͣŽďƌĞƌnjČĚnjĞŶŝĞ͟ǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJnjĞƑƌŽĚŬſǁhŶŝŝƵƌŽƉĞũƐŬŝĞũǁ
ƌĂŵĂĐŚƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ&ƵŶĚƵƐnjƵ^ƉŽųĞĐnjŶĞŐŽ͘'ųſǁŶLJŵĐĞůĞŵƉƌŽũĞŬƚƵďLJųŽnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĞnjĂŬƌĞƐƵŝ
ƉŽƉƌĂǁĂũĂŬŽƑĐŝŵĞĐŚĂŶŝnjŵſǁǁƐƉſųƉƌĂĐLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚ
ƉŽƉƌnjĞnjŽƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞŝǁĚƌŽǏĞŶŝĞͣŵŽĚĞůŝǁƐƉſųƉƌĂĐLJ:^dŝE'K͘͟WŽĚƐƚĂǁČŵŽĚĞůŝǁƐƉſųƉƌĂĐLJďLJųLJ
ďĂĚĂŶŝĂ͕ƐnjŬŽůĞŶŝĂ͕ĚŽƌĂĚnjƚǁŽƉƌĂǁŶĞƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞĚůĂǁLJďƌĂŶLJĐŚũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵ
ƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽŝǁƐƉſųƉƌĂĐƵũČĐLJĐŚnjŶŝŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͘/ĐŚnjĂĚĂŶŝĞŵďLJųŽƐƚǁŽƌnjĞŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚŶLJĐŚ
ǁĂƌƵŶŬſǁǁƐƉſųƉƌĂĐLJƵƌnjħĚſǁnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝ͕ŵ͘ŝŶ͘ǁnjĂŬƌĞƐŝĞƉƌnjLJŐŽƚŽǁLJǁĂŶŝĂƉƌŽĨĞƐũŽŶĂůŶLJĐŚ
ŽĐĞŶƌĞĂůŝnjĂĐũŝƉŽůŝƚLJŬŝƉƌŽŐƌĂŵſǁƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕njĂƉĞǁŶŝĞŶŝĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJǁnjĂŬƌĞƐŝĞƌĞĂůŝnjĂĐũŝnjĂĚĂŷ
publicznych, przedstawienie procedur konsultacji polityk publicznych. SIP, obok Gminy i Miasta
^ŽĐŚĂĐnjĞǁ͕ďLJųŽƉĂƌƚŶĞƌĞŵƉƌŽũĞŬƚƵ͕ŬƚſƌĞŵƵƉƌnjĞǁŽĚnjŝųĂ&ƵŶĚĂĐũĂͣ/ŶƐƚLJƚƵƚĂĚĂŷŶĂĚĞŵŽŬƌĂĐũČŝ
WƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁĞŵWƌLJǁĂƚŶLJŵ͘͟tƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵ^/WŽƉƌĂĐŽǁĂųŽĂŶŬŝĞƚLJďĂĚĂŶŝĂŽƉŝŶŝŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
;ŬŝĞƌŽǁĂŶĞĚŽŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁŽƌĂnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚͿ͕ƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųŽƚĂŬŝĞďĂĚĂŶŝĂǁŐŵŝŶĂĐŚ
ďŝŽƌČĐLJĐŚƵĚnjŝĂųǁƉƌnjĞĚƐŝħǁnjŝħĐŝƵ͕ŽƉƌĂĐŽǁĂųŽŝĐŚǁLJŶŝŬŝ͘WƌŽǁĂĚnjŝůŝƑŵLJƚĂŬǏĞƐnjŬŽůĞŶŝĂŽƌĂnj
Druk: MPiPS
6
indywidualne doradztwo prawne dla przedstawicieli JST i NGO.
Od lutego do grudnia 2015ƌ͘ƌĞĂůŝnjŽǁĂůŝƑŵLJƉƌŽũĞŬƚƉƚͣ͘ZŽnjǁſũŝŶƐƚLJƚƵĐũŽŶĂůŶLJ^/W͟;ƉƌŽũĞŬƚ
ƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJďLJųnjĞƑƌŽĚŬſǁdƌƵƐƚĨŽƌŝǀŝů^ŽĐŝĞƚLJŝŶĞŶƚƌĂůĂŶĚĂƐƚĞƌŶƵƌŽƉĞͿ͘tĐŝČŐƵŶŝĞŵĂůƌŽŬƵ
ƚƌǁĂŶŝĂƉƌnjĞĚƐŝħǁnjŝħĐŝĂƉŽĚũħůŝƑŵLJĚnjŝĂųĂŶŝĂŵĂũČĐĞŶĂĐĞůƵƌŽnjǁŝŶŝħĐŝĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjďŝnjŶĞƐĞŵ͕
ďƵĚŽǁħŵĂƌŬŝ^/W͕ƉŽƐnjĞƌnjĞŶŝĞŐƌŽŶĂŶĂƐnjLJĐŚnjǁŽůĞŶŶŝŬſǁŽƌĂnjƵƐƉſũŶŝĞŶŝĂŬŽŵƵŶŝŬĂĐũŝnjĞǁŶħƚƌnjŶĞũ͘
KƐŝČŐŶħůŝƑŵLJnjĂŬųĂĚĂŶĞƌĞnjƵůƚĂƚLJ͘hƚǁŽƌnjLJůŝƑŵLJďĂnjħƉŽƚĞŶĐũĂůŶLJĐŚĚĂƌĐnjLJŷĐſǁ͕ƉƌnjĞďƵĚŽǁĂůŝƑŵLJ
ƐƚƌŽŶħ^/WǁĐĞůƵnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĂũĞũĐnjLJƚĞůŶŽƑĐŝŝĂƚƌĂŬĐLJũŶŽƑĐŝ͘BČĐnjŶŝĞǁĐnjĂƐŝĞƚƌǁĂŶŝĂƉƌŽũĞŬƚƵƉŽǁƐƚĂųŽ
5 infografik i 10 krótkich filmów. 1ŐƌƵĚŶŝĂŵŝĂųŽŵŝĞũƐĐĞŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞǁLJĚĂƌnjĞŶŝĞǁƉƌŽũĞŬĐŝĞ͗
ƐƉŽƚŬĂŶŝĞnjƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĂŵŝďŝnjŶĞƐƵƉŽĚƚLJƚƵųĞŵ͗ͣ/ŶŶĂƐƚƌŽŶĂƉŽŵĂŐĂŶŝĂ͕ĐnjLJůŝŽĨŝůĂŶƚƌŽƉŝŝ
ƐƉĞĐũĂůŝƐƚLJĐnjŶĞũ͘͟ŽǁƐƉſųŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁLJĚĂƌnjĞŶŝĂnjĂƉƌŽƐŝůŝƑŵLJĚŽĚĂƚŬŽǁŽĚǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĞ
ƉŽnjĂƌnjČĚŽǁĞ;&ƵŶĚĂĐũħWĂŶŽƉƚLJŬŽŶŝ<ĂŵŝůŝĂŷƐŬČDŝƐũħWŽŵŽĐLJ^ƉŽųĞĐnjŶĞũͿ͕ĂƚĂŬǏĞ12 przedstawicieli
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂďŝnjŶĞƐƵ͘ZĞƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂůŝŵ͘ŝŶ͘ƚĂŬŝĞŬŽƌƉŽƌĂĐũĞũĂŬ͗PWC, Work Service, Weil Gotshal,
Roche, Eon Edis Energia, Bridgepoint, PSIK, Grupa ANG.
/ŶŶLJŵǁĂǏŶLJŵĚnjŝĂųĂŶŝĞŵǁƉƌŽũĞŬĐŝĞďLJųŽŽƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞ3-letniej strategii rozwoju SIP. Istotnym jej
ƉƵŶŬƚĞŵũĞƐƚŬŽŶŝĞĐnjŶŽƑđĚLJǁĞƌƐLJĨŝŬĂĐũŝǍƌſĚĞųƉƌnjLJĐŚŽĚſǁ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͕ǁĚŽŬƵŵĞŶĐŝĞƚĂŬǏĞ
ƉŽƌƵƐnjĂŵLJǁŝĞůĞŬǁĞƐƚŝŝŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶLJĐŚ͕ũĂŬǁŽůŽŶƚĂƌŝĂƚƉƌĂĐŽǁŶŝĐnjLJ͕ǁƐƉſųƉƌĂĐĂnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝ
ŵŝŐƌĂŶĐŬŝŵŝŽƌĂnjŽƚǁĂƌĐŝĞŶĂŶŽǁĞŐƌƵƉLJŽĚďŝŽƌĐſǁ͕ũĂŬƵĐnjŶŝŽǁŝĞďČĚǍƐĞŶŝŽƌnjLJ͘
tƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵƉŽĚũħůŝƑŵLJƚĂŬǏĞĚŽĚĂƚŬŽǁĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ͗njďŝſƌŬħĐƌŽǁĨƵŶĚŝŶŐŽǁČŽƌĂnj
ƐĨŽƌŵƵųŽǁĂŶŝĞŬŽŶĐĞƉĐũŝƚŚŝŶŬƚĂŶŬƵʹ>ĂďŽƌĂƚŽƌŝƵŵDŝŐƌĂĐũŝ͘
ďŝſƌŬĂĐƌŽǁĚĨƵŶĚŝŶŐŽǁĂʹƉƌŽǁĂĚnjŽŶĂďLJųĂǁůŝƐƚŽƉĂĚnjŝĞŝŐƌƵĚŶŝƵ2015ƌŽŬƵƉŽĚŚĂƐųĞŵͣ<ƵƉ
ƉŽƌĂĚħ͕ŬƚſƌĂnjŵŝĞŶŝĂǏLJĐŝĞ͕͊͟ŶĂƉůĂƚĨŽƌŵŝĞǁƐƉŝĞƌĂŵ͘ƚŽ͘WůĂŶŽǁĂůŝƑŵLJnjĞďƌĂŶŝĞ36 000njų͕ĐŽŵŝĂųŽ
ƉŽŬƌLJđŬŽƐnjƚLJƉſųƌŽĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂƉƌĂĐLJƉƌĂǁŶŝŬĂƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽƉŽƌĂĚƉƌĂǁŶLJĐŚ
ĐƵĚnjŽnjŝĞŵĐŽŵǁŶĂƐnjLJŵ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝƵ͘njŝħŬŝǁƐƉſůŶĞũƉƌĂĐLJŽƌĂnjǁƐƉĂƌĐŝƵŶĂƐnjLJĐŚnjǁŽůĞŶŶŝŬſǁ
ƵĚĂųŽƐŝħnjĞďƌĂđǁŝħŬƐnjČ;ŽŬŽųŽ38 000njųͿŬǁŽƚħ͘
>ĂďŽƌĂƚŽƌŝƵŵDŝŐƌĂĐũŝƚŽƉƌŽũĞŬƚ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ/ŶƚĞƌǁĞŶĐũŝWƌĂǁŶĞũ͕ŬƚſƌLJǁLJŽĚƌħďŶŝŽŶLJnjŽƐƚĂųnj
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ^/Wǁ2015 roku. Jego celem jest generowanie rzetelnej wiedzy na temat migracji i
integracji cudzoziemców oraz przekazywanie jej innym podmiotom publicznym czy prywatnym. W jego
ƌĂŵĂĐŚŵ͘ŝŶ͘ŐƌŽŵĂĚnjŝŵLJŝŽƉƌĂĐŽǁƵũĞŵLJƌſǏŶĞŐŽƌŽĚnjĂũƵĚĂŶĞŽƌĂnjƉƌŽǁĂĚnjŝŵLJďĂĚĂŶŝĂ͕
publikujemy raporty i ekspertyzy. Strona internetowa projektu:
http://interwencjaprawna.pl/laboratorium/
s/h/Bt<K>/:,͕WZzEEtzZM‚E/E/
^/WũĞƐƚĐnjųŽŶŬŝĞŵůŝĐnjŶLJĐŚŬŽĂůŝĐũŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚŬƌĂũŽǁLJĐŚ/njĂŐƌĂŶŝĐnjŶLJĐŚ͕ĨŽƌŵĂůŶLJĐŚŝ
ŶŝĞĨŽƌŵĂůŶLJĐŚ͘^ČƚŽŶĂƐƚħƉƵũČĐĞĐŝĂųĂ͗
1. Koalicje
:ĞƐƚĞƑŵLJũĂŬŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐnjųŽŶŬĂŵŝůŝĐnjŶLJĐŚŬŽĂůŝĐũŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚŬƌĂũŽǁLJĐŚŝ
njĂŐƌĂŶŝĐnjŶLJĐŚ͕ĨŽƌŵĂůŶLJĐŚŝŶŝĞĨŽƌŵĂůŶLJĐŚ͘tƑƌſĚŶŝĐŚƐČ͗
DŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĞ͗
- PICUM – the Platform for International Cooperation on Undocumented Migrants;
ͲƵƌŽƉĞũƐŬĂ^ŝĞđKƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞĐŝǁZĂƐŝnjŵŽǁŝ;'DʹƵƌŽƉĞĂŶ'ƌĂƐƐƌŽŽƚƐŶƚŝƌĂĐŝƐƚDŽǀĞŵĞŶƚͿ͖
- IDC - International Detention Coalition
- United For Intercultural Action
Krajowe:
Ͳ<ŽĂůŝĐũĂŶĂƌnjĞĐnjZŽĚnjŝŶŶĞũKƉŝĞŬŝĂƐƚħƉĐnjĞũ͕ŬŽŽƌĚLJŶŽǁĂŶĂƉƌnjĞnj&ƵŶĚĂĐũħͣWƌnjLJũĂĐŝſųŬĂ͖͟
- Koalicja „Porozumienie na rzecz wprowadzania OPCAT”, koordynowana przez SIP;
Ͳ<ŽĂůŝĐũĂƉƌnjĞĐŝǁŬŽƉƌnjĞƐƚħƉƐƚǁŽŵŵŽƚLJǁŽǁĂŶLJŵƵƉƌnjĞĚnjĞŶŝĂŵŝ͕ǁƐƉſųŬŽŽƌĚLJŶŽǁĂŶĂƉƌnjĞnj^/Wŝ
Stowarzyszenie Lambda Warszawa;
- Koalicja na Rzecz Równych Szans, koordynowana przez Polskie Towarzystwo Prawa
Antydyskryminacyjnego;
ͲWEWŽůƐŬĂʹWŽůƐŬŝ<ŽŵŝƚĞƚƵƌŽƉĞũƐŬŝĞũ^ŝĞĐŝWƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĂhďſƐƚǁƵ͕ŬŽŽƌĚLJŶŽǁĂŶLJƉƌnjĞnj
tƐƉſůŶŽƚħZŽďŽĐnjČǁŝČnjŬſǁKƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ^ŽĐũĂůŶLJĐŚʹtZK^͖
- Koalicja na rzecz Edukacji Antydyskryminacyjnej koordynowana przez Towarzystwo Edukacji
Antydyskryminacyjnej;
Ͳ<ŽĂůŝĐũĂŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚƉƌnjĞĐŝǁŬŽĚĞƚĞŶĐũŝĚnjŝĞĐŝͲŵŝŐƌĂŶƚſǁ͘
WƌĂĐƵũĞŵLJƌſǁŶŝĞǏǁ3ǁĂƌƐnjĂǁƐŬŝĐŚ<ŽŵŝƐũĂĐŚŝĂůŽŐƵ^ƉŽųĞĐnjŶĞŐŽʹĚƐ͘ƉŽƌĂĚŶŝĐƚǁĂ
ƐƉĞĐũĂůŝƐƚLJĐnjŶĞŐŽ͕ƌſǁŶĞŐŽƚƌĂŬƚŽǁĂŶŝĂŽƌĂnjĐƵĚnjŽnjŝĞŵĐſǁ͕ĂƚĂŬǏĞǁnjŝĞůŶŝĐŽǁĞũ<ŽŵŝƐũŝŝĂůŽŐƵ
Druk: MPiPS
7
^ƉŽųĞĐnjŶĞŐŽǁnjŝĞůŶŝĐLJtŽůĂ͘tƐƉſųƚǁŽƌnjLJŵLJƚĂŬǏĞWůĂƚĨŽƌŵħtƐƉſųƉƌĂĐLJKƌŐĂŶŝnjĂĐũŝWŽƌĂĚŶŝĐnjLJĐŚ
(PWOP).
2͘tLJƌſǏŶŝĞŶŝĂ
ůĞŬƐĂŶĚƌĂŚƌnjĂŶŽǁƐŬĂnjŽƐƚĂųĂůĂƵƌĞĂƚŬČs///ĞĚLJĐũŝŶĂŐƌŽĚLJŝŵ͘:ĞƌnjĞŐŽŝŵŽǁƐŬŝĞŐŽƉƌnjLJnjŶĂǁĂŶĞũ
ĐŽƌŽŬƵƉƌnjĞnj/ŶƐƚLJƚƵƚ^ƉƌĂǁWƵďůŝĐnjŶLJĐŚnjĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŐƌƵƉƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚnjŶĂũĚƵũČĐLJĐŚƐŝħǁ
ƐLJƚƵĂĐũĂĐŚĞŬƐƚƌĞŵĂůŶLJĐŚ͕ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŶĂƌnjĞĐnjŵŝŐƌĂŶƚſǁŝƵĐŚŽĚǍĐſǁ͘
W listopadzie 2015^/WnjĚŽďLJųǁLJƌſǏŶŝĞŶŝĞǁŬŽŶŬƵƌƐŝĞͣDĂnjŽǁŝĞĐŬŝĞĂƌǁLJtŽůŽŶƚĂƌŝĂƚƵ͘͟
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ/ŶƚĞƌǁĞŶĐũŝWƌĂǁŶĞũƉŽƐŝĂĚĂǁĂǏŶLJĚŽ15 kwietnia 2017 certyfikat organizacji
ƉƌnjLJũĂnjŶĞũǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjŽŵƉƌnjLJnjŶĂǁĂŶLJƉƌnjĞnjƐŝĞđĞŶƚƌſǁtŽůŽŶƚĂƌŝĂƚƵǁWŽůƐĐĞĚůĂƉůĂĐſǁĞŬ
ǁnjŽƌŽǁŽǁƐƉſųƉƌĂĐƵũČĐLJĐŚnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝ͘
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
gmina
województwo
kilka gmin
kilka województw
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
kilka powiatów
poza granicami kraju
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
2187
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
0
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz.
ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
8
4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ
ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
upowszechnianie i
ŽĐŚƌŽŶĂǁŽůŶŽƑĐŝŝƉƌĂǁ
ĐnjųŽǁŝĞŬĂŽƌĂnjƐǁŽďſĚ
ŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĐŚ͕ĂƚĂŬǏĞ
ĚnjŝĂųĂŶŝĂǁƐƉŽŵĂŐĂũČĐĞ
rozwój demokracji
Stowarzyszenie
69.10.Z
Interwencji Prawnej
ƉƌŽǁĂĚnjŝĚnjŝĂųĂůŶŽƑđ
ŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego w zakresie:
a) prowadzenie
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
wydawniczej, b)
prowadzenie mediacji
ƐČĚŽǁLJĐŚŝ
ƉŽnjĂƐČĚŽǁLJĐŚŽƌĂnj
ƐĞƐũŝƐƉƌĂǁŝĞĚůŝǁŽƑĐŝ
ŶĂƉƌĂǁĐnjĞũ͕ĂƚĂŬǏĞ
wszelkich innych form
polubownego
ƌŽnjǁŝČnjLJǁĂŶŝĂƐƉŽƌſǁ͕
c) prowadzenie
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽůĞŐĂũČĐĞũ
na udzielaniu
poradnictwa prawnego,
jednak zabronione jest
ƉŽďŝĞƌĂŶŝĞŽƉųĂƚŽĚ
klientów
indywidualnych za
ƵĚnjŝĞůĂŶČƉŽƌĂĚħ͕ĚͿ
pisanie ekspertyz i
analiz w zakresie
prawa.
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Numer Kodu (PKD)
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
85.59.B
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Stowarzyszenie Interwencji Prawnej w 2015
ƌŽŬƵ͕ũĂŬǁůĂƚĂĐŚƉŽƉƌnjĞĚŶŝĐŚƉƌŽǁĂĚnjŝųŽ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČǁŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njĂŬƌĞƐĂĐŚ͗ĂͿƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƐnjŬŽůĞŷŝǁĂƌƐnjƚĂƚſǁ
njnjĂŬƌĞƐƵƉƌĂǁĂŝƉŽůƵďŽǁŶĞŐŽƌŽnjǁŝČnjLJǁĂŶŝĂ
ƐƉŽƌſǁ͕ďͿƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞďĂĚĂŷŝĞǁĂůƵĂĐũŝ͕ĐͿ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƐƉŽƚŬĂŷŝŬŽŶĨĞƌĞŶĐũŝ͘njŝĂųĂůŶŽƑđ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĂũĞƐƚǁLJųČĐnjŶŝĞƉŽůĞŵĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnj
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũƉƌnjĞnjŶĂĐnjĂŶĞƐČŶĂ
ƌĞĂůŝnjĂĐũħĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͘
njŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĂ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂŶŝĞ
ŵŽǏĞųČĐnjLJđƐŝħnjƉŽďŝĞƌĂŶŝĞŵŽƉųĂƚŽĚŬůŝĞŶƚſǁ
indywidualnych.
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
Druk: MPiPS
9
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϯ͕ϯϳϭ͕ϵϯϬ͘Ϯϱnjų
ϭ͕ϵϰϳ͕ϲϰϭ͘ϴϲnjų
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϯϴ͕ϳϮϲ͘ϬϬnjų
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϯϱ͕Ϯϭϱ͘ϬϬnjų
d) Przychody finansowe
ϴ͘ϲϴnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ
ϯϲϬ͕ϯϯϴ͘ϳϭnjų
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
ϭϯ͕Ϯϴϭ͘ϱϬnjų
ϭ͕ϮϬϳ͕ϲϵϴ͘ϵϮnjų
ϭ͕Ϭϭϲ͕Ϯϴϲ͘ϵϮnjų
ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
ϰϬ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
ϭϱϭ͕ϰϭϮ͘ϬϬnjų
ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ
Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯϰϲ͕ϱϯϰ͘ϭϮnjų
ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
b) z darowizn od osób fizycznych
Ϯϴϭ͕ϵϲϱ͘ϯϵnjų
c) z darowizn od osób prawnych
ϲϰ͕ϱϲϴ͘ϳϯnjų
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
e) ze spadków, zapisów
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų
ϴϬϰ͕ϰϭϱ͘ϳϭnjų
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ
roku sprawozdawczego
ϭϰ͕ϮϳϮ͘ϲϬnjų
ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
Druk: MPiPS
10
ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ
ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ
ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów
finansowana z 1%
podatku
dochodowego od
osób fizycznych
ϭ͕ϵϮϮ͕ϵϯϰ͘ϴϳnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϭ͕ϴϲϴ͕ϯϭϴ͘ϳϯnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϯϴ͕ϳϮϲ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
ϭϰ͕ϱϰϬ͘ϬϬnjų
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
d) koszty finansowe
ϯϲϭ͘Ϭϴnjų
e) koszty administracyjne
ϵϴϳ͘Ϭϲnjų
ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ
Ϯ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ
dochodowego od osób fizycznych
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego w okresie sprawozdawczym
ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϳϵ͕ϯϮϯ͘ϭϯnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
ϭϬ͕ϲϳϱ͘ϬϬnjų
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭϬ͕ϲϳϱ͘ϬϬnjų
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
z podatku dochodowego od osób prawnych
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
Ϭ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
]á
]á
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
]á
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
]á
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ǁųĂƐŶŽƑđ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
Druk: MPiPS
11
najem
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
16.0 osób
15.6 etatów
33.0 osób
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
38.00 osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
0.00 osób prawnych
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ
ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ
dni
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
w
tym:
0.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
Druk: MPiPS
12
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod
30 dni do 6
w
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
tym:
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
0.00 osób
0.00 osób
okresie sprawozdawczym)
b) inne osoby
ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
b) inne osoby
0.00 osób
43.00 osób
0.00 osób
43.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
- wynagrodzenie zasadnicze
]á
]á
- nagrody
]á
- premie
]á
ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ
]á
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w
tym:
]á
]á
]á
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
]á
ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
]á
ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ
ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ
ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ
ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
]á
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
Druk: MPiPS
13
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj
ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
]á
ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ
;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ
ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ
te uwagi w przygotowane pole)
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
1 Podnoszenie kompetencji
ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJĚnjŝĂųĂũČĐLJĐŚ
ŶĂƌnjĞĐnjƵĐŚŽĚǍĐſǁ//
Druk: MPiPS
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Celem projektu jest
ƵƌnjČĚŵ͘Ɛƚ͘tĂƌƐnjĂǁLJ
zapewnienie wolontariuszom
;ƉŽŵĂŐĂũČĐLJŵŵŝŐƌĂŶƚŽŵŝ
ƵĐŚŽĚǍĐŽŵͿ^/WŶŝĞnjďħĚŶĞŐŽ
wsparcia psychologicznego,
ũħnjLJŬŽǁĞŐŽŝŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞŐŽ
ƉŽƉƌnjĞnjĐLJŬůƐnjŬŽůĞŷ͕njĂũħĐŝĂ
ũħnjLJŬŽǁĞ͕ƌĞŐƵůĂƌŶĞƐƉŽƚŬĂŶŝĂnj
<ŽŽƌĚLJŶĂƚŽƌŬČĞŶƚƌƵŵ
Wolontariatu oraz superwizje
psychologiczne.
Kwota
Ϯϱ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
14
2 Warszawa wielokulturowa II ĞůĞƉƌŽũĞŬƚƵƐČŶĂƐƚħƉƵũČĐĞ͗ ƵƌnjČĚŵ͘Ɛƚ͘tĂƌƐnjĂǁLJ
ƵĚnjŝĞůĂŶŝĞďĞnjƉųĂƚŶLJĐŚƉŽƌĂĚ
prawnych migrantom
dobrowolnym i przymusowym;
poradnictwo integracyjne i
ŵŝħĚnjLJŬƵůƚƵƌŽǁĞƉŽŵĂŐĂũČĐĞ
ŽĚŶĂůĞǍđƐŝħǁĐŽĚnjŝĞŶŶLJĐŚ
sytuacjach w nowej
ƌnjĞĐnjLJǁŝƐƚŽƑĐŝ͖ƉƌnjĞƐnjŬŽůĞŶŝĞ
wolontariuszy do pracy z
ŽƐŽďĂŵŝƉŽĐŚŽĚnjČĐLJŵŝnj
odmiennych od naszej kultur.
Projekt realizowany w latach
2013-2015
Ϯϭϳ͕ϵϳϬ͘ϬϬnjų
3 Warszawa wielokulturowa III ĞůĞƉƌŽũĞŬƚƵƐČŶĂƐƚħƉƵũČĐĞ͗ ƵƌnjČĚŵ͘Ɛƚ͘tĂƌƐnjĂǁLJ
ƵĚnjŝĞůĂŶŝĞďĞnjƉųĂƚŶLJĐŚƉŽƌĂĚ
prawnych migrantom
dobrowolnym i przymusowym;
poradnictwo integracyjne i
ŵŝħĚnjLJŬƵůƚƵƌŽǁĞƉŽŵĂŐĂũČĐĞ
ŽĚŶĂůĞǍđƐŝħǁĐŽĚnjŝĞŶŶLJĐŚ
sytuacjach w nowej
ƌnjĞĐnjLJǁŝƐƚŽƑĐŝ͖ƉƌnjĞƐnjŬŽůĞŶŝĞ
wolontariuszy do pracy z
ŽƐŽďĂŵŝƉŽĐŚŽĚnjČĐLJŵŝnj
odmiennych od naszej kultur.
Projekt realizowany w latach
2015-2017
Ϯϭϲ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
4 Masz prawo do równego
traktowania. Poradnictwo
prawne dla osób i rodzin
njĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐũħ
ĞůĞŵƉƌŽũĞŬƚƵďLJųŽ
hƌnjČĚŵ͘Ɛƚ͘tĂƌƐnjĂǁLJ
njǁŝħŬƐnjĞŶŝĞĚŽƐƚħƉŶŽƑĐŝ
poradnictwa
antydyskryminacyjnego,
ƉŽĚŶŽƐnjĞŶŝĞƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝ
ƉƌĂǁŶĞũƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂŽƌĂnj
wzrost poziomu ochrony
ŶĂƌĂǏŽŶLJĐŚŶĂĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐũħ
ŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁtĂƌƐnjĂǁLJǁ
przypadku naruszenia ich praw,
ĂƚĂŬǏĞŬŽŶƚLJŶƵĂĐũĂǁƐƉĂƌĐŝĂ
ŽƐſď͕ŬƚſƌĞnjŐųŽƐŝųLJƐŝħnjƉƌŽƑďČ
ŽƉŽŵŽĐƉƌĂǁŶČǁƉŽƉƌnjĞĚŶŝĐŚ
latach trwania projektu.
Projekt realizowany wspólnie z
Polskim Towarzystwem Prawa
Antydyskryminacyjnego
ϭϭϵ͕ϰϴϬ͘ϬϬnjų
5 Mediacja w szkole – recepta ĞůĞŵƉƌŽũĞŬƚƵďLJųŽ
hƌnjČĚŵ͘Ɛƚ͘tĂƌƐnjĂǁLJ
na konflikt
zapobieganie konfliktom oraz
ƌŽnjǁŝČnjLJǁĂŶŝĞũƵǏnjĂŝƐƚŶŝĂųLJĐŚ
konfliktów szkolnych.
ϮϬ͕ϱϬϬ͘ϬϬnjų
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Druk: MPiPS
15
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
1 Integracja na Mazowszu III
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Celem projektu jest wsparcie w Wojewoda Mazowiecki
procesie integracji na
Mazowszu cudzoziemców,
którzy uzyskali w Polsce
ŽĐŚƌŽŶħŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁČ
ƉŽƉƌnjĞnjƵĚnjŝĞůĂŶŝĞďĞnjƉųĂƚŶLJĐŚ
porad prawnych, poradnictwo
ŵŝħĚnjLJŬƵůƚƵƌŽǁĞŝŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶĞ͕
ƉŽŵŽĐƚųƵŵĂĐnjĞŶŝŽǁČ͘
Kwota
ϰϬ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ
publicznych
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘
njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ
ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ
ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
Lp
Przedmiot zamówienia
Nazwa organu
Kwota
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй
ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ
Lp
EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ
^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ
йƵĚnjŝĂųſǁ
lub akcji w
kapitale
йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Liczba kontroli
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ
ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ
5. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Druk: MPiPS
$JQLHV]ND.ZDĞQLHZVND
6DGNRZVNDF]áRQNLQL]DU]ąGX
20.06.2016
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
2016-06-30
16